Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Výhľad na Saint-Hippolyte do Rýnskej nížiny
Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)
oddelenieHaut-Rhin
Obyvatelia
1.004 (2018)
výška244
žiadna hodnota výšky na Wikidata: Zadajte výšku
Turistické informácie 33 (0)3 89 73 23 23
http://www.ribeauville-riquewihr.com
žiadne turistické informácie na Wikidata: Pridajte turistické informácie
umiestnenie
Situačná mapa Alsaska
Reddot.svg
Svätý Hippolyte
erb

Svätý Hippolyte (Angl. „Sankt Pilt“) je malá vinárska dedina v FrancúzskyAlsasko a člen združenia Pays de Ribeauvillé a Riquewihr. Miesto je v 3. sekcii Alsaská vínna cesta (Terre et Vins au Pays de Colmar). Obec je tiež v bezprostrednej blízkosti Rodern, s ktorým je to aj vinica Alsasko Grand Cru Gloeckelberg Rozdeľuje sa.

Saint-Hippolyte je jeden Ville fleurie, „mesto ozdobené kvetmi“ a nesie im Concours des villes et vesnice fleuri („Súťaž miest a mestečiek vyzdobených kvetmi“) 2 zo 4 ruží.

pozadie

Niečo o príbehu

Rimania založili miesto nazývané na mieste dnešného miesta Andandolvillary a okrem rôznych druhov zeleniny a ovocia predstavili aj víno.

Svätý Hippolyt z Ríma je menovec miesta. Jeho mučeníctvo je vyobrazené v erbe mesta; jeho relikvie sú uložené pri oltári farského kostola. Narodila sa tu jedna z najvplyvnejších postáv druhej polovice 8. storočia, svätica Fulrad (~ 710-784), opat Saint-Denis neďaleko Paríža, ktorý tu založil aj kláštor.

V 11. storočí sa obec dostala pod ochranu lotrinských vojvodov, kde bola chránená takmer šesť storočí. Z hradu Lorraine, ktorý sa spomína v roku 1515, je dnes hotel.

V roku 1316 bol na úpätí hradu Haut-Koenigsbourg Mesto, ktoré vyrástlo okolo kláštora, je obklopené hradbou, ktorá existuje dodnes, ale je takmer úplne postavená s domami. Táto skutočnosť vytvára mestský (jadrový) obraz husto zabalených domov, ktorých prízemie tvorí murivo s vyvýšenými hrazdami a podzemné vínne pivnice alebo tie na prízemí, zatiaľ čo obytné miestnosti sú na horných poschodiach. K rozšíreniu miesta za mestské hradby došlo v 19. storočí. Jediné dve mestské brány a päť strážnych veží, ktoré boli v rokoch 1862 - 1864 takmer úplne zničené, sa už nezachovali. Zachovala sa veža na južnom rohu starého mesta a pôdorys veže na severovýchode.

Tridsaťročná vojna toto miesto nešetrila, ani roľnícke vojny.

Vinohradníctvo, ktoré zaviedli lotrinskí vojvodovia s burgundským hroznom Pinot Noir, preslávilo toto miesto vínom s označením pôvodu Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, ranný nový vysoko nemecký spisovateľ a básnik zo Štrasburgu, chválil víno týmito slovami už v 16. storočí Červená z Ježišovej kôpky, ach, ako mierna!.

Hrebeň

Erb: (Zdroj: Kniha zbraní obcí Haut-Rhin z roku 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de saxtre un fauet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de markýz aussi d'or
Preklad prózy (nie práve heraldický): „Na modrej telový sv. Hippolyt so zlatou svätožiarou, rukami prekríženými na hrudi a chodidlami previazanými čiernym povrazom, ťahaným strieborným koňom idúcim doľava, na ktorom je mäso -farebný kat sedí, oblečený v červenom, drží v pravej ruke čiernu jazdeckú úrodu, všetko na zlatom štíte, so šikmým lúčom s tromi zmrzačenými orlami v striebre, korunovanými zlatou markizáckou korunou “. Malý znak v zlatej farbe s brvnom a tromi bezhlavými levmi je erbom Lotrinska. Ferry I. (1143 - 1206) bol prvým lotrinským kráľom, ktorý nosil tento erb. Pre markíz neexistuje nemecký ekvivalent, najmä preto, že výraz mal vo francúzštine tiež rôzne významy v závislosti od epochy.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie obchodné letiská sú Letisko v ŠtrasburguWebová stránka tejto inštitúcieLetisko Štrasburg v encyklopédii WikipediaLetisko Štrasburg v zozname médií Wikimedia CommonsŠtrasburgské letisko (Q1165367) v databáze Wikidata(IATA: SXB), 55 km a EuroAirport Basel-Mulhouse-FreiburgWebová stránka tejto inštitúcieLetisko EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v encyklopédii WikipediaEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v mediálnom adresári Wikimedia CommonsEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (Q156971) v databáze Wikidata(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Letisko Colmar-Houssen (vzdialené 16 km) umožňuje pristátie malých súkromných lietadiel.

Vlakom

Miesto nemá vlakovú stanicu. Najbližšia železničná stanica so zastávkou TGV je vo vzdialenosti Sélestat.

Autobusom

Colmar spája autobus č. 109 každé 4 hodiny. Do Sélestatu nepremáva žiadne autobusové spojenie, musíte ísť do Colmaru a potom tam ísť vlakom.

Na ulici

Cesta sa koná autom

mobilita

Mapa Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Rovnako ako mnoho ďalších v regióne, aj toto miesto je obklopené vinicami. Lokalita je rozdelená do troch častí: Nachádza sa tu staré mesto, v ktorom nájdete uvedené pamiatky, a dve novšie obytné oblasti na juhovýchode a juhozápade od centra mesta. Hlavná cesta Route du Vin má spád asi 20 m do asi 300 m od kostola na juhovýchodný koniec starého mesta.

Turistické atrakcie

Ulice a stavby (okrem kostola)

obrázky z Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)
Miesto pri pohľade zo zrúcaniny hradu Haut-Koenigsbourg

Prípadná prechádzka mestom sa môže začať na radnici: (Čísla v zátvorkách označujú číslo obrázku v susednej galérii)

  • 1 Mairie - Na radnici stojí za to vidieť veľkú kamennú dosku, na ktorej je erb vojvodu Karla III. von Lorraine a súdny exekútor Ulrich von Wittingen. Pochádza z bývalého hradu vojvodov v Saint-Hippolyte. (5, 6)
Na hlavnej fasáde môžete vidieť malý pieskovcový balkón, ktorý je pravdepodobne z roku 1782. Veža s bronzovým zvonom z roku 1683 sa zachovala z niekdajšej renesančnej budovy.
  • 2 3. miesto l'Hôtel de Ville - 3. miesto de l'Hôtel de Ville: Vyrezávaný drevený rohový stĺp v prvom poschodí kostola so znakom pekárskeho cechu, ktorý nájdete aj nad vstupnými dverami domu, kde je vidieť rok 1586, je pozoruhodné. (7, 8)
  • Na rovnakom mieste je aj fontána uvedená v roku 1555 so stopami starších erbov. Na bočnej strane vedľa vstupu do pivnice domu je na okraji fontány polica z pieskovca a tepaného železa, ktorú vinári odkladali do svojich plôch plných hrozna, ktoré po naplnení vážili viac ako 60 kg. (9)
  • 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Táto budova má niekoľko charakteristík vinárskeho domu zo 17. storočia: vyrezávané rohové stĺpy, arkierové okno (1688) s nádherne tvarovanými basreliéfmi v okenných parapetoch, štít (1683). Na stene vo vchode do brány môžete objaviť kamennú dosku s prevrátenou mušľou na mušle ako znak toho, že miesto je na ceste svätého Jakuba a lotrinskom kríži. (10, 11)
  • 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: veľmi krásny vyrezávaný rohový stĺp domu z roku 1684 a pravidelná kostra s geometrickými vzormi v štítovej stene. V preklade je vyrytý rok 1786. (12)
  • 5 Vysoká škola - Bývalý hrad Lotrinských vojvodov je od roku 2008 hotelovým a seminárnym centrom. Hrad sa prvýkrát spomína v roku 1515. Postavili ho vojvodcovia na zabezpečenie alsaskej rýnskej nížiny, na rekreáciu a ako poľovnícke sídlo. Bývala súčasťou mestského opevnenia. V roku 1633 utrpel škody v tridsaťročnej vojne, ktorú len s novou budovou odstránil v roku 1718 vojvoda Leopold z Lotrinska Chaminade od Bordeaux, zakladateľa „Spoločnosti Márie“ (mariánov). Náboženská vysoká škola, ktorú založili mariánisti, sa v roku 1986 stala domovom opatrovateľskej starostlivosti pre ich starších rehoľných bratov a v roku 2008 sa stala dnešným hotelom, v ktorom rehoľní bratia stále trávia dôchodok. (15, 16)
  • 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: všimnite si peknú malú fontánu na rohu domu a nad ním pekne vyrezávaný rohový stĺp. Odtiaľ máte tiež pekný výhľad na hrad Haut-Koenigsbourg.
  • 7 Ancien fossé - V bývalej priekope pred stredovekým mestským múrom teraz steká kanalizovaný potok do malej nádrže, ktorú obyvatelia využívajú Wesch pretože majitelia koní tu zvykli umývať svoje kone. (17, 18)
  • 8 Fontaine - Fontánu na Rue des Cigognes korunuje galský kohút, ktorý bol kedysi namaľovaný na bielo, modro a červeno.
  • 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Bývalý kláštor Saint-Fulrade založil opát Fulrad okolo roku 774. Neskôr sa z neho stal kaštieľ a potom Dinghof.
  • 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Kaplnka Notre-Dame-de-Douleurs bola postavená v roku 1888, dobrodinec opát Simler bol rodákom z mesta a generálnym predstaveným mariánov.
  • 11 1 miesto de l'Hôtel de Ville - Rohový dom oproti kostolu zobrazuje sochu Panny Márie s dieťaťom vo výklenku v rohu domu. Naľavo od nej je krásna renesančná brána z roku 1768. (21)
  • 12 64 cesta du Vin - 64 route du Vin: na rohu domu, všimnite si rok 1601 a cechovú značku krajčíra. Bohato vyrezávané rohové stĺpy na hornom poschodí, dnes už nie v rohoch kvôli prístavbe domu.
  • 13 59 cesta du Vin - 59 route du Vin: Bývalá nemocnica bola postavená v 16. storočí, z ktorej je dodnes štít prevyšujúci vežu s erbom lotrinského vojvodu. Od roku 1861 kvôli hygienickým problémom neslúžila ako nemocnica.

Kostol svätého Hippolyta

Zábery z kostola Saint-Hippolyte
Kostol sv. Hippolyta

Čísla v zátvorkách označujú pozíciu zodpovedajúceho obrázka v galérii „Fotografie kostola Saint-Hippolyte“.

  • 14 Église Saint-Hippolyte - Kostol Saint-Hippolyte: okolo 800, opát Fulrad Už tu bol postavený kostol, ktorý však vyhorel a bol zrekonštruovaný v 14. storočí. V priebehu rozširovania boli v roku 1821 zbúrané niektoré priľahlé domy. (1)
Zbor s päťstrannou apsidou má vysoké lancetové oblúky, do ktorých sa zmestia okná kostola, ktoré boli obnovené v roku 1947 po ich úplnom zničení a rozprávajú príbeh svätého Hippolyta. (2, 5)
Hlavný oltár je vyrobený z mramoru, tyčinky a pozláteného dreva a pochádza z 18. storočia. (3)
V zbore sa nachádza aj relikviár svätého Hippolyta z pozláteného dreva z roku 1766. (4)
Maľby v zbore zobrazujú výjavy zo života opáta Fulrada (6) a Nanebovstúpenia svätého Hippolyta.
Stánky s dubovým zborom, vyhradené iba pre duchovných, pochádzajú z 18. storočia. (7)
Stĺpy v lodi sú z rôznych stavebných epoch: Stĺpy blízko chóru, zložené zo 4 stĺpov, sú zo 14. storočia, a sú teda najstaršie; v strede a vzadu sú okrúhle (17. storočie) a osemuholníkové (19. storočie) stĺpy. Všimnite si tiež nádhernú kazateľnicu. (8.)
Nástenné maľby nad stĺpmi zobrazujú Klaňanie sa troch kráľov a sväté prijímanie. (9, 10)
Strop obložený drevom zobrazuje štyroch lekárov západnej cirkvi: Ambróza z Milána, Augustína z Hrocha, Gregora Veľkého a Hieronima (od Stridona). V strede môžete vidieť požehnajúceho Krista s nápisom EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA („Ja som cesta, pravda a život“). (11)
Špeciálnym znakom je organ Silbermann, majstrovské dielo staviteľa organov Johann Andreas Silbermannktorý ich urobil 1736-1738 pre Opátstvo Marbach postavený. Kúpené od neho a inštalované v kostole Saint-Hippolyte v roku 1790, je to jeden z mála Silbermannových orgánov zachovaných v Alsasku. (12)

činnosti

Miesto je ideálne ako východiskový bod pre výlety do Štrasburg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg a na ďalších miestach Združenie spoločenstiev.

Značených je niekoľko turistických chodníkov.

obchod

Nákupy tovaru každodennej potreby sú malé alebo žiadne, všetko je k dispozícii vo väčších susedných mestách, hlavne v neďalekom Sélestat.

kuchyňa

V typickom alsaskom vinárskom mestečku, ako je toto, je veľa Winstubsktoré okrem vína ponúkajú aj malé regionálne jedlá. Môžete tiež nájsť reštaurácie, ale aj v susedných komunitách.
Tu je výber miestnych reštaurácií:

  • 1  Reštaurácia Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. V dome sú aj izby pre hostí a ďalšie možnosti ubytovania, pozri webovú stránku.
  • 2  Reštaurácia au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Reštaurácia **** na vlastný účet.

nočný život

ubytovanie

  • 1  Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotelové a seminárne centrum.
  • 2  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, Email: . Malý hotel, predaj vína.Cena: Ceny izieb od 50 do 70 €, plus 7 € raňajky na izbu.
  • 3  Georges Klein, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28.

bezpečnosť

zdravie

Tiesňové čísla

Prosím odkáž Tiesňové čísla vo Francúzsku

Praktické rady

výlety

Miesto je ideálnym východiskovým bodom do ďalších veľmi krásnych dedín komunitného združenia vo Vogézach k neďalekým zrúcaninám hradu Haut-Koenigsbourg a do Colmaru.

literatúry

Jednotlivé referencie a zdroje

  • Turistická informačná brožúra (aj v nemčine)

Webové odkazy

Použiteľný článokToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.