San Andrés - San Andrés

San Andrés je ostrov v kolumbijskej oblasti San Andrés y Providencia.

Panorámica de San Andres.JPG
San Andrés
OddelenieSan Andrés y Providencia
Obyvatelia75.000
iná hodnota pre obyvateľov na Wikidata: 71946 Aktualizujte obyvateľov vo WikidataOdstráňte položku z rýchleho panela a použite Wikidata
žiadne turistické informácie na Wikidata: Pridajte turistické informácie
umiestnenie
Mapa umiestnenia Kolumbie
Reddot.svg
San Andrés

pozadie

Toto je hlavný ostrov a sídlo správy. San Andrés je 12 km dlhý a 3 km široký, s rozlohou 26 km². V strede ostrova sa nachádza malé jazero: Veľký rybník. Hlavné mesto na severe ostrova nesie rovnaký názov ako celý ostrov, ale miestni ho nazývajú iba „El Centro“. La Loma je menšia dedina v strede ostrova, kde žijú potomkovia domorodého obyvateľstva. žiť. Baptistický kostol postavený v roku 1847 sa nachádza na hlavnej ulici.

Mesto San Luis na východnom pobreží má nádhernú pláž s bielym pieskom a trochu turistiky.

Kopec „La Loma“ je vysoký asi 120 m. Odtiaľ je vidieť na celý ostrov a okolo ostrova vedie 30 km dlhá hlavná cesta.

V roku 2000 bol ostrov vyhlásený UNESCO za biosférickú rezerváciu.

V blízkosti sú niektoré neobývané malé ostrovy. Cayo Johnny (tiež Cayo Sucre alebo Johnny Cay) severovýchodne od severného cípu German Point alebo Punta Norte. V roku 2001 bol ostrov zmenený na prírodný park. Tzv. Plážové cédre zabraňujú erózii pobrežia. Môžete sa tam šnorchlovať alebo potápať.

Haynes Cay je približne rovnako vzdialený od východného pobrežia. Je to ostrov z koralových vápencov s palmami. Na ostrove je reštaurácia, ale môžete si tiež sami grilovať.

Cotton Cay je vzdialený necelý 1 km južne od mesta San Andrés.

história

Kolumbus údajne ostrov objavil pri svojej štvrtej plavbe. Hovorí sa o ňom, že Holanďania tam boli na konci 16. storočia. Od roku 1627 prišli na ostrov britskí osadníci, škóti protestantského vyznania, ktorí sa najskôr plavili na Barbados. Ale našli sa aj osadníci z Walesu a Holandska. Niektoré sa plavili ďalej zo San Andrés do Providencie. Od roku 1633 sem boli africkí otroci privážaní cez Jamajku.

Španielsko bolo schopné obsadiť súostrovie iba na krátky čas. V rokoch 1740 až 1787 bol v úplnom vlastníctve Britov. V roku 1792 bol vydaný kráľovský výnos, ktorým si Guatemala robila nároky na ostrovy. Zaviedla sa katolícka viera a bol postavený kostol.

V novembri 1802 obyvatelia ostrova požadovali, aby boli podriadení miestodržiteľovi v Novej Granade a už im nevládla Guatemala. Stalo sa to v roku 1810. V tom istom roku boli nainštalovaní správcovia ostrovov v San Andrés a Providenciales.

V júli 1818 jednotky Simóna Bolívara dobyli súostrovie, ktoré sa od roku 1822 stalo súčasťou Kolumbie.

Flóra a fauna

Na ostrovoch bolo napočítaných 94 druhov vtákov. Existuje viac ako 273 morských živočíchov, ktoré obývajú mangrovové močiare a útesy, druhy rýb a koralov. San André je úplne obklopené útesmi.

Mangrovy - Na oboch ostrovoch je 12 mangrovových oblastí. Nájdete tam červené, čierne a biele mangrovy, biotop morských vtákov, jašterice, kraby a mušle.

pláže

  • Severný koniec
  • Rocky Cay
  • Cocoplum
  • Sound Bay
  • Johnny Cay
  • Acuario

dostať sa tam

Lietadlom

  • 1  Letisko Gustavo Rojas Pinilla (Medzinárodné letisko Sesquicentenario, IATA: ADZ), San Andrés. Tel.: 57 8 512-5397, 57 8 512-7316. Letisko Gustava Rojasa Pinilla v encyklopédii WikipediaLetisko Gustava Rojasa Pinilla v mediálnom adresári Wikimedia CommonsLetisko Gustava Rojasa Pinilla (Q2732053) v databáze Wikidata.Dráha 06/24, 7808 x 148 stôp (2380 x 46 m), spevnená dráha. Letisko obsluhujú letecké spoločnosti Avianca, Intercontinental, AeroRepublica a Caribbean Airways. Lety smerujú do Bogoty, Cali, Cartageny, Kostariky (San Jose) a Providencie.

letecké spoločnosti

  • Avianca, Avenida Colón. Tel.: 57 8 512-3212.
  • Avianca, Letisko. Tel.: 57 8 512-3216.

Loďou

  • Katamarán, Avenida Newball. Tel.: 57 8 512-5124, Fax: 57 8 512-5003. Z ostrovov na pevninu nepremáva žiadne lodné spojenie. Medzi Providenciou a San Andrés premáva 30-miestny katamarán. Doba cesty je 2 hodiny a 30 minút. Odchody v pondelok, stredu a piatok ráno zo San Andrés, spiatočné lety z Providencie v ten istý deň popoludní.

mobilita

  • Ostrov má dobre rozvinutú sieť spevnených ciest. Okolo ostrova vedie 30 km dlhá hlavná cesta.
  • Taxi z letiska do miesta San Luis stojí 10 000 COP
  • Mega Taxi, 24 hodinový telefón 512-2222
  • Autobusy jazdia približne každých 15 minút medzi mestom San Andros a San Luis, cestovné 1 200 COP
  • Prenájom golfového vozíka (golfový kočík), cena prenájmu 40 USD na 24 hodín
  • Prenájom mopedu 20 USD na 24 hodín
  • Po ostrove premáva „turistický vlak“ - ťahač s prívesom.
  • V pobrežných vodách je možnosť premávať s člnmi.

Hostinský

  • Auto Danilo Ranta, Avenida Newball, oproti Sunrise Beach. Tel.: 57 8 512-8203.
  • Millenium Renta Car, Avenida Kolumbia, Zona Rosa. Tel.: 57 8 512-3114.
  • Renta Car Esmeralda, Avenida Kolumbia, Zona Rosa. Tel.: 57 8 512-8116.
  • Dovolenka Renta, Avenida Newball, Hotel Sunrise. Tel.: 57 8 512-6230.

Turistické atrakcie

  • Morganova jaskyňa. Jeden z veľkých turistických cieľov. Slávny pirát Henry Morgan vraj ukryl svoj poklad v jaskyni. Môžete navštíviť jaskyňu, hneď pri nej sa nachádza mini múzeum.
  • Morské akvárium
  • Casa Museo Isleña. Múzeum malého ostrova.
  • Kostol Bautista de la Loma
  • Jardin Botanico, Carretera Harmony Hall Hill. Tel.: 57 8 513-3602, 57 8 513-3603. Botanická záhrada.

činnosti

  • Prehliadka ostrova autom / mikrobusom 15 000 COP / 6 € na osobu
  • Prehliadka ostrova v „turistickom vláčiku“, 4 hodiny, 15 000 COP / 6 €
  • Cesta na ostrov Haynes Cay 10 000 COP / 3,50 €
  • Cesta na ostrov Johnny Cay 10 000 COP / 3,50 €
  • Večerná plavba s galeónom kapitána Morgana, 2 hodiny, odchod okolo 16:00, 15 000 COP / 6,50 €; Deti 10 000 COP / 3,50 €
  • Párty plavba s galeónom kapitána Morgana, s kokteilmi a živou hudbou, cca 2 hodiny, odchod okolo 20.30 h, 30 000 COP / 13,00 €; Deti 21 000 COP / 7,50 €
  • Jazda na koni, 2 hodiny, každý deň o 10:00 a 16:00, 60 000 COP / 21 EUR
  • Dostihy sa konajú v sobotu, konajú sa na dostihovej dráhe, aj keď sú na mieste iba dva kone.
  • Kohútie zápasy sú na ostrove dôležitejšie ako futbal v Anglicku.

Prístavy

  • Club Nautico, Avenida Colombia 8, Parque de La Barracuda. Tel.: 57 8 512-3022, Fax: 57 8 512-1666.

Potápanie

  • Potápačské centrum Caribe Azul, Radar Carrera, Pepper Hill Road, Hotel Caribe Azul. Tel.: 57 8 513-0079, Mobilné: 57 300 278-5432.
  • Tím potápačov, Hotel Aquarium Super Decameron, Avenida Kolumbia 1-19. Tel.: 57 8 512-6923, Mobilné: 57 315 770-1285.

obchod

  • La Riviera. Sieť La Riviera má na ostrove niekoľko obchodov. Dizajnérske oblečenie, fotografické potreby, kozmetika, šperky, slnečné okuliare, bezcolné nákupy.
  • Cesar Palacio Santos, v La Lome. Miestne víno.
  • Gurmánsky obchod, Avenida Atlantico. Všeobecný tovar.
  • Supermarket s potravinami, Avenida Boyaeá 4-68. Tel.: 57 8 512-9292. Jedlo.
  • Supermarket s potravinami, Avenida Kolumbia 17-131. Tel.: 57 8 512-0415. Jedlo.
  • Joyeria Disenos a Daniel, Centro Comercial New Point Plaza. Tel.: 57 8 512-7640. Šperky.
  • Joyeria peniaze v hotovosti, Centro Comercial New Point Plaza. Tel.: 57 8 512-8669. Šperky.
  • La Parfumeria, Avenida Provedencia a Colón. Tel.: 57 8 512-4171.
  • Parfumeria Perry Ellis, Avenida Colón a Providencia. Tel.: 57 8 512-4002. A 7 ďalších obchodov po celom ostrove.
  • Parfumeria Scuda, Avenida Duarete Blum 2-30 roh Avenida Colón. Tel.: 57 8 512-7938.
  • San Andres Plaza Joyeria, Centro Comercial New Point Plaza. Mobilné: 57 313 484-8941.
  • Super Jacky, La Nueva Marca de la Beleza, Avenida Las Americas 3A-53. Tel.: 57 8 512-1314.
  • Veľký surtimar, Avenida Las Americas 5B-27. Tel.: 57 8 512-5984. Jedlo.
  • Supermercado Super populárne, Skalná diera Avenida. Tel.: 57 8 512-5917. Jedlo.
  • Supertodo, Avenida 20 de Julio 3-41. Tel.: 57 8 512-6366. Jedlo.
  • Supertodo, Avenida Las Americas 4-92. Tel.: 57 8 512-3818. Jedlo.
  • Tex Oro del Caribe, Centro Comercial New Point Plaza. Tel.: 57 8 512-3699. Šperky.
  • Najlepší smaragd, Avenida 20 de Jukio 3A-08. Tel.: 57 8 512-6246. Šperky.

kuchyňa

Rondon je polievka pripravená z kúskov rýb, bravčových chvostov a chlebového ovocia.

Medzi ďalšie jedlá patria všetky druhy vyprážaných rýb, krabov, rakov a morských rakov.

Reštaurácie v San Andrés Town

  • Aquariua, Avenida Peatonal, Bahia Sardina / Hotel Tone. Tel.: 57 8 512-5933.
  • Chino Morgan, Skalná diera Avenida. Tel.: 57 8 512-4096. Otvorené: Po - So 10.30 - 15.00 18.00 - 21.30, Ne 10.30 - 21.30
  • Donde Francesca, Avenida Kolumbia 1. Tel.: 57 8 512-5630. Otvorené: 16:00 - 12:00
  • Rybárske miesto, Avenida Kolumbia. Tel.: 57 8 512-2774.
  • Gelateria Da Matilde, Avenida Kolumbia. Tel.: 57 8 522-2117.
  • La Fonda Antioquena, Avenida Kolumbia 1. Tel.: 57 8 512-4185.
  • Margharita e Carbonara, Avenida Kolumbia 1-93. Tel.: 57 8 512-1050. Talianska kuchyňa.
  • Chuť slečny Celie O'Neill, Avenida Kolumbia. Mobilné: 57 316 690-0074.
  • Morgan Chickens, Avenida 20 de Julio 3-85. Tel.: 57 8 512-7622.
  • Pán Panino, Avenida Providencia 2-47. Tel.: 57 8 512-0549.
  • Niko's Restaurante y Bar, Avenida Kolumbia 1-93. Tel.: 57 8 512-7535.
  • Pizza Buona, Avenida 20 de Julio 1-55, vedľa hollywoodskeho kina. Tel.: 57 8 513-1283.
  • Pollo Kikiriki, Avenida 20 de Julio a Duarte Blum. Tel.: 57 8 512-6448.

Reštaurácie v San Luis a na juhu

  • Coral View, Mount Carrington km 17, San Luis. Tel.: 57 8 513-0073.
  • Donde Francesca, Playas de San Luis. Tel.: 57 8 513-0163. Otvorené: 10:00 - 18:00
  • El Paraiso, Pláž San Luis, Sound Bay. Tel.: 57 8 513-3881.
  • Reštaurácia, bar a salónik Pearl, Ginnie Bay, San Luis. Mobilné: 57 316 453-8983. Otvorené: 10:00 - 4:00
  • Restaurante Punta Sur, Carretera Circunvalar km 15,8, južný cíp. Tel.: 57 8 513-0003. Rybia reštaurácia.
  • Reštaurácia West View, Circunvalar km 11, West View. Tel.: 57 8 513-0341.

nočný život

  • Modrá hlboká, Hotel Sunrise Beach, Avenida Newball, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-3977. Cena: Vstupné 15 000 COP - z toho 10 000 COP je poukaz na spotrebu.
  • Casa de la Cultura, Avenida Newball, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-3405.
  • Éxtasis, Hotel Sol Caribe, Avenida Colón, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-3043.
  • Pobozkaj ma, Avenida Colombia, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-9551.
  • La Bodega, Avenida Kolumbia, mesto San Andres.
  • La KY, Avenida Colombia No I-30, Mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-7779.
  • Mundo Marino, Centro Commercial, New Point Plaza, Mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-1749.
  • Námornícky bar, Klub Nautíco, Avenida Newball, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-3022, Fax: 57 8 512-1666.
  • Mokré, Avenida Kolumbia, mesto San Andres. Tel.: 57 8 512-3287.
  • Konfety, Hotel Mar Azul, San Luis. Tel.: 57 8 513-2678.

ubytovanie

  • Decameron Boutique Los Delfines, Avenida Kolumbia 1B-86. Tel.: 57 8 512-4083, Fax: 57 8 512-4013. 36 izieb, reštaurácia, 2 bary, bazén, pláž. Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★★.
  • Dekameron El Isleňo, Avenida Kolumbia č. 5-117. Tel.: 57 8 512-3990, Fax: 57 8 512-4426. 42 izieb a 7 chatiek, 2 reštaurácie, 3 bary, bazén, pláž. Hotel bude renovovaný v roku 2011! Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★.
  • Dekameron Maryland, Avenida Kolumbia č. 14-64. Tel.: 57 8 513-1818, Fax: 57 8 513-1818. Reštaurácia, 3 bary, bazén, detský bazén, butik, škola potápania, pláž. Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★.
  • Dekameron San Luis, Carretera San Luis, Sound Bay 20-47. Tel.: 57 8 513-0333, Fax: 57 8 513-0295. 233 izieb, 3 reštaurácie, 4 bary, 3 bazény, butik, diskotéka, tenisový kurt, pláž. Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★.
  • Skvelé Dekameronové akvárium, Avenida Kolumbia 1-19. Tel.: 57 8 512-9030. 297 izieb, 6 reštaurácií, 2 bary, bazén, detský bazén, butik, diskotéka, wellness centrum, pri mori. Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★.
  • Veľký Dekameron Marazul, Carretera San Luis 30-45. Tel.: 57 8 513-2678, Fax: 57 8 513-2597. 118 izieb a 10 apartmánov, 3 reštaurácie, 3 bary, bazén, detský bazén, diskotékové konfety, fitnes, tenisový kurt, pláž. Zariadenie all inclusive, denné animácie a večerné predstavenia, hostia sa môžu stravovať v ktoromkoľvek hoteli v skupine (24 hodín vopred).Charakteristika: ★★★★.
  • Hotel Casablanca, Avenida Kolumbia 3-59, Sprat Bight. Tel.: 57 8 512-4115, Fax: 57 8 512-6127. 39 izieb a 11 bungalovov, 2 reštaurácie, bufet. Rezervácie Germany Tourism Schiegg, Kreuzweg 26, 87645 Schwangau, http: // latein Amerika.de.Charakteristika: ★★★.
  • Hotel Sol Caribe, Harmony Hill. Tel.: 57 8 512-8800, Fax: 57 8 512-3034. 218 izieb, reštaurácie, bary, bazén, butik, diskotéka, minigolfové ihrisko, tenisový kurt, hotelová pláž „Club Caribe Playa“. hotel http://solarhoteles.com. Rezervácie Germany Tourism Schiegg, Kreuzweg 26, 87645 Schwangau, http: // latein Amerika.de.Charakteristika: ★★★.
  • Sunrise Beach Hotel, Avenida Francisco Newball 4-169. Tel.: 57 8 512-3977, Fax: 57 8 512-3825. 170 izieb a apartmánov, reštaurácia Henriette, reštaurácia Paradise, bar Las Gaviotas pri bazéne, lobby (piano) bar - otvorené denne; Od pondelka do soboty od 19:00 do 23:00 živá hudba, disko bar Melon Kiss, bazén, Blue Deep Disco - 2 tanečné parkety - kapacita 800 osôb, fitnescentrum, tenisový kurt, 6 konferenčných miestností, škola potápania, pláž. Rezervácie Germany Tourism Schiegg, Kreuzweg 26, 87645 Schwangau, http: // latein Amerika.de.Charakteristika: ★★★.
  • Hotel Tiuna, Avenida Kolumbia 4-31. Tel.: 57 8 512-3235, Fax: 57 8 512-3478. 172 izieb a apartmánov, reštaurácia Pelicanos, reštaurácia Veleros, kaviareň, bazén, diskotéka Coco's, kino so 120 miestami. Poloha: priamo pri piesočnatej pláži.
  • Hotel Arena Blanca, Calle 2 I-51, Punta Hansa. Tel.: 57 8 513-1199, Fax: 57 8 513-1198. 66 izieb a 6 apartmánov, reštaurácia, kaviareň na terase, bar, bazén, wellness centrum.
  • Hotel Bahia Sardina, Avenida Kolumbia 5A-29. Tel.: 57 8 512-3587, Fax: 57 8 512-4363. 32 izieb, reštaurácia, bar pri bazéne, bazén, piesočná pláž.
  • Hotel Portobelo, Avenida La Playa 5a-69, pláž Toné, priamo na pláži. Tel.: 57 8 512-7008, Fax: 57 8 512-5105. 30 izieb.
  • Hotel Portobelo Junior, Avenida La Playa 4-111, priamo na pláži. Tel.: 57 8 512-7008, Fax: 57 8 512-5105. 35 izieb, v troch hoteloch Portobelo sú na výber 4 reštaurácie.
  • Hotel Cocoplum, Carretera San Luis 43-39. Tel.: 57 8 513-2421, Fax: 57 8 513-2087. 24 izieb a 18 apartmánov, reštaurácia Cocobeach, bar na terase, bazén, pláž.
  • Hotel Casa Harb, Avenida Circunvalar km 2, La Rocosa. Tel.: 57 8 512-6348, Fax: 57 8 512-6348. 5 apartmánov, reštaurácia, bar, bazén.
  • Hotel Lord Pierre, Avenida Kolumbia 1B-106. Tel.: 57 8 512-7541, Fax: 57 8 512-5666. 49 izieb a 12 apartmánov, reštaurácia, bar, bazén, obchod so suvenírmi, potápačský obchod Banda, PADI Tachschule.

zdravie

nemocnica

  • Nemocnica Timothy Britton, Zátoka Sarie vedľa hotela Decameron Mary Land.

Lekárne

  • CJ's Drug Store, Barker Hill, La Loma. Mobilné: 57 315 310-1802.
  • Drogéria El Manantial, Avenida 20 de Julio 1A-126. Tel.: 57 8 512-0548.
  • Drogéria El Socorro, Avenida 20 de Julio 4-21. Tel.: 57 8 512-4638.
  • Drogéria Juventud, Roh rohu Avenida Los Americas 2-107. Tel.: 57 8 512-3640.
  • Drogéria La Salud Islena, Avenida Colón 3-28 oproti hotelu Palacé. Tel.: 57 8 512-5798, 57 8 512-5603.
  • Farmárske centrum, Avenida 20 de Julio 4-39. Tel.: 57 8 512-3074. Otvorené: pondelok - sobota 8:00 - 22:00, ne 9:00 - 13:00 18:00 - 22:00

optik

  • Centro Optico Del Caribe, Avenida 20 de Julio 3-173. Mobilné: 57 317 658-9080.
  • Ocean Optique, Avenida Costa Rica Esquina. Tel.: 57 8 512-5579.
  • Vision Caez, C.C. San Andres, Avenida Costa Rica 1-41. Tel.: 57 8 512-1969.

Praktické rady

Banky

  • Bana GraRio, Avenida Los Libertadores 3A-21. Tel.: 57 8 513-1179. Otvorené: Po - Št 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:00, Pi 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:30
  • Banco Bbva, Avenida Las Americas 1C-63. Tel.: 57 8 512-2418. Otvorené: Po - Št 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:00, Pi 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:30
  • Banco Popular, Avenida Las Americas 2A-69. Tel.: 57 8 512-3621. Otvorené: Po - Št 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:00, Pi 8:00 - 11:30, 14:00 - 16:30

informácie

  • Secretaria de Turismo Departmental, Avenida Newball. Tel.: 57 8 512-5058, Fax: 57 8 512-6809.

polícia

  • Policajná stanica. Tel.: 57 8 512-3850 (Policajné tiesňové číslo 123), Fax: 57 8 512-5969.

výlety

Cestovné agentúry, zájazdy

  • Letectvo, Avenida Las Americas 1C-93. Tel.: 57 8 512-7312.
  • Prehliadky Gema, Avenida Prov. 1-47 L-106 Edif. Nový bod. Tel.: 57 8 512-8666.
  • Islatur L'Alianxa, Avenida Newball 4B-12L, Edif. Bahia Fragata. Tel.: 57 8 512-3358.
  • Mario Tours, Coral Club L-14. Tel.: 57 8 512-2247.
  • Morgan Tours, Avenida Colombia Bajos, hotel Lord Pierre. Tel.: 57 8 512-7671.
  • Norbi Tours, Cr 1B 1-121 L-2 Punta Hansa. Tel.: 57 8 512-2203.
  • Cez Gematours, Centro Comercial New Point, New Point Mall. Tel.: 57 8 512-8666.
  • Cez recepciu, Sector Swamp Ground Cra. 9a 10-156, letisko. Tel.: 57 8 512-8855.
  • Turismo Suarez Osorio, Avenida Newball, hotel Bajos Sunrise. Tel.: 57 8 512-8296.
  • Viajes y Turismo Suarez Osorio, Avenida Newball, Sunrise Beach L-119. Tel.: 57 8 512-8296.

literatúry

Webové odkazy

Použiteľný článokToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.