San Salvador, Salvador) - San Salvador (El Salvador)

San Salvador
Vlajka
Situácia
250 x 180 pixlov
Krajina	Spasiteľ
Idiom	Španielsky
Demografické údaje
Povrch	72.25 km²
Populácia	567,698
Užitočné údaje
Časové pásmo	UTC-6: 00
Web
Oficiálna web stránka	San Salvador

Mesto San Salvador Je hlavným mestom Spasiteľ. Odhaduje sa, že v roku 2013 bude mať 290 tisíc obyvateľov, hoci mestský konglomerát s názvom „Gran Salvador“ - do ktorého patrí spolu s obcami Apopa, Santa Tecla, Mejicanos, Ayutuxtepeque, Cuscatancingo, Delgado, Soyapango, Ilopango, Nejapa, San Marcos, San Martín, Tonacatepeque a Antiguo Cuscatlán— majú približne 1,7 milióna obyvateľov.

Je to sídlo hlavných orgánov štátu a hlavné ekonomické a kultúrne centrum krajiny. Bola založená v roku 1525, aj keď bez známeho sídla, ale o tri roky neskôr sa prví španielski obyvatelia spolu s domorodcami z údolia Mexika usadili v údolí Bermudy pri súčasnom meste Suchitoto. Toto miesto bolo opustené a mesto bolo opäť postavené v roku 1545 v takzvanom Údolí hojdacej siete kvôli jeho neustálemu otrasu. Titul mesta získalo o rok neskôr zo španielskej koruny.

San Salvador sa počas španielskej kolonizácie stal dôležitým obchodným centrom, hoci bol podriadený mestu Santiago de los Caballeros v Guatemale. Bol to ohnisko povstania proti španielskym úradom v rokoch 1811 a 1814 a po stredoamerickej nezávislosti udržalo politické napätie s guatemalskou metropolou. Po temných rokoch Strednej Ameriky, v Amerike nastal na konci devätnásteho a začiatku dvadsiateho storočia určitý vývoj, a to vďaka vývozu kávy.

V priebehu 20. storočia vládli krajine s určitou stabilitou vojenské režimy, napätie však rástlo s rastom politickej ľavice. V rokoch salvadorskej občianskej vojny nebol San Salvador dejiskom operácií, ale nevyhol sa ani partizánskym útokom a porušovaniu ľudských práv, až v roku 1989 bol hlavným hrdinom partizánskej ofenzívy. S príchodom liberálnych vlád síce mesto zažilo ekonomický rozmach, ale sociálne nerovnosti pretrvávali. Na druhej strane bolo mesto zničené zemetrasením, ktoré zmenilo jeho infraštruktúru a samotnú spoločnosť.

rozumieť

San Salvador je veľmi aktívne mesto v obchode. Ekonomický rozvoj a nové trendy v architektúre sú pozoruhodné na západe a juhozápade hlavného mesta a Veľkého San Salvadoru. Na východe sú staré štvrte a kolónie a hlavne historické centrum, pôvodné jadro mesta, ktoré stále zostáva dôležitým obchodným centrom obľúbených sektorov.

Nachádza sa v centrálnej časti krajiny, takže je to strategické miesto pre cestovný ruch, pretože v meste sa cestovateľ môže ubytovať a cestovať do rôznych častí Salvadoru, ktorý má najmenšiu územnú rozlohu v Strednej Amerike, v relatívne krátke časové obdobia.

Obyvatelia San Salvadoru sa môžu zdať byť preťažení každodennými potrebami, ale návštevník takmer určite nájde pomocnú ruku pre každú potrebu. Neistota je znepokojujúcim bodom v meste ako aj v celej krajine, preto sa odporúča urobiť potrebné opatrenia.

Vezmite do úvahy, že mesto sa nachádza v oblasti, kde sa seizmické udalosti opakujú.

Získať

Autobusom

Nájsť autobusovú trasu, ktorá vedie do San Salvadoru, nie je ťažké. Keďže ide o najdôležitejšie centrum hospodárskej činnosti, väčšina služieb verejnej dopravy je organizovaná tak, aby sa spájala s mestom. Najvyššie ceny sa pohybujú okolo piatich dolárov,^[1] ako na trasách, ktoré odchádzajú zo San Miguelu na východe krajiny, a najlacnejšie sa pohybujú medzi 60 centmi a 1,25 dolára. Nečakajte, že v medzirezortných jednotkách nájdete veľa pohodlia, a vašu cestu môžu nepretržité zastávky pre používateľov zdržať, aj keď existujú autobusy s priamou linkou z miest ako San Miguel a Santa Ana.^[2]

Autom

Cestovanie

Autobusom

Autobusová doprava v San Salvadore je bodom denných diskusií. Napriek svojim nízkym nákladom (20 centov za autobusy a 25 centov za mikrobusy) sú jednotky väčšinou v zlom stave a môžete sa ocitnúť vo vozidle, ktoré riadi nervózny šofér. Autobusy však pokrývajú väčšinu mesta a je možné do nich nastúpiť takmer kedykoľvek, okrem neskorých nočných hodín.

Odporúča sa nenosiť cennosti alebo veľa peňazí, pretože útoky, aj keď nie veľmi časté, sú každodennou starosťou.

Autom

V Salvadore môžete nájsť zápchy počas špičiek, najmä skoro ráno a neskoro popoludní. Miesta s najväčším dopravným zápchami sú bulvár Los Próceres alebo Autopista Sur, bulvár Arturo Castellanos alebo Venezuela, avenue General Escalón, rozšírenie bulváru Constitución, bulvár Los Héroes, avenue Juan Pablo II, ulica San Antonio Abad, Jeruzalem, historické centrum; a v miestach vstupu a výstupu z mesta, ako je diaľnica San Salvador-Santa Tecla (západ), severný kufor, ktorý sa spája s Apopou, armádny bulvár (východ) a diaľnica Comalapa (juh).

Stav týchto tepien je pravidelne dobrý, nie tak na niektorých vedľajších uliciach, ktoré by mohli byť v zlom stave. Odporúča sa jazdiť s veľkou opatrnosťou, pretože vodiči majú veľa obáv. Hlavné ulice a cesty sú riadne identifikované a rozloženie ciest vo všeobecnosti je dosť jednotné. Obyvatelia vo všeobecnosti poskytujú pomoc pri hľadaní správneho smeru.

Sledujte

Múzeá

Národné múzeum antropológie David J. Guzmán

Najdôležitejšie v krajine. Nachádza sa pred Medzinárodným centrom pre veľtrhy a dohovory na ulici Avenida Revolución, Colonia San Benito. Vstupné je 1 dolár pre štátnych príslušníkov a Stredoameričanov a 3 doláre pre cudzincov.^[3]

Múzeum umenia Salvadoru

Kompletná zbierka salvadorského umenia. Nachádza sa na konci ulice Avenida Revolución v štvrti San Benito. Tvorí skupinu s Pamätníkom revolúcie, ľudovo nazývaným „Chulón“. Sadzba je 1,50 dolára pre dospelých a 0,50 dolára pre deti, v nedeľu je vstup zadarmo. ^[4]

Vojenské múzeum kasární Zapote

Nachádza sa v Barrio San Jacinto, južne od San Salvadoru, tvorí skupinu so starým prezidentským domom, ľudovo nazývaným „La Casona“. Mohli by ste mať problémy s jeho nájdením, preto sa vyberte po bulvári Venezuela alebo Arturo Castellanos smerom na východ a keď sa dostanete do kostola Candelaria, choďte na juh smerom na obec San Marcos. Vstup je voľný.^[5]

Múzeum slova a obrazu

Inštitúcia, ktorá sa zrodila z popudu novinára venezuelského pôvodu Carlosa Consalviho a ktorej cieľom je vyšetrovanie, záchrana, zachovanie a šírenie salvadorského dedičstva. Organizuje tematické výstavy a je vizuálne veľmi príťažlivý. Nachádza sa na 27 avenida norte v blízkosti školy Guadalupano. Sadzba je 1 dolár pre Salvadoranov a Stredoameričanov, 2 doláre pre cudzincov a zadarmo pre seniorov.^[6]

Populárne múzeum umenia

Malé múzeum salvadorských remesiel, špeciálne zamerané na remeslá vyrobené v Ilobascu, departement Cabañas. Nachádza sa v kolónii Strednej Ameriky. Dostanete sa tam bulvárom Los Héroes, odbočte vľavo na ulicu Gabriela Mistral a požiadajte o park v tejto štvrti. Poplatok je 1 dolár za dospelého a 0,50 dolár za dieťa.^[7]

Prírodovedné múzeum

Venuje sa expozícii biodiverzity, paleontológie, minerálov a ekosystémov salvadorského územia. Nachádza sa v oblasti parku Saburo Hirao, v blízkosti Národnej zoo. Cena je 0,60 USD a je zadarmo pre deti a seniorov.^[8]

Detské múzeum Tin Marin

Priestor venovaný deťom, kde zažijú zábavné a vzdelávacie zážitky prostredníctvom hier a experimentovania. Nachádza sa vedľa parku Cuscatlán na šiestej-desiatej západnej ulici.^[9]

Univerzitné múzeum antropológie Technologickej univerzity

Nachádza sa na Calle Arce v historickom centre a sídli v starom dome v tejto oblasti. Obsahuje päť stálych miestností a dočasnú izbu súvisiacu s históriou krajiny od predhispánskych čias.^[10]

Miesta

Historické centrum

Historické centrum San Salvadoru je ľudnatá oblasť, ktorá na prvý dojem môže pôsobiť chaoticky a chaoticky. V niekoľkých uliciach a uliciach bol nainštalovaný neformálny obchod, čo sťažuje chôdzu alebo jazdu, hoci verejná doprava je odklonená od hlavných ciest, akými sú ulice Rubén Darío, Monseñor Romero Avenue a España Avenue. Cestovateľ však bude môcť na tomto mieste nájsť niektoré miesta historického významu, pretože „centrum“ bolo dlhé roky politickým, obchodným a sociálnym srdcom krajiny na dlhý čas, okrem skutočnosti, že tu bol. že sa zrodilo mesto. Vezmite do úvahy náročnosť parkovania, preto je vhodnejšie cestovať organizovanými výletmi. Ak sa vyberiete na prechádzku, obchodníci a okoloidúci vám ochotne pomôžu, aj keď urobíte potrebné opatrenia týkajúce sa vašich osobných vecí.

Navštívené:

• Metropolitná katedrála, kde sa nachádza krypta monsignora Óscara Arnulfo Romera;
• Národný palác, ktorý väčšinu 20. storočia slúžil ako sídlo verejných veľmocí, zostáva otvorený od pondelka do piatku od 8. do 16. hodiny s kurzom 1 dolár pre Salvadoranov a Stredoameričanov a 3 doláre pre cudzincov.^[11]
• Kostol El RosarioJeho príťažlivosťou je moderná architektúra otvoreného priestoru. Na tomto mieste sú pozostatky hrdinu Josého Matíasa Delgada. Nachádza sa pred námestím Plaza Libertad.
• Dom prevzatý z centra, toto miesto obsadili mladí nadšenci venujúci sa podpore umenia a kultúry, nachádza sa v blízkosti námestia Plaza San José.
• Kaviareň Bella NeapolNachádza sa v blízkosti námestia Plaza Libertad a je to veľmi tradičné miesto, kde môžete ku káve ochutnať sladký chlieb. Kaviareň bola miestom stretávania sa básnikov a spisovateľov v 70. rokoch minulého storočia. Chápem, že bola zatvorená. ^[12]

Prírodné priestory

Národný park El Boquerón

„El Boquerón“ je názov krátera sopky San Salvador, v ktorom bol vybudovaný národný park. Ak sa tam chcete dostať, choďte do nákupného centra Merliot v Santa Tecla a choďte na sever. Je tu hľadisko na pozorovanie krátera a môžete tiež požiadať o pomoc, aby ste sa dostali dole na jeho dno. Ulica, ktorá prechádza cez sopku, je v dobrom stave, aj keď pri daždivom počasí robte opatrenia, keď riadite vozidlo. Na tejto ulici nájdete aj kvalitné reštaurácie. Vstup do parku je 1 dolár.^[13]

Dvojročný park

Nachádza sa na Jerusalem Avenue, západne od metropolitnej oblasti. Je súčasťou lesnej rezervácie El Espino a má turistické chodníky, trasy pre horskú cyklistiku a trekking a ďalšie zelené plochy.^[14]

Urob

Udalosti

San Salvador nevyniká ako veľmi aktívne centrum kultúrnych podujatí. To však neznamená, že pri rozvoji aktivít chýba snaha verejných a súkromných subjektov.

Slávnosti patróna sú hlavnou oslavou mesta.^[15] Konajú sa v prvý augustový týždeň a 5. a 6. sú štátne sviatky. Vyznačujú sa sprievody organizované obcou a obchodnými domami a katolícky sprievod populárne známy ako „La Bajada“, 5., ktorý sa koná v historickom centre a koná sa na počesť Božského Spasiteľa sveta, patróna krajina. V tých dňoch sú nainštalované zábavné parky. Jeden z nich sa spravidla nachádza v blízkosti kostola Don Rúa, v blízkosti centra vlády a ďalší sa nachádza v Centre pre veľtrhy a zjazdy pred Národným múzeom, ktoré poskytuje bezpečnejšie podmienky. Svätý týždeň je ďalšou dôležitou oslavou v historickom centre, kde sa koná najtradičnejšia organizácia. Okrem toho sa vo farnosti Panny Márie Guadalupskej, ktorá sa nachádza v meste Antiguo Cuscatlán, každoročne 12. decembra slávi festival na počesť Panny Márie Guadalupskej.^[16]

Ďalšími udalosťami sú pripomenutie si stredoamerickej nezávislosti 15. septembra, počas ktorého sa uskutočnili vzdelávacie inštitúcie a tiež reprezentácia polície a vojenská prehliadka. V decembri sa rozbehli kultúrne výstavy v zrekonštruovanom námestí Plaza del Divino Salvador del Mundo.

V oblasti výtvarného umenia sa výstavy maľby konajú v Národnej galérii Salaruch v parku Cuscatlán a v Múzeu umenia (MARTE). Existujú súkromné, napríklad Galéria 1-2-3 a ďalšie, v ktorých sa vyrábajú ukážky fotografií alebo iného výtvarného umenia a ktoré sa v poslednom desaťročí množia. Divadlo Luis Poma, nachádzajúce sa v Metrocentre, ponúka aj divadelnú sezónu; národný a mládežnícky symfonický orchester a balet v divadle Presidente. Na druhej strane existujú dôležité centrá na podporu kultúry, ako napríklad kultúrne centrum Španielska alebo Francúzska aliancia. Je vhodné sledovať činnosť ministerstva kultúry predsedníctva, v novinách alebo na jeho domovskej stránke. Facebook.

Na druhej strane sú pravidelné hudobné koncerty medzinárodných umelcov, ktoré sa konajú na štadiónoch Cuscatlán a Mágico González.

Učte sa

Práca

Kúpiť

• Metrocentro. Obľúbené nákupné centrum na bulvári Los Héroes.
• Galérie Escalón. Mall sa nachádza na ulici Paseo General Escalón, dva bloky od námestia Plaza del Divino Salvador del Mundo. Tri úrovne komerčných obchodov, bankových služieb a kín.
• Remeselný trh. Nachádza sa na diaľnici Santa Tecla-San Salvador, pred plesovým parkom Saturnino Bengoa. Rozmanitosť salvadorských remesiel a ďalších guatemalského pôvodu. Dostupné ceny s možnosťou zjednávania.
• Centrálny trh Dôležité na tomto mieste je, že ceny sú úplne obľúbené, a potom je to, že nájdete všetko, vládne čerstvé a kvalitné jedlo a môžete sa handrkovať.

Jesť

Typické jedlo

Pupusas, typické salvadorské jedlo par excellence, môžete ochutnať v „pupuserías“ rozmiestnených po celom meste v štvrtiach a štvrtiach. V blízkosti Gran Salvador je oblasť Los Planes de Renderos obľúbená v obci Panchimalco, 12 km od hlavného mesta. Bližšie je tiež centrum mesta Antiguo Cuscatlán. Medzi najznámejšie jedlá Salvádoru patria tamales pisques, kura, mäso, chipillin, kukurica ..... tiež tortie z tekvicovej kukurice v mede poleada, rôzne druhy atolov, opekaná kukurica, Piñuela, atol chuco por sierto „Salvadorančania sú veľmi známi a konzumovaní, existujú aj produkty získané z kukurice, ako sú riguy, kukuričný atol, kukuričné ​​koláče, bláznivá kukurica, enchiladas, tacois, empanády na báze plantain vyrobené z mlieka reyeno a fazule.

Ďalšími tradičnými miestami sú „chilaterias“, kde môžete ochutnať yucca nuégados, chilát, vajíčko alebo torrejas. Niektoré obľúbené chilaterie sú „Los Huacalitos“ v štvrti San Miguelito a „Mamá Nena" v štvrti Santa Anita. centrá metra ako siman metro sur atď

V gastronómii existujú aj tabule s morčacím mäsom, z ktorých najznámejšia je reštaurácia „Panes Coyo“, ďalšie sú „Pavito Criollo“ a „Don Pavo“. Tamales nájdete najmä v sobotu v obchodoch v niektorých štvrtiach a štvrtiach, ako aj v supermarketoch. Tradičných sladkostí môžete v auguste nájsť veľa počas mestských slávností patrónov mesta, aj keď v historickom centre sa predáva na ulici. Ďalší pouličný predaj zahŕňa riguy, atol shuco, atol z kukurice, atol piñuela, mäsové koláče, mlieko a remeselné sorbety. V meste Gran Salvador je obec Mejicanos miestom, kde sa ochutnáva yucca s chicharrónom, na typickom obecnom námestí.

Tradičné nápoje, nazývané „fresky“, si môžete vychutnať na obecných trhoch, z ktorých sú najobľúbenejšie okrem iného jačmeň, horchata a tamarind. Reštauračné reťazce, ktoré v San Salvadore podávajú typické jedlá, sú Tipicos Margoth v Col. Escalón, na 79 ave. Sever; Podáva sa tu tiež typické jedlo, reštaurácie Mister Donut, ktorých v meste nie je málo, jedna z najcentrálnejších Mister Donut v nákupnom centre La Campana, oblasť Salvador del Mundo, Alameda Roosevelt.

Medzinárodné jedlo

Medzinárodné jedlo napĺňa najnáročnejšie chute a medzi najreprezentatívnejšie patrí čínske jedlo na miestach ako El Dragon Dorado, China Palace alebo Hunan; Mexická kuchyňa v reštauráciách Los Cebollines a Las Fajitas; Argentínska kuchyňa v El Arriero a La Pampa Argentina; Talianska kuchyňa v reštauráciách Al Pomodoro, La Bodega Italiana a La Dolce Vita; Japonské jedlo v Kamakure, Darume a Shushi Ito, je medzinárodný známy potravinový reťazec „Pollo Campero“ guatemalského pôvodu a je veľmi obmedzený v celom Salvadore. Podávajú vyprážané kura, raňajky a ďalšie, vynikajú v meste San Salvador Pollo Campero de Metrosur, Pollo Campero Salvador del Mundo, PC Ex Terminal de Oriente, PC 25 ave, PC Darío, PC Parque San José a mnoho ďalších; medzi inými ..^[17]

Napi sa a choď von

Populárnymi centrami nočného života v San Salvadore sú Zona Rosa, na západe mesta; Paseo General Escalón, ktorý začína od Pamätníka Božského Spasiteľa sveta; skutočná zóna v blízkosti Metrocentra a hotela Real Continental a bulvár Santa Elena v oblasti veľvyslanectva USA. V nákupných centrách sa nachádzajú aj zábavné podniky, ako napríklad El Paseo Shopping Center, Torre Futura, ako aj La Gran Vía a Multiplaza, posledné dve sa nachádzajú na ceste zo San Salvadoru do Santa Tecly. Alameda Juan Pablo II, je tu Willy's reštaurácia, s obľúbenou atmosférou, môžete tancovať a zabezpečenie je prísne, ak vám niekto narúša stôl, upozornite ochranku a vezme ho von, vstupné stojí 3 doláre.

Gurmánska káva

Za posledné desaťročie sa rozrástli gurmánske kaviarne,^[18] a v San Salvadore je okrem iného niekoľko zariadení dobrej kvality, ako napríklad The Coffee Cup, Viva Expresso, Ben's Coffee a Coffee Station. Tieto kaviarne nájdete predovšetkým pre väčšie pohodlie v nákupných centrách, Metrocentro, Galerías, El Paseo alebo v rovnakých sieťach reštaurácií, ako sú Pollo Campero, Pizza Hut, Mister Donut, a v moderne, do ktorej San Salvador smeruje, majú tiež boli otvorené. kaviarne v historickom centre mesta San Salvador.

Spať

Ekonomický

Hotel Chelsea Princess . 5 Av. Norte, č. 145, Colonia Escalón. Zostať sám, s rodinou alebo so skupinou kolegov a priateľov je v CHELSEA PRINCESS HOTEL, San Salvador jednoduchšie a lacnejšie. S nami si užijete nezávislosť, služby a bezpečie a užijete si pobyt v štýle FIVE STAR. Sme spoločnosť, ktorá rozvíja zručnosti, nástroje a znalosti na riadenie a udržanie iniciatív, ktoré zvyšujú spokojnosť našich klientov, spolupracovníkov a investičných partnerov, s pevným cieľom stať sa spoločnosťou udržateľného cestovného ruchu. Navštívte našu webovú stránku http://www.hotelchelseaprincess.com

Polovica

• Quality Hotel Real Airport El Salvador, Diaľnica Km 40,5 na medzinárodné letisko Salvador. ☎ 503 2366 0000, fax: 503 2366 0000. Quality Hotel Real Aeropuerto El Salvador sa nachádza 5 minút od medzinárodného letiska Comalapa a ponúka pestré a moderné izby, bar, bazén, konferenčnú miestnosť a reštauráciu, v ktorej sa každé ráno podávajú americké raňajky úplne zadarmo. Ponúka tiež regionálne a regionálna kuchyňa. medzinárodná na obed a večeru.Cena: Ceny sa pohybujú od 70 do 140 dolárov.najnovšie vydanie: žiadne informácie

Mrhať

• Hotel Hilton Princess San Salvador, tel. 503 2 268 4545, fax 503 2 268 4500, [1].

• Hotel Intercontinental San Salvador, Bulvár de Los Héroes. San Salvador, 544. Salvador. ☎ 503 2211 3333, fax: 503 2211 4444. Cena: Ceny sa pohybujú od 80 do 450 dolárov.najnovšie vydanie: žiadne informácie

Hotel InterContinental San Salvador má 228 izieb, 6 apartmánov a 2 podlahy Club InterContinental. Má 13 konferenčných miestností s kapacitou až 1 000 osôb, 3 reštaurácie, lounge bar, posilňovňu, kúpele, bazén a biznis centrum.

Buďte v kontakte

Zabezpečenie

V obci existujú dva typy bezpečnostných agentov, ktorí sa budú starať o vaše blaho:

• The Metropolitan Agents Corps (CAM): ktorá má na starosti zaistenie dodržiavania obecných nariadení týkajúcich sa mestskej oblasti, bezpečnosti a kvality života všetkých tých, ktorí žijú a tranzitujú v San Salvadore. Počas vašej návštevy môžete týchto agentov požiadať o pomoc v prípade menších núdzových situácií.
• Národná civilná polícia (PNC): zodpovedná za presadzovanie všetkých zákonov platných v krajine. Na to by ste mali ísť v prípade vážnych núdzových situácií, kontaktovať na núdzovom čísle 911.

Ústredná vláda okrem toho ako mimoriadne opatrenia vysiela do svojej krajiny vojenských agentov, aby spolupracovali na zabezpečení jej obyvateľov.

Napriek tomu, že San Salvador bol zaradený medzi „nebezpečné mestá sveta“, nemalo by to byť alarmujúce, je iba vecou zdravého rozumu nebyť obeťou zločinu. Niektoré tipy, ktoré sú uvedené, sú:

• Pri cestovaní vozidlom: zamknite dvere a snažte sa necestovať s cennosťami v nedohľadne.
• Pri chôdzi pešo: snažte sa nechodiť sami alebo s cennosťami cez konfliktné sektory.

Zdravie

Salvador patrí medzi krajiny s najvyššou „zdravotnou turistikou“, takže tu nájdete široké spektrum služieb. San Salvador má najlepšie nemocnice v krajine, v prípade núdze budete mať dve možnosti:

1. Národné kliniky a nemocnice: Nemocnica Rosales a zdravotné jednotky FOSALUD.
2. Súkromné ​​kliniky a nemocnice: V tomto môžete konzultovať rozsah kliník a nemocníc odkaz.

Okolie

Referencie

vonkajšie odkazy

• Wikipedia má článok o San Salvador, Salvador).w: San Salvador (Salvador)
• Wikimedia Commons obsahuje multimediálny obsah o San Salvador, Salvador). Commons