- Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Sleepy Hollow (disambiguation).
Sleepy Hollow je obec v Westchester County v štáte New York. Bolo to jedno z nastavení pre poviedku Washingtona Irvinga „The Legend of Sleepy Hollow“.
rozumieť
Založil ako poľnohospodárske stredisko v holandskom Novom Holandsku Frederick Philipse. Keď Briti vysťahovali Holanďanov, Philipse zmenil vernosť na Anglicko, ale jeho dedičia boli vo svojej politickej príslušnosti menej bystrí: Philipses 3. generácie pokračoval vo vernosti Anglicku počas americkej revolúcie a boli nútení vzdať sa svojich obrovských pozemkov. Po vojne bola malá dedinka okolo Philipseovho mlyna premenovaná na Beekmantown po významnej patriotickej rodine. V roku 1874 dedina vyrástla na dedinu a bola začlenená do severného Tarrytownu. V roku 1996 obyvatelia obce hlasovali za zmenu názvu z North Tarrytown na Sleepy Hollow, aby sa odlíšili od priľahlej dediny Tarrytown. Sleepy Hollow zdieľa s Tarrytownom PSČ a školský systém, obe dediny sú však samostatné obce.
Tu a v Tarrytownu sa odohráva poviedka Washingtona Irvinga „The Legend of Sleepy Hollow“. V príbehu je „Sleepy Hollow“ údolie rieky Pocantico, ktoré teraz z veľkej časti zaberá cintorín Sleepy Hollow Cemetery a Rockefeller State Park Preserve.
Obchodná komora Sleepy Hollow poskytuje turistické informácie a popis sezónnych udalostí na svojej webovej stránke a vo výklade: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Krajské letisko Westchester (HPN IATA), 240 Airport Rd, Biele pláne, ☏ 1 914 995-4860 (letecké spoločnosti). Najbližšie letisko je asi 20 minút jazdy. K dispozícii sú požičovne automobilov.
- 2 Medzinárodné letisko Stewart (SWF IATA), 1180 First St, New Windsor, ☏ 1 845 564-2100. Ďalšia alternatíva k preťaženiu 3 hlavných letísk. Spoločnosti Allegiant Air, American Eagle a JetBlue prevádzkujú lety z Floridy a Philadelphie.
- Medzinárodné letisko Newark Liberty (EWR IATA), Newark, New Jersey, Medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho (JFK IATA) a Letisko LaGuardia: Tri hlavné medzinárodné letiská v oblasti New Yorku ponúkajú služby takmer kdekoľvek. Automobily taxislužby a livreje so sídlom vo Westchesteri ponúkajú pravidelnú dopravu medzi troma medzinárodnými obyvateľmi z väčšiny oblastí kraja a späť. Žlté taxíky v New Yorku k vám vezmú Westchester za chvíľu, ale ceny môžu byť premrštené. Opýtajte sa, či váš hotel ponúka kyvadlovú dopravu.
Autom
- Sleepy Hollow je ľahko dostupný zo severovýchodu Spojené štáty a juhovýchod Kanada cez medzištátne diaľnice ako napríklad Nové Anglicko a New Jersey (I-95) a Systém New York State Thruway. Časť I-87 spojenia Thruway Albany a Mesto New York križuje rieku Hudson v susednom Tarrytowne na moste Tappan Zee rovnako ako I-287, ktorá sa spája s I-95 na východ. Diaľnica Saw Mill River Parkway, ktorá vedie pozdĺž východného boku dediny, sa spája so severnou Taconic State Parkway (do Albany a časťou systému Thruway I-90 východ-západ) a s Henry Hudson Parkway do Mesto New York. Trasa 9 spája Sleepy Hollow s hlavnými diaľnicami v Tarrytownu.
Vlakom
- Železnica Metro-sever - trasa Hudson. Centrum mesta Sleepy Hollow je takmer v rovnakej vzdialenosti od staníc Tarrytown a Philipse Manor (Sleepy Hollow). Expresná doprava medzi stanicou Tarrytown a newyorským terminálom Grand Central Terminal je vzdialená asi 35 minút, asi 39 minút od stanice Philipse Manor. Miestna železničná doprava je k dispozícii medzi ostatnými prímestskými stanicami Metro-Sever. Taxíky rojia na stanicu Tarrytown pri príchode takmer každého vlaku, ale Philipse Manor nedostáva rovnakú pozornosť. Na všetky vlaky metra a severu sa za palubné cestovné účtuje vysoký príplatok, takže si lístky môžete kúpiť na stanici alebo v automatoch umiestnených na južnej stanici (do New Yorku) na stanici Tarrrytown. Pre spoločnosť Metro-North je k dispozícii zľavový balíček „Jednodňové pobyty“ Kykuit, Rockefellerovo panstvo. Zips má do jari 2008 prenajaté auto na stanici Tarrytown, potom Enterprise bude mať franšízu pre stanice Metro-Sever.
- Amtrak. Diaľkové spojenia sú k dispozícii na newyorskej stanici Penn a na stanici metra North-Croton-Harmon. Pripojenia Amtrak k dispozícii pre VIA Rail Canada.
Loďou
- NY vodná cesta, ☏ 1-800-53-FERRY (33779). Beží sezónne, víkendové výlety z Manhattan do Sleepy Hollow. Balíčkové ponuky sú dostupné pre nehnuteľnosti Historic Hudson Valley Zámok Philipsburg a Kykuit, Rockefellerovo panstvo.
Autobusom
- Systém včelích línií. Autobusová doprava z oblasti Westchester County umožňuje prístup do Biele pláne a ďalších miestach v kraji. Plány a mapy trás sú k dispozícii online a na vlakových staniciach Tarrytown a Philipse Manor (Sleepy Hollow).
Obísť
Ak prichádzate vlakom z New Yorku a plánujete iba jednodňový výlet v centrálnej obchodnej štvrti, môžete sa dostať pešo alebo miestnym taxíkom. Prehliadky NY Waterway majú vlastnú autobusovú dopravu medzi destináciami. Ak sa ubytujete v miestnych hoteloch alebo moteloch, stane sa auto nevyhnutnosťou. Broadway (aka Route 9) je hlavná severná a južná trasa vedúca cez obec.
Pozri
Hlavným lákadlom je spojenie Sleepy Hollow s poviedkou Washingtona Irvinga „The Legend of Sleepy Hollow“, takže navštívte starý cintorín, kde údajne spočíva Bezhlavý jazdec. Ak hľadáte viac, môžete nájsť náhrobný kameň Catrieny Ecker Van Tessel, ktorej anglicizované meno Katrina Van Tassel sa objavuje v Irvingovom príbehu.
- 1 Starý holandský kostol a pohrebisko, 430 N Broadway. Kostol je v nepretržitom používaní približne od roku 1690, s výnimkou niekoľkých rokov počas americkej revolúcie. Prehliadky po pohrebisku so sprievodcom zadarmo od víkendu Memorial Day Weekend do konca októbra, v nedeľu o 14:00. Sprievodná kniha so sprievodcom Príbehy starého holandského pohrebiska sa predáva v obchodnom múzeu Philipsburg Manor. Toto je miesto, kde Ichabod Crane hľadal útočisko u Bezhlavý jazdec. Ak ste tu náhodou po zotmení, pamätajte na to „Bezhlavý jazdec. hovorilo sa, že jeho kôň bol každú noc uviazaný medzi hrobmi na cintoríne.“ Parkujte vo vnútri priľahlého cintorína Sleepy Hollow.
- 2 Cintorín Sleepy Hollow, 540 N Broadway, ☏ 1 914 631-0081. Brány sa otvárajú od 8:00 do 16:30, Sa Ne 8:30 - 16:30. Navštívte Washington Irving, Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller a Elizabeth Arden v ich posledných príbytkoch. Štýl architektúry siaha od viktoriánskeho vidieka na južnom konci cintorína po veľké neoklasicistické mauzólea na severnom konci. Bezplatné mapy sú k dispozícii v boxoch na literatúru v kancelárii cintorína a v južnej bráne cintorína.
- 3 Horné mlyny Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. 1. apríla až 28. októbra denne (zatvorené út) 10:00 - 17:00, posledné turné o 16:00. 29. októbra - 31. decembra denne (zatvorené út) 10:00 - 16:00, posledné turné o 15:00. Marcové víkendy iba o 10:00 - 16:00 posledné turné o 15:00. Historický holandský kaštieľ a mlyn boli obnovené do svojej podoby koncom 17. / začiatkom 18. storočia. V diele „The Legend of Sleepy Hollow“ sa saunuje Ichabod Crane vedľa mlýna kaštieľa s „vidieckymi slečnami“ v susedstve. Toto je tiež východiskový bod pre prehliadky Kykuitu. Dospelí 10 dolárov, starší (62) 9 dolárov, deti (5-17) 6 dolárov..
- 4 Rockefeller Estate. Otvorené od polovice mája do začiatku novembra, pracovné dni 10:00 - 15:00 (zatvorené út), víkendy 10:00 - 16:00. Prehliadky hlavnej budovy Kykuit a jej záhrad a umeleckých galérií sú k dispozícii v historickom údolí Hudson. Všetky zájazdy Kykuit odchádzajú z Philipsburg Manor, 381 N Broadway. dospelí 22 dolárov, seniori 20 dolárov, deti do 17 rokov 19 dolárov (bez detí do 10 rokov).
- 5 Union Church of Pocantico Hills, 555 Bedford Rd, ☏ 1 914 631-8200 (informácie o prehliadke), 1 914 631-2069 (informácie o službách). Otvorené od apríla do decembra, pracovné dni 11:00 - 17:00, so 10:00 - 17:00, ne 14:00 - 17:00, zatvorené út. Vitrážové okná Henri Matisse a Marc Chagall boli objednané členmi rodiny Rockefellerovcov. Ružové okno bolo posledným Matissovým dielom pred jeho smrťou. Prehliadky so sprievodcom a so sprievodcom. Dospelí a deti 5 dolárov.
- 6 Stone Barns Center for Food and Agriculture, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-6200. Predtým súčasť statku Rockefeller propaguje regionálne poľnohospodárstvo prostredníctvom svojich vzdelávacích programov a demonštračných záhrad a skleníkov Pocantico Hills (Ospalá diera).
Urob
- Choďte po trase Ichabod Crane. Fanúšikovia filmu „The Legend of Sleepy Hollow“ od Washingtona Irvinga môžu sledovať cestu Ichaboda Cranea z centra susedných Tarrytown na sever do Sleepy Hollow. Nečakajte však, že nájdete film „Western Woods“ alebo čokoľvek iné z filmu z roku 1999 Sleepy Hollow. Produkcia Tima Burtona je iba voľne založená na Irvingovom príbehu a bola natočená prevažne v r Hertfordshire, Anglicko. The pôvodný most je dávno preč, ale vo vnútri cintorína Sleepy Hollow je rustikálny most.
- Pešie výlety po cintoríne Sleepy Hollow. Denné a večerné prehliadky so sprievodcom predstavia niektorých slávnych a neslávne známych obyvateľov cintorína Sleepy Hollow, vrátane Washingtona Irvinga, autora knihy „The Legend of Sleepy Hollow“, priemyselníkov Andrewa Carnegieho a Williama Rockefellera a ďalších.
- Starý vodovod Croton. Choďte na turistiku alebo na bicykli po chodníku akvaduktu. Pôvodný prívod vody do New Yorku je teraz pešou trasou, z ktorej vedie Croton-on-Hudson na severe do Yonkers na juhu. Stezka vedie najmä cez panstvo Lyndhurst na južnom konci Tarrytownu a veľmi blízko Sunnyside vo Washingtone Irving. Za 180 rokov od jeho vybudovania zmizli časti z centrálnych častí niekoľkých riečnych miest, vrátane Sleepy Hollow (časť strednej školy Sleepy Hollow je postavená na vrchu akvaduktu, čo si vynúti obchádzku za školou).
- Túra, jazda na koni, ryby alebo pozorovanie vtákov. V rezervácii Rockefeller State Park. Jazdeci môžu zaparkovať prívesy na kone pri hlavnom vchode do parku (pre prípad, že by ste si chceli zajazdiť na koni cez Sleepy Hollow). Sprievodné mapy sú k dispozícii v návštevníckom centre parku na trase 117, jednu míľu východne od trasy 9. Za hlavný vchod sa platí poplatok za parkovanie, ale bez poplatku, ak vstúpite na chodníky zo starej Sleepy Hollow Road (pozri online mapu) alebo Rockwood Hala v parku, ktorá sa nachádza západne od cesty 9. Súčasťou parku sú časti údolia rieky Pocantico, čo Irving vo svojej slávnej rozprávke nazval Sleepy Hollow.
- Vezmite so sprievodcom kajaková prehliadka na rieke Hudson. Rekreácia Hudson River, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). Prehliadky odchádzajú z Kingsland Point Park, Palmer Ave. Sezónne.
Výročné udalosti
The víkendy pred Halloweenom sú plné udalostí, ktoré súvisia s filmom „The Legend of Sleepy Hollow“. Ak je to možné, urobte pokročilé rezervácie, pretože väčšina udalostí sa rýchlo vyplní. Priľahlé Tarrytown, kde sa dejú časti legendy, sa tiež konajú početné októbrové udalosti. Aby ste predišli sklamaniu, zavolajte vopred a potvrďte dátumy a časy. Väčšina udalostí si vyžaduje rezerváciu alebo vstupenky vopred.
- Horseman's Hollow, Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. Historické holandské panstvo a mlyn sú premenené na strašidelnú krajinu.
- Čítanie The Legend of Sleepy Hollow na Starý holandský kostol. Niet lepšieho miesta na vypočutie príbehu ako na samotnom cintoríne, ktorý preslávil. Rezervujte si lístky prostredníctvom Reformovaného kostola Tarrytown, 1 914 631-4497.
- Strašidelná Hayride, ☏ 1 914 366-5100. Dedina Sleepy Hollow.
- Prehliadky starého holandského pohrebiska. Bezplatné prehliadky kostola v sobotu a nedeľu, od júna do októbra. Kostol a jeho pohrebisko s rozlohou 2 akre sa nachádza vo Washingtone Irving’s The Legend of Sleepy Hollow.
Kúpiť
Centrálna obchodná štvrť zahŕňajúca ulicu Beekman a priľahlé časti Broadway (Route 9) ponúka reštaurácie a obchody.
- Obchod s darčekmi pre majiteľov domov Philipsburg, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Najrozsiahlejší rad suvenírov Sleepy Hollow a Headless Horseman v dedine.
- Návštevnícke centrum, 1 Neperan Rd (križovatka hlavnej a Broadway), ☏ 1 914 631-1705. M-F 11:00 - 17:00. Mapy a turistické informácie k dispozícii.
Jesť
Rozpočet
- Hollywood North Pizza, 109 Beekman Ave., ☏ 1 914 631-7406.
- Reštaurácia Ambar, 194 Beekman Ave., ☏ 1 914 631-6393. Diera v stene dominikánsko-americká, ktorá ponúka dobré jedlo za rozumné ceny. 10:00 - 19:00 denne, utorok zatvorené. Predtým kubánsko-americký obed Corony.
Mrzutosť
- 1 Modrý vrch v kamenných stodolách, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-9600. Ne Wt 5-10:00, F Sa 5-11:00. Blue Hill je luxusná reštaurácia, ktorá sa nachádza v Stone Barns Center for Food and Agriculture, modelovej farme susediacej s rezerváciou Rockefeller State Park Preserve. Vyžaduje sa vhodné oblečenie. Prix fixe trojchodová večera 65 dolárov, vex fixe štvorchodová večera 75 $.
Piť
Alkohol
- Reštaurácia a verejný dom J. P. Doyla, 48 Beekman Ave., ☏ 1 914 631-3015. Írska krčma v obchodnej štvrti Sleepy Hollow. Večera denne 5 - 23:00, obed F-Ne 11:30 - 15:00.
- Krčma s výhľadom na most, 226 Beekman Ave., ☏ 1 914 332-0078. 18 druhov čapovaného piva. Obed ut-ne 11:30 - 16:00. Večera Su-Th 5-9: 30PM, F Sa 5-10PM, neskoré nočné jedlo menu Št-So 22:00 - polnoc.
Spať
Rozpočet
Stredná trieda
Mrzutosť
Zostať v bezpečí
Vytočte 911 z ktoréhokoľvek telefónu pre pohotovostné policajné, lekárske a hasičské služby.
Choďte ďalej
V susedných Tarrytown, navštívte stránky súvisiace s „The Legend of Sleepy Hollow„a prechádzajte početnými obchodmi so starožitnosťami.
| Trasy cez Sleepy Hollow |
| Albany ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Mesto New York |
| Croton-on-Hudson ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Mesto New York |