![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Arminius1.jpg/220px-Arminius1.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Lippe_Luftaufnahme.jpg/220px-Lippe_Luftaufnahme.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Harbor_temple_(1)_(archaeological_park_Xanten,_Germany,_2005-04-23).jpg/220px-Harbor_temple_(1)_(archaeological_park_Xanten,_Germany,_2005-04-23).jpg)
The Trasa Romana Lippeho vedie z Detmold (Východiskovým bodom je Hermannsdenkmal) Paderborn, Lippstadt a na ďalších miestach pozdĺž Lippe až potom Xanten.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,51.6282,7.6685,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Römer-Lippe-Route&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Profil trasy
- Dĺžka: 449 km
- Hlavná trasa 295 km
- tematické slučky 154 km
- Značenie:
- Symbol: „Biela rímska prilba na červenom pozadí s kontrastným modrým pásom na pery“
- trasa je nástupcom Rímska trasa (možno stále nájsť staré značky trasy)
- Zjazdovky:
- Na začiatku trasy pri návšteve Hermannsdenkmal a Externsteine musí Detmold prekonať výškový rozdiel viac ako 200 metrov
- prvých 30 km je trochu kopcovitých
- Z Lippspringe však ide iba o (mierne) zjazdovú alebo rovinatú cestu v Porúrí a dolnom Rýne
- Stav cesty: asfaltové alebo vodou viazané povrchy, veľmi dobrý stav
- Dopravné zaťaženie:Na úsekoch blízko k rieke nízko, po alternatívnych trasách vysokých vôd, sú to hlavné cesty s vysokou premávkou automobilov
- Vhodný bicykel:
- Vhodnosť pre rodinu: dobré, väčšinou vhodné pre deti a prívesy, individuálne tematické trasy a alternatívne trasy, ale (zriedka) na hlavných cestách
- Inline vhodnosť: hlavne sa nedava blízko rieky
pozadie
Diaľková cyklotrasa vedie popri rieke cez Teutoburský les, Nahnevaný- a Münsterland, Porúrie a Dolný Rýn. Pozdĺž trasy ležia okresy Lippe (Detmold a Horn-Bad Meinberg), Paderborn (Bad Lippspringe, Paderborn a Delbruck), Soest (Lippstadt, Lippetal, Welver), Warendorf (Wadersloh, Šípky/ Dolberg), Unna (Werne, Bergkamen, Luenen, Selm), Coesfeld (Olfen), Recklinghausen (Haltern am See, Marl, Dorsten, Waltrop, Termíny) a Wesel (Schermbeck, Hünxe, Wesel, Xanten), ako aj nezávislé mesto Hamm.
11 tematických slučiek odkazuje na stopy Rimanov (značka cesty je potom vybavená červeným pozadím) a na tému vody (s modrým pozadím). K tematickým slučkám sa dá tiež dostať ako k jednodňovým výletom; šesťdňová prehliadka je ideálna pre hlavnú trasu.
Až na prvých 37 km trasa vedie pozdĺž Lippe, 220 km dlhého prítoku Rýna. Nielen rieka je (vodným) problémom, ale aj Lippe-Seiten-Kanal Datteln-Hamm (DHK) a Wesel-Datteln (WDK), ako aj výroba pitnej vody (v Haltern am See) alebo zdravie (liečivé miesta ako Bad Lippspringe) okrem aspektov. Rimania nie sú uvedení pri Lippe darmo, cestovali ďalej a popri rieke od Rýna na východ a pokúšali sa dobyť Germániu, ktorá, ako je známe, bola zastavená varuskou bitkou v roku 9 po Kr.
Špeciálne zážitky z prírody môžete zažiť v Lippeauene alebo na troch trajektoch Lippe (Wesel, Dorsten, Hamm).
Trasa nadväzuje na starú, už neudržiavanú rímsku cestu. Príležitostne sa môžu stále objavovať náznaky toho. Inak by sa malo všetko demontovať. Otvorenie bolo na jar 2012.
príprava
Na trasu dohliada
- Skupina pre spoluprácu Römer-Lippe-Route (c / o Ruhr Tourismus GmbH), 46047 Oberhausen, Centroallee 261. Tel.: 49 (0)1806 181620 (spoplatnená horúca linka), Email: [email protected].
dostať sa tam
Trasu je možné zahájiť na akomkoľvek mieste a je možné cestovať od začiatku do konca Detmold ako východiskový bod.
Verejná doprava
Mesto Detmold má vlakovú stanicu, ktorú každú hodinu obsluhujú RE 82 (Bielefeld - Oerlinghausen - Lage (Lippe) - Detmold - Altenbeken) a RB 72 (Paderborn - Altenbeken - Detmold - Lage (Lippe) - Herford).
Na letisku Paderborn / Lippstadt V Büren existuje hlavne charterová doprava do južnej Európy, ale existujú aj pravidelné lety, napríklad z / do Mníchova alebo Londýna.
Na ulici
The Diaľnica 2 vedie severozápadne od Detmolda, je tiež neďaleko v ďalšom priebehu trasy. A 33 ide priamo okolo Paderbornu.
Na konci trasy o Wesel a Xanten spustiť Diaľnice 3 (na pravom brehu Rýna) a 57 (ľavý breh Rýna).
Na bicykli
Popis trasy s pamiatkami
Hermannsdenkmal - km 0
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Ernst_von_Bandel_Wohnhütte_Hermannsdenkmal.jpg/220px-Ernst_von_Bandel_Wohnhütte_Hermannsdenkmal.jpg)
The 1 Hermannsdenkmal sa nachádza na bývalom vale dobytka na 386 metrov vysokom Teutbergu a je oficiálnym východiskovým bodom trasy. Socha je vysoká cez 26 metrov, s podstavcom má celkovú výšku viac ako 53 metrov - samotný meč je dlhý 7 metrov! Stále je to najvyššia socha v Nemecku a vo svojej dobe to bola aj najvyššia socha na svete. Hermann - ako nemecké meno pre Arminiusa - to pripomína Varusova bitka, o čom sa v tom čase verilo Teutoburský les sa uskutočnila a preto sa nazývala „Bitka v Teutoburskom lese“. V roku 9 nášho letopočtu boli tri rímske légie pod vedením Publia Quinctiliusa Varusa porazené germánskou armádou pod cheruským kniežaťom Arminiusom. Dnes je podozrenie na miesto zabitia na rôznych miestach vo Východnom Vestfálsku, severnom Nemecku a Holandsku.
Plány na kolosálnu štruktúru pochádzali z Ernst von Bandel, bol postavený v rokoch 1838 až 1875. Bandel potreboval toľko času, pretože medzitým peniaze došli. Niekoľko rokov býval pri pamätníku v Bandelovom salaši, ktorý je tam dodnes. Viac o ňom a pamätníku sa dozviete v malej expozícii na mieste a v turistickej informačnej kancelárii sa nachádza aj kino.
Na pieskovcovú základňu sa dá vyjsť, výhľad odtiaľ do údolia s Detmoldom je veľmi dobrý. K pamätníku je prakticky možné sa dostať priamo, z parkoviska je to stále 500 metrov (parkovné pre autá 2,50 €, motocykle 2,00 €, bicykle a autobusy zadarmo) Od Schlossplatz v Detmolde je to 7,5 km a 270 metrov nadmorskej výšky k pamätníku pre cyklistov a od apríla do októbra so / ne / fe Trasa turistického autobusu 792 s prívesom na bicykel. Cez týždeň jazdia do Hiddesenu mestské autobusy, výstup na pamätník si potom musíte prejsť / zažiť sami.
- Hermannov pomník, 32760 Detmold (Hiddesen), Grotenburg. Tel.: 49 (0)5231 3014863. Otvorené: celoročne, marec-október 9:00 - 18:00, november-február 9:30 - 16:00.Cena: Vstupné: 3 € / dospelý, 1 € / dieťa 6-14 rokov, kombinovaný lístok s Externsteinen: 4,50 € / dospelý, 1,50 € / dieťa, vstupenky sú k dispozícii v automate a v turistických informáciách (ktoré sú iba otvorené marec-október).
- Gastronómia na Hermannsdenkmal, 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5231 88038, Email: [email protected]. Otvorené: Bistro denne: apríl-október 10:00 - 19:00, november-mar 11:00 - 16:00; Reštaurácia: So / Sun / Fe 12: 00-18: 00.
- Waldbühne na Hermannsdenkmal (kniha cez Lipp. Kultúrna agentúra), 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5261 250242, Fax: (0)5261 2502949. Kino Moonlight, koncerty, komédia, slam poézie atď.
- Lezecký park Teuto, 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5231 569452. Viac ako 90 lezeckých staníc v 6 kurzoch vo výške až 12 metrov, plus dobrodružné vzdelávanie, tímové a outdoorové akcie.Otvorené: Sezóna 2014: 5. apríla - 2. novembra, So / Ne / Fe, ako aj počas sviatkov v Severnom Porýní-Vestfálsku a v preklenovacích dňoch od 10:00 do 20:00
- 1 Zmiešané parkovisko (Parkovacie miesta pre obytné vozidlá bez označenia obytného vozidla), 32760 Detmold, Grotenburg 50 (Kancelária v krčme Cherusker). Nie je k dispozícii možnosť likvidácie, psy povolené, na podujatiach veľmi hlučný.Otvorené: kancelária každý deň od 9:00 do 17:00, otvorené celoročne, maximálna dĺžka pobytu 4 dni.Cena: 2 € / deň a WoMo (automat na parkovacie lístky).
Detmold - km 8
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Detmold_-_001_-_Schlossplatz_1.jpg/220px-Detmold_-_001_-_Schlossplatz_1.jpg)
Trasa vedie 7,5 km dlhým úsekom z Hermannsdenkmalu do centra Detmoldu, spočiatku po hlavnej ceste, po ktorej vedú až k pamätníku aj autá a autobusy. V Hiddesene ide po obytných uliciach, až kým sa krátko pred Detmoldom neotočí späť na hlavnú ulicu. Z kopca je to ešte 45 metrov na stúpanie, naopak je to 275 metrov.
1 Detmold leží uprostred Teutoburský les a ponúka skutočné zaujímavosti so starým mestom a historickými budovami, kultúrou a prírodou hneď od začiatku trasy.
Štátne múzeum Lippe je ďalším zdrojom informácií o Rimanoch a histórii regiónu. Okrem toho skanzen LWL s takmer 100 historickými budovami na 90 hektároch ponúka každodenné a kultúrne dejiny Vestfálska, ktorých sa môžete zúčastniť. Pre deti a všeobecne sú vhodné výlety do hvezdárne orlov a vtáčieho parku. Staré mesto Detmold s asi 350 zachovalými budovami z troch epoch (stredovek, biedermeier a Wilhelminian) má priemer asi 500 metrov a je umiestnená okolo námestia s trhom, na severozápade tejto oblasti sú Schlossplatz, Burggraben a Kniežací rezidenčný palác. , úžasný príklad Weserovej renesancie.
- Štátne múzeum Lippe, 32756 Detmold, Ameide 4. Tel.: 49 (0)5231 99250, Fax: 49 (0)5231 9925-25, Email: [email protected]. Múzeum založené v roku 1835, dnes s oddeleniami prírodnej histórie, praveku a ranej histórie, etnológie, umenia, regionálnej vedy, dizajnu nábytku a interiéru a folklóru.Otvorené: Po zatvorené, Ut-Pi 10: 00-18: 00, So / Ne iba od 11:00 hod.Cena: 5,00 € / dospelý, 3,50 € / znížený, 2,00 € / dieťa, 10,00 € / rodina (2 2).
- Skanzen LWL Detmold, Detmold, Neustadt 26. Najväčší európsky skanzen.Otvorené: apríl-október, zatvorené pondelok, utorok-ne 9:00 - 18:00 (posledný vstup 17:00).Cena: 7,00 € / dospelý, 3,50 € / znížená, 2,00 € / dieťa (6-17r.), 15,00 € / rodina.
- Staré mesto Detmold, s 500 pamiatkami z obdobia neskorého stredoveku, biedermeierovského obdobia (1830-1860) a z obdobia tzv. Wilhelminian, je historické staré mesto skvostom urbanizmu. Tip: Adolfstrasse, Grabenstrasse alebo Auguststrasse s útulnými hrazdenými budovami.
- Kniežací obytný palác, 32756 Detmold, Schlossplatz 1. Tel.: 49 (0)5231 7002-0, Fax: 49 (0)5231 7002-49. Otvorené: Po-Ne od 10:00 do 16:00, apríl-október do 17:00, 45minútové prehliadky sa začínajú o 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 a 16:00, apríl-október tiež o 17:00 , trvanie.Cena: 4,00 € / dospelý, 2,00 € / dieťa, 9,00 € / rodina.
- Adlerwarte Berlebeck, 32760 Detmold, Adlerweg (Hangsteinstrasse (parkovisko)). Tel.: 49 (0)5231 47171, Fax: 49 (0)5231 47071, Email: [email protected]. Otvorené: od polovice februára do polovice novembra, denne 9:30 - 17:30, bezplatný letový program od marca do októbra: 11:00 a 15:00, máj - september tiež o 16:30, pozor : nie sú povolené žiadne psy.Cena: 6 € / dospelý, 5 € / znížený, 3 € / dieťa (5-14 rokov).
- Park vtákov a kvetín Heiligenkirchen, 32760 Detmold, Ostertalstrasse 11 (pre GPS: Monument Trail). Otvorené: marec-november denne od 9:00 do 18:00, pozor: zákaz vstupu so psami.Cena: 7 € / dospelý, 5,70 € / dieťa (od 3 rokov), iba hotovosť!.
K dispozícii je kombinovaný lístok „extraTour“, ktorý šetrí vstupné. Platí pre hrad, štátne múzeum, vtáčí a kvetinový park, orlie observatórium a Hermannov pamätník a stojí 12,50 € / dospelý. alebo 5,40 € / dieťa (3-14 rokov). Je k dispozícii z príslušných atrakcií alebo z turistických informácií v Detmolde.
Externsteín - km 20
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Externsteine_Ansicht_suedwest.jpg/220px-Externsteine_Ansicht_suedwest.jpg)
Z Detmoldu do Externsteinen je to 11,5 km a nadmorská výška 205 metrov. Trasa vedie po dobre rozvinutých cestách - vyhýba sa však trase po Paderborner Strasse a Externsteiner Strasse, ktorá je veľmi využívaná výletnou dopravou. Cestou sú malé okresy Heiligenkirchen, Berlebeck a Holzhausen. Schliepsteinweg vám môže pomôcť vyhnúť sa pár metrovej nadmorskej výške medzi Holzhausenom a Externsteinenom, ale o stave trasy nie sú k dispozícii žiadne informácie.
The 2 Externsteín, pozoruhodný pieskovcový skalný útvar, sa nachádza na juhozápadnom okraji obce Horn-Bad Meinberg neďaleko okresu Holzhausen-Externsteine. „Národný geotop“ pozostáva z 13 samostatne stojacich samostatných hornín na okraji prehradeného Wiembeckeho a týči sa až do výšky 47,7 m nad hladinou Wiembeckeho rybníka. Skaly sú súčasťou stredného pohoria [[Teutoburský les | Teutoburský les] na hranici s Pohorie Egge, ibaže tu sa kamenné vrstvy rozkladali zvisle. Na niektoré sa dá vyjsť (schody vytesané do skaly, most z veže a schodiskovej skaly, vyhliadková plošina atď.), Možno obdivovať početné ľudské stopy (kríž, jaskyňa, erb Lippe atď.), informačné centrum ponúka zaujímavé poznatky z geológie a histórie. Informačné centrum a cesta ku skalám sú bezbariérové, na skaly sa však dá vyjsť iba cez 124 strmých schodov. Dva invalidné chodníky možno použiť aj pre invalidné vozíky, ale vzhľadom na stúpanie je potrebná veľká pomoc.
Od roku 1926 je plocha 127 hektárov pod prírodná rezervácia, od roku 2006 bol vyhlásený za európske biotopy, niekoľko Náučné chodníky (Schliepsteinova trasa 1,4 km, trasa Bärenstein a Knickenhagen 2,5 km) otvárajú oblasť vresom, sklonenými rašeliniskami, mokrými lúkami a starými stromami.
Vysokohorský turistický chodník „Hermannsweg“ a „Eggeweg“, súčasť Európsky diaľkový chodník E1, viesť popri Externsteine.
- Externsteín (Informačné centrum regionálneho združenia Lippe), 32805 Horn-Bad Meinberg, Externsteiner Str. 35. Tel.: 49 (0)5234 2029796, Email: [email protected]. Otvorené: Lezenie po skalách denne od 10. apríla do 18. októbra, informačné centrum apríl-október denne od 10 do 18 hodín, zatvorené november / december / mar. Po / st., Zvyšné dni od 10:00 do 16:00 popoludní, január / február iba so / ne 10:00 - 16:00Cena: Náklady na lezenie po skalách: 3 € / dospelý, 1 € / dieťa (do 14 rokov), komentovaná prehliadka s návštevou jaskyne apríl-október slnko / fe o 11:00 za 6 € / dospelý. a 3 € / dieťa, parkovacie miesto 2,00-2,50 €; informačné centrum je zadarmo.
- Felsenwirt Externsteine, 32805 Horn-Bad Meinberg, Externsteiner Str. 35. Tel.: 49 (0)5234 2310, Fax: 49 (0)5234 4009, Email: [email protected]. Otvorené: Zatvorené v pondelok okrem sviatkov alebo štátnych sviatkov, apríl-október ut-pia 10: 00-18: 00, so / ne 10: 00-20: 00, nov-mar, ak je dobré počasie, so / ne 11:00 - 17:00.
Horn-Bad Meinberg je oveľa pokojnejší ako Detmold, ale ponúka viac než len niekoľko skál, napríklad historický kúpeľný park, kúpeľný dom Bad Meinberger, vtáčiu rezerváciu Norderteich, múzeum traktorov Kempen, divadlo v prírode Bellenberg , múzeum hradu Horn a oveľa viac. Informácie sú k dispozícii na webe
- Turistické informácie, 32805 Horn-Bad Meinberg, Allee 9. Tel.: 49 (0)5234 98903, Fax: 49 (0)5234 9577, Email: turistické-informá[email protected]. Otvorené: Otváracie hodiny: v Meinbergu v lete Utorok-Pia 10: 00-18: 00, So 9: 00-13: 00, v zime Utorok-Pia 10: 00-17: 00; v Horn na Marktplatz 2 Občiansky a turistický servis od Po-Pia cca 8: 30-12: 00, Po / St / Št tiež popoludní, St zajtra od 7:30 hod.
Bad Lippspringe - km 37
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Bl-arminiusquelle.jpg/220px-Bl-arminiusquelle.jpg)
16,6 km od Externsteinen do Bad Lippspringe má dobrých 100 metrov nadmorskej výšky, väčšinou pri prechode cez pohorie Teutoburský les, kde je cyklotrasa paralelná, ale vzdialená od diaľnice B 1. Zo Schlüsselgrund je to takmer vždy z kopca, iba k zrúcanine hradu Kohlstädt je ďalších 15m stúpanie. Potok, ktorý vedie popri ňom, je Strothe, ktorý neskôr vytečie do Lippesee. Cez Schlangen (obec v okrese Lippe) a Lippspringe ide po okresných cestách do centra mesta.
2 Bad Lippspringe leží na západnej strane Teutov, môže sa nazývať ako kúpeľné aj klimatické zdravotné stredisko. Lippe sa tu týči neďaleko zrúcaniny hradu a tiež jeho prvého prítoku Jordánu. K dispozícii sú tiež štyri minerálne pramene: Martinus, Liborius, Starý a Nový Arminiusov prameň. Zameranie mesta je tiež na zdravotnícky priemysel, nachádza sa tu celkovo sedem kliník s rôznym zameraním, kúpeľný les s rozlohou 200 hektárov a štyri parky (Arminius a Jordan Park podľa prameňov, Kaiser-Karls-Park s vodnými fontánami a prekrásne kvetinové záhony a Park am Auguste-Victoria-Stift), dve termálne kúpaliská (Westfalen- a Arminius-Therme, tiež vonkajšie termálne kúpalisko) a prekvapivo veľa dobrých možností ubytovania pre také malé mesto. Pitné haly a bazény na šliapanie po vode sú prístupné každému a za poplatok je možné navštíviť soľnú jaskyňu. Mali by ste sa predtým spýtať svojho lekára na zdravotné aspekty.
Paderborn - km 50
Rímsky tábor Anreppen - km 68
Lippstadt - km 92
Lippetal-Herzfeld - km 110
Lippborg - km 121
Dolberg - 140 km
Hamm - km 153
Bergkamen - km 170
Lünen - km 184
1 Informačná tabuľa Römer-Lippe-Route Lünen
Waltrop - 190 km
Selm - km 198
Olfen - km 206
Termíny - km 214
Haltern am See - km 228
2 Informačná tabuľa Römer-Lippe-Route medzi Lippramsdorfom a Dorsten
Marl - km 238
Dorsten - 250 km
3 Informačná tabuľa Römer-Lippe-Route na Hardte
4 Informačná tabuľa Römer-Lippe-Route v Herveste
Hünxe - km 267
Wesel - km 279
Xanten - km 295
Ďalšie možnosti ubytovania
bezpečnosť
výlety
Odkazy na literatúru a mapy
- Trasa Roman Lippe - vodné zážitky a rímska kultúra medzi Detmoldom a Xantenom. Bva Bielefelder Verlag, Marca 2013, ISBN 9783870735845 ; 80 strán. Cyklistický sprievodca ADFC v stabilnom špirálovitom tvare s mapami v mierke 1:50 000, ~ 15 € :
- Trasa Romana Lippeho. Od Teutoburského lesa po dolný Rýn. Esterbauer, Júna 2013, ISBN 385000371X ; 132 strán. prehliadková kniha bicyklov, odolná proti poveternostným vplyvom / roztrhnutiu so špirálovou väzbou a mapami v mierke 1: 50 000, ~ 14 € :
Webové odkazy
- rozsiahly Domovská stránka trasy Römer-Lippe, jeden tu je Leták, sprievodca s hostiteľským adresárom v dvoch častiach: [1] a [2], GPX skladby z Hlavná trasa a Tematické trasy ako aj zazipované adresáre informácie o aktuálnej trase
- Legionári na kolesách, Stránky ADFC o trase
- Plánovač cyklotrás NRW
- Regionálny voľný čas - Portál pre voľný čas pre okres Recklinghausen a Bottrop