Dovolenka na Alpe di Siusi a okolitých dedinách Castelrotto, Seis, Fiè allo Sciliar a Tiers am Catinaccio vedie uprostred legendárnych Dolomitov v južnom Tirolsku. V lete rodiny objavujú čarovné miesta, chodia na túry a preskúmajú prírodný park Schlern-Rosengarten. Zimná dovolenka v Južnom Tirolsku ponúka pre najmenších zimné radovánky s lyžiarskymi kurzami a lyžiarskou škôlkou.
The Sciliar (2 563 m, talian Sciliar, z Ladina Shiliáar) Napriek svojej nízkej výške je vďaka svojmu charakteristickému tvaru s dvoma horskými štítmi pred sebou, Santner (2 413 m) a Euringerspitze (2 394 m), symbolom južného Tirolska a menovcom okolitého regiónu.
The Seiser Alm (Taliansky Alpe di Siusi, Ladin Mont Sëuc) je najväčšou náhornou plošinou v Európe s 57 km² (8 000 futbalových ihrísk) Južné Tirolsko a bolo vždy kultivované miestnym obyvateľstvom
The ružová záhrada je masív Dolomitov nad úrovňou Tiers, ktorý je známy predovšetkým svojou večernou žiarou a podľa legendy je domovom kráľa Laurina. Hovorí sa o ňom, že vlastnil ružovú záhradu vysoko na hore, ktorá sa stáva viditeľnou každý večer, keď naklonené svetlo dáva ružovej záhrade červenú farbu. Rosengarten (Nemec), Catinaccio (Tal.), Ciadinac (Ladin). Najdôležitejšie vrcholy: Kesselkogel (3004 m), Rosengartenspitze (2 981 m), vrchol Vajolet (2749 m), veže Vajolet (2813 m), Laurinswand (2813 m), Rotwand (2806 m), Teufelswand (2727 m).
Regióny
- Alpe di Siusi - náhorná plošina 57 km² s dedinami Compatsch a Saltria
- Prírodný park Schlern-Rosengarten - najstarší prírodný park v Južnom Tirolsku s dvoma horami, ktoré mu dávajú meno.
- Vysoká náhorná plošina - náhorná plošina medzi 300 a 1 200 m s mestami Castelrotto, Seis, Völs a Tiers
Pohorie
- Sassolungo 3 179 m n NN
- Plattkofel 2 969 m n NN
- Rosszähne 2 653 metrov nad morom NNRosengartenspitze 2 981 m n NN
Alpe di Siusi vás v zime očarí lyžovaním - Sciliar 2 444 m n NN
- Monte Pez na Sciliari 2 563 m n NN
- Hammerwand 2 161 m n NN
- Tschafon 1 834 m n NN
Miesta
- Castelrotto - je najväčšie mesto v oblasti Schlern a je známe pre „Kastelruther Spatzen“.
- Seis am Schlern - Malebné miesto na úpätí Santnera
- Fiè allo Sciliar - Kúpeľné stredisko na úpätí Schlernwandu
- Seiser Alm - najväčší vysokohorský pasienok v Európe
potešenie
Gastronómia v Južnom Tirolsku udivuje svojou všestrannosťou: okrem kombinácie alpských a stredomorských jedál sa ponuka pohybuje aj od gurmánskej kuchyne po tradičnú domácu kuchyňu. Ponúkaná gastronómia je rovnako rozmanitá ako jedlo
Môžete si tu vybrať medzi rustikálnou chatou, krčmou alebo menu v gurmánskej reštaurácii.
Vrcholom gastronómie sú každý rok týždne potešenia a labužnícke dni: október Völser Kuchlkastl je jedným z najstarších týždňov gastronómie v Južnom Tirolsku a ponúka rafinované jedlá. Populárne sú aj vonkajšie gurmánske akcie, napríklad Berglertafel s výhľadom do ružovej záhrady, Tabbla Toò na Alpe di Siusi alebo Krausentafel na Kofel v Castelrotto.
Jazyk
Obyvateľstvo v dovolenkovej oblasti Alpe di Siusi je prevažne trojjazyčné - nemecké, talianske, anglické. Úradnými jazykmi sú nemčina a taliančina.
dostať sa tam
Na ulici
Po diaľnici Innsbruck-Brenner-Brixen-Bozen-Trient (A 13 - diaľnica Brenner, v Taliansku A 22), od sever Diaľničným výjazdom A 22 Klausen - Alpe di Siusi / oblasť Sciliar (Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè 22 km), od juh Diaľničným výjazdom A 22 Bozen Nord - oblasť Alpe di Siusi / Sciliar (Fiè 15 km; Seis 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km)
Vlakom
Ďalšie vlakové stanice sú v Brixen, Klausen a Bolzano, sú stanicou pre vlaky Intercity a Eurocity (cestovné poriadky vlakov pod www.trenitalia.com).
Autobusom
Autobusová spoločnosť Silbernagl ponúka autobusovú dopravu každú sobotu z mníchovského letiska a hlavnej vlakovej stanice do Alpe di Siusi a späť.
K Alpe di Siusi premáva aj autobusová doprava z miest Bozen, Brixen a Klausen.
Lietadlom
Najbližšie letisko je v Bolzano (www.abd-airport.it), ostatné letiská sa nachádzajú v Innsbruck, v Verona a v Mníchov.
Na Alpe di Siusi
Cesta do chránenej krajinnej oblasti Seiser Alm je pre súkromnú dopravu uzavretá od 9:00 do 17:00. Počas tejto doby sa môžete dostať do Alpe di Siusi železnicou Alpe di Siusi alebo autobusom. Cesta je otvorená pre súkromnú dopravu do 9:00 a po 17:00. iba Compatsch povolený. Odchod z Compatsch je možný kedykoľvek. Hostia, ktorí si rezervovali dovolenku v penzióne na Alpe di Siusi, dostávajú nasledujúce Špeciálny vodičský preukaz:
- Do Alpe di Siusi môžete ísť autom kedykoľvek v deň príchodu a z hotela kedykoľvek v deň odchodu.
- Počas pobytu máte možnosť ísť trasou z hosťovského zariadenia do Compatsch pred 10:00 a po 17:00. Súkromná premávka je v Alpe di Siusi zakázaná medzi 10:00 a 17:00. Špeciálne vodičské povolenie môžete získať po príchode na lesnú stanicu v St. Valentin, v turistickej kancelárii Alpe di Siusi alebo priamo od vášho hostiteľa.
mobilita
- Veľa autobusových liniek je zahrnutých v Combi Card a Seiser Alm Card Gold.
- 2. riadok: Völs - Seiser Alm Bahn
- 3. riadok: Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- 4. riadok: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Seiser Alm Bahn
- 5. riadok: St. Valentin - Napriek - Seis - Seiser Alm Bahn
- Linka 6/176: Tiers - Ums - Prösels - Völs - Seiser Alm Bahn - Seis
- Linka 7/173: St. Vigil - St. Oswald - Seiser Alm Bahn
- 8. riadok: Tagusens - Tesimo - Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Riadok 170: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Bozen
- 3. riadok: Brixen - Kastelruth - Seis
- Linka 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- 11. riadok, Almbus: Copatsch - Saltria
- Nočný taxík Nočná kyvadlová doprava jazdí v piatok a sobotu medzi Kastelruthom (Panider Sattel) a Völser Aicha od 20:00 do 4:00 Jednotný lístok stojí 3,00 eur (jednorazový lístok) a 5,00 eur na noc. Kyvadlová doprava je zahrnutá v karte Combicard a karte Seiser Alm Gold.
- The Cesta do Alpe di Siusi je uzavretá pre dopravu od 9:00 do 17:00 Samotný Alm je prístupný iba zo Seisu s Lanovka Alpe di Siusi, Schlernstr. 39, 39040 Seis, Tel.39 0471 704270 alebo autobusom. Hostia, ktorí si rezervovali ubytovanie v Alpe di Siusi, však dostávajú špeciálne povolenie. Vedľa údolnej stanice lanovky je bezplatné parkovisko (cca 4300 m, s výškovým rozdielom 800 m za 15 minút). K dispozícii je tiež kyvadlová doprava pre hostí z Castelrotto, Völs, Seis a Panider-Sattel k údolnej stanici.
Turistické atrakcie
- Seiser Alm
- Völser Weiher
- Sciliar
- Marinzen Alm
- Kostol svätého Valentína v Seis
- Centrum mesta Castelrotto
- Zámok Prösels
- Wuhnleger na úrovniach
- Údolie Tschamin
činnosti
- Pešia turistika (450 km turistických trás)
- Horská cyklistika (600 km cyklotrás)
- Beh (240 km v bežeckom parku)
- Horolezectvo
- golf
- Plávanie
- Paragliding
- lyžovať
- Beh na lyžiach
- Sánkovanie
- Korčuľovanie na ľade
- Zimná turistika a turistika na snežniciach
- Jazdy na koči
kuchyňa
- Mahlknechtská chata, Joch 28, 39040 Alpe di Siusi. Tel.: 39 0471 727912, Fax: 39 0471 727863, Email: [email protected]. Sciliar, 2 054 m, otvorené od polovice mája do začiatku novembra a od Vianoc do Veľkej noci, žiadny deň odpočinku, postele: 36, internáty: 11, doba chôdze z Alpe di Siusi, Compatsch 1 ½ hodiny, ľahké.
ubytovanie
- Hotely v Castelrotto, Seis, Völs, Tiers a na Alpe di Siusi
- Byty
- dovolenka na farme
- Kemping Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - Svätý Konštantín. Tel.: 39 0471 706459. Otvorené: celoročne.
nočný život
- Diskotéka Apres Ski Pub Santner's, Seis.
- Dedinská krčma, Castelrotto.
- Pub Folta, Seis.
- Paul's Café a Aperò, Völs.
bezpečnosť
- Núdzové číslo: 112
- Horská záchranná služba Seis, tel. 39 0471 705222 (nepretržite) alebo 118
- Lekárne dostupné v
- Lekáreň Schlern, Castelrotto. Tel.: 39 0471 706323.
- Lekáreň Vitalis, Seis am Schlern. Tel.: 39 0471 708970.
- Marienapotheke, Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725373.
- Pre hostí je v hlavnej sezóne lekárska pohotovostná služba nastaviť. Ambulancia sa nachádza v športovom centre Telfen 7/1 (verejný vonkajší bazén), Tel.39 0471 705444, denne od 9:00 do 12:00 a od 16:00 do 19:00.
- Carabinieri
- Carabinieri Castelrotto. Tel.: 39 0471 706342.
- Carabinieri Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725012.
- Carabinieri St. Ulrich. Tel.: 39 0471 796582.
podnebie
Mierne zimy a príjemné letá charakterizovať podnebie v Južnom Tirolsku. Vďaka rozlohe náhornej plošiny a polohe na južnej strane Álp je dovolenkový región Alpe di Siusi v južnom Tirolsku mimoriadne pobozkaný slnkom: slnko svieti 300 dní v roku. Vďaka dvom nadmorským výškam je dovolenkový región Alpe di Siusi dovolenkovou destináciou atraktívne v každom ročnom období je: Dediny Castelrotto, Seis, Völs am Schlern a Tiers am Rosengarten sa nachádzajú v nadmorskej výške asi 1 000 metrov, Seiser Alm vo výške asi 2 000 metrov.
Vďaka nadmorskej výške a nápadnému východo-západnému umiestneniu je Alpe di Siusi jedným z Najsnežnejšie oblasti v Južnom Tirolsku a ponúka tak lyžovanie a snehovú zábavu od decembra do apríla.
literatúry
karty
Webové odkazy
Oficiálna webová stránka združenia cestovného ruchu dovolenkového regiónu Alpe di Siusi
