Švédsko (Švédsko), hovorí sa o nich predovšetkým Vo Švédsku a Fínsko V pobrežnej oblasti.
rozumieť
Povedz to
Samohlásky
Spoluhlásky
Dôraz
Gramatika
Glosár cestovania
Všeobecné znaky
|
Základy
- Dobrý deň
- Bože dag
- Ahoj
- Hej
- Ako sa máš?
- Hurá du?
- Dobre ďakujem.
- Podprsenka, cvoček.
- Ako sa voláš?
- Máte hetero?
- Moje meno je ______ .
- Jag heter _________.
- Rád som ťa spoznal.
- Trevligt att träffas.
- Mohli by ste / chcel by som ...
- Kan du / kan jag få ...
- Ďakujem.
- Tack.
- mnohokrat dakujem
- Tack så mycket.
- Nie je začo
- Varšava
- Áno
- A
- Nie
- Nie
- Prepáč (pútanie pozornosti)
- Ursäkta mig
- Prepáč (ospravedlnenie)
- Förlåt
- Zbohom.
- Adjö.
- zbohom
- Hej
- Vidíme sa.
- Vi ses
- Nehovorím po švédsky.
- To je prípad Švédska.
- Hovoríte po fínsky?
- Talar du finska?
- Hovorí tu niekto fínsky?
- Vie krajina, že je fínska?
- Pomoc!
- Hjälp!
- Preventívne!
- Akta dig! / Se upp!
- Dobré ráno.
- Bože morgon.
- Dobrý večer.
- Chráň Boh.
- Dobrú noc.
- Preboha
- nerozumiem
- Prvýkrát.
- Kde je toaleta?
- Chcete si vybrať toaletu?
Ills
- Nech som v pohode!
- Teraz mig a Fred!
- Nedotýkaj sa!
- Rig mig inte!
- Volám políciu
- Zubatý zvonček Polisen.
- Polícia!
- Polis!
- Prestaň! Zlodej!
- Prestaň! Tjuv!
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Jag behöver din hjälp.
- Teraz nastala núdzová situácia.
- Toto je situácia.
- Som stratený.
- Podeľte sa o píšťalku.
- Moja taška zmizla.
- Min väska försvann.
- Moja peňaženka zmizla.
- Min plånbok försvann.
- Som chorý.
- Jag är sjuk.
- Som zranený.
- Jag är skadad.
- Potrebujem lekára.
- Jag behöver en doktor.
- Môžem zavolať?
- Ste radi, že?
Čísla
- 1
- en / ett
- 2
- två
- 3
- tre
- 4
- fyra
- 5
- fem
- 6
- sex
- 7
- sju
- 8
- åtta
- 9
- nio
- 10
- thio
- 11
- Elva
- 12
- tolv
- 13
- tretton
- 14
- fjorton
- 15
- femton
- 16
- Sexton
- 17
- sjutton
- 18
- arton
- 19
- nitton
- 20
- tjugo
- 21
- tjugoett
- 2X
- tjugoX
- 30
- trettio
- 40
- fyrtio
- 50
- femtio
- 60
- sextio
- 70
- sjuttio
- 80
- åttio
- 90
- nittio
- 100
- etthundra
- 200
- tvåhundra
- 300
- trehundra
- 1000
- tusen
- 2000
- tvåtusen
- 1,000,000
- en milión
- 1,000,000,000
- en miliardy
- 1,000,000,000,000
- a miliardy
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- riadok ____
- polovicu
- lacné
- menej
- mindre
- viac
- mer
Čas
- teraz
- nu
- neskôr
- senare
- predtým
- före
- ráno
- morgón
- ráno
- forma
- popoludnie
- eftermiddag
- večer
- kväll
- noc
- natt
Čas
- o jednej ráno
- klockan ett på morgonen
- o druhej ráno
- klockan två på morgonen
- poludnie
- middag
- o 13.00 hod.
- taktované po inštalácii
- o 14:00 hod.
- hodiny na následky
- polnoc
- midnatt
Trvanie
- _____ minút
- minúta / ___ minútka
- _____ hodiny
- timme / ___ timmar
- _____ dni
- dag / ___ dagar
- _____ týždňov
- vecka / ___ veckor
- _____ mesiac / mesiac
- månad / ___ månader
- _____ rok / rok
- år / ___ år
Dni
- dnes
- idag
- včera
- igår
- zajtra
- dufam
- tento týždeň
- denna vecka
- minulý týždeň
- na chvíľu
- budúci týždeň
- pozri sa na starca
- Nedeľa
- söndag
- Pondelok
- muž
- Utorok
- tisdag
- Streda
- onsdag
- Štvrtok
- torsdag
- Piatok
- fredag
- Sobota
- lördag
Mesiace
- Január
- Január
- Február
- Február
- Marca
- Mars
- Apríl
- Apríl
- Smieť
- Mjr
- Jún
- Jún
- Júl
- Juli
- August
- August
- September
- September
- Október
- Október
- November
- November
- December
- December
Farby
- čierna
- hmotnosť
- biely
- vit
- šedá
- grå
- červená
- röd
- Modrá
- blå
- žltá
- gul
- zelená
- grön
- Oranžová
- oranžová
- fialový
- Fialová
- hnedá
- brunetka
- Ružová
- ruža
Doprava
Názvy miest
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Dánsko
- Danmark
- Estónsko
- Estónsko
- Fínsko
- Fínsko
- Francúzsko
- Frankrike
- Nemecko
- Tyskland
- Japonsko
- Japonsko
- Nórsko
- Norge
- Rusko
- Ryssland
- Španielsko
- Španielsko
- Švédsky
- Švédsko
- USA
- USA
- Kodaň
- Kodaň
- Londýn
- Londýn
- Paríž
- Paríž
- Peter
- St. Petersburg
- Štokholme
- Štokholme
- Helsinki
- Helsingfors
Autobus a vlak
- Koľko stojí lístok _____?
- Hur mycket kostar en biljett until ___?
- Jeden lístok _____, prosím.
- Nechodím do ____, tack.
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Máte teraz nejaké otázky alebo otázky?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Môžete ísť autobusom / autobusom do____?
- Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
- Viac informácií o tom, ako bussen i _____?
- Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
- Nachádzate sa / chodíte do _____?
- Kedy príde tento vlak / autobus _____?
- Našli ste ďalšie informácie o tom, ako huss bussen until ___?
Inštrukcie
- Ako sa dostanem _____ ?
- Hurá, jag do ____?
- ... na vlakovú stanicu?
- ... Järnvägsstationen?
- ... na autobusovú stanicu?
- ... autobusové stanice?
- ... na letisko?
- ... lietadlá?
- ... centrum?
- ... Centrum?
- ... hostel?
- ... Vandrarhemmet?
- ... do _____ hotela?
- ... hotel ___?
- ... na fínsky konzulát?
- ... fínske konzuláty?
- Kde je vela ...
- Var finns det många ...
- ... hotely?
- ... hotel?
- ... reštaurácie?
- ... reštaurátor?
- ... bary?
- ... barer?
- ... atrakcie?
- ... sevärdheter?
- Môžete ukázať na mape?
- Čo hovoríte na všetky karty?
- Ulica
- gatan
- Odbočiť vľavo.
- Trvať až do konca.
- Odbočte vpravo.
- Trvať až do konca.
- vľavo
- vänster
- správny
- höger
- dopredu
- kopať rám
- za _____
- mot ____
- _____ je koniec
- förbi ____
- pred _____
- pre ____
- Dať si pozor na _____.
- Trvá to ____.
- križovatka
- korsning
- sever
- norr
- Juh
- Söder
- východ
- estery
- západ
- Väster
- vstať
- uppför
- z kopca
- nedför
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, Ďakujem.
- Trvajte do ________, pripnite.
- Koľko stojí cesta _____
- Chcel by som zistiť, či je _________.
- Tak ďakujem.
- Tak mig dit, tack.
Ubytovanie
- Máte nejaké voľné miesta?
- Har ni några lediga rum?
- Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
- Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
- Je izba vybavená ...
- Ing ...
- ... listy?
- ... lakan?
- ... kúpeľňa?
- badrum?
- ... telefón?
- ... telefón?
- ... televízia?
- ... televízia?
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- Máte radi rummet först?
- Máš niečo ...
- Har ni något ...
- ... tichšie?
- ... tystare?
- ... väčší?
- ... viac?
- ... upratovačka?
- ... renare?
- ...lacnejšie?
- ... billigare?
- Vezmem to.
- Jag tar det.
- Zostanem _____ nocí.
- Jag kommer att stanna ___ nätter.
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- Ako môžete dať hotel?
- Máte bezpečnostnú schránku?
- Chcete nič iné?
- ... bezpečnostné schránky?
- ... skákať?
- Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
- Ste frukost / middag i priset?
- Kedy sú raňajky / večere?
- Našli ste serverovú platformu / server?
- Prosím, vyčisti moju izbu.
- Var snäll och städa mitt rum, tack.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Koľkokrát je ___?
- Chcel by som sa odhlásiť.
- Jag vill checka ut.
Menový
- Prijímate eurá?
- Máte nejaké euro?
- Prijímate americké doláre?
- Máte nejaký americký dolár?
- Môžem platiť kreditnou kartou?
- Chcete kreditnú kartu?
- Môžete si vymeniť peniaze?
- Môžeme to povedať?
- Kde môžem vymeniť peniaze?
- Chcete zmeniť svoj tučniak?
- Môžete si vymeniť cestovné šeky?
- Chcete vykonať novú kontrolu migrácie?
- Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
- Chcete vykonať ďalšiu kontrolu?
- Aký je výmenný kurz?
- Aký je výmenný kurz?
- Kde je bankomat?
- Chcete fin finns det en ATMomat?
Jesť
- Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
- The bord för en / två, tack.
- Menu, prosím?
- Kan jag få se menyn, tack?
- Môžem vidieť kuchyňu?
- Ako sa máš a kuchyňa?
- Máte miestne špeciality?
- Máte špeciálny odborník?
- Som vegetarián.
- Zdieľajte tohto vegetariána.
- Nejem bravčové mäso.
- Jag äter inte griskött.
- Nejem hovädzie mäso.
- Jag äter inte nötkött.
- Dokážeš to odľahčiť?
- Ako dlho to trvá?
- jedlo dňa
- Dagens rätt
- a la carte
- a la carte
- raňajky
- frukost
- obed
- obed
- večera
- middag
- Môžem dostať _____.
- Kan jag få ____.
- Môžem mať niečo s _____.
- Môžete mi povedať o ____.
- kura
- Kyckling
- hovädzie mäso
- prikývol
- soby
- renkött
- ryby
- fisk
- sleď
- parapet
- Sleď baltský
- strömming
- šunka
- skinka
- klobása
- košík
- syr
- ost
- znášať vajcia
- ägg
- šalát
- šatky
- chlieb
- bröd
- prípitok
- rostat bröd
- rezance
- nudlar
- ryža
- ris
- fazuľa
- bönor
- Môžem dostať pohár _____?
- Ako viete o ___?
- Môžem si dať pohár _____?
- Kan jag få en Kopp ___?
- Môžem dostať fľašu _____?
- Môžete mi povedať o ___?
- káva
- káva
- čaj
- ty
- šťava
- šťava
- sódovka
- kolsyrat vatten
- voda
- wattov
- pivo
- zabiť
- červené / biele víno
- rödvin / vitt vin
- Môžem dostať _____?
- Môžete to urobiť ___?
- soľ
- soľ
- korenie
- peppar
- maslo
- smör
- Prepáčte, čašníčka?
- Ursäkta mig?
- Som pripravený.
- Jag är Färdig.
- Chutné.
- Lahôdka.
- Môžete vyčistiť stôl?
- Budete sa môcť dostať do Duky z?
- Skontrolovať prosím.
- Notan, pripináčik.
Tyče
- Podávaš alkohol?
- Alkoholický server?
- Máte stolovú službu?
- Chcete začať s bordsserveringom?
- Jedno pivo / dve pivá prosím.
- En / två öl, tack.
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
- Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
- Jeden pinta prosím.
- To gla zabíja, tacka.
- Jedna fľaša prosím.
- En flaska, tack.
- _____-_____, Ďakujem.
- ___, pripináčik.
- whisky
- whisky
- vodka
- vodka
- rum
- ROM
- voda
- wattov
- sódovka
- kolsyrat vatten
- tonická voda
- tonikum
- pomarančový džús
- pomarančový džús
- cola
- cola
- Máte občerstvenie?
- Máte nejaké občerstvenie?
- Ešte jedno prosím.
- A do, pripináčika.
- Druhé kolo, prosím.
- En Runda do, smer.
- O koľkej zatváraťe?
- Chcete viac?
Nakupovanie
- Máte to v mojej veľkosti?
- Har ni den här i min storlek?
- Koľko to stojí?
- Hur mycket kostar den här?
- Je to príliš drahé
- Toto nie je ten prípad.
- Čo tak _____?
- Hurá vore det med ___?
- drahé
- dyr
- lacné
- billig
- Nemôžem si to dovoliť
- To je tento prípad.
- To nechcem
- Zubná vila inte ha den.
- Podvádzaš ma.
- Ni lurar mig.
- Nemám záujem.
- Rozdeľte obchodný záujem.
- Dobre, ja to vezmem.
- Okej poďme.
- Môžem mať tašku?
- Môžete začať, pripútať sa?
- Odosielate aj tovar (do zahraničia)
- Chcete nakúpiť alebo nie?
- Potrebujem...
- Jag behöver ...
- ... zubná pasta.
- ... tandkräm.
- ... zubná kefka.
- ... a tandborste.
- ... tampóny.
- ... tampón.
- ... mydlo.
- ... tvål.
- ... šampón.
- ... šampon.
- ... liek proti bolesti.
- ... smärtstillande.
- ... liek proti chrípke.
- ... medicin mot förkylning.
- ... liek na žalúdok.
- ... magmedicín.
- ... žiletka.
- ... ten rakblad.
- ... dáždnik.
- ... a paraply.
- ... opaľovací krém.
- ... spona.
- ... pohľadnica.
- ... atď vykort.
- ... pečiatky.
- ... frimärken.
- ... batérie.
- ... Batériový.
- ... papiernictvo.
- ... brevpapper.
- ... pero.
- ... en Penna.
- ... knihy vo fínčine.
- ... böcker på finska.
- ... časopisy vo fínskom jazyku.
- ... Tidningar på finska.
- ... noviny vo fínskom jazyku.
- ... en dagstidning på finska.
- ... švédsko-fínsky slovník.
- ... en svensk-finsk ordbok.
Šoférovanie
- Chcel by som si požičať auto.
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Môžem získať poistenie?
- Ako vieš, čo máš robiť?
- zastaviť sa
- zastaviť sa
- jednosmerka
- angelriktad
- daj prednosť v jazde / 'trojuholník'
- kôlňa
- zákaz parkovania
- parking förbjuden
- rýchlostné obmedzenia
- hastighetsbegränsning
- čerpacia stanica
- čerpacia stanica
- benzín
- benzín
- Diesel
- Diesel
Byrokracia
- Neurobil som nič zlé.
- Vyberte jednu z nasledujúcich možností.
- Bolo to nedorozumenie.
- Môže to chýbať.
- Kde ma travis?
- Začali ste migrovať?
- Som zatknutý?
- Nie ste zatknutý?
- Som fínsky občan.
- Podeľte sa o to s inými spoločnosťami.
- Chcel by som hovoriť s fínskym veľvyslanectvom
- Jag vill tala med finska embassaden.
- Chcem sa porozprávať s právnikom.
- Spravujte svoje advokáty.
- Môžem teraz len zaplatiť pokuty?
- Môžete si vybrať niečo iné?