Cudzinec - Stranraer

Cudzinec je mesto v Dumfries a Galloway blízko hrotu Juhozápadné Škótsko. Je to trajektový prístav spájajúci Škótsko so Severným Írskom, aj keď v súčasnosti premávajú všetky trajekty Cairnryan pár kilometrov na sever. Samotné mesto nemá veľký záujem, ale je dobrým východiskovým bodom na preskúmanie malebných ostrovov Rhins of Galloway, polostrova rozprestierajúceho sa na sever a na juh od Stranraeru.

Alternatívnou základňou 17 míľ na juh je obec Drummore: na tejto stránke nájdete podrobnosti o záhradách a rybníkoch Logan a Mull of Galloway.

Nastúpiť

Loďou

Trajekty do Severného Írska dnes plavia z Cairnryanu, na východnom brehu jazera Loch Ryan, niekoľko kilometrov severne od Stranraeru.

• Stena Line trajekty plávajú do Belfast od 54.985-5.0361 Prístav Loch Ryan, severne od dediny Cairnryan a asi 13 kilometrov od Stranraeru. K dispozícii je 4 - 6 trajektov denne, ktoré trvá 2 hodiny 15 minút. Autobusy z Edinburghu premávajú cez Glasgow a Ayr do terminálu Stena pri jazere Loch Ryan a ďalej do Belfastu, Dublinu a Londonderry. Cestujúci po železnici prestupujú na autobus v Ayr. V termináli Loch Ryan je k dispozícii požičovňa áut.
• Trajekty spoločnosti P&O priplávať k Larne od 54.962-5.0142 Cairnryanský prístav, štyri míle severne od Stranraeru. Zvyčajne premáva šesť trajektov denne, ktoré trvajú 2 hodiny, ale v roku 2020 sú všetky pozastavené. Pre plavby P&O neexistuje žiadna prepojená autobusová doprava, takže buď choďte miestnym autobusom (dole), alebo si vezmite taxík.

Vlakom

Existujú štyri priame Scotrail vlaky M-Sat do Stranraer z Glasgow Central cez Kilmarnock, Ayr a Girvan, cesta trvá 2 hodiny 40 min. Zvyčajne je rýchlejšie ísť častým vlakom do Ayr a prestúpiť.

Autobusom

Škótsky Citylink / Ulsterbus 923 premáva štyrikrát denne z Edinburghu cez ulicu Glasgow Buchanan Street a Ayr do terminálu Stena pri jazere Loch Ryan odtiaľ do mesta Stranraer.

National Express / Ulsterbus 920 premáva z noci z Londýna na letisko Luton, Coventry, Birmingham, letisko Manchester a do miest Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan a trajektom Stena do Belfastu. Táto služba zostáva pozastavená od októbra 2020.

Stagecoach West Scotland Bus 500 premáva do Stranraeru z Dumfries cez Castle Douglas, Newton Stewart a Glenluce, M-Sat každých pár hodín a slnko každé štyri hodiny. Neslúži to Cairnryanovi.

Autobus Stagecoach West Scotland 358/360 premáva do Stranraeru z Girvanu M-Sat každých pár hodín cez dva terminály trajektov. Štyri autobusy denne pokračujú do Ayr.

Autom

Z Anglicka nechajte M6 na Gretnu a choďte po A75 západne okolo Dumfries. Z oblasti Glasgow pokračujte po M77 / A77 na juhozápad cez Kilmarnock a Ayr.

Obísť

Miestny autobus WCT 350 premáva 8-krát denne M-Sat z mesta Stranraer Charlotte St na terminál trajektov Stena alebo P&O, v závislosti od času plavby.

Autobus 367 premáva 8-krát denne M-Sat z Stranraeru cez Lochans do Portpatricku na západnom pobreží.

Autobus 407 premáva na juh po polostrove zo Stranraeru cez Lochans a Port Logan do Drummore, štyrikrát denne M-So, 45 minút.

Pozri

• Stranraerovo múzeum, 55 George Street, Stranraer DG9 7JP, ☏ 44 1776 705088. M-Sa 10: 00-17: 00. Múzeum Stranraer sa nachádza na Starej radnici postavenej v roku 1776. Objavte históriu Wigtownshire a históriu vlastných polárnych prieskumníkov Stranraer. Archeológia, mliekarenstvo a poľnohospodárstvo sa vyznačujú výraznými zmenami a menia sa dočasné výstavy. zadarmo. (aktualizované september 2019)
• 54.904444-5.0261111 Hrad svätého Jána, Charlotte Street, DG9 7EJ. Jún - september: Utorok - So 10.00 - 13.00 a 13.30 - 16.30. Stredoveký vežový dom, postavený okolo roku 1500, používaný v 70. rokoch 16. storočia ako vojenská posádka a v 20. rokoch 20. storočia prestavaný na väzenie. Videá a rekonštrukcie rozprávajú niekedy grizzly príbeh domu. Nádherný výhľad z vrcholu veže Vstup voľný. (aktualizované v máji 2016)
• Castle Kennedy ruiny a záhrady sú pri diaľnici A75 tri míle východne od mesta. Sú otvorené apríl-október denne 10: 00-17: 00, dospelý 5,50 libier.
• Opátstvo Glenluce je ruina pri A75 desať míľ východne od mesta. Je otvorený apríl-september Su-Tu 09: 30-17: 30, dospelý 5 £.
• 54.845-5.1312 Portpatrick je rybárska dedina zasadená do útesov Rýn. Do 19. storočia to bol prístav pre plavby do Severného Írska (a niečo ako „Gretna“ pre rýchle svadby pre írske páry), ale bol príliš exponovaný a prístav sa presunul do Stranraeru. Navštívte zničený kostol sv. Patrika zo 17. storočia, zrúcaniny hradu Dunskey a opevnenú záhradu a pevnosť Cairnpot. Je tu tucet B & B a luxusnejší hotel Mount Stewart.
• Sandhead má dobrú pláž. Kilometre južne od dediny odbočte do vnútrozemia hore po pruhu k Kilmadrine Stones, osem pamätných kameňov z veľmi ranných kresťanských čias, tri najstaršie datované do 6. st.
• Loganská botanická záhrada je subtropická záhrada vzdialená 23 km južne od Stranraeru pri diaľnici A716 a Mull of Galloway je malebné ostrohu na cípe Rýn. Pozri Drummore pre podrobnosti.

Urob

• The Južná horská cesta je diaľková turistická trasa od pobrežia k pobrežiu. Začína sa na Portpatricku, sleduje severné pobrežie a potom sa stáča na východ k Stranraeru a zámku Kennedy (21,5 km, nížina bez veľkého stúpania; použite mapy OS Landranger 309 a 310.) Odtiaľ prechádza cez kopce cez Sanquhar, Wanlockhead a Beattock zamieril do škótskych hraníc a nakoniec dosiahol východné pobrežie v Cockburnspath.
• The Mull of Galloway Trail začína pri Mull a vybieha po východnom pobreží Rýn cez Drummore a Sandhead do Stranraeru (26 míľ). Pokračuje hore pobrežím cez Cairnryan a Finnartský záliv do Glenappu (18 km), kde sa napojí na pobrežnú cestu Ayrshire do Skelmorlie (100 míľ). Etapa Mull-to-Stranraer je tým pravým na maratón, ktorý sa koná každoročne v júni a polmaratónom z Ardwellu do Stranraeru.
• Ryan Center. Má bazén, divadlo a kino. (aktualizované v máji 2016)
• Golfový klub Stranraer je 3 míle severozápadne od centra mesta.
• Sledujte futbal na Stranraer FC. Vypadli v roku 2020 a teraz hrajú škótsku ligu dva, štvrtú futbalovú vrstvu v Škótsku. Ich domovským miestom je Stair Park, kapacita 4100, na London Rd A75, východne od centra mesta.
• Poľnohospodárska výstava Stranraer sa koná koncom júla. Ďalšou udalosťou bude bude potvrdené, pravdepodobne streda 28. júla 2021.

Kúpiť

V centre mesta je Tesco a Morrisons.

Jesť

Kebab, tandoori, čínština, ryby a hranolky, všetko okolo centra mesta.

Piť

Medzi miesta v Stranraer patria Swan Inn, Custom House, Arkhouse Inn, The Pub a The Grapes.

Spať

• Severozápadný hradný hotel, Royal Cres DG9 8EH, ☏ 44 1776 704413. Kedysi to bol veľký hotel pre cestujúcich na trajekte, ale tí dnes obchádzajú Stranraer, takže jeho stav, trblietky a harmonogramy upratovania ustupujú do histórie. Ako dlho môžu prežiť jeho lustre, kúpele a curlingové klzisko? Dvojlôžkové izby typu B&B od 90 GBP. (aktualizované január 2019)
• 55.084-4.9871 Hrad Glenapp, Ballantrae, Girvan KA26 0NZ (11 míľ severne od Stranraeru pri A77), ☏ 44 1465 831212. Honosná viktoriánska hromada, veľké pohodlie, služby a stolovanie. Dvojlôžkové izby typu B&B od 350 libier. (aktualizované v máji 2020)
• 54.825-5.0822 Knockinaam Lodge, Portpatrick DG9 9AD, ☏ 44 1776 810471. Viktoriánska chata s 10 izbami, krásne nezvyčajné miesto s vynikajúcou reštauráciou. Dvojlôžkové izby typu B&B od 350 libier. (aktualizované v máji 2020)
• 54.941-5.1323 Kemping - North Rhinns, Chata Glengyre, Leswalt DG9 0RG, ☏ 44 1776 853630. Kemp otvorený máj-október. Má tiež niekoľko miest pre obytné autá, ale žiadne ihriská pre karavany. Psy vítané. Stan 20 libier. (aktualizované apríl 2021)

Choďte ďalej

Je to buď na východ smerom k Dumfries a Carlisle, na sever cez Ayr smerom na Glasgow, alebo naskočíte na trajekt do Severného Írska.