thajský jazyk (ภาษา ไทย) je jazyk patriaci k prevažne hovoreným jazykom V Thajsku.
rozumieť
Thajský jazyk je analytický a tonálny. Tóny, zložitý pravopis a odlišná fonetika sťažujú západniarom osvojenie si thajčiny. Inými slovami, thajčina je spevácky jazyk; vyslovene v hrdle.
Povedz to
Reč hovorí ženou na oboch vetách na konci vety spravidla khâ, zatiaľ čo muž hovorí, že na konci vety spravidla khràp.
- (Thajčina vyslovuje R mäkšie alebo vynecháva, takže často počujete khap)
V prejavoch by bolo veľmi slušné použiť za vetou khràp alebo khâ.
Samohlásky
Spoluhlásky
Dôraz
Gramatika
Glosár cestovania
Základy
- Žena
- phuu Jing
- Muž
- phuu Zai
- ty
- Khun
- ja (muž)
- phom
- ja (žena)
- chân
- Dobrý deň
- สวัสดี sa-wat-dii
- sa-wat-dii, khráp (muž hovorí), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (žena hovorí).
- Ako sa máš?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Dobre ďakujem.
- ดี ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Ako sa voláš?
- อะไร ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Moje meno je ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Rád som ťa spoznal.
- รู้จัก จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Mohli by ste / chcel by som ...
- Una karuna.
- Ďakujem.
- คุณ ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
- Nie je začo
- เป็นไร เป็นไร shöön khrap, kha.
- Áno
- Ai Chai.
- Nie
- ไม่ใช่ mai / mai Chai.
- Prepáč pútanie pozornosti)
- ขอโทษ kho thoot.
- Prepáč (ospravedlnenie)
- ขอโทษ kho thoot.
- Zbohom.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- zbohom
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (ahoj čau)
- Nehovorím anglicky.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
- Nehovorím thajsky.
- phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Hovoríte po fínsky?
- Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
- Hovorí tu niekto fínsky?
- mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Pomoc!
- tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
- Preventívne!
- rawaang / ระวัง
- Dobré ráno.
- beh sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
- Dobrý večer.
- Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
- Dobrú noc.
- ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี poludnie lab fan dii
- nerozumiem
- เข้าใจ i mai Khau Zai
- Kde je toaleta?
- hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
Ills
- Nech som v pohode!
- Khoo chân juu taam lam Phang!
- Nedotýkaj sa!
- jaa dzab / Haam tä
- Volám políciu
- riak tamruat
- Polícia!
- tamruat
- Prestaň! Zlodej!
- juut na khamooi
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Tong kaan kwaam chuay luay
- Teraz nastala núdzová situácia.
- Duan / Chuk chöön
- Som stratený.
- dlho čau
- Moja taška zmizla.
- Tham krapau haai
- Moja peňaženka zmizla.
- Som chorý.
- phom / Chán puaii
- Necítim sa dobre
- phom / chân mai sa-Baai
- Som zranený.
- dzep dzing dzing
- Potrebujem lekára.
- riak moo duai
- Môžem zavolať?
- phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?
Čísla
- 1
- หนึ่ง Nyng
- 2
- สอง Čoskoro
- 3
- สาม Saam
- 4
- Ii Sii
- 5
- ห้า Haa
- 6
- Ok Hok
- 7
- เจ็ด Jet
- 8
- แปด Hlavy
- 9
- เก้า Kau
- 10
- Sip
- 11
- Sip-et
- 12
- Sip-Soong
- 13
- zipsaam
- 14
- zipii
- 15
- zipha
- 16
- ziphok
- 17
- zipzette
- 18
- zippää
- 19
- zipkau
- 20
- džiisip
- 21
- jiisipet
- 2X
- džiisip ...
- 30
- saamssip
- 40
- potom
- 50
- haasip
- 60
- hoxsip
- 70
- zetsip
- 80
- skončiť
- 90
- kausip
- 100
- roi
- 200
- soongrooi
- 300
- saamrooi
- 1000
- Phan
- 2000
- Soong Phan
- 1,000,000
- laan
- 1,000,000,000
- pan laan
- 1,000,000,000,000
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- polovicu
- menej
- viac
Čas
- teraz
- diaunii
- neskôr
- predtým
- Pokračuj
- ráno
- popoludnie
- večer
- noc
Čas
- o jednej ráno
- tii nyng
- o druhej ráno
- tii Soong
- poludnie
- Tiang (wan)
- o 13.00 hod.
- Baai nyng moong (jen)
- o 14:00 hod.
- Baai Soong moong (jen)
- polnoc
- Tiang khyyn
Trvanie
- _____ minút
- naa-thii
- _____ hodiny
- tsua-moong
- _____ dni
- ubrať
- _____ týždňov
- aa-Thit
- _____ mesiac / mesiac
- Dyan
- _____ rok / rok
- kremík
Dni
- dnes
- wannii
- včera
- Mya wannii
- zajtra
- phrungnii
- tento týždeň
- to tak
- minulý týždeň
- aathit thii lääu
- budúci týždeň
- aathit naa
- Nedeľa
- chce to
- Pondelok
- wan dzan
- Utorok
- wan angkhaan
- Streda
- wan Phut
- Štvrtok
- chcem pharyhat
- Piatok
- wan suk
- Sobota
- wan sau
Mesiace
- Január
- klobása
- Február
- horúci papier
- Marca
- moja
- Apríl
- mužská jazda
- Smieť
- phrytsaphaakom
- Jún
- mitunaajo
- Júl
- karakkadaakom
- August
- singhaakom
- September
- kanjaajon
- Október
- poď
- November
- phrytsatsikaajon
- December
- tanwaakom
Farby
- čierna
- hodváb
- biely
- biela rybka
- šedá
- siithau
- červená
- priadka morušová
- Modrá
- siifaa
- žltá
- siilyang
- zelená
- siikhiau
- Oranžová
- siisom
- fialový
- siimyang
- hnedá
- odtiaľ
- Ružová
- siichompuu
Doprava
Názvy miest
- Amerika
- ทวีป อเมริกา
- Kanada
- ประเทศ แคนาดา
- Dánsko
- เดนมาร์ก เดนมาร์ก deenmaark
- Estónsko
- เนีย ระ เทศ เอ ส โต เนีย estónsky
- Fínsko
- ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
- Francúzsko
- ประเทศ ฝรั่งเศส
- Nemecko
- เยอรมนี เยอรมนี jöörmanii
- Japonsko
- ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
- Nórsko
- Or เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
- Rusko
- รัสเซีย pretekár
- Španielsko
- ประเทศ สเปน
- Švédsky
- ประเทศ สวีเดน
- USA
- Ah saahat amerika
- Kodaň
- โคเปนเฮเกน
- Londýn
- ลอนดอน
- Paríž
- ปารีส
- Peter
- เบิร์ก ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Štokholme
- สตอกโฮล์ม
Autobus a vlak
- Koľko stojí lístok _____?
- Jeden lístok _____, prosím.
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
- Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
- Kedy príde tento vlak / autobus _____?
Inštrukcie
- Ako sa dostanem _____ ?
- ... na vlakovú stanicu?
- ... na autobusovú stanicu?
- ... na letisko?
- ... centrum?
- ... hostel?
- ... do _____ hotela?
- ... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
- Kde je vela ...
- ... hotely?
- ... reštaurácie?
- ... bary?
- ... atrakcie?
- Môžete ukázať na mape?
- Ulica
- Odbočiť vľavo.
- Odbočte vpravo.
- vľavo
- správny
- dopredu
- za _____
- _____ je koniec
- pred _____
- Dať si pozor na _____.
- križovatka
- sever
- Juh
- východ
- západ
- vstať
- z kopca
Taxi
- Taxi!
- _____, Ďakujem.
- Koľko stojí cesta _____
- Tak ďakujem.
Ubytovanie
- Máte nejaké voľné miesta?
- Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
- Je izba vybavená ...
- ... listy?
- ... kúpeľňa?
- ... telefón?
- ... televízia?
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- Máte niečo tichšie?
- ... väčší?
- ... upratovačka?
- ...lacnejšie?
- Vezmem to.
- Zostanem _____ nocí.
- Môžete mi odporučiť iný hotel?
- Máte bezpečnostnú schránku?
- ... bezpečnostné schránky?
- Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
- Kedy sú raňajky / večere?
- Prosím, vyčisti moju izbu.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Chcel by som sa odhlásiť.
Menový
- Prijímate eurá?
- Prijímate americké doláre?
- Môžem platiť kreditnou kartou?
- Môžete si vymeniť peniaze?
- Kde môžem vymeniť peniaze?
- Môžete si vymeniť cestovné šeky?
- Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
- Aký je výmenný kurz?
- Kde je
Jesť
- Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
- Menu, prosím?
- Môžem vidieť kuchyňu?
- Máte miestne špeciality?
- Som vegetarián.
- Nejem bravčové mäso.
- Nejem hovädzie mäso.
- Dokážeš to odľahčiť?
- jedlo dňa
- à la carte
- raňajky
- obed
- večera
- Môžem dostať _____.
- Môžem mať niečo s _____.
- kura
- hovädzie mäso
- soby
- ryby
- sleď
- Sleď baltský
- šunka
- klobása
- syr
- znášať vajcia
- šalát
- chlieb
- prípitok
- rezance
- ryža
- fazuľa
- Môžem dostať pohár _____?
- Môžem si dať pohár _____?
- Môžem dostať fľašu _____?
- káva
- čaj
- šťava
- sódovka
- voda
- pivo
- červené / biele víno
- Môžem dostať _____?
- soľ
- korenie
- maslo
- Prepáčte, čašníčka?
- Som pripravený.
- Chutné.
- Môžete vyčistiť stôl?
- Skontrolovať prosím.
Tyče
- Predávaš alkohol?
- Máte stolovú službu?
- Jedno pivo / dve pivá prosím.
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
- Jeden pinta prosím.
- Jedna fľaša prosím.
- _____-_____, Ďakujem.
- whisky
- vodka
- rum
- voda
- sódovka
- tonická voda
- pomarančový džús
- cola
- Máte občerstvenie?
- Ešte jedno prosím.
- Druhé kolo, prosím.
- O koľkej zatváraťe?
Nakupovanie
- Máte to v mojej veľkosti?
- Koľko to stojí?
- นี่ เท่า ไหร่? (takže Thao rai?)
- Je to príliš drahé
- แพง ไป (phaeng pai)
- Čo tak _____?
- คุณ รับ _____ ไหม? (Khun rap _____Máj)
- drahé
- แพง (phaeng)
- lacné
- ถูก (thuuk)
- Nemôžem si to dovoliť
- To nechcem
- Podvádzaš ma.
- Nemám záujem.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
- Dobre, ja to vezmem.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / di-Chan ja súe)
- Môžem mať plastové vrecko?
- ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
- Odosielate aj tovar (do zahraničia)
- Potrebujem...
- ... ร ... (do kaan)
- ... zubná pasta.
- ... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
- ... zubná kefka.
- ... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (praeng sǐi fan)
- ... tampóny.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (na rok)
- ... mydlo.
- ... สบู่ (sà-buu)
- ... šampón.
- ... แชมพู (Chaem-phuu)
- ... liek proti bolesti.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
- ... liek proti chrípke.
- ... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
- ... liek na žalúdok.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
- ... žiletka.
- ... mi (miit kon)
- ... dáždnik.
- ... ร่ม (rom)
- ... opaľovací krém.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ... pohľadnica.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
- ... pečiatky.
- ... แสตมป์ (sà-taem)
- ... batérie.
- ... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
- ... papiernictvo.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... pero.
- ... ปากกา (pàak-kaa)
- ... knihy vo fínčine.
- ... časopisy vo fínskom jazyku.
- ... noviny vo fínskom jazyku.
- ... anglicko-fínsky slovník.
Šoférovanie
- Chcel by som si požičať auto.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Môžem získať poistenie?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
- zastaviť sa
- หยุด (mňam)
- jednosmerka
- เดินรถ ทาง เดียว (doha rot thaang Diao)
- daj prednosť v jazde / 'trojuholník'
- ให้ ทาง (hai thaang)
- zákaz parkovania
- ห้าม จอด (Haam jot)
- rýchlostné obmedzenia
- จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- čerpacia stanica
- ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
- benzín
- น้ำมัน รถ (náam man rót)
- Diesel
- ดีเซล (dii-sen)
Byrokracia
- Neurobil som nič zlé.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- Bolo to nedorozumenie.
- ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (muž pero gaan khao jai phid)
- Kde ma travis?
- คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun a pha phom / Chan pai nai?)
- Som zatknutý?
- ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
- Som fínsky občan.
- Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon Fínsko)
- Chcem hovoriť o Fínsku / EÚ
- s veľvyslanectvom: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Chcem sa porozprávať s právnikom.
- ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Môžem teraz len zaplatiť pokuty?
- ไหม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)