 | COVID-19 informácie: Večerné reštaurácie, bary, kaviarne, divadlá, múzeá a iné verejné ubytovania a zábavné zariadenia sú zatvorené. Služby vynášania a donášky reštaurácie sú stále povolené. Mnoho ďalších podnikateľov ukončilo činnosť dobrovoľne. Najaktuálnejšie pokyny týkajúce sa stavu nájdete na stránke https://staysafe.mn.gov |
| (Informácie naposledy aktualizované 26. novembra 2020) |
The Twin Cities oblasť Minnesota je politickým, kultúrnym a ekonomickým hlavným mestom Horného Stredozápadu a spolu s Chicago a Detroit metropolitné oblasti, tvorí jadro Severné pobrežie región regiónu Spojené štáty.
Názov „Twin Cities“ pochádza z dvoch hlavných miest regiónu, Minneapolis a Svätý Pavol, ktoré navzájom hraničia, zdieľajú mnoho rovnakých politických, vzdelávacích a kultúrnych inštitúcií - a považujú sa teda za „dvojčatá“.
Existuje niekoľko „úrovní“ alebo „okruhov“ predmestí, ktoré sa rozprestierajú od týchto hlavných miest, niektoré siahajú až sem Wisconsin.
Mestá
Centrálne mestá
- 1 Minneapolis, krajské mesto Hennepin County a najväčšie mesto Minnesoty.
- 2 Svätý Pavol, krajské mesto okresu Ramsey County, druhého mesta v Minnesote a hlavného mesta štátu.
Predmestia a odľahlé mestá
Hennepin County
- 3 Bloomington
- 4 Brooklyn Park
- 5 Eden Prairie
- 6 Edina
- 7 Excelsior
- 8 Hopkins
- 9 Maple Grove
- 10 Minnetonka
- 11 Plymouth
- 12 Richfield
- 13 Rogers
- 14 St. Louis Park
Ramsey County
Kraj Anoka
- 18 Anoka
- 19 Columbia Heights
- 20 Kolumbus
- 21 Coon Rapids
- Fridley
Okres Washington
- 22 Afton
- 23 Bayport
- 24 Cottage Grove
- 25 Lesné jazero
- 26 Neperlivá voda
- 27 Woodbury
Dakota County
- 28 Apple Valley
- 29 Burnsville
- 30 Eagan
- 31 Hastings
- 32 Inver Grove Heights
- 33 Miesville
- 34 Rosemount
Scott County
- 35 Shakopee
Carver County
- 36 Chanhassen
- 37 Chaska
Kraj Chisago
Wright County
- 41 Monticello
rozumieť
Twin Cities vyrástli v roku 1800 zo svojej polohy na križovatke dvoch veľkých riek, Minnesoty a Mississippi, a železničných tratí. Po určité obdobie sa v tejto oblasti nachádzal bod najvzdialenejší po prúde, ktorým by sa dalo Mississippi premôcť, a to len kvôli náhodnému umiestneniu ostrova. K jeho rastu prispel vodopád St. Anthony Falls, prírodný vodopád, ktorý dodával energiu pracovným mlynom na obilie nachádzajúcich sa na rieke Rieka Mississippi. V dôsledku rýchlej erózie vápencového podložia sa vodopády St Anthony Falls presunuli proti prúdu, až kým ich armádny zbor inžinierov betón nezapustil.
Nastúpiť
Autom
Dve medzištátne diaľnice, I-94 a I-35, cestujú cez Twin Cities na východ / západ a sever / juh. I-35 sa rozdeľuje, keď prechádza cez Twin Cities, pričom I-35W prechádza cez Minneapolis a I-35E sa skrýva smerom na východ cez Saint Paul. Cez túto oblasť tiež cestuje niekoľko ďalších štátnych a štátnych diaľnic.
Lietadlom
Väčšina cestujúcich pricestuje na terminál 1-Lindbergh. Terminál 2-Humphrey slúži predovšetkým charterovým a nízkonákladovým dopravcom. Terminál Lindbergh (Charles Lindbergh bol Minnesotan a jedno z jeho transatlantických lietadiel je pozastavené nad oblasťou predaja lístkov) však dostáva väčšinu poplatkov za renováciu a je to atraktívny, moderný, pohodlný a dobre navrhnutý terminál. Terminál Humphrey je tiež celkom atraktívny; terminály zdieľajú rovnaké dráhy, sú medzi nimi nastavené dlhodobé a krátkodobé parkovanie a sú rovnako výhodné na prepravu. Zdatní cestujúci môžu skontrolovať terminál svojho príchodu alebo odchodu a oznámiť svoju polohu priateľom, príbuzným alebo iným dopravným prostriedkom.
The Modrá linka metra električka slúži obom terminálom, pretože premáva medzi centrom Minneapolisu a obchodným domom Mall of America. Cesta medzi dvoma terminálmi je bezplatná. Cena cestovného mimo letiska je 2,25 USD v špičkách (6:00 - 9:00 a 15:00 - 18:30 PM, s výnimkou určitých sviatkov) a 1,75 USD za všetky ostatné časy. Vlaky sú rýchle a čisté.
Vlakom
Amtrak. Vlaky prichádzajú do Union Depot v centre mesta Saint Paul. Denná služba cez internet Empire Builder, vlaky 8/28 a 7/27, končiace o Chicago a Seattle alebo Portland.
Autobusom
Chrt a Jefferson Lines autobusy prichádzajú do Dopravné stredisko Hawthorne, 950 Hawthorne Ave (na 10. ulici, jeden blok západne od Hennepinu), v centre Minneapolisu. Je to pár minút jazdy taxíkom od väčšiny hotelov v centre mesta. Je to 4-5 blokov od niekoľkých hlavných autobusových trás a električky. Sklad je v blízkosti útulku pre bezdomovcov, takže nie je nezvyčajné vidieť v blízkosti visieť niekoľko bezdomovcov. Táto oblasť je dobre strážená a celkom bezpečná. Greyhound a Jefferson Lines tiež ponúkajú obmedzené služby pre Union Depot v centre mesta Saint Paul. Niektoré trasy zastavujú dodatočne.
- Badger Coaches. 4x týždenné pravidelné služby v spolupráci s Jefferson Lines do Wisconsin denne a Milwaukee, pričom medzi nimi je niekoľko miestnych zastávok. $45-53.
- Chrt (v dopravnom stredisku Hawthorne a Union Depot). 24 hodín / deň.
- Chrtí expres (v dopravnom stredisku Hawthorne a Union Depot). Služba z Chicaga a Milwaukee. Tarify od 1 USD.
- Jefferson Lines (v dopravnom stredisku Hawthorne a Union Depot). Prevádzkovať pravidelné služby po celom štáte do Južná Dakota, Wisconsin, a za. Jefferson je hrdý na svojich „ekologických“ trénerov.
- Megabus. Služba od Madison (4-krát denne), Milwaukee (4-krát denne) a Chicago (8-krát denne). Ceny leteniek môžu byť len 1 dolár v každom smere, ak sú rezervované dostatočne včas vopred. Autobusová zastávka Minneapolis je v centre mesta na 318 3rd Avenue North, medzi Washington Avenue a 5th Street, pod parkovacou garážou Ramp C; neďaleko autobusovej zastávky sa nachádza krytá čakáreň. Najbližšia stanica metra Light Rail na adrese Target Field je vzdialená tri bloky. Autobusová zastávka Saint Paul sa nachádza v Union Depot. Autobusy majú wifi.
Loďou
Rieka Mississippi. Rieka preteká oboma centrami, ale osobné člny tejto oblasti neslúžia. Huck Finn fantázie stranou, príchod cez Mississippi sa neodporúča. (Okrem toho sa Huck vznášal dole rieka.)
Obísť
Verejná doprava
Minneapolis, Saint Paul a niektoré z vnútorných predmestí sú obsluhované verejnou dopravou Metro. Na odľahlých predmestiach slúžia aj ďalšie tranzitné orgány. Bežné cestovné pre dospelých je 2,50 USD počas špičkových období (6:00 - 9:00 a 15:00 - 18:30) a 2 $ mimo špičiek. Tieto tarify prichádzajú s bezplatnými transfermi v trvaní 2,5 hodiny. Ak platíte v hotovosti, nezabudnite požiadať vodiča, aby vám ho zaplatil.
K dispozícii je neobmedzený počet jazdných lístkov v 1-dennom, 7-dňovom a 31-dňovom formáte. K dispozícii sú tiež preukazy s uloženou hodnotou (platba za jazdu). Denné preukazy sú 6 dolárov a je možné ich zakúpiť online, v Metro Transit Store, od vodiča autobusu alebo automatu na cestovné lístky na ktorejkoľvek stanici ľahkej železnice. Sedemdňové (24 dolárov) a 31-dňové (65-120 dolárov) preukazy musia byť načítané v a Go-To karta, ktoré je možné zakúpiť online, v obchode Metro Transit alebo v zúčastnených predajných miestach spoločnosti Metro Transit. Permanentky s uloženou hodnotou je možné načítať na kartu Go-To v krokoch po 10 $ (až do 400 $). Ak už máte kartu Go-To, jej opätovné načítanie pomocou nových neobmedzených jazdných lístkov je jednoduché a dá sa vykonať online, v obchodoch a predajniach Metro Transit alebo v automatoch na lístky na železnicu.
Ľahká priečka
The Metro je systém ľahkej železnice v Twin Cities. Má dva riadky. The Modrá čiara slúži Downtown Minneapolis, letisko, Mall of America a všetky body medzi nimi, zatiaľ čo Zelená linka slúži Downtown Minneapolis, University of Minnesota, Downtown Saint Paul a body medzi nimi. Aj keď je automobilová doprava najužitočnejšia na spoznávanie dvoch centrálnych častí miest Twin Cities (napr. Firemní návštevníci alebo ľudia navštevujúci niektoré z predmestí), môžu turisti nájsť ľahkú železnicu ako najjednoduchšiu, najrýchlejšiu a najbezpečnejšiu dopravu medzi vyššie uvedenými miestami. Autobusové linky Crosstown tiež pretínajú vo väčšine bodov systém ľahkej železnice, takže je možné, že návštevníci môžu na objavovanie miest Minneapolis a Saint Paul využívať hromadnú dopravu výhradne verejnou dopravou.
Autobus
Mestá Twin Cities majú adekvátny autobusový systém, ktorý je obmedzený zmätkom v spojení s prímestskými linkami a zlou obsluhou v dopravných špičkách (a nepremáva po 1:00, s výnimkou niekoľkých vybraných trás so službou „nočná sova“). Stránka Metro Transit (prepojená vyššie) vám umožňuje vyhľadávať najlepšie trasy medzi vašou aktuálnou polohou a požadovaným miestom a je rovnako dobrá ako väčšina týchto systémov pri zabezpečovaní dobrých trás a spojení. Autobusové zastávky sú takmer všade po celom meste, ale niektoré sú obsluhované len veľmi zriedka a väčšina z nich nie je označená, ktoré trasy im v tom čase slúžia. Dávajte si preto pozor, najmä za mínusového počasia, ktoré trasy si vyberiete . Autobusy na uliciach Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue a West 7. ulica sú najdôslednejšie a poskytujú dopravu v najväčšom počte. Expresné autobusy premávajú medzi dvoma centrami pravidelne počas dopravných špičiek a autobusy na predmestia alebo k linkám ľahkej železnice sú obmedzené a najlepšie sa používajú v čase vysokej premávky.
Diaľnice a tunely
.jpg/220px-Downtown_Minneapolis_(9137547157).jpg)
Minneapolis a Saint Paul majú rozsiahle „skyways“ na druhom poschodí („Première étage“), ktoré navzájom spájajú budovy centrálneho mesta. Aj keď je Minneapolis väčší, systém Saint Paul má v tomto bode viac prepojení a je rozsiahlejší ako systém Minneapolis. Z kongresového centra v Minneapolise ste však mohli ísť pešo na Washington Avenue (blok pred Mississippi) bez toho, aby ste vyšli von a nezastavili sa na semafore pre chodcov. Diaľnica 394 sa napája na vyhrievané parkovacie garáže, aby mohla do jej Lexusu vstúpiť predmestská strana Wayzatan, odviezť sa po ceste 394 na vyhrievaný pozemok, ísť do práce, nakupovať v Target alebo Macy, vidieť film, večerať a vrátiť sa domov - všetko bez toho, aby ste museli nosiť kabát alebo sa prezliekať, a to ani za -20 ° F (-29 ° C).
Aj za dobrého počasia bude v poledne v Minneapolise alebo v Saint Paul na úrovni ulíc chýbať väčšina aktivít občanov, a to aj napriek výskytu davov a farmárskych trhov, pretože veľa ľudí si vyberie latte, sendviče, jedlo alebo kopírovať kľúče, kopírovať dokumenty alebo navštíviť ich banky na druhej úrovni, o poschodie vyššie ako zdanlivá činnosť.
Ako by vás chceli zmiasť, existuje rozsiahla sieť tunelov spájajúcich niekoľko budov v kampuse Twin Cities University of Minnesota. Dobrý nápad, iba iný.
Bicykel
Twin Cities, napriek nepriaznivému počasiu pre bicykle približne od novembra do apríla, poskytuje veľa zdrojov pre rekreačných aj dochádzajúcich cyklistov. Väčšina hlavných a primárnych jednosmerných a obojsmerných ulíc má dostatok cyklotrás, ktoré sú vyznačené a viditeľné počas mesiacov s pekným počasím. Všetky mestské jazerá v Minneapolise majú navyše cyklistické chodníky, ktoré sú oddelené od pešej dopravy (a od motorových vozidiel) a poskytujú jednosmerný tranzit okolo celého reťazca jazier, ktorý vedie až k diaľnici Minnehaha a do Saint Paul. Ak by to nebolo dostatočné, bývalé železničné trate udržiavajú obojsmerné cyklistické pruhy po východo-západných trasách južne od diaľnice 394 do centra Minneapolisu, známeho ako chodník Cedar Lake; a severne od Lake Street po ceste známej ako Midtown Greenway; a sú spojené cez ostrohu pozdĺž aktívnej nákladnej železnice východne od Cedarského jazera a severne od Bde Maka Ska (jazero Calhoun). Je možné sa napojiť buď východo-západnou linkou na cyklistické chodníky, ktoré sa spájajú ďaleko na západnom predmestí i mimo neho, a rekreační cyklisti môžu cestovať po historických železničných tratiach nespočetné míle na západ.
Autobusy a ľahké vlaky sú vybavené stojanmi na bicykle. Nie je nezvyčajné, aj keď stále šokujúce, vidieť cyklistov v mínusovom počasí a v hlbokom snehu. Návštevníci môžu nájsť koniec marca až koniec novembra ako najlepšie obdobie na cestovanie na bicykloch, ak nepríde alebo nepretrváva chlad a sneh.
Pekná jazda je verejný program zdieľania bicyklov, ktorý si môžu miestni obyvatelia a návštevníci prenajať. Slúži v centre aj v obmedzených oblastiach medzi centrálnymi obchodnými oblasťami a mimo nich.
Pozri
Múzeá
Minneapolis je domovom spoločnosti Inštitút umenia v Minneapolise, Walker Art Center, Múzeum mesta Mill, Weisman Art Museum, Múzeum ruského umenia a viac. Svätý Pavol je domovom spoločnosti Vedecké múzeum v Minnesote, Centrum histórie Minnesoty, Detské múzeá v Minnesote, a ďalšie.
- Sochárska záhrada v Minneapolise, 725 Vineland Place (Walker Art Center). Denne, 6:00 - polnoc. V sochárskej záhrade je vonkajšia výstava sôch od mnohých rôznych umelcov vrátane slávneho Spoonbridge a Cherry. Sochárska záhrada susedí s Walker Art Center a v lete je obľúbeným miestom na piknik.
- Fort Snelling.
Urob
Twin Cities sa nachádzajú v krajine 10 000 jazier a ponúkajú množstvo vodných aktivít. Mnoho jazier ponúka pláže na kúpanie so služobnými plavcami. Rybárčenie a rybolov na ľade sú populárne aktivity, nezabudnite si však najskôr kúpiť rybársky lístok. Licencie sú 8,50 dolárov za 24 hodín a 28,50 dolárov za 7 dní, ak žijete mimo štátu. Dajú sa kúpiť vo väčšine obchodov so športovými potrebami, obchodoch s návnadami a dokonca aj na niektorých čerpacích staniciach.
- Como Park, 1294 Lexington Parkway N. Svätý Pavol. Park s rozlohou 100 akrov s obrovským konzervatóriom so sklenenou kupolou postaveným v roku 1913, jazerom s šlapadlami, malou zoologickou záhradou na svetovej úrovni zadarmo, zábavným parkom s jazdami a milovaným Cafesjianov kolotoč.
- Zoo v Minnesote. V Apple Valley, asi 16 km južne od Mall of America, sa nachádza veľká zoologická záhrada svetovej triedy v Minnesote. Otvorené každý deň okrem Dňa vďakyvzdania a Vianoc, sezónne od 9:00 do 16:00 alebo 18:00, vstupné 7 až 12 dolárov (plus 5 dolárov pre divadlo IMAX); parkovisko 5 dolárov (autá) - 15 (motorové autobusy).
- Zábavný park ValleyFair. K dispozícii je najbežnejšie cestovné v zábavnom parku, vrátane vzrušujúcich jázd, detských jázd a vodného parku. Cena kolieskových kladiek s názvom „Wild Thing“ je najzaujímavejšou a najnapínavejšou jazdou v tomto zábavnom parku. Existuje tiež miesto, kde sa môžete prezliecť do staromódneho oblečenia a urobiť úhľadné obrázky, čo je veľmi zábavné a nie také drahé.
- Guthrieho divadlo. Toto divadlo, ktoré navrhol renomovaný francúzsky architekt Jean Nouvel po zbúraní Ralpha Rapsona, ponúka výhľady na vodopády Saint Anthony Falls a tiež kriticky oceňované hry (http://www.guthrietheater.org/). Zatiaľ čo tu máte, choďte vedľa k Múzeum mesta Mill, kedysi najväčší mlyn na múku na svete, dnes múzeum.
- Divadlo Orpheum. Debutovalo tu veľa hier na Broadwayi, vrátane Leví kráľ, Victor / Victoriaa 101 dalmatíncova mnohé z najväčších hier na Broadwayi majú v tomto historickom divadle krátke trate.
- Štátny park William O'Brien. 8:00 - 22:00. Marine v St. Croix, približne 80 km východne od Twin Cities. Systém vonkajších chodníkov je vzdialený asi 12,5 km a je obľúbeným miestom pre pešiu turistiku, bežky a jogging. Návštevníci si môžu tiež zaplávať, kanoe alebo stanovať v parku. Na vstup je potrebný preukaz do štátneho parku.
- Grand Rounds Scenic Byway. Kruhy Minneapolis, ktoré ponúkajú prechádzky pozdĺž niekoľkých z 10 000 jazier v štáte a k rieke Mississippi.
- Brána Trail. Rozpätia od vidieckeho námorníctva v St. Croix po budovu Kapitolu v St. Paul.
Kúpiť
Mall of America
Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington952 883-8800. Najväčší krytý nákupný komplex v Spojené štáty. Závratný zážitok z nakupovania. Má stovky obchodov, hraciu plochu LEGO, krytý zábavný park a veľké akvárium. Hneď vedľa je IKEA. Dostanete sa tam ľahkou železnicou alebo autobusom.
Menšie nákupné centrá
V Twin Cities je veľa nákupných centier. Zoznam mierne podvedie rozhlasový humorista Garrison Keillor v zozname imaginárnych obchodných centier končiacich na „-dale“:
- Rosedale, Roseville.
- Ridgedale, Minnetonka.
- Southdale, Edina. (Považuje sa za prvé moderné nákupné centrum a je prvým úplne uzavretým nákupným centrom)
Nákupné štvrte
- Nákupné centrum Nicollet ulica pre chodcov, v centre Minneapolisu
- Uptown oblasť zameraná na Hennepin Avenue a Lake Street, južne od centra Minneapolisu a rozširuje sa na východ k avantgardnej divadelnej štvrti Lake / Lyndale.
- [mŕtvy odkaz]Grand Avenue. Na západ od centra mesta Saint Paul medzi dvoma vysokými školami slobodných umení, ktoré kropia tento región. Parkovanie na stanici Grand môže byť v špičkách ťažké; skúste Summit Avenue, jeden blok na sever.
Oblečenie
Minnesota je jedným z mála štátov USA, kde je oblečenie bez dane. Mall of America a ďalšie obchodné centrá uvedené vyššie ponúkajú široký výber oblečenia. Medzi ďalšie miesta na odhlásenie patria:
- BlackBlue. Miestny poklad BlackBlue možno klasifikovať ako Hipster, ktorý spĺňa ich klientelu, napríklad Bon Iver a ďalších umelcov zo Stredozápadu. Skontrolujte ich stránky celé hodiny.
- Ragstock. Miestny reťazec obchodov s použitým oblečením.
Jesť
Tiež vidieť Minneapolis a Svätý Pavol.
Stravovanie vegetariánske
Twin Cities je mimoriadne priateľský k vegetariánom a má veľkú koncentráciu vegetariánskych a vegánskych reštaurácií. Existuje tiež množstvo prírodných potravinových kotúčov. Napríklad v samotnom Minneapolise sa môžete rozhodnúť nakupovať v Linden Hills, Eastside, Wedge alebo Seward Coops. K dispozícii sú tiež kolektívne kaviarne vlastnené robotníkmi, vrátane kaviarní Hard Times Cafe a Seward Cafe, ktoré podávajú väčšinou organické vegánske jedlá.
Piť
- Great Waters Brewing, 426 Svätý Peter sv. Centrum mesta Saint Paul. Na mieste sa varilo desať pív (niektoré sa striedajú). Dobrá rozmanitosť a celková kvalita.
- Pivovar Zelený mlyn. 57 South Hamline (na Grand Avenue), Saint Paul. Férové, ale čerstvé pivá.
Pripojte sa
Telefóny
Región Twin Cities je pokrytý štyrmi predvoľbami. 612 pokrýva Minneapolis, Richfield, Svätý Anton, letisko a celý kampus University of Minnesota - Twin Cities (vrátane kampusu Saint Paul); 651 pokrýva Svätý Pavol a východné predmestie; 763 pokrýva severozápadné predmestie; 952 pokrýva juhozápadné predmestie. Vytáčanie čísla 1 pred smerovým číslom nie je potrebné, ak iba telefonujete z jedného smerového čísla mesta Twin Cities do druhého.
Cope
Publikácie
- Hviezdna tribúna v Minneapolise. Je tiež známy ako Strib a je denníkom Minneapolisu.
- Paul Pioneer Press. Možno nie tak často čítaný ako Strib, ale má väčší pomer Pulitzerovej ceny k zamestnancom, ktorý ho drží na mieste ako spoľahlivý regionálny a svetový zdroj správ.
- Levanduľový časopis. Minnesotské LGBT dvojtýždenníky pokrývajúce celú komunitu a každoročné vydanie „Pride Edition“ každý rok v júni.
Zostať v bezpečí
Twin Cities sú ako väčšina veľkých amerických miest, pokiaľ ide o trestné činy, a mali by sa dodržiavať všetky štandardné preventívne opatrenia.