Ahoj. Bočné.
Ako sa máš? Kako ste?
Ďakujem. Maj sa dobre, hvala.
Ako sa voláš? Kako se zovete?
Moje meno je... . Zovem se ....
Rád som ťa spoznal. Drago ma zje.
Prosím. Molim.
Ďakujem. Hvala.
Nie je začo. Nema na čemu.
Áno. Da.
Nie. Ne.
Ospravedlnte ma. Oprostite.
Zbohom. Do viđenja.
Nehovorím [dobre] chorvátsky. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Hovoríš po anglicky? Govorite li engleski?
Je tu niekto, kto hovorí po anglicky? Máte záujem o spoluprácu?
Pomoc! Rachot!
Dobrý deň. Dobre zajtra.
Dobrý večer. Dobre večer.
Dobrú noc. Žiadny vosk.
Nerozumiem. Nikdy nezabudnem.
Kde je toaleta? Kedy nájdem toaletu?
Prosím, nechajte ma. Ostavite ma na miru!
Nedotýkajte sa ma. Prestani me dirati!
Zavolám políciu.
Polícia! Polícia!
Buď! Zlodej! Lopov!
Potrebujem vašu pomoc. Trebam vašu pomoc.
Izgubio / izgubila sam se.
Stratil som tašku / kabelku. Izgubio / izhe stratil samotnú tašku.
Stratil som peňaženku.Izgubio / izgubila sam novčanik.
Cítim sa zle. Bolestan / bolestivý sám.
Som zranený. Povrijedio / povrijedila sam se.
Potrebujem lekára. Potrebujem lekára.
Môžem použiť váš telefón?
1 Jedan
2 dva / dva
3 tri
4 četiri
5 zvieratko
6 šest
7 sedam
8 ľudí
9 devet
10 desať
11 jedenásť hodín
12 dvanaest
13 najpresnejších
14 četrnaest
15 petnaest
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 amnaest
19 devetnaest
20 dvadeset
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dva
23 dvadeset tri
30 trideset
40 četrdeset
50 dielov
60 šezdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
100 tenkých
200 dvjest
300 tristos
1 000 tisuu
2000 dvije tisuće
1 000 000 miliónov
číslo (napr. autobusu) broj
pol poľa
menej mánie
viac više
teraz sedadlo
neskoršia kasácia
pred dňom
zajtra ráno
popoludňajšie popoludnie
večerný večer
v noci oh
Jedna hodina v noci. jedan sedel deň predtým
Jednu hodinu poobede. Jedan sat ich pošle pod
juh juh
vraj polnoc
dnes ananás
včera
zajtra
tento weekovaj tjedan
Koľko stojí lístok na ...? Karta Koliko košta za ...?
Jeden lístok na ... Molim vas, jedna karta na ...
Kam ide tento vlak / autobus? Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Kde je vlak / autobus do ...? Gdje se nalazi vlak / autobus pre ..?
Zastavuje tento vlak / autobus na ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?
Kedy odchádza vlak / autobus do ... Kada polazi vlak / autobus za ...?
Kedy dorazí tento vlak / autobus do ...? Kada stiže ovaj vlak / autobus u ...?
Kde je ...? Kojim putem mogu stići do ...?
... vlaková stanica? ... željezničkog kolodvora?
... autobusová stanica? ... Autobusnog kolodvora?
... letisko? ... zračne luke?
... hostel pre mládež? ... hostel?
... hotel? ... hotel?
... ambasáda? ... conzulata?
Môžete mi ukázať na mape?
Taxi! Taxi!
Vezmite ma prosím na ... Molim Vas odvezite ma do ...
Koľko stojí cestovanie do ...? Koliko košta vožnja do ...?
Vezmi ma tam, prosím, odvezite ma tam.
Sú k dispozícii izby?
Koľko stojí jednolôžková / dvojlôžková izba? Koliko košta soba pre jednu osobu / dve osoby?
Existuje ...? Ima li soba ...?
... kúpeľňa? ... kupaonicu?
... telefón? ... telefón?
Dobre, beriem to. Znížte, vezmite ich.
Zostanem tu ... noc. Zostaňte ... oh (a).
Kedy sú raňajky / večere? Kada servirate doručak / večeru?
Môžete ma zobudiť na ...? Možete mi probuditi u ...?
Chcem sa pozrieť. Želim se odjaviti.
Prijímaš ...? Mogu li platiti ...?
Kde môžem zmeniť peniaze Gdje mogu razmijeniti novac?
Kde nájdem bankomat?
Stôl pre jedného / dvoch, prosím. Molim Vas, stôl pre jednu osobu / dve osoby.
Môžem dostať menu, prosím? Mogu li pogledati jelovnik?
Existuje miestna špecialita Poslužujete li mjesni specijalitet?
Som vegetarián. Ja sám vegetarijanac / vegetarijanka.
Chcel by som ... Želim ...
chickenpiletinom
hovädzie mäso
stužky
šunky
klobása
sersirom
jajkajajima
Šalátový šalát
zelenina
ovocie
breadkruh
pastarezancima
ryrižom
Pohár, prosím ... Mogu li dobiti čašu ...?
Pohár, prosím ... Mogu li dobiti šalicu ...?
Fľaša, prosím ... Mogu li dobiti bocu ...?
kawakave
tajčaja
soksoka
voda (sýtená oxidom uhličitým) (gazirane) vode
Piwopive
červené víno / biele víno / bijelog vina
Ospravedlňujeme sa (čašníkovi / čašníčke). Jednoduché!
Bolo to chutné, bolo to sladké.
Faktúra prosím Račun, molim.
Máte to v mojej veľkosti Imate li ovo u mojoj veličini?
Koľko to stojí?
drahé
lacné jeftino
Nemám záujem.
Dobre, ja to vezmem.
Potrebujem ... Trebam ...
... zubná pasta .... pasta na zube.
... zubné kefky .... četkicu za zube.
... tampóny .... tampóny.
... mydlá .... sapun.
... šampón .... šampon.
... liek proti bolesti .... likér na bolove.
... prostriedky na prechladnutie .... likér na predchladenie.
... žiletky .... britvicu.
... batérie .... batérie.
... dáždniky .... kišobran.
... pohľadnice .... razglednicu.
... pečiatky .... poštanske marke.
... pero ... pencal.
... noviny v angličtine .... novine in engleskom jeziku.