Český jazyk (Čeština) je západoslovanský jazyk úzko spätý so slovenčinou a poľštinou.
rozumieť
Česká abeceda:
- A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž
Povedz to
- Á [a] dlhý a-zvuk
- Č [tʃ] sa vyslovuje tš
- ď zvuky d
- É dlhý e-hlas
- Ě [jɛ] sa vyslovuje je
- Í, Ý dlhý i-hlas
- Oh [ɔ̹ː] dlhý o-zvuk
- OF znie to ako španielsky - nj
- Ř [r̻] slabý, vibrujúci, s-zmiešaný r-zvuk vytvorený na špičke jazyka, ako v poľskom rz v slove rzeka
- Š zvuky vr
- ť zvuky ti
- Ú, Ů [uː] dlhý u-zvuk
- Ž [ʒ] bezhlasné ústa
Samohlásky
České samohlásky vo všeobecnosti znejú ako vo fínčine. Dvojhlásky znejú tak, ako sú napísané. Navyše spoluhlásky r, l a (zriedka) m možno vyslovovať ako zvuk podobný samohláske; z tohto dôvodu je v Českej republike mnoho slov, ktoré sa zdajú pozostávať iba z spoluhlások, aj keď obsahujú zvuky podobné samohláskam; napríklad krk (krk), blb (hlúpy) a Vlk (vlk).
Spoluhlásky
Dôraz
Gramatika
Glosár cestovania
Všeobecné znaky
|
Základy
- Dobrý deň
- Dobrý deň.
- Ahoj
- Ahoj.
- Ako sa máš?
- Jak sa máš?
- Dobre ďakujem.
- Dobře, ďakujem.
- Ako sa voláš?
- Ako sa máš?
- Moje meno je ______ .
- Jmenuji se ______.
- Rád som ťa spoznal.
- Těší mě.
- Mohli by ste / chcel by som ...
- Prosim
- Ďakujem.
- Ďakujem.
- Nie je začo
- Rádo sa stalo.
- Áno
- Ano.
- Nie
- Oni.
- Prepáč (pútanie pozornosti)
- Promiňte.
- Prepáč (ospravedlnenie)
- Promiňte.
- Zbohom.
- Na shledanou.
- zbohom
- Nehovorím anglicky.
- Nemluvím anglicky.
- Hovoríte po fínsky?
- Zaplatili ste peniaze?
- Hovorí tu niekto fínsky?
- Ak áno, aký to má zmysel?
- Pomoc!
- Pomoc!
- Preventívne!
- Pozor!
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.
- Dobrú noc.
- Dobrou noc.
- nerozumiem
- Nerozumím.
- Kde je toaleta?
- Kde je záchod?
Ills
- Nech som v pohode!
- Nechcem.
- Nedotýkaj sa!
- Ty nevieš!
- Volám políciu
- Zavolám policii
- Polícia!
- Polícia!
- Prestaň! Zlodej!
- Stůj, zloděj!
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Ďalšie informácie.
- Teraz nastala núdzová situácia.
- Toto nie je ten prípad.
- Som stratený.
- Ztratil jsem se.
- Moja taška zmizla.
- Ztratil jsem bodka
- Moja peňaženka zmizla.
- Ztratil jsem peněženku
- Som chorý.
- To je tento prípad.
- Som zranený.
- Som zraněn
- Potrebujem lekára.
- Potrebuji doktora
- Môžem zavolať?
- Mohu použiť váš telefón?
Čísla
- 1
- jeden / jedna
- 2
- dva / dva
- 3
- tri
- 4
- štyri
- 5
- päť
- 6
- šesť
- 7
- siedmy
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- desať
- 11
- jedenásť
- 12
- dvanásť
- 13
- trináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- pätnásť
- 16
- šestnásť
- 17
- sedemnásť
- 18
- osemnásť
- 19
- devatenáct
- 20
- dvadsať
- 21
- dvadsať jedna
- 2X
- dvadsať dva
- 30
- tri
- 40
- štyricet
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devades
- 100
- sto
- 200
- dve steny
- 300
- tri sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 1,000,000
- milión
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- miliardy
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- č ____ lo _____
- polovicu
- pol
- menej
- menej (než)
- viac
- viac (než)
1 pivo: jedno pivo2 pivá: dvě piva3 pivá: tri piva4 pivá: štyri piva5 pív: päť piv6 pív: šesť pív
Čas
- teraz
- teraz
- neskôr
- neskôr
- predtým
- prred
- ráno
- rano
- popoludnie
- poledne
- večer
- večer
- noc
- noc
Čas
- o jednej ráno
- jedna hodina
- o druhej ráno
- dvakrát
- poludnie
- poledne
- o 13.00 hod.
- třináct hodin
- o 14:00 hod.
- čtrnáct hodin
- polnoc
- polnoc
Trvanie
- _____ minút
- _____ minút
- _____ hodiny
- _____ hodina
- _____ dni
- _____ Brloh
- _____ týždňov
- _____ typ
- _____ mesiac / mesiac
- _____ mesiac
- _____ rok / rok
- _____ skala
Dni
- dnes
- dnes
- včera
- včera
- zajtra
- zítra
- tento týždeň
- tento týden
- minulý týždeň
- minulý týden
- budúci týždeň
- budúci týden
- Nedeľa
- týždeň
- Pondelok
- pondelok
- Utorok
- úterý
- Streda
- středa
- Štvrtok
- štvrtok
- Piatok
- karbonátky
- Sobota
- Sobota
Mesiace
- Január
- leden
- Február
- Nový
- Marca
- březen
- Apríl
- Duben
- Smieť
- květe
- Jún
- červen
- Júl
- červenec
- August
- srpen
- September
- september
- Október
- október
- November
- november
- December
- prosinec
Farby
- čierna
- černá
- biely
- biely
- šedá
- šedá
- červená
- červená
- Modrá
- Modra
- žltá
- žlutá
- zelená
- zelená
- Oranžová
- oranžová
- fialový
- fialová
- hnedá
- hnědá
- Ružová
- ružový
Doprava
Názvy miest
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Dánsko
- Dánsky
- Estónsko
- Estónsky
- Fínsko
- Fínsky
- Francúzsko
- Francúzsko
- Nemecko
- Nemecko
- Japonsko
- Japonsko
- Nórsko
- Norsko
- Rusko
- Hnedý kôň
- Španielsko
- Španielsko
- Švédsky
- Švédsky
- USA
- Spojené státy americké
- Kodaň
- Kodaň
- Londýn
- Londýn
- Paríž
- Paríž
- Peter
- Petrohrad
- Štokholme
- Štokholme
Autobus a vlak
- Koľko stojí lístok _____?
- Jeden lístok _____, prosím.
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
- Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
- Kedy príde tento vlak / autobus _____?
Inštrukcie
- Ako sa dostanem _____ ?
- ... na vlakovú stanicu?
- ... na autobusovú stanicu?
- ... na letisko?
- ... centrum?
- ... hostel?
- ... do _____ hotela?
- ... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
- Kde je vela ...
- ... hotely?
- ... reštaurácie?
- ... bary?
- ... atrakcie?
- Môžete ukázať na mape?
- Ulica
- Odbočiť vľavo.
- Odbočte vpravo.
- vľavo
- správny
- dopredu
- za _____
- _____ je koniec
- pred _____
- Dať si pozor na _____.
- križovatka
- sever
- Juh
- východ
- západ
- vstať
- z kopca
Taxi
- Taxi!
- _____, Ďakujem.
- Koľko stojí cesta _____
- Tak ďakujem.
Ubytovanie
- Máte nejaké voľné miesta?
- Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
- Je izba vybavená ...
- ... listy?
- ... kúpeľňa?
- ... telefón?
- ... televízia?
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- Máte niečo tichšie?
- ... väčší?
- ... upratovačka?
- ...lacnejšie?
- Vezmem to.
- Zostanem _____ nocí.
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- Máte bezpečnostnú schránku?
- ... bezpečnostné schránky?
- Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
- Kedy sú raňajky / večere?
- Prosím, vyčisti moju izbu.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Chcel by som sa odhlásiť.
Menový
- Prijímate eurá?
- Prijímate americké doláre?
- Môžem platiť kreditnou kartou?
- Môžete si vymeniť peniaze?
- Kde môžem vymeniť peniaze?
- Môžete si vymeniť cestovné šeky?
- Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
- Aký je výmenný kurz?
- Kde je
Jesť
- Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
- Menu, prosím?
- Môžem vidieť kuchyňu?
- Máte miestne špeciality?
- Som vegetarián.
- Nejem bravčové mäso.
- Nejem hovädzie mäso.
- Dokážeš to odľahčiť?
- jedlo dňa
- à la carte
- raňajky
- obed
- večera
- Môžem dostať _____.
- Môžem mať niečo s _____.
- kura
- hovädzie mäso
- soby
- ryby
- sleď
- Sleď baltský
- šunka
- klobása
- syr
- znášať vajcia
- šalát
- chlieb
- prípitok
- rezance
- ryža
- fazuľa
- Môžem dostať pohár _____?
- Môžem si dať pohár _____?
- Môžem dostať fľašu _____?
- káva
- čaj
- šťava
- sódovka
- voda
- pivo
- červené / biele víno
- Môžem dostať _____?
- soľ
- korenie
- maslo
- Prepáčte, čašníčka?
- Som pripravený.
- Chutné.
- Môžete vyčistiť stôl?
- Skontrolovať prosím.
Tyče
- Predávaš alkohol?
- Máte stolovú službu?
- Jedno pivo / dve pivá prosím.
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
- Jeden pinta prosím.
- Jedna fľaša prosím.
- _____-_____, Ďakujem.
- whisky
- vodka
- rum
- voda
- sódovka
- tonická voda
- pomarančový džús
- cola
- Máte občerstvenie?
- Ešte jedno prosím.
- Druhé kolo, prosím.
- O koľkej zatváraťe?
Nakupovanie
- Máte to v mojej veľkosti?
- Koľko to stojí?
- Je to príliš drahé
- Čo tak _____?
- drahé
- lacné
- Nemôžem si to dovoliť
- To nechcem
- Podvádzaš ma.
- Nemám záujem.
- Dobre, ja to vezmem.
- Môžem mať plastové vrecko?
- Odosielate aj tovar (do zahraničia)
- Potrebujem...
- ... zubná pasta.
- ... zubná kefka.
- ... tampóny.
- ... mydlo.
- ... šampón.
- ... liek proti bolesti.
- ... liek proti chrípke.
- ... liek na žalúdok.
- ... žiletka.
- ... dáždnik.
- ... opaľovací krém.
- ... pohľadnica.
- ... pečiatky.
- ... batérie.
- ... papiernictvo.
- ... pero.
- ... knihy vo fínčine.
- ... časopisy vo fínskom jazyku.
- ... noviny vo fínskom jazyku.
- ... anglicko-fínsky slovník.
Šoférovanie
- Chcel by som si požičať auto.
- Chtěl bych si pronajmout auto.
- Môžem získať poistenie?
- Ako mi môžeš pomôcť?
- zastaviť sa
- zastaviť sa
- jednosmerka
- jednosměrná ulice
- daj prednosť v jazde / 'trojuholník'
- To je tento prípad
- zákaz parkovania
- zákaz parkovania
- rýchlostné obmedzenia
- obmedzenie rýchlosti
- čerpacia stanica
- papiernictvo / benzin
- benzín
- benzín
- Diesel
- nafta / olej
Byrokracia
- Neurobil som nič zlé.
- Neudělal jsem nic špatného.
- Bolo to nedorozumenie.
- Toto nie je ten prípad.
- Kde ma travis?
- Pre koho si
- Som zatknutý?
- Som zatčen?
- Som fínsky občan.
- To je tento prípad.
- Chcem hovoriť o Fínsku / EÚ
- with the Ambassy: Chci mluvit s finskou ambasádou.
- Chcem sa porozprávať s právnikom.
- Chcem hovoriť s právníkem.
- Môžem teraz len zaplatiť pokuty?
- Stačí len zaplatiť a Jít?