Bočná - Side

Side.Apollo(4).jpg
Bočné
provincieAntalya
Obyvatelia
11.000 (2014)
Turistické informácie Tel 90 242 753 1265
žiadne turistické informácie na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umiestnenie
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Bočné

Bočné je známe miesto na dovolenku na ostrove Turecká riviéra medzi mestami Antalya a Alanya v Turecko.

pozadie

Side je vlastne starobylé mesto na južnom pobreží Turecka, ktoré je vzdialené asi 70 km Antalya preč. Medzitým sa však celý plážový región na západ a na východ od starobylého miesta všeobecne nazýva Side.

Nápis Strana so symbolom mesta „Granátové jablko“

Podľa legendy znamená Side granátové jablko a siaha späť k bohyni plodnosti, ktorá tu stuhla do stromu granátového jablka a ktorá sa potom rozšírila po celom Turecku. Prinajmenšom v mestských starodávnych minciach bolo granátové jablko ako mincovňa. Podľa záznamov zo 4. storočia nášho letopočtu bolo mesto založené v roku 1405 pred n. Spoločnosť bola založená v BC, čo je ťažké dokázať. Presunuté však bolo v 7. storočí pred n. Liparskí osadníci z Kyme do Side a našli tu chetitské mesto, do ktorého života sa zdá, že sa nováčikovia hladko integrovali. Staré chetitské náboženstvo a regionálny jazyk sa stále praktizovali po celé storočia. To sa tiež zmenilo za perzskej vlády od roku 546 pred n. Chr. Nie. Keď Alexander Veľký v roku 333 pred Kr BC sa priblížilo k mestu, vzdalo sa bez boja. Potom aj tu čoraz viac prevládala grécka kultúra. Sidetský jazyk vymrel a chetitskí bohovia boli nahradení gréckymi bohmi.

S rozšírením prístavného zariadenia sa Side rýchlo stala dôležitým obchodným centrom, ale čoskoro sa stala dôležitým trhom s otrokmi a miestom stretnutí pirátov. Antiochus III. bol porazený Rhodiánmi bojujúcimi za Rím v roku 190 pred Kr. Pred Kr. A asi o 100 rokov neskôr Mithridates umiestnil Amasya jeho flotila tu. Po porážke Mithridata rímsky konzul Servilius Isouricus vyčistil Side v roku 78 pred Kr. Pirátmi a integrovalo mesto do Rímskej ríše. Počas Pax Romana (čas vnútorného mieru v Rímskej ríši) Side sa vyvinul v dôležité obchodné mesto a v meste boli postavené početné reprezentatívne budovy.

S pádom Rímskej ríše začalo mesto padať. Na mesto malo vplyv upchatie prístavu a arabské invázie. Side sa stalo biskupstvom, ale požiar v 9. storočí mesto nakoniec zničil. V 11. storočí sa v ruinách usadilo ešte niekoľko pirátov, miesto však bolo čoskoro úplne opustené. To, čo zostalo, nakoniec zničilo zemetrasenie v 12. storočí. Až v roku 1895 sa tu ľudia opäť usadili. Tureckí emigranti z Kréta tu založili malú dedinu Selimiye. V roku 1947 sa začalo s vykopávkami pod tureckým archeologickým vedením. V 70. rokoch 20. storočia pláže objavili prví turisti. Zasvätený tip sa rýchlo stal masovým turizmom.

Prehľad prázdninového regiónu Side

Dnes sa 10 km dlhý pás pláže predáva ako Side, v strede ktorého je dedina Selimiye a ruiny Side. Od západu na východ sú nasledujúce miesta, ktoré sa navzájom spájajú:

  • Çolaklı - Rekreačný región Side sa začína okresom Gündoğdu z Çolaklı v Stredozemnom mori. 4 km ďalej na východ sa nachádza letovisko Çolaklı priamo pri Stredozemnom mori. V letovisku Çolaklı je plážová promenáda medzi hotelmi a mierne sa zvažujúcou, jemnou piesočnatou plážou. Skutočné miesto Çolaklı je asi 3 km do vnútrozemia na federálnej ceste D400.
  • Evrenseki - Stredisko sa bezproblémovo pripája k stredisku Çolaklı. Aj tu sa nachádza jemná piesočnatá pláž a plážová promenáda. Skutočné miesto pôvodu je tiež niekoľko kilometrov do vnútrozemia.
  • Kumkoy - Hladko sa spájajú aj hotelové komplexy v Kumköy. Tu sa nachádza nielen dovolenkové stredisko, ale aj pôvodné miesto priamo v Stredozemnom mori. Pláž je najlepšou piesočnatou plážou, ktorá je vhodná pre rodiny s deťmi. Z Kumköy vedie plážová promenáda do Side.
  • Side (Selimiye) - Aj tu sa hotelové komplexy v Kumköy bezproblémovo spájajú s komplexmi v Side. Ale monotónna infraštruktúra veľkých hotelov a turistických bazárov končí na polostrove. Polostrov je husto zastavaný obchodmi, reštauráciami, malými penziónmi a hotelmi. Medzi nimi sú ruiny starobylého mesta Side. Úseky na pláži sú krátke a nemôžu držať krok s kvalitou napr. Kumköy.
  • Sorgun - Sorgun je vlastne rozsiahla oblasť borovicového lesa a slúži tiež ako miestna rekreačná oblasť s turistickými chodníkmi a priestormi na grilovanie. Do tejto oblasti boli integrované niektoré hotelové komplexy. Pláž je tu pieskovo-kamienková pláž a mimo hotelového komplexu nie je žiadna infraštruktúra (obchody alebo reštaurácie).
  • Olej titreyeng - Presne povedané, toto je jazero, ktoré vzniklo rozšírením starodávneho ramena rieky Manavgat. Početné hotelové komplexy boli postavené okolo tohto jazera blízko ústia Manavgatu, ktoré popisuje východnú hranicu rekreačnej oblasti Side.

Miesto tam stále je Manavgat rátať s. Hlavné mesto rovnomenného okresu v provincii Antalya nemožno pripísať iba regiónu Side, pretože tu žije väčšina zamestnancov pracujúcich v cestovnom ruchu v regióne Side. Vďaka svojej blízkosti k pobrežiu Side je miestom vynikajúcim výletným a nákupným cieľom. Poskytuje tiež potrebnú ďalšiu infraštruktúru, napríklad detskú nemocnicu, banky atď.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie medzinárodné letisko sa nachádza v Antalya (75 km západne). Odtiaľto pokračuje po ceste. Ďalšia alternatíva je v Gazipasa (100 km na východ). To je však menej časté.

Vlakom

Side nemá vlakové spojenie. Ďalšia železničná stanica s dobrým spojením je v Konya nájsť. Odtiaľ je to po ceste asi 230 km. Existuje spojenie autobusom cez Antalyu.

Na ulici

  • Autom - Strana je medzi D400 takmer priamo na D400 Antalya a Alanya. Ak sa chcete dostať k archeologickému nálezisku, choďte smerom na pobrežie na úrovni Manavgatu. Ak by ste však mali ísť do hotela, mali by ste venovať pozornosť tomu, kde sa hotel nachádza, pretože oblasť, ktorá sa stále predáva pod názvom Side, siaha po pobreží v dĺžke približne 10 km. Tu môže byť lepšie skôr či neskôr opustiť D400 a vyhnúť sa tak jazde stredom. Vo veľkých častiach centra je povolená jazda iba medzi 7:00 a 11:00 alebo od 15:00 do 19:00.
  • Autobusom - Bočná autobusová stanica sa nachádza na námestí Nymphaeum. Odtiaľto premáva kyvadlová doprava cez Side. The 1 Autobusová stanica v Side Je však takmer výlučne obsluhovaná linkami Dolmuş (zdieľané taxi), ktoré smerujú do destinácií medzi Antalyou a Alanyou. Medzi 7.45 a 1.00 je tu veľmi rušno. Ak dávate prednosť regionálnemu autobusu alebo idete ďalej ako do alebo z Antalye alebo Alanye, musíte prestúpiť na vlaky v Manavgate, Antalyi alebo Alanyi. Tu sa odporúča obzvlášť 2 Autobusová stanica v Manavgate, keďže na diaľnici D400 sa nachádza priamo na hraniciach medzi mestami Side a Manavgat.

Loďou

Prístav v Side je malý a hlavne ho obývajú výletné člny. Ďalšie dobré prístavy sú v Antalya a Alanya nájsť

mobilita

Mapa Side

Miestna hromadná doprava

Mikrobus dolmus

V blízkosti a medzi mestami Manavgat a Side sa nachádza systém mikrobusov, takzvané mikrobusy. Dolmuş(Zdieľané taxi). Cieľ sa vždy zobrazuje v autobuse. Dolmuš (pozri príchod) sa zastaví buď na pevných zastávkach, alebo sa dá zastaviť ručným signálom. Poplatok za prepravu od jedného do dvoch eur sa platí priamo vodičovi. Dolmuš zvyčajne beží v rýchlom slede každých 5 až 15 minút.[1] V regióne Side je väčšina stálych zastávok označená ako zastávka aj v nemčine. Časový rozvrh je väčšinou zverejnený v nemčine a angličtine. Mnoho vodičov navyše hovorí niekoľkými slovami po nemecky a cestu je možné zaplatiť alternatívou tureckej líry v eurách. Každé 2 až 15 minút sa obsluhujú v podstate štyri trasy:

  • Titreyengöl - Sorgun - Side
  • Titreyengöl - Sorgun - Manavgat
  • Kumkoy - Side
  • Kumkoy - Manavgat

Toto je doplnené trasami spojenými s hotelmi.

Jazda taxíkom je v Side oveľa drahšia ako vo zvyšku Turecka a odporúča sa iba v osobitných prípadoch. Ak chcete ísť na Manavgat z veľkého hotela a naopak, môžete to spojiť s bezplatnou kyvadlovou dopravou medzi hotelmi a outletovým centrom pri vodovode na hlavnej ceste. To znamená, že jazdíte polovicu vzdialenosti zadarmo.

Na turistov v Side čakajú ťavy
Nábrežie v Side

Ak sa chcete dostať z Kumköy do Side (centrum mesta), môžete tiež využiť krásnu promenádu ​​pešo. To vedie medzi hotelmi a plážou. Plánuje sa rozšírenie, je však pravdepodobné, že narazíte na odpor hotelových operátorov v Kumköy.

K archeologickému nálezisku sa dostanete pešo. To môže byť v zatiaľ nevystavenej časti veľmi vyčerpávajúce kvôli dunám a kríkom v poludňajšej horúčave. V knižnici sú preto k dispozícii prehliadky tiav so sprievodcom v tejto časti.

Turistické atrakcie

Pamiatky pred hotelmi sa nachádzajú hlavne v mestách Side a Manavgat

Pamiatky v Side

Za zmienku tu stoja predovšetkým ruiny starobylého mesta Side. Železničná stanica Dolmuş je dobrým východiskovým bodom pre objavovanie ruín. Hneď vedľa mestskej brány a Nymphaeum je prístup do dvoch starodávnych ulíc. Zrúcaninové oblasti pozostávajú z dvoch úplne odlišných oblastí. Jeden obsahuje známe atrakcie ako divadlo alebo Apolónov chrám a je rozdelený okolo stĺpovej ulice. Väčšina ruín bola zväčša odkrytá a stále sa reštaurujú. Niektoré zrúcaniny sa nachádzajú aj medzi reštauráciami, obchodmi so suvenírmi a hotelmi. Druhá oblasť sa nachádza v oblasti okolo Kolonnadenstrasse a je väčšinou stále pod dunami a trávou. K jednotlivým zrúcaninám sa dá dostať iba po malých cestičkách a nevyhnutná je kvalitná obuv. Mnohým ruinám doteraz nebolo možné priradiť osobitný význam.

Nymphaeum v Side
  • 1 Nymphaeum - Kedysi tu stála jedna z najväčších a najskvostnejších fontán staroveku napájaná akvaduktom. Z 52 m širokej, 20 m vysokej a 4 m hlbokej monumentálnej stavby je ešte 12 metrov. Samozrejme, táto budova bola úplne obložená mramorom a zdobená početnými stĺpmi, ozdobami a sochami. Ilustruje to vizuálny obraz na mieste. Dojem tiež vyvoláva veľkosť povodia studne, ktorá zadržiavala 500 metrov kubických vody. Momentálne tu prebiehajú ďalšie vykopávky.
Mestská brána v Side
  • 2 Mestská brána Pozostatky mestskej brány nájdete (často prehliadané) priamo pri Nymphaeum. To bola súčasť mestských hradieb, ktoré už tiež nevidieť. Kedysi tu stáli dve veľké štvorcové veže. Námestie brány je stále dobre vidieť, pretože je do značnej miery odkryté. Vidíte teda dlažbu a malé obchodíky lemujúce námestie. Od mestskej brány smerom k moru viedli dve kolonádové ulice. Okrem kolonádovej ulice tu bola druhá, ktorá viedla cez pole ruín k štátnej Agore.

Pozdĺž stĺpovej ulice do prístavu

  • 3 The Kolonádová ulica spojila prístav s mestskou bránou helenistického mestského múru a viedla ponad agoru. Pôvodne mala šírku 20 metrov a bola úplne pokrytá mramorom. Kurz je totožný s dnešnou prístupovou cestou zo Selimiye, len dnes namiesto mramoru nájdete decht. Mnoho stĺpov sa dá nájsť aj dnes, niektoré z nich boli opäť postavené. Pri ceste môžete vidieť početné steny malých obchodíkov. Pozostatky šľachtických domov sú rozsiahlejšie. Tieto sú vľavo v smere k moru. Takzvané peristylové vily mali otvorené nádvoria, okolo ktorých boli zoskupené rôzne miestnosti.
  • 4 Vedľajšie múzeum v Agora-Therme. Samotné termálne kúpele pochádzajú z 5. storočia nášho letopočtu a v neskoršej fáze mesta sa zmenili na pohrebný dom. Po začatí výkopových prác v roku 1947 bola budova v rokoch 1960 až 1961 obnovená a potom sa zmenila na múzeum, kde sa nachádzajú predmety nájdené v Side. Podľa stavebnej konštrukcie je stála expozícia rozdelená na záhradu, frigidárium, tepidárium, caldárium a sudatórium. Tu môžete vidieť:
  • záhrada. V záhrade sú jednotlivé nálezy, napríklad početné fragmenty s ornamentmi alebo niektoré sarkofágy.
  • Frigidárium (miestnosť I). Nájdete tu okrem iného tablety z chetitského obdobia a rímske slnečné hodiny. Nachádza sa tu aj najstarší kus výstavy, čadičová kanvica z obdobia Chetitov.
  • Sudatórium (sála II). V relatívne malej miestnosti sú vystavené malé nálezy (napr. Šperky).
  • Caldarium (miestnosť III). Bývalá teplá kúpeľná miestnosť ukazuje vrchol múzea a tiež niekoľko malých nálezov so sochami troch milostí.
  • Tepidárium (miestnosť IV). Okrem najlepších sarkofágov sú tu aj početné sochy, ktoré našla štátna Agora. Okrem iného možno nájsť obrázky Hermes, Hygieia, Athena, Nike alebo Apollon.
Vedľajšie múzeum. Tel.: 90(0)242 753 10 06, Fax: 90(0)242 753 27 49. Otvorené: Denne okrem pondelka od 9:00 do 18:00Cena: 8 TL.
Obchodná agora v Side
  • 5 Agora, Miesto stretnutia v starožitnom Side. Ľudia sa tu prechádzali, obchodovali a filozofovali, hoci v pirátskych časoch sa dražili aj otroci. Nezastavaný priestor bol z každej strany obklopený presne 100 stĺpmi a početnými obchodmi a halami. Bolo tiež postarané o urgentnosť. Na severozápade námestia je k dispozícii verejné WC pre 24 osôb.
Divadlo v Side
  • 6 The divadlo z 2. storočia nášho letopočtu má 48 radov sedadiel a kapacitu 15 000 divákov. Divadlo nebolo postavené na svahu, ale na rovnom povrchu. Hľadisko má preto obrovskú spodnú stavbu. Na jeho vybudovanie bol vyplienený morský val, ktorý sa už v čase mieru stal nadbytočným. Stenu pódia zdobili korintské stĺpy a vlys s reliéfmi. Okrem bežných bojov gladiátorov a divadelných predstavení sa tu mohli konať aj lodné súťaže vo veľkej vodnej nádrži. Vstupné je možné zaplatiť iba v tureckej líre alebo kreditnou kartou, eurá sa neprijímajú.
  • 7 Divadelná bazilika - Táto bazilika bola kedysi druhou najväčšou v Side so svojimi základnými rozmermi 32 x 22 m. Dnes ešte stále vidíte časti klenutej klenby, na ktorej bola postavená bazilika. Zo samotnej budovy zostala iba apsida. Trojloďová bazilika bola postavená v 5. storočí.
  • 8 Dionýzov chrám - Tento chrám sa takmer topí medzi divadlom a ulicou stĺpov. Na základe nájdených reliéfov a ozdôb sa dátum stavby odhaduje na 3. storočie pred naším letopočtom. Štrukturálne obnovy v dobe rímskej dokazujú, že budova bola v tomto období stále využívaná. Až s príchodom kresťanstva stratil chrám svoj význam a pravdepodobne by sa naďalej používal ako obchodný priestor.
Klenutá brána
  • 9 Na Oblúková brána bývalo vidieť bronzovú štvorkolku. Toto už nevidno. Oblúk je napriek tomu stále úplne zachovaný, a preto je pre mnohých účastníkov cestnej premávky nepríjemnosťou, pretože tadiaľto musí prejsť každý. Ak sa lepšie pozriete, na ľavej strane nájdete malú starožitnú fontánu, ktorá kedysi ukazovala sochu cisára Vespasiana a preto sa jej hovorí aj Vespasiánsky pamätník.
  • 10 Hafenbad - Kúpeľ sa nachádza v blízkosti prístavu, ktorý je dobre viditeľný z názvu. Pochádza z 2. storočia nášho letopočtu. a je preto najstarším kúpeľom v Side. Dnes sú ruiny v bočnej ulici a dá sa na ne pozerať iba zvonka. Tri veľké hlavné miestnosti (apoditerium = miestnosť na vyzliekanie, frigidárium = chladná miestnosť a caldarium = horúca miestnosť) a rôzne vedľajšie miestnosti sú stále dobre viditeľné a niektoré steny sú stále dobre zachované.
  • 11 Chrámy Athéna a Apollo. Stáli tu dva chrámy: veľký zasvätený Athéne a menší zasvätený Apollovi. Chrám Athény bol obzvlášť dôležitý, pretože mohol za poplatok poskytovať azyl. Postavené v 2. storočí nášho letopočtu boli zničené pri zemetrasení. Niektoré stĺpy malého chrámu Apolla boli opäť postavené a stávajú sa fotografickým motívom pre každého turistu. V byzantských dobách bol na rovnakom mieste postavený kostol, ktorý však už nestojí (okrem kúska múru). V staroveku stál pred chrámom 450 m dlhý prístav, ktorý bolo treba neustále bagrovať, aby sa zachránil pred zanášaním. Pretože to bolo niekedy prerušené pre nedostatok obyvateľov, z prístavu nie je nič vidieť.
Južná bazilika
  • 12 Komplex Južná bazilika bol dlhý viac ako 40 metrov a široký takmer 40 metrov. Do tohto komplexu boli integrované chrámy Athény a Apolla. Odtiaľto sa dalo do predsiene vstúpiť do trojloďovej hlavnej budovy. Lode vo vnútri podopieralo 24 stĺpov. Apsida baziliky bola zvonka trojuholníková, vo vnútri okrúhla. Mramorové rady sedadiel boli integrované do apsidy.
  • 13 Skvelá kúpeľňa - Veľká kúpeľňa sa nachádza na juhu polostrova. Komplex z 3. storočia nášho letopočtu mal podlahovú plochu 40 metrov x 55 metrov, čo z neho robilo najväčšiu kúpeľňu v Side. Päť hlavných miestností (apoditerium = miestnosť na vyzliekanie, frigidárium = studená miestnosť, tepidárium = teplá miestnosť, sudatorium = potná miestnosť a caldarium = horúca miestnosť) možno tiež rozpoznať ako niektoré vedľajšie miestnosti a vodné nádrže. Do systému bola integrovaná aj malá nákupná zóna s obchodmi. V záhrade múzea môžete vidieť vlys s neridmi a tritonmi, ktoré kedysi zdobili monumentálnu bránu do apoditória.

Pozdĺž Kolonnadenstrasse

Kolonádová ulica v Side
  • 14 The Kolonnadenstrasse vedie do poľa ruín a je z veľkej časti exponovaný. Stĺpy sú stále dobre viditeľné zľava a sprava, niektoré z nich boli opäť postavené. Zvláštnosťou cesty je, že je nižšia ako zvyšok terénu. Pretože na okraji je vodný kanál na rovnakej úrovni ako zvyšok lokality, bol tento doplnený malým odtokovým kanálom, ktorý zabraňuje vyliatiu vody z kanála na ulicu.
Byzantská nemocnica v Side
  • 15 Byzantská nemocnica (Side) - Presný účel budovy zo 6. storočia je nejasný, dôkazy však naznačujú nemocnicu. Dvojpodlažná budova je vďaka svojej stavbe stále veľmi dobre zachovaná a prístupná.
Biskupský palác v Side
  • 16 Biskupský palác - Jeden z najväčších stavebných komplexov v Side je z väčšej časti stále v ruinách pod dunami a trávou. Z takmer 10 000 m² komplexu s rezidenciou, bazilikou a súkromnou kaplnkou pre biskupa vykúka iba niekoľko oblúkov, múrov a mramorových stĺpov. Komplex bol postavený v 6. storočí na starých rímskych základoch a bol sídlom biskupa v Side. Ak chcete vidieť dobre zrekonštruované budovy, mali by ste si výlet ušetriť, ale palác je pre prieskumníka nevyhnutnosťou.
  • 17 Štátna Agora - Na rozdiel od obchodnej agory toho na štátnej agore veľa nevidieť. 89 metrov dlhé a 69 metrov široké námestie kedysi zdobili početné sochy. Niekoľko z nich sa zachovalo a nájdete ich v múzeu. Samotné miesto je dobre viditeľné. V strede sú ešte mizerné zvyšky múru z malej budovy, ktorého význam je nejasný. Na okraji agory sa z času na čas ponúka spiatočný výlet na ťave krajinou dún. Agora je ohraničená mestskými hradbami a knižnicou.
Knižnica v Side
  • 18 Knižnica - Stredná časť trojdielneho komplexu budov je dodnes zachovaná až do výšky 8 metrov. Niektoré stĺpy a ozdoby stále vidno. Ale aj tu sochy úplne absentujú.
  • 19 The Pole ruín je ohromne veľká a ťažko prehliadnuteľná. Nájdete tu rôzne chrámy a oveľa viac. Na podlahe je veľa stĺpov (pozostatkov) a častí starých kamenných budov. Veľa už opäť prerástlo. Na nálezoch sú stále zobrazené nádherné kamenné rezby (hlavy, ozdoby atď.).

Za mestskými hradbami sú stále početné pozostatky. Pozostatky Akvadukt20 a Nekropola21

Pamiatky v Manavgate

Výlet po rieke v Manavgate
  • 22 Rieka Manavgat - Rieka je srdcom mesta a samozrejme jednou z pamiatok v Manavgate. Početné drevené motorové člny vedú hore a dole po rieke a ako atrakcia ponúkajú slnenie v ústiach riek do Stredozemného mora a dva vodopády. Dôraz sa kladie na relaxáciu. Početné reštaurácie v okolí hotela Antalya Cd. Ponuku dopĺňajú mosty na brehu rieky. Platí tu pravidlo, že južne od mosta majú tendenciu jesť turisti a severne od mosta miestni obyvatelia.
  • 23 Veľký vodopád - Aj keď má veľký vodopád výšku pádu iba 2 metre, robí to po celej šírke rieky. Toto je značené značkou Büyük Selale a vyžaduje sa vstup 2 TL. Na mieste za poplatok sú tiež reštaurácie s vyhliadkovými terasami.
  • 24 Malý vodopád - Malý vodopád si názov vodopád v skutočnosti nezaslúži, pretože patrí skôr do kategórie perejí. Toto je značené ako Kücük Selale. A je vyvinutá ako malá miestna rekreačná oblasť. V reštaurácii sa podáva čerstvý pstruh z rieky.
  • 25 akvadukt - Zvyšky starodávneho systému zásobovania vodou sa nachádzajú aj vo vnútrozemí. Stále zostáva veľmi pôsobivá časť ponuky pre starodávne mesto Side.
  • 26 Seleukia - Či je toto miesto skutočne Seleukia alebo možno starodávna Lyrbe, je veľmi kontroverzné, dokonca aj medzi odborníkmi. Pôvod mesta možno hľadať v 3. storočí pred naším letopočtom. Zo dňa. Keďže sa tu našli pozostatky baziliky, miesto muselo byť obývané až do polovice prvého tisícročia. Vďaka neprístupnému miestu je veľa budov stále pomerne dobre zachovaných. Môžete vidieť veľmi zachovalé obchodné centrum (agora) a pozostatky kostola. Na juhu je stále úplne zachovaný mestský múr s výškou 9 metrov.
  • 27 Priehrady rieky Manavgat (Oymapınar Barajı & Manavagat Barajı) - Rieka Manavgat je prehradená do dvoch jazier na severe Manavgatu dvoma priehradami. Ďalším je Manavagat Barajı, menší a Oymapınar Barajı, väčší. Oba čoraz viac objavuje cestovný ruch. Klientelu tvoria takmer výlučne denní turisti z pobrežných oblastí okolo Side medzi Çolaklı a TitreyenGöl. Preto je hotelová ponuka pomerne skromná. K dispozícii sú túry, prehliadky jazier a návštevy úchvatných pozoruhodných miest, ako je napríklad zelený kaňon.
  • 28 Zoo - Tento zvierací park sa nachádza asi 10 km severovýchodne od Manavgatu. V blízkosti nádrže ho vytvoril v rokoch 2005/2006 nemecký pár. Medzitým sa zmenili vlastníci. Zvieratá zostali. Môžete tu vidieť papagáje, krokodíly, kozy, morčatá, jašterice atď. [1]
  • 29 Mešita Manavgata Külliyeho - Najväčšia mešita v regióne sa pripravila pre turistov, ktorí majú záujem. Turistkám sa pri návšteve poskytujú šatky na hlavu. Ak sa vám to nepáči, môžete si samozrejme priniesť vlastnú šatku na hlavu. Ďalej by mali byť oblečené dlhé nohavice a aspoň tričko. Je samozrejmé, že modliaci sa ľudia sa nefilmujú ani nefotografujú. Pred vstupom sa samozrejme topánky vyzujú.

činnosti

Pláže v Side
Pláž v Kumkoy
  • Plávanie. To je tu jednoznačne najvyššia priorita. Dôvodom sú dva dlhé úseky pláže na západ a na východ od archeologického náleziska. Na západe je čistá piesočná pláž. Na východe sú piesočnaté pláže tiež okruhliakové, ale východná časť ešte nie je vybudovaná ako západná. Od mája do septembra tu môžete bezpečne očakávať počasie na kúpanie a dobrú teplotu vody. V auguste to vo vode vydržíte, až keď teplomer vystúpi vysoko nad 40 ° C.
  • Opaľovanie. Pravdepodobne druhá najdôležitejšia činnosť, ktorú využívajú slnkom hladní Stredoeurópania po celý rok.
Parasailing v Side
  • vodné športy. Turisti a pláže, samozrejme, je tu priestor pre ďalšie. Preto nikdy nemáte najmenšie ťažkosti s rýchlym nájdením dodávateľa vodných skútrov, vodných bicyklov, parasailingu alebo podobných vodných radovánok. Tí, ktorí zostanú vo veľkých hoteloch, sa môžu samozrejme obrátiť na ponuku v hoteli. Zvyčajne sú však drahšie ako ponuky malých kancelárií v bočných uličkách alebo priamo od poskytovateľa na pláži.
  • Uvoľnite sa. Mnoho hotelov sa teraz sústredilo na wellness alebo rodiny a ponúka množstvo voľnočasových aktivít na relaxáciu.
  • túra. Krátka prechádzka po plážovej promenáde je samozrejme nevyhnutnosťou. Ak hľadáte prírodu trochu viac, určite nájdete v Sorgunu vhodné príležitosti. V zázemí, najmä okolo vodných nádrží, nájdete rozsiahle túry s vysokými nárokmi, trasy rôznych stupňov obtiažnosti ako denné túry.
  • Stúpanie. V Oymapınar Baraj sa nachádza horolezecký park:.
    • 1  Adventure Park, Priehrada Oymapinar, 07600 Manavgat Oymapinar, Turecko. Tel.: 90 242 772 2222.

Podľa vlastných informácií spĺňa nemecké bezpečnostné normy a bol testovaný nemeckým TÜV.

  • Preskúmajte. Archeologické nálezisko v strede a Seleukia vo vnútrozemí vás pozývajú na preskúmanie. Ak to nestačí, mali by ste si urobiť výlet do Aspendos, Perge alebo Termessos Spoločnosti.

obchod

Za hotelmi na pláži sa často nachádzajú nákupné ulice, ktoré sú väčšinou moderné a atraktívne navrhnuté.

V pešej vzdialenosti od hotela nájdete aj kryté nákupné centrá. Opakovaná ponuka obchodov s odevmi, predajcov šperkov, optík, predajcov čaju a korenia a predajcov kufrov a tašiek je všade rovnaká. Euro a turecká líra sú spravidla prijímané ako meny rovnako. Ponúkané značkové články sú väčšinou plagiátom z tureckej výroby, ale často sú kvalitné. Ak hľadáte zmenu v ponuke, mali by ste sa pozrieť do bočných uličiek alebo vyraziť na nákupy do Manavgatu. Tu je stručný prehľad:

Centrum Kumkoy
  • Çolaklı. Nájdu ho tu aj tí, ktorí hľadajú opakovateľa. Najväčšiu zbierku obchodov nájdete v bazári. Ale stojí za to si ju prehliadnuť. Niektoré obchody sú tu dosť vybočené, pokiaľ ide o tovar a ceny. Preto sa bazár odporúča aj ako nákupná destinácia z Side alebo Kumköy.
  • Evrenseki. Býval tu bazár ako tu. Bol úplne zbúraný a nahradený modernou nákupnou ulicou. Vysoké nájomné si však môže dovoliť obchod iba s monotónnymi. Takže miesto stratilo veľa šarmu.
  • Kumkoy. Nájdete tu lekárne, optiky, kaderníctvo a samozrejme obchody s tričkami, taškami alebo obuvou so všetkými druhmi plagiátov, ktoré sa pravidelne opakujú. Dokonca aj v centre Kumköy1 tu nenájdete žiadnu zmenu.
Preplnená pešia zóna v Side
  • Side (Selimiye). Najväčšiu turistickú ponuku nájdete tu. Na hlavných uliciach centra však nájdete vždy len to isté. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.