Sulmona - Sulmona

Sulmona je mestoAbruzzo.

Vedieť

Už oppidum dei Peligni, neskôr rímska obec, v roku 43 pred n. Sulmo bol rodiskom latinského básnika Publio Ovidia Nasoneho. V stredoveku bol z vôle Fridricha II. V rokoch 1233 až 1273 sídlom Giustizierato d'Abruzzo a administratívnym hlavným mestom regiónu. Teraz je hlavným centrom údolia Peligna mesto s pozoruhodnými pamiatkami. Je známy výrobou konfety.

Geografické poznámky

Sulmona sa týči v strede údolia Peligna, medzi potokmi Vella a Gizio, západne od pohoria Majella a Morrone s výhľadom na mesto. Územie údolia Peligna, ktorého názov je odvodený z gréckej línie = „zablatený, slizký“ , v praveku ho okupovalo obrovské jazero. Po katastrofálnych zemetraseniach sa zrútila skalná bariéra, ktorá bránila priechodu vody do mora; na druhej strane pôda zostala úrodná.

Kedy ísť

Podnebie	gen	Február	mar	apr	mag	dole	Jul	ihla	nastaviť	Okt	nov	dec
Maximum (° C)	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
Minimum (° C)	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

Na jednej strane je údolie chránené všetkými svojimi pohoriami, ale z rovnakého dôvodu môže byť v najteplejších obdobiach veľmi dusné a v období dažďov veľmi vlhké. Mrazy a sneh sú v zime časté, tak ako sa vyskytli v januári 2002 - 2005 a v decembri 2007.

Pozadie

Starí spisovatelia vrátane Ovída a Silia Italica zo Sulmony sa zhodujú na vzdialenom pôvode Sulmony, ktorý ho spája so zničením Tróje. Názov mesta je v skutočnosti odvodený od Solima (Σωλυμος v starogréčtine), jedného z Aeneasových spoločníkov. Prvé historické informácie k nám však pochádzajú od Tita Livia, ktorý sa zmieňuje o kurzíve oppidum a hovorí o tom, ako mesto napriek prehratým bitkám pri Trasimene a Canne zostalo verné Rím zatvára svoje dvere pred Hannibalom. Na výšinách hory Mitra sú archeologické dôkazy o oppide; je to oblasť nachádzajúca sa vyššie ako súčasné sídlo mesta, ktoré túto pozíciu zaujalo až v dobe rímskej.

Rímsky Sulmo bolo sídlom jednej z troch obcí Peligni spolu s Corfinium je Superaekvum. V roku 81 pred Kr dôjde k zničeniu mesta Silla po vzbure s cieľom dosiahnuť úplné uplatnenie Lex Cornelia de Suffragiis; po tridsiatich dvoch rokoch však došlo k znovuzrodeniu. V roku 43 pred Kr latinský básnik Publio Ovidio Nasone sa narodil v Sulmone, spevákovi lásky a „metamorfóz“, čím si zapísal do histórie názov mesta. Z iniciálok slávneho Ovidianského hemisticha Sulmo Mihi Patria Est mesto získalo písmená obsiahnuté v jeho erbe „SMPE“. Stopy rímskeho Sulmona sa znovu objavili z vykopávok v chráme Ercole Curino, ktorý sa nachádza na úpätí hory Morrone, kde podľa starodávnej legendy sú tam pozostatky Ovidiovej vily. Výskum priniesol na svetlo bronzovú kópiu predstavujúcu odpočívajúceho Herkula, ktorá sa dnes nachádza v Národnom archeologickom múzeu v Abruzze v r. Chieti. Jedná sa o malý bronz, darček od obchodníka, ktorý sa datuje zhruba do tretieho storočia pred naším letopočtom a predstavuje hrdinu opierajúceho sa ľavou rukou o palicu, z ktorej visí levia koža: považuje sa za jedno z majstrovských diel malého starodávneho plastu . Okrem Herkula sa našli aj architektonické materiály a votívne obrazy.

S príchodom kresťanstva spočiatku územie Peligna pozostávalo z jedinej veľkej diecézy, z toho Valva, ku ktorej sa pridalo Sulmona. S nadvládou Švábov sa za vlády Fridricha II. uskutočnili stavby výnimočných stavebných diel, ako napríklad stredoveký akvadukt, jedna z najdôležitejších pamiatok éry Abruzzo. hľadiska sa Sulmona stala bežnou za Normanov a zjednotená s Marsica, predstavovala jednu veľkú provinciu. Federico II vďaka štatútom Melfi povýšil mesto na hlavné mesto a sídlo kúrie jednej z veľkých provincií, do ktorých rozdelil kontinentálnu časť kráľovstva. Nakoniec bola Sulmona sídlom popravy a štúdia kanonického práva rovnocenného so štúdiom Neapol. Veľmi dôležité bolo tiež ustanovenie, že zo siedmich výročných trhov, ktoré sa konali v siedmich mestách kráľovstva, sa prvý konal v Sulmone („primae nundinae erunt apud Sulmonam“) od 23. apríla do 8. mája. Úzko popisuje príbeh rezignujúceho pápeža fra „Pietro da Morrone, známejší ako pápež Celestino V. Okrem najznámejšieho príbehu si musíme spomenúť na inštitúciu v Sulmone mníšskeho zboru pustovníkov zo San Damiana, neskôr nazývaného Celestini. Bunku Celestino V možno stále navštíviť v neďalekej Ermitáži Sant'Onofrio al Morrone. V 14. storočí mala Sulmona vlastnú mincovňu a razené mince.

Pád Švábov viedol k príchodu Angevinov, ktorí sa urputne postavili proti mestu, neodpustili mu lojalitu k Fridrichovi II. A následnú podporu pre mladého Švábskeho Corradina. Sulmona tak zbavili exekúcie a potom aj kanonickej fakulty. Napriek všetkému v štrnástom storočí mesto strojnásobilo svoj povrch a bolo obklopené druhým kruhom hradieb a šiestimi bránami. Aj v tomto storočí bola postavená Palazzo dell'Annunziata, prvý azyl pre siroty, potom nemocnica a dnes jeden zo symbolov mesta. Počas šestnásteho storočia sa zrodila Sulmonese Goldsmith School, ktorej artefakty vystavovali značku SUL. Zrodil sa papierenský priemysel a pozdĺž rieky Gizio boli založené rôzne továrne. Značne vzrástol aj obchod vďaka trhu so vzácnymi tkaninami (sermontský hodváb). Na konci storočia sa potom vďaka Ovidijskému vedcovi a učencovi Ercole Ciofanovi predstavilo tlačiarenské umenie. Ovidiove diela boli publikované a boli publikované kapitoly Giostra Cavalleresca.

Konalo sa od polovice šestnásteho storočia do konca storočia rodinou De Lannoyovcov, ktorí prišli po Karolovi V., ktorý im ju dal s titulom kniežatstva, v 17. storočí mesto opäť získalo vládu nárok na Marcantonia II. Borgheseho, synovca pápeža Pavla V. od španielskeho kráľa Filipa III. 3. novembra 1706, tri roky po L'Aquile, došlo ku katastrofálnemu zemetraseniu, ktoré zničilo celé mesto: z palácov a kostolov zostalo málo Pochválil sa Sulmona.

Devätnáste storočie znamenalo nové obdobie znovuzrodenia, v ktorom mal sulmský železničný uzol vďaka svojej strategickej polohe značný rozvoj a s ním aj rovnaký hospodársky a demografický rast. V roku 1889 sa narodila ďalšia veľká osobnosť mesta, Giuseppe Capograssi, významný vedecký pracovník filozofie práva 20. storočia.

Počas druhej svetovej vojny utrpel Sulmona vážne škody a vzhľadom na svoju polohu blízko Gustavovej línie zaznamenal vyľudnenie celej južnej oblasti (od západnej Maielly po hornú oblasť Sangro). Mesto bolo bombardované 27. augusta 1943 ako strategický cestný a železničný uzol. Železničná stanica bola zasiahnutá; ďalším cieľom bol priemyselný závod „Dinamitificio Nobel“, ktorý produkoval výbušné materiály.

V priebehu druhej polovice dvadsiateho storočia padol návrh, aby sa Sulmona stala hlavným mestom novej provincie, ale tento projekt sa nedostavil. Mesto bolo tiež zbavené inštitúcií, ktoré prispievali k jeho bohatstvu, napríklad Vojenský obvod. Zrodili sa protestné nepokoje, pamätané ako nepokoje v Jamm 'mò.

Ako sa orientovať

Susedstva

Jeho mestské územie zahŕňa aj mestá Acqua Santa, Albánci, Cavate, Badia, Banchette, Case Bruciate, Case Lomini, Case Panetto, Case Susi Primo, Case Susi Secondo, Casino Corvi, Faiella, Fonte d'Amore, Marane, Santa Lucia , Torrone, Tratturo Primo, Tratturo Secondo, Vallecorvo a Zappannotte

Ako sa dostať

Lietadlom

• Letisko Pescara (Medzinárodné letisko Abruzzo), Cez Tiburtina Km 229,100, ☎ 39 085 4324201. 

Autom

• Výjazd z diaľnice Pratola Peligna-Sulmona na diaľnici Rím-Pescara
• Štátna cesta 17 z Abruzzských Apenín a Appulo Sannitica
• Štátna cesta 479 Sannita
• Štátna cesta 487 di Caramanico Terme

Na vlaku

Železničná stanica, Námestie obetí občianskej vojny. Mestská stanica je po Pescare druhým najdôležitejším železničným uzlom v Abruzze a nachádza sa na železničných tratiach:

• Rím–Pescara
• Terni-L'Aquila-Sulmona
• Sulmona–Isernia. 

Autobusom

• Autobusové linky riadené regionálnymi verejnými autobusovými linkami ARPA - Abruzzesi [1]

Ako obísť

Čo vidíš

• 42.054113.92051 Katedrála San Panfilo, viale Giacomo Matteotti. Katedrálny kostol mesta Sulmona a diecézy Sulmona-Valva, ktorého stavba sa datuje rokom 1075. Dnes je výsledkom série vzájomne sa prelínajúcich architektonických stratifikácií v priebehu storočí, počnúc pôvodnou stavbou (podľa tradície) na chráme rímskeho veku. Pôvodne zasvätený Santa Maria prešiel radom premien už v 12. storočí a v tom období bol zasvätený patrónovi Sulmona San Panfilo. Po zemetrasení v roku 1706 bol zasiahnutý a vážne poškodený a bol prestavaný v barokových formách, ktorý je napriek nedávnym reštauráciám čiastočne dodnes viditeľný. Má hodnosť baziliky minor.

Fasáda v dolnej časti má rám v gotickom štýle a po pravej strane pokračuje ogiválnym portálom. Ten je lemovaný stĺpmi, ktoré podopierajú edikuly, v ktorých sú umiestnené sochy San Panfilo a San Pelino (diela Nicola Salvittiho). 1391). Leonardo da Teramo je namiesto toho freska z konca štrnásteho storočia umiestnená do lunety.

Prístup do sakristie je zaručený malým bočným portálom zo sedemnásteho storočia, zatiaľ čo portál na ľavej strane s krásnymi nápismi v lombardských znakoch a fragmentom rímskeho náhrobku a troma apsidami označenými antropomorfnými motívmi sú namiesto toho zreteľne Románsky. V strede výzdoby vyniká Ovidiovo hemistichio, také slávne, aké je dôležité pre mesto Peligna, ktoré bolo rodiskom básnika: Sulmo mihi patria est.

Kostol má plán baziliky, ktorý sa napriek početným zmenám, ktoré chrám v priebehu storočí prešiel, nezmenil; tri lode sú označené románskymi stĺpmi. Na stene protifasády sú viditeľné dva pohrebné pomníky, jeden biskupa Bartolomea De Petrinisa (1422) a druhý pravdepodobne sestry vysokého predstaveného. Za pohrebnými mauzóleami sú dve fresky z pätnásteho storočia, jedna Ukrižovanie a Vykupiteľ medzi dvoma svätými. Organ umiestnený pod vchodom je z 18. storočia a má pozlátený drevený účet.

Klenba hlavnej lode je fresková Príbehy zo života svätého Panfila a svätého Petra Celestina, práce o temperách od Amedea Tedeschiho (1906); presbytérium vedie k drevenému chóru z roku 1751, dielu Ferdinanda Moscu a oltár z polychrómovaného mramoru z 18. storočia.

Za pozornosť stoja v bočných lodiach mramorové oltáre a krstiteľnica neapolskej školy (1757) a kríž zo 14. storočia; v kaplnke napravo od presbytéria krásna drevená plastika s Extázou svätej Terézie od Giacoma Colomba z roku 1707.

Krypta, najstaršia časť kostola, je rozdelená na tri lode s priečnymi stĺpmi, na vrchole ktorých sú majestáty jemného spracovania; pod klenbou miestnosti je mramorový edikul, v ktorom sú uložené pozostatky San Panfilo s relikviárnou bustou. Za zmienku stojí aj takzvaná Madonna delle Fornaci, reliéf z 12. storočia.

Archív kapitol katedrály v Peligne je nepochybne jedným z najdôležitejšíchAbruzzo, pretože uchováva dobové dokumenty z 11. storočia s pergamenmi, kódexmi, diplomami, knihami o krste. Početné dokumenty a posvätný nábytok, ktoré sa predtým v katedrále nachádzali, sú dnes vystavené v Občianskom múzeu Sulmona. 

• 42.04938613.9234112 Komplex Annunziata, Piazza dell'Annunziata. Komplex Santissima Annunziata je najznámejšou a najreprezentatívnejšou pamiatkou mesta Sulmona a je považovaný za jeden z najvýznamnejších v južnom Taliansku.

Okrem hlavného vchodu do komplexu je možné obdivovať ďalšie zaujímavé vizuálne pohľady na budovu z priľahlých ulíc Via Pantaleo a Via Paolina.

Kostol

Spoločnosť bola založená v roku 1320 bratstvom Compenitenti spolu s priľahlou nemocnicou a nezachováva stopy pôvodnej stavby, jednak kvôli škodám spôsobeným pri zemetrasení v roku 1456, jednak kvôli zásahom do transformácie architektúry, ktoré radikálne zmenili štruktúru budovy. začiatkom šestnásteho storočia. Okrem toho ďalšia katastrofická seizmická udalosť, ktorá sa stala v roku 1706, viedla k novému dôležitému rekonštrukčnému zásahu, ktorý dal kostolu barokový vzhľad s impozantnou fasádou s dvoma rádovými stĺpmi, druhý od Maestra Norberta Cicca di Pescocostanzo

Interiér je rozdelená na tri lode a je pokrytá štukou. Z obrazov, ktoré zdobia kostol, treba spomenúť fresky Giambattistu Gambu na klenbách a plátna na bočných oltároch, medzi ktorými sú aj Letnice z roku 1598 florentským majstrom a Prijímanie apoštolov Alessandro Salini. Apsida namiesto toho predstavuje dve diela Giuseppe Simonelliho, žiaka Luca Giordana, la Narodenie a Prezentácia v chráme a jeden Zvestovanie Lazzaro Baldi, toskánsky umelec, žiak Pietra da Cortona.

Drevený chór vyrobil miestny umelec Bartolomeo Balcone v rokoch 1577 až 1579, zatiaľ čo časť pod organmi, v neurčitom rokokovom štýle, z vyrezávaného a pozláteného dreva, pochádza od Ferdinanda Mosca. Namiesto toho sú to orgány, ten na ľavej strane od Tommasa Cefalo di Vasto (1749) a ten na pravej strane, ktorý postavil Fedeli di Camerino v roku 1753.

V dolnej časti pravej uličky je oltár Panny Márie z polychrómovaného mramoru, dielo sčasti uskutočnené rímskym umelcom Giacomom Spagnom (1620) s následnými príspevkami umelcov z Pescocostanzo.

V sakristii je vyrezávaný nábytok z roku 1643 so sériou sakrálneho nábytku z obdobia baroka a neapolským striebrom; existuje veľa kúskov z kostola, ktoré sú vystavené v miestnom občianskom múzeu.

Zvonica (postavená v rokoch 1565 až 1590, impozantná, vysoká iba niečo cez 65 metrov, má štvorcový pôdorys so stranami 7,20 m; je postavená na dvoch poschodiach s pyramídovou vežou a 4 mullovanými oknami pre každé poschodie. Bola znovuotvorená pre bohoslužby v decembri 2012 po troch rokoch uzavretia v dôsledku zemetrasenia v roku 2009

Palác

Stavba budovy susediacej s kostolom sa začala v pätnástom storočí a trvala takmer dve storočia. Zemetrasenie z roku 1706 a renovácie devätnásteho storočia až do posledného z roku 1968 zásadne zmenili vnútornú časť budovy, celková architektonická štruktúra, najmä pokiaľ ide o fasádu a celkový plán, okrem múrov zostali viac-menej nezmenené.

V priebehu storočí mala budova rôzne ciele. Zadná časť budovy bola do roku 1960 využívaná ako občianska nemocnica, zatiaľ čo predná časť bola sídlom mestského súdnictva, mestských úradov, zmierovacieho sudcu, verejnej školy a nakoniec Občianskeho múzea.

Dnes je časť komplexu využívaná ako 250-miestne auditórium pre činnosť Sulmonese Camerata Musicale.

Zemetrasenie, ktoré zasiahlo Abruzzo v roku 2009, spôsobilo škody na konštrukciách budovy, a to až tak, že stredoveká časť občianskeho múzea je nepoužiteľná.

Fasáda paláca ukazuje prekrývanie štýlov. Ogiválny portál (starobylý Porta dell'Orologio) je v gotickom štýle (okolo roku 1415) s oblúkom, kde je umiestnená socha svätého Michala Archanjela. Dvojice stĺpov sa končia dvoma malými vyvýšenými ružovými oknami a do lunety je umiestnená neapolská škola Madona s dieťaťom. Veľmi pekné je okno s tromi stĺpikmi z 15. storočia s ozdobami skrútených stĺpov, ktoré trvajú na levích postavách, a sochou znázorňujúcou Cnosti. Erb mesta prevyšuje okno spolu so symbolom ramien rodiny Antonuccio di Rainaldo, významného finančníka budovy, čo dokumentuje nápis.

Stredná časť fasády je zjavne renesančného pôvodu a jej portál je prevýšený tympanónom (na ktorom je viditeľný vysoký reliéf s Madonou s dieťaťom a štyrmi modliacimi sa anjelmi) vedúci k Kaplnka Kristovho tela. Hore je stĺpikové okno s dvoma anjelmi, ktoré držia erb s iniciálami A.M.G.P. (Pio entita Svätého domu Zvestovania). Táto časť fasády pochádza z druhej polovice 15. storočia.

Bočná časť fasády, ktorej výstavba sa uskutočnila v rokoch 1519 až 1522, má stĺpikové okno s výhľadom na portál starodávneho lekárnika, bez tympanónu s dekoráciami tiež s renesančnou potlačou, ktoré v basreliéfe zobrazujú Anjela a Panna.

Na celej fasáde je veľmi zvláštny rám zdobený puttmi, heroldmi, fantastickými zvieratami a posvätnými a profánnymi postavami skríženými zvitkami tvorenými motívom konárov viniča. Na fasáde je sedem sôch predstavujúcich v poradí zľava doprava: San Gregorio Magno, San Bonaventura, Sant'Agostino, San Girolamo (lekári Cirkvi), San Panfilo (patrón Sulmony), San Pietro a San Paolo.

Komplexnú perspektívnu štruktúru dotvára malý zvonový štít, ktorý postavili rybári po reštrukturalizácii po zemetrasení v roku 1706 a ktorý prekonáva hodiny.

Bočné telá a chrbát paláca boli postavené v rôznych obdobiach od roku 1483 do roku 1590, o čom svedčia rôzne nápisy, ktoré sa na budove nachádzajú. : Hlavným vstupom do budovy je Porta dell'Horologio (1415), ktorá vedie do sály, v dolnej časti ktorej je socha básnika Ovidia, zastúpená v stredovekých odevoch s knihou, na ktorej je zreteľne známy hemistich. viditeľné.na pečatiach a erboch mesta Sulmona, Sulmo mihi patria est a na spodku ktorého je tento nápis: POET POID OVIDIUS NASO - SULMONENSIS. Časti budovy, ktoré sú otočené do dvora, boli následne transformované a modernizované, rovnako ako prístupové rampy do auly. Priestory na prízemí sú využívané pre múzejné funkcie.  

• 42.04655313.9251263 Kostol Santa Maria della Tomba, Piazza Plebiscito 1. Toto je tretí najdôležitejší kostol po katedrále San Panfilo a komplexe Santissima Annunziata. Bol postavený okolo roku 1076 nad ruinami rímskeho chrámu zasväteného Jupiterovi. V 12. storočí pribudli veľké románske a gotické reliéfy, ktoré sú dnes viditeľné, a v barokovej ére v roku 1700 pribudlo vnútorné oratórium. V sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia pôsobivá obnova vyčistila fasádu fresiek a barokových prvkov, vyčistila tiež biely mramor od účinkov automobilových plynov a obnovila kostol v pôvodnej podobe.

Veľká a obdĺžniková románsko-gotická fasáda má portál v gotickom štýle, ktorý je prevýšený veľmi veľkým ružovým oknom. Portál so zaobleným oblúkom vytesal na lunetu erb rodiny Aragona, ktorá v stredoveku mala nadvládu nad Sulmonou. Napravo od fasády stojí veža zvonového štítu, v ktorej sú zabudované hodiny. Druhá, väčšia zvonica je za prvou vežou. Interiér, rozdelený na tri lode gotickou kolonádou, obsahuje drevenú sochu Krista zo 17. storočia. Ďalšie prvky obsahuje socha Madony s dieťaťom a impozantná freska zobrazujúca Adama a Evu v pozemskom raji. Na výklenku je zvon zo štrnásteho storočia, odstránený z lodžie zvonice sulmónskeho kostola San Francesco della Scarpa. 

• 42.0885413.9223674 Badia Morronese (Opátstvo Santo Spirito al Morrone: Opátstvo Morrone; Celestínske opátstvo) (v osade Badia asi 5 km). Architektonický komplex značnej veľkosti (približne 119 m x 140 m) je obklopený vežami štvorcového tvaru a pozostáva z monumentálneho kostol osemnásteho storočia a impozantné kláštor okolo troch hlavných nádvorí a dvoch menších, uzavretých stenou. : Vpredu je jediný vchod široký 3,30 m, s palladiánskou architektúrou.

Pustovník Pietro Angeleri, neskorší pápež s menom Celestino V., bol zakladateľom náboženskej budovy; pôvodný anchorit z Isernia v skutočnosti, keď sa dostal na úpätie hory Morrone v roku 1241, nechal dokončiť rozšírenie pôvodnej kaplnky zasvätenej Santa Maria del Morrone a neskôr podporil výstavbu kostola zasväteného Duchu Svätému.

Kostol bol vybavený kláštorom, kde bola v roku 1293 budova oficiálne vyhlásená za sídlo najvyššieho opáta Celestínskeho rádu. K prvej prestavbe kláštora došlo kvôli kráľovi Karolovi II. Z Anjou (1299; neskôr došlo k významnému zdobeniu v šestnástom storočí a prestavbe v dôsledku seizmickej udalosti z roku 1706. Po potlačení náboženských rádov v roku 1807 bol znovu odsúdený na výkon trestu odňatia slobody). , budova prešla rozsiahlou obnovou od roku 1997.

Vstupný portál z 18. storočia vedie do takzvaného nádvoria Platani otočeného ku kostolu, s fasádou na dvoch rádoch polostĺpov a zvonicou pripomínajúcou zvonicu Annunziata v Sulmone.

Interiér je v podobe gréckeho kríža s kupolou a portál je vnútorne prevýšený nádherným barokovým organom s rezbami, dielom Giovana Battistu Del Frate (1681). V apside sa nachádza pozoruhodný drevený chór tiež z obdobia baroka od neznámeho autora, zatiaľ čo naľavo od presbytéria sa nachádza kaplnka zasvätená šľachtickému a mocnému rodu Abruzzovcov, kaplnka Caldora, pod jedným z oblúkov sa nachádza sarkofág. Restaino Caldora-Cantelmo, Gualtiero d'Alemagna (1412). Na zadnej stene sú fresky z 15. storočia od Giovanniho da Sulmona (Krst Ježišom, Vstup do Jeruzalema, Ježiš zaťažený krížom je Ukrižovanie).

Pod kostolom sa nachádza malý kostol nepravidelného pôdorysu, do ktorého sa vstupuje po schodoch, ktoré ústia do chodby v podlahe.

Vonkajší stĺpik má valcovité stĺpy. Z ľavého nádvoria, nazývaného nádvorie šľachticov, obdĺžnikového tvaru, sa prechádza do refektára podľa typickej kláštornej schémy zo 17. storočia. 

• 42.04784213.9245645 Kostol San Francesco della Scarpa, cez Panfilo Mazara 13. Bola založená v 13. storočí, niekoľkokrát ju poškodili zemetrasenia. S priľahlým kláštorom sa opieral o prvý kruh mesta. Má gotický portál, rozložený, s lunetou freskou od jedného Madona z mlieka. Interiér má jednoloďovú loď v barokovom štýle a zachováva nábytok z opátstva Monte Morrone, varhany z 18. storočia a impozantný drevený kríž z 15. storočia v presbytériu, ktorý je zavesený. 

• 42.089713.9366 Hermitage of Sant'Onofrio al Morrone (z osady Badia cez cestu). Pustovňa Sant'Onofrio al Morrone je náboženská budova nachádzajúca sa na svahoch rovnomennej hory neďaleko Sulmony, ktorá sa datuje do trinásteho storočia a v ktorej sa spomína Pietro Angelerio (alebo Pietro da Morrone), pustovnícky mních, ktorý tu žil a stal sa pápežom v roku 1294 s menom Celestino V a potom svätý. Do komplexu sa dá dostať strmým, aj keď nenáročným chodníkom, ktorý vedie z osady Badia na východnom okraji údolia Peligna až do nadmorskej výšky 620 metrov, kde sa nachádza pustovňa.

Zadal ho Pietro da Morrone, ktorý tu odišiel do dôchodku, keď v roku 1295 rezignoval na pápežský trón po tom, čo bol pápežom iba štyri mesiace.

Pustovňa počas poslednej svetovej vojny utrpela značné škody, ktoré zmenili jej pôvodnú štruktúru, aj keď následná rekonštrukcia zachovala plán budovy so zmenami vonkajšieho vzhľadu.

Kostol

Pred kostolom (rozmery 7,30 x 4,80 m) je stĺpik, ktorý vedie na malé námestie otočené k cintorínu. Vo vnútri kostola sa na ľavej stene nachádzajú zvyšky fresiek z 15. storočia, ktoré zobrazujú Krista Kráľa a svätého Jána Krstiteľa, a niektoré neskoršie maľby predstavujúce Madonu s dieťaťom so Santa Lucia a Santa Apollonia.

Triptych z 15. storočia na dreve, ktorý zobrazoval Sant'Onofria, San Pietro Celestino a blahoslaveného Roberta de Salleho (učeníka Angeleria), odstránený v roku 1884, už nie je prítomný. Drevený strop je veľmi krásny a má cenné spracovanie z 15. storočia. . Kostol je zakrytý valenou klenbou a má vo vnútri dva moderné oltáre so zníženými mierami Sant'Onofrio a Sant'Antonio a v spodnej časti miestnosti je oblúk, ktorý vedie do kaplnky oratória.

Oratórium

Existuje niekoľko fresiek pripisovaných „Magisterovi Gentilisovi“, pravdepodobne súčasnému Pietrovi da Morronovi, ktoré zobrazujú kríž s Máriou a svätým Janom po stranách; na dvoch ramenách kríža sú dvaja anjeli, jeden držiaci tŕňovú korunu, druhý nesúci korunu radiata. Luneta nad dielom je namaľovaná vyobrazením Panny Márie a dieťaťa na modrom pozadí, zatiaľ čo na druhej lunete vpredu sú umiestnené busty San Benedetto (oblečené v červenej farbe s uzavretou knihou v ruke), San Mauro a Sant'Antonio (so žltou tunikou a červeným plášťom). Valená klenba je modrá s hviezdnym pozadím.

Na bočných stenách sú cenné pozostatky obrazov zo 14. storočia, z ktorých jeden si zaslúži zmienku, pretože zobrazuje Pietra Celestina v maske pápeža; svätý nosí diadém tkaný zo žltých nití s ​​plášťom s kapucňou prekrytým cez biely plášť.

V strede je malý oltár z bieleho kameňa, ktorý nesie kríž, ktorý bol podľa tradície vysvätený samotným Celestinom, ktorý sa po korunovácii zdržiaval v Sulmone.

Chodba, ktorá sa otvára na pravej strane oratória, zhromažďuje otvory buniek Pietra Celestina a blahoslaveného Roberta da Salleho v pôvodnom jadre pustovne spolu s oratóriom samotným; v dolnej časti nika obsahuje fresku Ukrižovania a ďalšie vyobrazenie Pietra Celestina s pápežskými odevmi. Schodisko vedie do ubytovania na hornom poschodí, ktoré sa dnes používa ako miesto duchovných cvičení, a na terasu, kde veriaci hádžu kamene do priepasti dole, čo symbolizuje túžbu odvrátiť pokušenie.

Celestínska jaskyňa

Bolo to miesto, kde podľa tradície Pietro Celestino odchádzal do modlitby; nachádza sa v kameni pod kostolom a dá sa k nemu dostať cez vonkajšie schodisko, ktoré sa začína pred prístupovým portikom. Verní sa trením o holú skalu zvlhčenú vodou, ktorá tam prúdi (tá, kde by svätý spal a ktorá by si nechala odtlačok svojho tela), aby sa uzdravila z reumatických chorôb. Sem prichádzajú okrem iného púte 19. mája, sviatok svätého Petra Celestina a 12. júna, sviatok svätého Onofria. 

• 42.0899913.922767 Svätyňa Ercole Curino (v Badii). Archeologické nálezisko sa nachádza v Badii, v pohorí Morrone, medzi opátstvom Santo Spirito dei Celestini a pustovňou Celestino V. Vykopávky, ktoré sa začali v roku 1957, pôvodne naznačovali prítomnosť Ovidiovej vily, pôvodne z r. Sulmo, ale neskôr odhalil miesto svätyne kurzívy venovanej Herkulesovi, o čom svedčí nájdený druh votívneho materiálu a nápisy venovania. Epiteton Curinus alebo Quirinus dostali aj iné božstvá, napríklad Jupiter Quirinus zo Superaequum, a dostal sa v republikánskej ére. Rimania v skutočnosti spájali epiteton „Quirinus“ so zbožšteným Romulusom, symbolom jednoty protohistorických spoločenstiev, ktoré tvorili primitívne osídlenie Ríma (Quirinus by bol v skutočnosti pôvodom kúrie).

Expanzia svätyne sa datuje po skončení sociálnej vojny (89 pred n. L.), Kedy bola rozšírená z miestnej štruktúry na veľkú svätyňu na terasách podobných svätyni Fortuna Primigenia v r. Palestrina alebo svätyňa Ercole Vincitore a Tivoli, ktoré vznikli v rovnakom období.

Horná časť budovy bola pochovaná starodávnym zosuvom pôdy okolo 2. storočia nášho letopočtu; frekventovanosť miesta však nebola úplne prerušená, o čom svedčí štepenie kostola v kresťanskej dobe, blízko južného schodiska, ktoré mohlo byť monumentálnym vstupom, možno tiež slúžiacim ako miesto stretnutí miestnych zhromaždení, pod ochranou boha „Curina“

Dve terasy svätyne boli postavené v rôznych obdobiach: dolná je novšia v roku opus caementicium s grandióznym pódiom (dlhým 71 metrov), v ktorom je 14 izieb krytých valenými klenbami; horné, presillano, bolo z troch strán uzavreté stĺporadím (niektoré základne zostali). Oltár neobvykle pokrytý bronzovými doskami a malá kaplnka božstva sa nachádzali v strede hornej terasy. Z kaplnky pochádzajú najdôležitejšie nálezy komplexu, napríklad dve kultové sochy Herkula, jedna z bronzu (v Archeologickom múzeu z r. Chieti) a mramor, ako aj stĺp s 12 čiarami graffiti pripísaný Ovidiovi. 

• 42.048313.92698 Kostol San Filippo Neri, námestie Giuseppe Garibaldi 46. Bola postavená v druhej polovici sedemnásteho storočia Kongregáciou San Filippo Neri. Má gotický portál, ktorý sa zotavil z kostola Sant'Agostino zo 14. storočia, ktorý sa zrútil a už nikdy nebol prestavaný; Je orámovaný hlavnými reliéfmi, malými stĺpmi a stĺpmi. Basreliéf tympanónu predstavuje Svätý Martin, ktorý dáva plášť chudobnému mužovi. Pozdĺž fasády je sláčiková dráha zdobená hlavami svätých, rehoľníkov a obyčajných obyvateľov. 
• 42.0498913.9251579 Kostol San Domenico, cez Pansa 2. Dominikáni ho postavili v 13. storočí; Bol niekoľkokrát prestavaný a má tri lode. Fasáda bola prestavaná po zemetrasení v roku 1706, ale nebola dokončená 
• 42.0490813.9258210 Kostol a kláštor Santa Caterina, cez Angeloni 9. Komplex zo 14. storočia bol niekoľkokrát prestavovaný, v dvadsiatom storočí mal byť v kláštore škola. La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.