Slovníček fráz - Sprachführer Slowenisch
Všeobecné informácie
výslovnosť
Samohlásky
- a
- ako v Mann
- e
- ako v Mexiko
- i
- ako vo Wtjn
- O
- ako vo VOgél
- u
- ako v B.utter
Spoluhlásky
- b
- ako v B.jaj
- c
- ako v Katze
- č
- ako v Quach
- d
- ako v D.om
- f
- ako v F.ish
- G
- ako v Gast
- H
- ako v Bach
- j
- ako v JUniverzity
- k
- ako v Kunst
- l
- ako v Ľampe
- m
- ako v M.ann
- n
- ako v Nosem
- p
- ako v P.oop
- r
- ako v R.ot
- s
- ako pri chrípkess
- š
- ako v Schule
- t
- ako v Tante
- v
- ako v W.ater
- z
- ako v sagen
- ž
- ako v GareGe
Základy
- Dobré ráno.
- Dobro jutro.
- Dobrý deň.
- Dober dan.
- Dobrý večer.
- Dober večer.
- Dobrú noc.
- Lahko noč.
- Ako sa máš?
- Kako ste?
- Dobre, ďakujem.
- Dobro, hvala.
- Ako sa voláš?
- Kako vam je ime?
- Moje meno je ______ .
- Ime mi je____.
- Rád som ťa spoznal.
- Lepo, da sva sa spoznala.
- Nie je začo.
- Prosim.
- Vďaka.
- Hvala.
- Nech sa páči.
- Hvala lepa.
- Áno.
- Jej oči.
- Č.
- Nie
- Prepáč.
- Oprostit.
- Zbohom
- Nasvidenje.
- Zbohom (neformálne)
- Ciao.
- Nehovorim slovinsky ____.
- Ne govorim slovensko.
- Hovoríš po nemecky?
- Govorite nemško?
- Hovorí tu niekto nemecky?
- Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
- Pomoc!
- No pomoč!
- Pozor!
- Pazi!
- Nerozumiem tomu.
- Ne razumem.
- Kde je toaleta?
- Kje je stranišče?
Problémy
- Nechaj ma v pokoji.
- Pustite me na miru!
- Nesiahaj na mňa!
- Ne dotikajte ma!
- Volám políciu.
- Poklical / a bom policijo.
- Polícia!
- Policija!
- Zastavte zlodeja!
- Ustavite tata!
- Potrebujem pomoc.
- Potrebujem pomoč!
- Som stratený.
- Izgubil / a sem se.
- Stratil som tašku.
- Izgubil / a sem torbo.
- Stratil som svoju peňaženku.
- Izgubil / a sem denarnico.
- Som chorý.
- Sem bolan / bolna.
- Som zranený.
- Ranil / a sem se.
- Potrebujem lekára.
- Potrebujem zdravnika.
- Môžem použiť váš telefón?
- Lahko uporabim tvoj telefón?
čísla
- 1
- ena
- 2
- dva / dve
- 3
- tri
- 4
- štiri
- 5
- domáce zviera
- 6
- šesť
- 7
- sedem
- 8
- osem
- 9
- devet
- 10
- desať
- 11
- enajst
- 12
- dvanajst
- 13
- trinajst
- 14
- štirinajst
- 15
- petnajst
- 16
- šestnajst
- 17
- sedemnajst
- 18
- osemnajst
- 19
- devetnajst
- 20
- dvajset
- 21
- enaindvajset
- 22
- dvaindvajset
- 23
- triindvajset
- 30
- súprava
- 40
- štirideset
- 50
- petdeset
- 60
- šesťdeset
- 70
- sedemdeset
- 80
- osemdeset
- 90
- devetdeset
- 100
- sto
- 200
- dvesto
- 300
- tristo
- 1.000
- tisoč
- 2.000
- dvatisoč
- 1.000.000
- milijon
- 1.000.000.000
- milijarda
- polovica
- pól
- Menej
- manj
- Viac
- več
čas
- teraz
- sedaj
- neskôr
- kasneje
- predtým
- prej
- (ráno
- jutro
- popoludnie
- popoldan
- Eva
- večer
- noc
- noč
- dnes
- danes
- včera
- včeraj
- zajtra
- jutri
- tento týždeň
- ta teden
- minulý týždeň
- prejšnji teden
- budúci týždeň
- naslednji teden
Čas
- hodina
- ena ura
- poludnie
- poldan
- trinásť hodín
- trinajsta ura
- polnoc
- polnoč
Trvanie
- _____ min.
- 1 minúta / 2 minúty / 3,4 minúty / 5-10 minút
- _____ hodina
- 1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-10 ur
- _____ dni)
- 1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-10 dní
- _____ týždeň
- 1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
- _____ mesiacov
- 1 mesec / 2 meseca / 3,4 meseci / 5-10
- _____ rok (y)
- 1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10
Dni
- Pondelok
- ponedeljek
- Utorok
- torek
- Streda
- sreda
- Štvrtok
- četrtek
- Piatok
- petek
- Sobota
- sobota
- Nedeľa
- nedelja
Mesiace
- Januára
- Januára
- Februára
- Februára
- Marca
- marec
- Apríla
- Apríla
- Smieť
- maj
- Júna
- junij
- Júla
- julij
- Augusta
- priemer
- September
- September
- Októbra
- Októbra
- Novembra
- Novembra
- December
- December
Zápis pre dátum a čas
Farby
- čierna
- črna
- biely
- bela
- Šedá
- siva
- červená
- rdeča
- Modrá
- modra
- žltá
- rumena
- zelená
- zelena
- oranžová
- oranžna
- hnedá
- rjava
doprava
autobus a vlak
- Riadok _____ (Vlak, autobus atď.)
- Linija____
- Koľko stojí lístok do _____?
- Koliko stane vozovnica do_____?
- Lístok do _____, prosím.
- Eno vozovnico do _____, prosim.
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Prišiel gre ta ta vlak / avtobus?
- Kde je vlak / autobus do _____?
- Kje je vlak / avtobus za___?
- Zastáva tento vlak / autobus v _____?
- Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- Kedy odchádza vlak / autobus do_____?
- Kdaj odpotuje vlak / autobus za _____?
- Kedy prichádza tento vlak / autobus o _____?
- Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____?
smer
- Ako sa dostanem ... ?
- Kako pridem robiť ....?
- ... na vlakovú stanicu?
- (železniške) postaje?
- ... na autobusovú zastávku?
- avtobusne postaje?
- ...na letisko?
- letališča?
- ... do centra mesta?
- centra mesta?
- ... do mládežníckej ubytovne?
- mladinskega hotela?
- ...do hotela?
- hotela____?
- ... na nemecký / rakúsky / švajčiarsky konzulát?
- nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
- Kde je veľa ...
- Kje je mnoho / velikost ...
- ... hotely?
- hotelov?
- ... reštaurácie?
- restavracij?
- ... bary?
- barov?
- ...Turistické atrakcie?
- zanimivosti?
- Mohli by ste mi to ukázať na mape?
- Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
- cesta
- cesta / ulica
- Odbočiť vľavo.
- Zavijte levo.
- Odbočiť doprava.
- Zavijte desno.
- Vľavo
- leva
- správny
- desna
- rovno
- naravnosť
- nasledovať _____
- proti
- po_____
- po____
- pred _____
- pred___
- Hľadať _____.
- Poglejte na ::::
- sever
- sever
- juh
- džbán
- východ
- vzhod
- západ
- zahod
- vyššie
- navzgor / gor
- nižšie
- navzdol / dol
taxík
- Taxi!
- Taksi!
- Odvezte ma prosím na _____.
- Prosim, odpeljite ma v / na _____.
- Koľko stojí cesta do _____?
- Koliko stane do _____?
- Prosím, zober ma tam.
- Peljite mi dobre, prosim.
ubytovanie
- Máte voľnú izbu?
- Ali imate prosto sobo?
- Koľko stojí izba za jednolôžkovú / dvojlôžkovú izbu?
- Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
- Má to v miestnosti ...
- Ali ima soba ...
- ...toaleta?
- ... copalnico?
- ...sprcha?
- ... robiť?
- ...telefón?
- ... telefón?
- ... televízor?
- televízor?
- Môžem najskôr vidieť izbu?
- Si lahko ogledam sobo?
- Máte niečo tichšie?
- Imate kakšno mirnejšo sobo?
- ... väčšie?
- ... večjo?
- ... čisté?
- ... bolj čisto?
- ... lacnejšie?
- ..cenejšo?
- Ok vezmem to.
- Prav, vzel / a jo bom.
- Chcem zostať _____ noci.
- Ostal / a bom _____ noč / noči.
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- Mi lahko priporočite drogový hotel?
- Máte trezor?
- Ali imate sef?
- ... skrinky?
- ..omarice na ključ?
- Sú raňajky / večere v cene?
- Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
- Kedy sú raňajky / obed / večera?
- Či už kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
- Prosím, vyčistite moju izbu.
- Prosim, počistite mojo sobo.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Me lahko zbudite ci _____?
- Chcem sa odhlásiť.
- Rad / a bi se odjavil / a.
peniaze
- Prijímate eurá?
- Ali sprejemate evre?
- Prijímate švajčiarske franky?
- Ali sprejemate švicarske franke?
- Akceptujete kreditné karty?
- Ali sprejemate kreditne kartice?
- Môžeš mi zmeniť peniaze?
- Mi lahko zamenjate denar?
- Kde môžem zmeniť peniaze?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Aká je sadzba?
- Kakšno je menjalno razmerje?
- Kde je bankomat?
- Kje niekedy bankomat?
jesť
- Stôl pre jednu / dve osoby, prosím.
- Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
- Mohol by som mať menu?
- Mi lahko prinesie jedilni list?
- Existuje domáca špecialita?
- Imate kakšno hišno specialiteto?
- Existuje miestna špecialita?
- Imate kakšno krajevno specialiteto?
- Som vegetariánka.
- Sem vegetarijanec.
- Nejem bravčové mäso.
- Nejem svinjine.
- Nejem hovädzie mäso.
- Žiadny govedin.
- Jem iba kóšer jedlo.
- Jem samo košer hrano.
- Denné menu
- Dnevni menù.
- à la carte
- à la carte
- raňajky
- zajtrk
- Obedovať
- kosilo
- večera
- večerja
- Rád by som _____.
- Želim _____.
- kura
- piščanca
- Hovädzie mäso
- govedino
- ryby
- ribo
- šunka
- šunko / pršut
- klobása
- klobaso
- syr
- pane
- Vajcia
- jajca
- šalát
- solato
- (čerstvá zelenina
- (svežo) zelenjavo
- (čerstvé ovocie
- (sveže) sadje
- bochník
- surový
- prípitok
- prípitok
- Cestoviny
- rezance / testin / pašto
- ryža
- riž
- Fazuľa
- fižol
- Mohol by som mať _____ pohár / misku / fľašu?
- Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
- káva
- kave
- čaj
- čaja
- šťava
- soka
- Minerálka
- mineralne / kisle vode
- voda
- vode
- pivo
- piva
- Červené víno / biele víno
- rdečega - črnega / belega vina
- Mohol by som mať nejaké _____?
- Lahko dobim _____?
- soľ
- Sol
- korenie
- poper
- maslo
- maslo
- Prepáč čašník?
- Natakar!
- Som hotový.
- Končal / a sem.
- Bolo to skvelé.
- Bilo je odlično.
- Účet, prosím.
- Račun, prosim.
Bary
- Podávate alkohol?
- Ali strežete žgane pijače?
- Existuje stolová služba?
- Ali strežete pri mizi?
- Jedno pivo / dve pivá prosím
- En pivo / dve pivi, prosim.
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- Jeden pohárik, prosím.
- En kozarec, prosim.
- Fľaša, prosím.
- Eno steklenico, prosim
- whisky
- whisky
- Vodka
- vodka
- rum
- rum
- voda
- voda
- sóda
- sóda
- pomarančový džús
- pomarančni sok
- Máte nejaké občerstvenie?
- Imate kakšen snack?
- Ešte jeden, prosím.
- Še enega / eno, prosim.
- Ďalšie kolo prosím.
- Še eno rundo, prosim.
- Kedy zatváraš?
- Kdaj zaprete?
obchod
- Máte to v mojej veľkosti?
- Ali imate to v moji velikosti?
- Koľko to stojí?
- Koliko stane sa?
- To je príliš drahé.
- To je predrago.
- Chcete si vziať _____?
- Želite vzeti to?
- drahý
- drago
- lacné
- poceni
- To si nemôžem dovoliť.
- Ne morem si privoščiti.
- Nechcem to.
- Tega nočem.
- Podvádzaš ma.
- Hočete mi ogoljufati.
- Nezaujíma ma to
- Ne zanima ma.
- Ok vezmem to.
- Dobro, vzel / a bom do.
- Môžem mať tašku?
- Lahko dobim vrečko?
- Potrebujem...
- Potrebujem ...
- ... zubná pasta.
- ... zobno pasto
- ... zubná kefka.
- ..zobno ščetko.
- ... tampóny.
- ... tampón
- ... mydlo.
- ... milo
- ... šampón.
- ... šampon.
- ... liek proti bolesti.
- ... tablete proti bolečinam.
- ... preháňadlo.
- ... niečo proti hnačke.
- ... žiletka.
- ... britvico.
- ...dáždnik.
- ... dežnik.
- ...Opaľovací krém.
- ... kremo / mleko za sončenje.
- ...pohľadnica.
- ... razglednico.
- ... poštové známky.
- ... poštne znamke.
- ... batérie.
- ... baterije.
- ...pero.
- però / kemijski svinčnik
- ... nemecké knihy.
- ... knjige v nemščini.
- ... nemecké časopisy.
- ... revije v nemščini.
- ... nemecké noviny.
- ... časopis v nemščini.
- ... nemecko-slovinský slovník.
- ... nemško - slovenský slovník.
Šoférovať
- Môžem si prenajať auto?
- Koleso bi najel avto.
- Môžem sa poistiť?
- Lahko dobim zavarovanje?
- STOP
- STOP
- jednosmerná cesta
- enosmerna cesta / ulica
- Zákaz parkovania
- parkiranje prepovedano
- Najvyššia rýchlosť
- omejitev hitrosti
- Čerpacia stanica
- bencinska črpalka
- benzín
- bencin
- nafta
- nafta
Úrady
- Neurobil som nič zlé.
- Ničesar nisem zagrešil.
- To bolo nedorozumenie.
- Gre za nesporazum.
- Kam ma berieš
- Prišiel si mi peljete?
- Som zatknutý?
- Sem aretiran?
- Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan.
- Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
- Chcem hovoriť s nemeckým / rakúskym / švajčiarskym veľvyslanectvom / konzulátom.
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
- Chcem hovoriť s právnikom.
- Želim govoriti z odvetnikom.
- Nemôžem len tak zaplatiť pokutu?
- Ali lahko enostavno plačam globo?
Slovesá
byť - BITI (bti) |
| Prítomný | Perfektné | Budúci čas |
jaz | sem | sem bil / bila | bom |
ti | si | si bil / bila | boš |
na / ona | vôbec | niekedy bil / bila | bo |
mi | smo | smo bili / žlč | bomo |
vi | ste | ste bili / žlč | nahnevaný |
oni / jeden | tak | takže bili / žlč | bodo |
MAŤ - IMETI (imèti) |
| Prítomný | Perfektné | Budúci čas |
jaz | imám | sem imel / imela | bom imel / imela |
ti | imaš | si imel / imela | boš imel / imela |
na / ona | ima | na imela / imelu | bo imel / imela |
mi | imamo | smo imeli / imele | bomo imeli / imele |
vi | napodobňovať | ste imeli / imele | boste imeli / imele |
oni / jeden | imajo | tak imeli / imele | bodo imeli / imele |
Ďalšie informácie
![Použiteľný článok](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/WV-symb-cl-3.svg/80px-WV-symb-cl-3.svg.png) | Toto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich. |