Sámske jazyky sú fínske príbuzné jazyky, ktorými sa hovorí Vo Fínsku, Vo Švédsku, V Nórsku a V Rusku. Existuje deväť prežívajúcich sámských jazykov, ktoré sa navzájom líšia. Tento slovník je v severnom Sámi, ktorý je najrozšírenejším samámskym jazykom.
Povedz to
Samohlásky
Spoluhlásky
Dôraz
Gramatika
Nájdené v knihách. Pozrite sa na Google.
Glosár cestovania
Všeobecné znaky
|
Základy
- Dobrý deň
- Bures! / Buorre beaivi!
- Hej!
- Dearvva!
- Ako to ide? Ako sa máš?
- Akého muža? / Mii Gullo?
- Robí dobre.
- Bures dat manná.
- Ako sa voláš?
- Mii du namma lea?
- Moje meno je ______ .
- Mu namma lea ______.
- Rád som ťa spoznal.
- Som dieivvadit.
- Mohli by ste / chcel by som ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Ďakujem.
- Pozdravujem
- Nie je začo
- Leage buorre.
- Áno
- Juo / Joo
- Nie
- II.
- Prepáč (pútanie pozornosti)
- Andagassii.
- Prepáč (ospravedlnenie)
- Andagassii.
- Zbohom.
- Báze Dearvan / Oaidnaleabmai.
- zbohom
- zbohom
- Nehovorím anglicky.
- Vďaka eaŋgalasgiela.
- Hovoríte fínsky / švédsky / nórsky?
- Humatgo / vďačná suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Nehovorím
- V huma / vďačnosť
- Hovorí tu niekto fínsky?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Pomoc!
- Chyba!
- Preventívne!
- Unaviť sa!
- Dobré ráno.
- Buorre iđit.
- Dobrý večer.
- Buorre eahket.
- Dobrú noc.
- Buorre idja.
- nerozumiem
- Mun v ibmir / ádde.
- Kde je toaleta?
- Gos hivsset lea?
=== Problémy ===Médiá: Príklad.ogg
- Nefunguje
- Ia doaimma!
- Nech som v pohode!
- Dajte mu leat rafis!
- Nedotýkaj sa!
- Ale guoskka!
- Volám políciu
- Riegenská polícia.
- Polícia!
- Polícia!
- Prestaň! Zlodej!
- Bisán! Soľ!
- Potrebujem tvoju pomoc.
- darbbašan du nopehkki
- Teraz nastala núdzová situácia.
- mus lea heahtti
- Som stratený.
- chudý fľappon.
- Moja taška zmizla.
- mu lávka zomrela.
- Moja peňaženka zmizla.
- môj Bursa zomrel.
- Som chorý.
- Chudý buozus.
- Som zranený.
- Chudý roasmmohuvvan.
- Potrebujem lekára.
- Docent Dárbbašana.
- Môžem zavolať?
- Sáhtángo riŋget?
Čísla
- 1
- okta
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- pšenica
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- blok oktánových tlačidiel
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- blok bičového tlačidla
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- čerešňové guľatiny
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- handričkou
- 2000
- guokte tkanina
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- polovicu
- bealli
- menej
- eanet / eambbo
- viac
- uhcit
Čas
- teraz
- pieseň / pieseň
- neskôr
- predtým
- ovdal
- ráno
- idit
- popoludnie
- chyba
- večer
- eahket
- noc
- idja
Čas
24 hodín je najbežnejší.
- o jednej ráno
- ido ida idibmu
- o druhej ráno
- diibmu guokte iddes
- poludnie
- o 13.00 hod.
- diibmu golbmanuppelohkai
- o 14:00 hod.
- diibmu njealljenuppelohkai
- polnoc
- gaskaidja
Trvanie
- _____ minút
- _____ hodiny
- _____ dni
- _____ týždňov
- _____ mesiac / mesiac
- _____ rok / rok
> Minuhta = minúty, minúty> Diibmu lea váile / váili = Hodiny sú nečinné> Badjel = Koniec> Dievvami octa = Čoskoro jedna> Beal okta = pol jedna> Diibma bealli = pol hodiny> Kvarta = štvrťrok> Kvartta badjel / váile = Štvrťroky nad / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = Kedy? Hodiny sú ...> Goas? = Kedy?> Galli áigge? = V akom čase, od koľkých?
Dni
- dnes
- otne
- včera
- ikte
- zajtra
- ihttin
- tento týždeň
- Dánska pena
- minulý týždeň
- manánová pena
- budúci týždeň
- boahtte pena
- Nedeľa
- sotnabeaivi
- Pondelok
- žltá
- Utorok
- maŋŋebárga
- Streda
- plynový koláč
- Štvrtok
- duorastat
- Piatok
- bearjadat
- Sobota
- lávvardat
Mesiace
- Január
- ođđajagimánnu
- Február
- guovvamánnu
- Marca
- njukčamánnu
- Apríl
- cuoŋománnu
- Smieť
- neplechu
- Jún
- geassemánnu
- Júl
- suoidnemánnu
- August
- borgemánnu
- September
- čakčamánnu
- Október
- golggotmánnu
- November
- skábmamánnu
- December
- juovlamánnu
Farby
- čierna
- cáhppes
- biely
- dediny
- šedá
- ránes
- červená
- ruksaky
- Modrá
- žltá
- zelená
- Oranžová
- fialový
- hnedá
- Ružová
Doprava
Názvy miest
Autobus a vlak
- Koľko stojí lístok _____?
- Jeden lístok _____, prosím.
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
- Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
- Kedy príde tento vlak / autobus _____?
Inštrukcie
- Ako sa dostanem _____ ?
- ... na vlakovú stanicu?
- ... na autobusovú stanicu?
- ... na letisko?
- ... centrum?
- ... hostel?
- ... do _____ hotela?
- ... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
- Kde je vela ...
- ... hotely?
- ... reštaurácie?
- ... bary?
- ... atrakcie?
- Môžete ukázať na mape?
- Ulica
- gáhtta
- Odbočiť vľavo.
- Odbočte vpravo.
- vľavo
- guru
- správny
- olges
- dopredu
- za _____
- _____ je koniec
- pred _____
- Dať si pozor na _____.
- križovatka
- sever
- Davvi
- Juh
- máddi
- východ
- mladý
- západ
- oarji
- vstať
- z kopca
Taxi
- Taxi!
- _____, Ďakujem.
- Koľko stojí cesta _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Tak ďakujem.
- Diehko, giitu.
Ubytovanie
- Máte nejaké voľné miesta?
- Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
- Je izba vybavená ...
- ... listy?
- ... kúpeľňa?
- ... telefón?
- ... televízia?
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- Máte niečo tichšie?
- ... väčší?
- ... upratovačka?
- ...lacnejšie?
- Vezmem to.
- Zostanem _____ nocí.
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- Máte bezpečnostnú schránku?
- ... bezpečnostné schránky?
- Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
- Kedy sú raňajky / večere?
- Prosím, vyčisti moju izbu.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Chcel by som sa odhlásiť.
umývadlo?basadanlatnja
Menový
- Prijímate eurá?
- Prijímate americké doláre?
- Môžem platiť kreditnou kartou?
- Môžete si vymeniť peniaze?
- Kde môžem vymeniť peniaze?
- Môžete si vymeniť cestovné šeky?
- Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
- Aký je výmenný kurz?
- Kde je
- Gos lea
peniaze: ruđa
Jesť
- Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
- Menu, prosím?
- Môžem vidieť kuchyňu?
- Máte miestne špeciality?
- Som vegetarián.
- Nejem bravčové mäso.
- Nejem hovädzie mäso.
- Dokážeš to odľahčiť?
- jedlo dňa
- à la carte
- raňajky
- obed
- večera
- Môžem dostať _____.
- Môžem mať niečo s _____.
- kura
- hovädzie mäso
- soby
- boazu
- ryby
- sleď
- Sleď baltský
- šunka
- klobása
- syr
losos : na miestecukor, cukor : sohkkara
V REŠTAURÁCII: Slúžka don kŕdeľ? -> Čo berieš? Práca na bráne. -> Dám si kávu. Slúžka don jugat? -> Čo pijete? -> Pijem vodu. Slúžka don áiggut? -> Čo chceš? Mun áiggun guollemáli. -> Chcem rybaciu polievku.Leago vilgesviidni? -> Existuje biele víno? De lea / Ii leat. Áno nie .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Musí = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / PRI JÍDELNOM STOLENemôžem jesť ryby! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Si hladný? Čo jete? > Bora bierggu. Jedzte mäso / mäso. Boran bierggu. Jem mäso / mäso. Leago biergu? Som leat biergu. Je tam mäso? Žiadne mäso? Biergu Lea rehpos. Mäso je v batohu. Mii / Gii čo, kto V jazyku Sámi sú štyri dvojhlásky: tj, ea, uo, oa. Opravujú sa nasledovne: tj> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Som z Utsjoki. > <Keď za slovom nasleduje písmeno t napr.rokov = opäť> Tyče
Nakupovanie
Šoférovanie
Byrokracia
Uč sa viac
Diftongit