Turecký je jazykom Turecko.
Gramatika
Výslovnosť
samohlásky
spoluhlásky
Slovník
základné slová
Bežné výrazy
|
- Dobrý deň.
- Gunaydın (formálne) : . ()
- Hej.
- Merhaba (formálne) : . ()
- Ako sa máš?
- Nasılsınız? ()
- Dobre, ďakujem.
- İyiyim, teşekkür ederim ()
- Ako sa voláš?
- Sizin adınız ne? ()
- Moje meno je ______.
- Benim adím ______. ()
- Rád som ťa spoznal.
- tanıştığımıza memnun oldum. ()
- Prosím.
- . ()
- Ďakujem.
- Tesekkür ederim. ()
- To nestojí za reč.
- . ()
- Áno.
- Eva. ()
- Nový.
- Hayir. ()
- Ospravedlnte ma.
- . ()
- Prepáč.
- Çok üzgünum. ()
- Zbohom.
- Görüşürüz. ()
- Nehovorím ______.
- Ben ______ konuşmuyorum. ()
- Hovoríš Holandsky?
- Hollandaca konuşuyormusunuz? ()
- Hovorí tu niekto holandsky?
- Burda Hollandaca konusan biri varmı? ()
- Pomoc!
- Yardım edın! ( !)
- Dobré ráno.
- Gunaydın. ()
- dobrý večer.
- iyi aksamlar. ()
- Dobrú noc.
- iyi geceler. ()
- Nerozumiem.
- Ben anlamıyorum. ()
- Kde je toaleta?
- Tuvalet hlupák? ( ?)
Keď nastanú problémy
- Nechaj ma na pokoji
- Beni bırakın. ()
- Nesiahaj na mňa!
- Dokunmayin bana! ( !)
- Volám políciu.
- Polisi arıyorum. ()
- Presadzovania práva!
- Polícia! ()
- Prestaň! Zlodej!
- drahé! Ahoj! ()
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Veľkosť dvora ihtiyacım var. ()
- Je to núdzová situácia.
- Bu bir acil durum. ()
- Som stratený.
- Ben kayboldum. ()
- Stratil som tašku.
- Ben çantamı kaybettim. ()
- Stratil som svoju peňaženku.
- Ben cüzdanımı kaybettim. ()
- Som chorý.
- Ben hasstayim. ()
- Som zranený.
- Ben yaralıyım. ()
- Potrebujem lekára.
- Bana doktor lazım. ( ')
- Môžem použiť váš telefón?
- Chcete telefonovať kullanabilirmiyim? ()
Čísla
- 1
- birm ()
- 2
- iki ()
- 3
- üç ()
- 4
- dört ()
- 5
- bes ()
- 6
- altı ()
- 7
- yedi ()
- 8
- sekiz ()
- 9
- dokuz ()
- 10
- un ()
- 11
- onbir ()
- 12
- oniki ()
- 13
- onüç ()
- 14
- ondört ()
- 15
- unş ()
- 16
- onaltı ()
- 17
- onyedi ()
- 18
- unskiz ()
- 19
- ondokuz ()
- 20
- yirmi ()
- 21
- yirmibir ()
- 22
- yirmiiki ()
- 23
- yirmiüç ()
- 30
- otuz ()
- 40
- kırk ()
- 50
- elli ()
- 60
- altmış ()
- 70
- yeti ()
- 80
- pohlavia ()
- 90
- docsan ()
- 100
- mňam ()
- 200
- ikiyüz ()
- 300
- üçyüz ()
- 1000
- kôš ()
- 2000
- ikibin ()
- 1.000.000
- bir milyon ()
- 1.000.000.000
- bir milyar ()
- 1.000.000.000.000
- ()
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- číslo _____ ()
- polovicu
- yarım ()
- menej
- daha az ()
- Jazero
- daha koks ()
Čas
- teraz
- simdi ()
- neskôr
- sonra ()
- pre
- raz ()
- ráno
- sabah ()
- popoludnie
- öğle ()
- večer
- aksam ()
- noc
- gece ()
Hodiny
- Jedna hodina ráno
- ()
- dve hodiny ráno
- ()
- Dvanásť hodín popoludní
- (
- Jednu hodinu poobede
- ()
- Dve hodiny večer
- ()
- Polnoc
- ()
Drahé
- _____ minúta
- _____ dakika ()
- _____ vy
- _____ saat ()
- _____ do úsvitu)
- _____ pištoľ ()
- _____ týždeň
- _____ hafta ()
- _____ mesiacov)
- _____ ay ()
- _____ áno
- _____ yıl ()
Na svitanie
- Dnes
- ()
- včera
- ()
- zajtra
- ()
- tento týždeň
- ()
- minulý týždeň
- ()
- budúci týždeň
- ()
- Pondelok
- ()
- Utorok
- ()
- Streda
- ()
- Štvrtok
- ()
- Piatok
- ()
- Sobota
- ()
- Nedeľa
- ()
Mesiace
- Január
- ()
- Február
- ()
- Marca
- ()
- Apríl
- ()
- Smieť
- ()
- Jún
- ()
- Júl
- ()
- August
- ()
- September
- ()
- Október
- ()
- November
- ()
- December
- ()
Vyfarbiť
- čierna
- ()
- biely
- ()
- šedá
- ()
- červená
- ()
- Modrá
- ()
- žltá
- ()
- zelená
- ()
- Oranžová
- ()
- fialový
- ()
- hnedá
- ()
Doprava
Vlak a autobus
- Koľko stojí lístok na _____?
- ? ()
- Lístok na _____, prosím.
- . ()
- Kam ide tento vlak/autobus?
- ? ()
- Kde je vlak/autobus do _____?
- ? ()
- Zastavuje tento vlak/autobus v _____?
- ? ()
- Kedy odchádza vlak/autobus za __?
- ? ()
- Kedy príde vlak/autobus do _____?
- ? ()
Pokyny
- Ako sa dostanem do _____ ?
- ? ()
- ...stanica?
- ? ()
- ...autobusová zastávka?
- ? ()
- ...letisko?
- ? ()
- ... centrum mesta?
- ? ()
- ... ubytovňa mládeže?
- ? ()
- ...hotel?
- ? ()
- ... holandský/belgický/surinamský konzulát?
- ? ()
- Kde je veľa ...
- ()
- ... hotely?
- ? ()
- ... reštaurácie?
- ? ()
- ... kaviarne?
- ? ()
- ...pamiatky?
- ? ()
- Môžete to označiť na mape?
- ? ()
- ulica
- ()
- Odbočiť vľavo.
- . ()
- Odbočte vpravo.
- . ()
- vľavo
- ()
- správny
- ()
- rovno
- ()
- smerom k _____
- ()
- mimo _____
- ()
- pre _____
- ()
- Všimnite si _____.
- . ()
- križovatka
- ()
- sever
- ()
- Juh
- ()
- východ
- ()
- západ
- ()
- do kopca
- ()
- z kopca
- ()
Taxík
- Taxík!
- ! ()
- Vezmite ma na _____, prosím.
- . ()
- Koľko stojí jazda autom do _____?
- ? ()
- Vezmi ma tam, prosím.
- . ()
Spať
- Máte ešte voľné izby?
- ? ()
- Koľko stojí izba pre jednu osobu/dve osoby?
- ? ()
- Má miestnosť ...
- ()
- ... listy?
- ? ()
- ...toaleta?
- ? ()
- ...kúpeľňa?
- ? ()
- ... telefón?
- ? ()
- ...televízia?
- ? ()
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- ? ()
- Nemas nieco pokojnejsie?
- ? ()
- ... vyšší?
- ? ()
- ... upratovačka?
- ? ()
- ...lacnejšie?
- ? ()
- Dobre, ja to vezmem.
- . ()
- Zostávam _____ nocí.
- . ()
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- ? ()
- Máte trezor? (za cenný majetok)
- ? ()
- ... skrinky? (na oblečenie)
- ? ()
- Sú v cene zahrnuté raňajky/večere?
- ? ()
- Kedy sú raňajky/večere?
- ? ()
- Chcete vyčistiť moju izbu?
- ? ()
- Môžete ma zobudiť o _____?
- ? ()
- Chcem sa pozrieť.
- . ()
Peniaze
- Môžem platiť v amerických dolároch?
- ()
- Môžem platiť britskou librou?
- ()
- Môžem platiť eurom?
- ()
- Môžem platiť kreditnou kartou?
- ? ()
- Môžete mi zmeniť peniaze?
- ? ()
- Kde môžem vymeniť peniaze?
- ? ()
- Môžem tu vymieňať cestovné šeky?
- ? ()
- Kde môžem uplatniť cestovné šeky?
- ()
- Aký je výmenný kurz?
- ? ()
- Kde je bankomat?
- ? ()
Jedlo
- Stôl pre jednu osobu/dve osoby, prosím.
- . ()
- Môžem dostať jedálny lístok?
- . ()
- Môžem sa pozrieť do kuchyne?
- . ()
- Existuje domáca špecialita?
- ? ()
- Existuje regionálne jedlo?
- ? ()
- Som vegetarián.
- . ()
- Nejem bravčové mäso.
- . ()
- Nejem hovädzie mäso.
- . ()
- Jem iba kóšer.
- . ()
- Môžete to urobiť s menším počtom oleja/masla/tuku, prosím?
- ? ()
- pevné menu
- ()
- à la carte
- ()
- raňajky
- ()
- obed
- ()
- poobedňajší čaj (jedlo)
- ()
- večera
- ()
- Rád by som _____.
- . ()
- Chcel by som jedlo s _____.
- ()
- kura
- ()
- hovädzie mäso
- ()
- ryby
- ()
- šunka
- ()
- klobása
- ()
- syr
- ()
- Vajcia
- ()
- šalát
- ()
- (čerstvá zelenina
- ()
- (čerstvé ovocie
- ()
- chlieb
- ()
- prípitok
- ()
- rezance
- ()
- ryža
- ()
- fazuľa
- ()
- Môžem si dať pohár _____?
- ? ()
- Môžem si dať pohár _____?
- ? ()
- Môžem dostať fľašu _____?
- ? ()
- káva
- ()
- čaj
- ()
- šťava
- ()
- perlivá voda
- ()
- minerálka
- ()
- pivo
- ()
- červené/biele víno
- ()
- Môžem dostať nejaké _____?
- ? ()
- soľ
- ()
- čierne korenie
- ()
- maslo
- ()
- Čašník!
- ! ()
- Som pripravený.
- . ()
- Bolo to chutné.
- . ()
- Môžete vyčistiť taniere?
- ? ()
- Účet, prosím.
- . ()
Ísť von
- Podávaš alkohol?
- ? ()
- Existuje stolová služba?
- ? ()
- Jedno pivo/dve pivá, prosím.
- . ()
- Pohár červeného/bieleho vína, prosím.
- . ()
- Váza, prosím
- . ()
- Fľašu, prosím.
- . ()
- _____ (alkohol) z _____ (pridaný nápoj), Prosím.
- . ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- voda
- ()
- sódovka
- ()
- tonikum
- ()
- pomarančový džús
- ()
- koks
- ()
- Máte nejaké občerstvenie/občerstvenie/občerstvenie?
- ? ()
- Ešte jedno prosím.
- . ()
- Ešte jedno kolo, prosím.
- . ( ')
- Kedy zatvárate?
- ? ()
- Na zdravie!
- ! ()
Obchod
- Máte to v mojej veľkosti?
- ? ()
- Koľko to stojí?
- ? ()
- To je príliš drahé.
- . ()
- Chcete ho predať za _____?
- ? ()
- drahé
- ()
- lacné
- ()
- To si nemôžem dovoliť.
- . ()
- Nechcem to.
- . ()
- Klameš ma.
- . ()
- Nemám záujem.
- . ()
- Dobre, ja to vezmem.
- . ()
- Môžem mať tašku?
- ? ()
- Dodávate (do zahraničia)?
- ()
- Rád by som...
- . ()
- ... zubná pasta.
- . ()
- ... zubná kefka.
- . ()
- ... tampóny.
- . ( ')
- ... mydlo.
- . ()
- ... šampón.
- . ()
- ... liek proti bolesti.
- . ()
- ... liek na prechladnutie.
- ()
- ... žalúdočné tablety.
- ... ()
- ... žiletky
- . ()
- ...dáždnik.
- . ()
- ... opaľovací krém.
- . ()
- ...pohľadnica.
- . ()
- ... pečiatky.
- . ()
- ... batérie.
- . ()
- ...písací papier.
- . ()
- ...pero.
- . ()
- ... holandské knihy.
- . ()
- ... holandské časopisy.
- . ()
- ... noviny v holandskom jazyku.
- . ()
- ... holandský -______ slovník.
- . ()
Šoférovať
- Chcem si požičať auto.
- . ()
- Môžem to mať poistené?
- ? ()
- Prestaň
- ()
- jednosmerka
- ()
- dať prednosť
- ()
- zákaz parkovania
- ()
- rýchlostné obmedzenia
- ()
- čerpacia stanica
- ()
- benzín
- ()
- nafta
- ()
orgány
- Nič zlé som neurobil.
- . ()
- Bolo to nedorozumenie.
- . ()
- Kam ma to berieš?
- ? ()
- Som zatknutý?
- ? ()
- Som holandský/belgický/surinamský občan.
- ()
- Chcem hovoriť s holandským/belgickým/surinamským veľvyslanectvom/konzulátom.
- ()
- Chcem hovoriť s právnikom.
- ()
- Nemôžem teraz zaplatiť pokutu?
- ()