The Údolie Wye je a Oblasť vynikajúcich prírodných krás (Skrátene AONB) v Anglicko a Wales. Rieka sa kľukatí cez kraje Gloucestershire a Herefordshire (Anglicko) a Monmouthshire (Wales). AONB sa nachádza medzi mestami Hereford a Chepstowale ktoré nie sú v medziach. Rezerva bola ocenená v roku 1971 a pokrýva úsek rieky dlhý 115 km / 72 mi. Status AONB je podobný ako v národnom parku.
| umiestnenie | ||
| ||
pozadie
história
Údolie Wye malo dlhú a rozmanitú históriu. Stopy ľudského osídlenia siahajú do doby kamennej. V jaskyni Arthur’s Cave (Symonds Yat) a St Peter’s Cave (Chepstow) a v jej blízkosti boli objavené kosti vlnených mamutov a pazúrik. Napríklad Harold’s Stones (Trellech) pochádzajú z doby bronzovej. Prvé náznaky priemyselného využitia regiónu boli zaznamenané v čase rímskej okupácie Británie. Ťažilo sa železo a uhlie. Hneď za AONB v Clearwell v Forest of Dean môžete navštíviť jaskyne Clearwell (pozri pamiatky).
Územné hádky zanechali stopy po viac ako 1 000 rokoch. V 8. storočí anglosaský kráľ Offa začal na anglickej strane údolia stavať zemný múr, aby chránil svoje kráľovstvo Mercia pred waleskými. 1066 po dobytí Anglicka Normanmi vymenoval Viliam Dobyvateľ troch svojich nasledovníkov za pánov a dal im pozemky na hranici s Walesom. Mali za úlohu zabezpečiť hranicu, ale bolo im dovolené rozšíriť svoj majetok smerom k Walesu. Početné jednoduché opevnenia boli postavené z kopy zeme s drevenými palisádami. Po podrobení Walesu kráľom Eduardom II. Z obdobia okolo roku 1270 a pravidelných povstaniach vo Walesu boli postavené impozantné kamenné hrady, napríklad v Chepstow, Goodrich a Raglan.
Pred 300 rokmi bol Chepstow rušným prístavom a údolie Wye bolo domovom ťažkého priemyslu. Táto oblasť bola jednou z prvých v Anglicku, ktorá bola industrializovaná. Bolo tu veľa vody, dreva a uhlia. Špeciálne plachetnice s plochým dnom nazývané „trows“ vyplávali z Herefordu cez Chepstow do Bristolu. Pozdĺž rieky boli zriadené papierne, továrne na výrobu drôtu a zlievárne. Stavali sa aj lode, dubová kôra sa predávala za írske koželužne a ďalšie miestne výrobky ako mušt a chmeľ. Muži, ktorí sa nazývali „luční dopravcovia“, nosili drevené postroje a boli „najatí“ na to, aby „trowy“ pretiahli plytkou vodou. Otvorením železnice v údolí Wye v roku 1876 sa obchodovanie na rieke skončilo. Dnes už tiež neexistuje železnica. Príroda už dávno získala späť opustené priemyselné areály a komerčný turizmus na ostrove Wye inicioval Dr. John Egerton, farár kostola Panny Márie v Ross-on-Wye. V roku 1745 navrhol svoj vlastný čln. Loď mala strechu, pod ktorou boli návštevníci chránení pred živlami a mohli si vychutnať krásy krajiny nerušené počasím. Táto myšlienka sa rýchlo ujala a v roku 1808 už 8 lodí z Rossu, Monmouthu a Chepstowa privážalo návštevníkov cez rieku. Jedným z týchto návštevníkov bol reverend William Gilpin z roku 1770, ktorý svoje zážitky opísal pod trochu zmäteným názvom „Postrehy na rieke Wye and Niekoľko častí južného Walesu atď., Predovšetkým v súvislosti s malebnou krásou “- prvý cestovný sprievodca. Jeho práca mala obrovský úspech a povzbudila jeho súčasníkov k prehliadke Wye. Takže to bol pravdepodobne Dr. Egertonova skromná túžba dostať ľudí do povedomia o kráse tejto oblasti, spolu s Gilpinovým sprievodcom, ktorý zrodil cestovný ruch v Británii.
krajina
Wye (velšsky: Afon Gwy) je jedna z najdlhších riek vo Veľkej Británii s 215 km (134 mi). Jeho prameň sa nachádza v Plynlimone, najvyššom bode pohoria Cambrian Mountains vo Walese. Vlieva sa do ústia Severn blízko Chepstowa. Rieka tvorí hranicu medzi Anglickom a Walesom medzi Monmouthom a ústím.
Wye tvorí druhý najväčší prílivový riečny systém na svete. Účinky sú viditeľné z Chepstowa blízko ústia Severn do 21 km proti mostu Bigsweir. Pri odlive voda odhaľuje čisté brehy bahna. Tento jav je veľmi dobre vidieť z mosta v Chepstowe alebo na Wintour's Leap. Vo veľmi krátkom čase pokojná, priezračná voda zhnedne a spení. Za Ross-on-Wye rieka vytesala do vápenca v priebehu tisícročí hlbokú roklinu. Skalné steny sa strmo dvíhajú a sú porastené hustými listnatými lesmi. Najstrmšie útesy, ktoré sú takmer zvislé, sú vyrobené z vápenca a nachádzajú sa medzi Tintern a Chepstow.
Flóra a fauna
Údolie Wye je známe svojou biodiverzitou. V rámci AONB sa nachádzajú aj oblasti, ktoré sú chránené aj ako SSSI (lokality osobitného vedeckého záujmu, napr. Croes Robert Wood SSSI) alebo ako prírodné rezervácie (napr. Prírodná rezervácia Lancaut, prírodná rezervácia Coppett Hill alebo Biele skaly a jaskyňa kráľa Artuša).
flóra
les
Strmé svahy rokliny Wye sú husto zalesnené. Asi 26% plochy AONB tvoria zmiešané lesy vrátane dubov, bukov, jaseňov a líp. Na jar je lesná pôda pokrytá kobercom zvončekov, sasaniek a medvedieho cesnaku. Na niektorých miestach sa vyskytujú druhy orchideí, ako sú lesné vtáky s veľkými listami, vtáčie orchidey a orchidey. Môžete tiež nájsť machy, lišajníky a huby. K neobvyklým rastlinám patria: Whitebeam Sorbus anglica (druh horského popola), služobné bobule a turecká ľalia.
fauny
Obojživelníky
V mokradiach žijú obojživelníky ako žaby obyčajné, ropuchy obyčajné, mloky, chocholaté mloky a mloky rybníkové
Vtáky
Pozdĺž a na rieke môžete vidieť rybáriky riečne, volavky popolavé, labute, dipy a rôzne druhy kačíc. Typickými obyvateľmi lesa sú ďatle, kapra čierna, brhlík lesný, sýkorka sledovaná a muchár obyčajný. Medzi dravé vtáky, ktoré tu žijú, patria sokol sťahovavý, jastrab veľký a myšiak lesný
Cicavce
Mnoho cicavcov obýva aj lesy a lúky v blízkosti rieky. V lesoch nájdete zver (daniele, srnky, jelene muntjak), líšky, tchory, diviaky a plchy.
Šedé veveričky sú veľmi rozšírené, bohužiaľ však môžu za to výrazný pokles skutočne pôvodných červených veveričiek v dôsledku prenosu chorôb. Vydry sú zriedkavé, ale môže ich rieka objaviť s veľkým šťastím. V blízkosti vody žije aj hraboš vodný (rod hraboša).
V AONB žijú aj netopiere podkovár malý a podkovár veľký.
Plazy
Štyria zo šiestich plazov žijúcich vo Veľkej Británii pochádzajú z údolia Wye: pomalý červ, zmije, užovka a jašterica.
Miesta
- 1 Goodrich (Anglicko): Impozantné zrúcaniny hradu Goodrich sú hneď za dedinou.
- 1 Ross na Wye (Anglicko): Jediné mesto v rámci ANOB
- 2 Symonds Yat (Anglicko): Malé mesto so zvláštnosťou, ktoré sa nachádzajú na dvoch brehoch rieky Wye v dvoch krajoch. Východiskový bod na túry k vyhliadkovému bodu Yat Rock a do lesa.
- 2 Tintern (Wales): Na samote v údolí Wye sa tu usadili cisterciánski mnísi, bol postavený impozantný kláštor v gotickom štýle. Dnes je zrúcanina obľúbenou pamiatkou.
- 3 Trellech (tiež Trelleck, Wales): Teraz ospalá dedina bola v stredoveku veľkou osadou. Na okraji dediny sú tri menhiry Harold’s Stones, ktoré boli postavené v dobe bronzovej. V kostole svätého Mikuláša sú kamene zobrazené na pozoruhodných slnečných hodinách z roku 1698.
Hneď mimo AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Mesto je blízko ústia Wye a Severn. Hlavnou atrakciou je Hrad Chepstow. Mestský múr, takzvaný Portský múr, je stále veľmi dobre zachovaný. Veľké národné národné preteky sa konajú na dostihovej dráhe na okraji mesta; neďaleko sú rímske mesto Caerwent, opátstvo Tintern.
- 5 Hereford (Henffordd, Anglicko): Katedrálne mesto Hereford sa nachádza na rieke Wye, iba 25 km východne od anglo-waleskej hranice. Mappa Mundi (stredoveká mapa sveta na teľacej koži) je uložená v katedrále, presnejšie v jej knižnici. Za pozretie tiež stojí starý most Wye, Starý dom (postavený v roku 1621, dnes múzeum).
- 3 Gloucester (Anglicko): Gloucester sa nachádza na brehu rieky Severn, v bezprostrednej blízkosti sú Cotswolds a Malvern Hills AON, ako aj Forest of Dean. Po reformácii bol kláštor povýšený na katedrálu a zachovalo sa mnoho budov zo stredoveku a tudorov. Gloucesterské doky boli prestavané a v bývalých skladoch sa dnes nachádza múzeum vodných ciest.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Miesto s mnohými pamiatkovo chránenými budovami sa nachádza na sútoku rieky Mannow do Wye. Stredoveký most s mohutnou bránou uprostred je vzácnosťou. Hrad Monmouth sa týči nad Mannowom. V časti hradu sa dnes nachádza Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Turistické informácie
- 1 TIC, Parkovisko na zámku, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, Email: [email protected]. Otvorené: Veľká noc až október denne 9:30 - 17:00, október až Veľká noc každý deň 9:30 - 15:30
- 2 TIC, Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, Email: [email protected].
- 3 Navštívte Herefordshire, Objavte centrum Herefordshire, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, Email: [email protected]. Otvorené: pondelok až sobota od 10:00 do 16:00
podnebie
Rovnako ako vo zvyšku Veľkej Británie má prímorské podnebie s chladnými letami a miernymi zimami. V interakcii so zjazdovkami sa vytvára mikroklíma priamo v údolí rieky, takže je teplejšia ako okolie.
dostať sa tam
Lietadlom
- Bristol (Chepstow približne 44 km, Hereford približne 111 km) je obsluhovaný okrem iného mestami Berlín, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanom, Hamburgom a Mníchovom.
- Cardiff (Chepstow asi 75 km, Hereford asi 116 km) je obsluhovaný okrem iného Düsseldorfom a Amsterdamom Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow približne 180 km, Hereford približne 207 km) sa podáva okrem iného z Berlína, Düsseldorfu, Frankfurtu nad Mohanom, Hamburgu, Mníchova a Stuttgartu.
- Birmingham (Chepstow približne 152 km, Hereford približne 102 km) obsluhuje okrem iných aj Berlín, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanom, Hamburg a Mníchov.
Autobusom
- Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), zastaví sa okrem iného v Bristole a na letiskách Heathrow a Gatwick
- Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), zastaví sa okrem iného v Ross on Wye
Na ulici
- Z Bristolu cez M4 alebo M48 sú dva mosty cez Severn spoplatnené cesty (autá od 6,50 GBP, platba v hotovosti, všetky hlavné kreditné karty, od júla 2015).
- Od Herefordu po A49 po Ross cez Wye
- Z Cardiffu cez M4 prestúpte na M48, spoj 2 na Chepstow
Loďou
- Dover (Chepstow cca 335 km, Hereford cca 362 km) Z Calais s DFDS, P&O aleboMôj trajektový odkaz ako Dunkerque S DFDS.
Poplatky / povolenia
Prístup do údolia Wye je zadarmo. Parkovacie miesta na miestach, pri východiskových bodoch pre populárne túry alebo za pamiatkami sú čiastočne spoplatnené. Dodatočné náklady vznikajú pri prijímaní.
mobilita
Pešo
V údolí Wye sú tony verejných chodníkov. Značenie je veľmi dobré v blízkosti miest, kde je veľké množstvo obchodov (napr. Tintern alebo Symonds Yat). Pretože údolie Wye bolo umývané hlboko do skál, je často strmé do kopca alebo z kopca. Informácie o prednosti v jazde nájdete v článku Anglicko v rámci mobility.
Pešie trajekty
V hoteli Symonds Yat sú dva káblové trajekty, ktoré môžu v prípade potreby pojať až 12 osôb. Berú sa aj bicykle.
Autom
Údolie AONB Wye je dobre vyvinuté. V blízkosti pamiatok je dostatok parkovacieho miesta (za poplatok).
Turistické atrakcie
Priamo na rieke
- 5 Goodrich Castle (Anglicko)
Hrad Goodrich sa týči vo výške 35 m nad Wye a bdie nad starodávnym prechodom cez rieku. V polovici 12. storočia bola kamenná pevnosť prestavaná a bola postavená mohutná 3-podlažná pevnosť. Aj keď bola väčšina hradu koncom 13. storočia renovovaná grófmi z Pembroke, pevnosť zostala. Vchod dvojnásobne chránil barbakán a vrátnica. Okrúhle veže v troch rohoch stoja na hranatých podstavcoch, ktoré ich kotvia o skalné podložie. To sťažuje podkopávanie. Hrad bol čiastočne zničený počas občianskej vojny.
- 6 Hrad Chepstow (Wales) Veľký normanský hrad v Chepstowe je posadený na útese nad Wye. Je to pravdepodobne najstaršia dochovaná kamenná pevnosť vo Veľkej Británii. Postavil ho od roku 1067 Norman Lord William FitzOsbern, ktorý sa neskôr stal lordom z Herefordu. Hrad Chepstow je najjužnejším z radu hradov, ktoré vyrástli pozdĺž anglo-waleskej hranice.
- 7 Opátstvo Tintern (Abaty Tyndyrn, Wales)
Opátstvo Tintern je teraz jednou z najobľúbenejších atrakcií v údolí Wye. Bola založená v roku 1131 na základe cisterciánskeho rádu, slávna zrúcanina kostola pochádza zo 14. storočia. Mnísi viedli pokojný a odľahlý život na waleskom brehu viac ako 400 rokov, až kým sa v septembri predvolali muži opáta Wycheho kráľa Henricha VIII. 3, 1536 odovzdať opátstvo ku korune.
Názory
- 8 Wintour's Leap (Anglická stránka) 61 m vysoký útes nad oblúkom Wye s rozsiahlymi výhľadmi. Niekoľko miest s krásnym výhľadom na turistický chodník. Odtiaľto môžete jednoducho sledovať príliv a odliv v malej zátoke oproti.
NEBEZPEČENSTVO: Nie sú tam žiadne zábrany a ide to priamo dole.
Prístupný:
Z B4228 vo Woodcrofte. Obmedzené parkovanie pri ceste. Šikmo oproti „The Old Saw Pit“ choďte po značkách Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Orlie hniezdo (medzi Chepstowom a Tinternom, waleská strana)
Odtiaľ je výhľad na prírodnú rezerváciu Lancaut, v diaľke je vidieť Severn.
Prístupný:
Aby ste sa dostali na vyhliadku, musíte ísť po A 466 od závodiska v Chepstow smerom na Tintern. V lesoch je parkovisko Lower Wyndcliff. Odtiaľto vedie 365 krokov. Na vrchole zahnite doprava, je označené Orlické hniezdo
- 10 Diablova kazateľnica (na stránke Tintern, angličtina)
Diablova kazateľnica je úzky kaklstoneový stĺp na okraji rokliny Wye. Je odtiaľ krásny výhľad na opátstvo Tintern a rieku.
Prístup:
Prejdite lávku pri Abbey Mill a choďte po ceste doprava. Potom odbočte doľava medzi dva kovové stĺpiky a choďte prudko do kopca. Nasleduje priamy úsek, potom ide ďalej hore. Vyhľadajte kameň s nápisom „Devil’s Pulpit“, odbočte doľava a choďte po nerovnej ceste, prejdite lesnou cestou a pokračujte do kopca. Hneď ako sa dostanete na hrádzu Offa's Dyke Path, odbočte doprava, je to asi 0,8 km k Devil's Pulpit.
Prístup z parkoviska „The Park“ na B 4228 je menej namáhavý
- 11 Yat rock (o Symonds Yat, Anglická stránka) Yat Rock ponúka panoramatický výhľad na rieku Wye. Rozhľadňa je 120 m nad riekou. Dobré miesto na sledovanie sokola sťahovavého, ktorý tu opäť žije.
Prístupný:
Z plateného parkoviska vedie k rozhľadni chodník. Jeden môže tiež vyjsť hore zo Saracens Head na Symonds Yat East. Cesta je značená.
príroda
- 12 Cleddon Shoots (vodopád), juhozápadne od Llandogo. Môže byť riedky po dlhom období sucha a nádherný po daždi. Prístupné z Llandodga niekoľkými cestami (vrátane chodníka údolím Wye). Vodopád sa tiež nazýva Cleddon Falls.Otvorené: Prístupné kedykoľvek, prístupné iba pešo.
- 13 Prírodná rezervácia Lancaut, Pri dedine Woodcroft na B4228 v Chepstow. Prírodná rezervácia Lancaut leží v slučke Wye a skladá sa z niekoľkých oblastí: rieky s brehmi, strmých útesov (Wintour’s Leap) a lesov. Nájdeme tu nespočetné množstvo rôznych a niekedy aj vzácnych rastlín (napr. Lesný vták dlholistý, služobný strom a vlnená snehová guľa). Lesy obývajú dormice a slimák vzácny. Na rieke i v nej môžete vidieť kormorány, volavky popolavé a goosander. S veľkým šťastím tu môžete vydry spozorovať. Vápencové útesy poskytujú biotop rôznym dravým vtákom (poštolky, sokoly sťahovavé) a havranom. V zákrute rieky sa nachádzala dedina Lancaut. Dnes z obce nezostalo takmer nič, okrem ruín kostola sv. Jakuba z 12. storočia.Otvorené: Prístupné bez obmedzení.
- 14 Prírodná rezervácia Coppett Hill, u Goodricha. Otvorené: Prístupné bez obmedzení, prístupné iba pešo alebo na horskom bicykli. Najlepšie je využiť parkovisko hradu Goodrich.
Rezerváciu tvoria zmiešané lesy a kopce. Má rozsiahlu škálu zvierat a rastlín. Je domovom motýľov, jeleňov, líšok a rôznych lesných vtákov. Na jar tu vyrastajú zvončeky, ktoré potom pokrývajú lesnú pôdu. Rastú tu aj divoké orchidey, kravské svorky a rôzne huby. Z kopca Coppett Hill sa naskytá úžasný výhľad na majáky Brecon Beacons, Clee Hills a Malvern Hills. Časť rezervy je vidieť z Yat Rock. Prechádzka údolím Wye vedie po okraji prírodnej rezervácie Coppett Hill.
- 15 Prírodná rezervácia jaskyne kráľa Artuša, In Lord’s Wood at Symonds Yat West. Svätyňa je po oboch stranách jaskyne. Severozápadným smerom je starý zmiešaný les. Na východe bolo priemyselné stredisko, dnes tu rastie breza a vŕba. Prístupná je aj jaskyňa kráľa Artuša, ktorá nie je súčasťou svätyne. Deti môžu jaskyňu preskúmať pomocou baterky.Otvorené: Bez obmedzení a prístupné iba pešo.
Trochu ďaleko od rieky
Tri hrady (Wales)
Medzi takzvané Tri hrady patria hrady Biely hrad, Skenfrithský hrad a Grosmontský hrad. Hrady v stredoveku zabezpečovali dôležité cesty medzi Herefordom a Monmouthom a boli podriadené pánovi.
- 16 Biely hrad, Na križovatke Llantilio Crossenny (treba sa k nej dostať po vedľajšej ceste, ktorá odbočuje z B4233), obmedzené parkovanie na ceste. Biely hrad stojí na nízkom kopci neďaleko dediny Llantilio Crosseney. Počiatky hradu siahajú do roku 1070. Jednoduchá budova v nasledujúcich rokoch niekoľkokrát zmenila majiteľa. Strážnik Ralph de Grosmont nechal okolo roku 1186 postaviť pevnosť a obvodový múr vnútorného hradu. Jadrový hrad bol rozšírený od roku 1263. Pevnosť bola zbúraná, vchod bol premiestnený a boli postavené mohutné okrúhle veže. Brána bola zabezpečená dvojitými vežami. Starý vchod sa nachádzal južne od hlavného hradu a bol zabezpečený priekopou a zemnými múrmi. Na severe je „nový“ vonkajší predhradie postavené v 13. storočí, ktoré je obklopené suchou priekopou. Vaša obvodová stena je zabezpečená 4 vežami. Po dobytí Walesu Edwardom I. a smrti Llywelyna ap Gruffuda už zámky nemali žiadny vojenský význam. V roku 1404/05 bol hrad krátko zapojený do povstania Owaina Glyndwra. Potom sa už nepoužíval a začal sa zhoršovať.Otvorené: 1. apríla až 2. novembra, streda až nedeľa 10.00 - 17.00Cena: Dospelí 3,00 GBP, Deti 2,25 GBP (do 16 rokov), do 5 rokov zdarma.
- 17 Hrad Skenfrith, Uprostred dediny Skenfrith. Hrad Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) stojí uprostred rovnomennej dediny na brehu rieky Mannow. Okolo roku 1160 dal kráľ Heinrich II. Postaviť prvý hrad. V roku 1187 dostal Ralph de Grosmont príkaz na prestavbu na kamennú pevnosť. Stavebné práce boli zastavené len o rok neskôr a hrad sa už nepovažoval za dôležitý. Od roku 1201 Skenfrith niekoľkokrát zmenil majiteľa a od roku 1219 sa na tom opäť pracovalo. Práce čoskoro ukončila povodeň. Komplex sa skladá z kruhovej steny, ktorá obklopuje nepravidelný štvorec a je zabezpečená zaoblenými rohovými vežami. Vrátnica je takmer úplne zničená. Na hradnom nádvorí stojí kruhový donjon postavený okolo roku 1230 na umelo vytvorenej kope zeme. O hrad sa naposledy bojovalo v roku 1404/05 a potom sa nechal chátrať. Za pozretie tiež stojí kostol sv. Bridget, ktorý sa nachádza neďaleko hradu. Väčšina z nich pochádza zo 14. storočia a mohutnú vežu korunuje drevený holubník v tvare pyramídy. Vo vnútri môžete vidieť niekoľko zaujímavých kusov nábytku, napríklad hrobku Johna Morgana alebo Box Pews.Otvorené: Prístupné kedykoľvek, parkovanie na ulici.Cena: vstup zdarma.
- 18 Hrad Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Hrad Grosmont je tretím hradom na Troch hradoch. Názov Grosmont nie je odvodený ani z waleštiny, ani z angličtiny, ale z normančiny: miesto sa prekladá ako „Veľký vrch“. Na začiatku 13. storočia dal Herbert de Burgh v Grosmonte postaviť kamenný hrad, ktorý nahradil dreveného predchodcu. Vznikla Veľká sála a obvodový múr s polkruhovými vežami. V priebehu 14. storočia boli obnovené budovy okolo nádvoria. Teraz boli vhodné ako obytný priestor pre šľachtickú domácnosť. Juhozápadná veža bola prestavaná a na troch poschodiach boli pohodlné apartmány. Severná veža bola zbúraná, aby sa uvoľnili miesto pre dve obdĺžnikové obytné budovy. Veľký osemhranný komín bol výstupom pre komíny týchto budov. Z tejto budovy sa dnes zachovali iba riedke zvyšky. Hrad bol naposledy zapojený do vojenskej akcie v roku 1404/05, počas waleskej revolty pod vedením Owaina Glyna Dwra. V nasledujúcom roku sa Walesania vrátili, obkľúčili hrad a boli porazení Angličanmi. Potom už hrad neslúžil ako rezidencia a začal sa zhoršovať.Otvorené: denne od 10:00 do 16:00Cena: vstup zdarma.
- 19 Hrad sv (Anglicko) Malý hrad z červeného pieskovca v St. Briavels pochádza z 12. storočia a bol sídlom hájnika Dean Royal Forest, ktorý chránil kráľovskú hru. Hrad je tiež známy ako Lovecká chata kráľa Jána. Kráľ Eduard II. Nechal v roku 1292 postaviť impozantnú vrátnicu s dvojitými vežami na ochranu dielne so šípmi z kuše v hradbách. V 15. storočí boli Walesania podmanení a hrad stratil svoj význam. Ako väzenie dlžníkov sa využívalo až do roku 1842. Dnes je z vrátnice mládežnícka ubytovňa.
- 20 Hrad Raglan, Raglan, NP15 2BT (nachádza sa priamo na A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Súčasný hrad postavili medzi 15. a začiatkom 17. storočia rôzni členovia rodov Herbertov a Seymourovcov. Vznikol dvojdielny komplex budov. Jednou časťou je šesťuholníkový hrad, ktorý má vlastnú priekopu a dal sa brániť samostatne. Aj dnes môžete vyliezť hore a kochať sa výhľadom na krajinu. Druhú časť hradu tvoria luxusné obytné budovy. Ruiny rôznych budov, vrátane Veľkej siene, rozdeľujú interiér na Fontánový dvor a Dvor so skloneným kameňom.Otvorené: 1. novembra 2015 - 29. februára 2016 pondelok až sobota 10.00 - 16.00, nedeľa 11.00 - 16.00, 1. marca - 30. júna, denne 9.30 - 17.00, 1. júla - 31. augusta, denne 9.30 do 18.00, 1. september až 31. október, denne 9.30 - 17.00Cena: Dospelí 4,50 GBP, Deti 3,40 GBP (do 16 rokov), do 5 rokov zdarma.
- 21 Jaskyne Clearwell, Clearwell, Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, Email: [email protected]. Otvorené: 13. februára až 2. novembra 2016.Cena: Dospelí 6,50 libier, deti 4,50 libier.
- 22 Harold’s Stones, na okraji mesta Trellech, Chepstow Road (B 4293). Haroldove kamene (Meini Harold) sú na okraji Trellechu (Tri = tri a Llech = plochý kameň) na lúke pri potoku. To bol pravdepodobne jeden z dôvodov výberu miesta. Veľké menhiry (2,70, 3,70 a 4,60 m) sklonené rôznymi smermi sú usporiadané v 12 m dlhej rade od severovýchodu k juhozápadu. Predpokladalo sa, že existuje súvislosť so zimným slnovratom, pretože týmto smerom ukazujú aj takzvané „značky pohára“. Kamene sú vyrobené z konglomerátu, z ktorého minimálne polovicu tvoria okruhliaky. Túto skalu nájdete na neďalekom vrchu Beacon Hill. Haroldove kamene boli postavené v polovici až neskorom neolite.Otvorené: Prístupné kedykoľvek.
- Offova hrádza. Ak sa chcete vydať na cestu po hrádzi Offa’s, pozrite si časť „Aktivity“. Úsek v údolí Wye vedie z Chepstow do Monmouthu. Hráz Offa's Dyke je dobre viditeľná v blízkosti Ďáblovej kazateľnice vyššie Tintern. Offa’s Dyke sa tiahne od údolia Wye na juhu po údolie Dee na severe a takmer sleduje hranice medzi Anglickom a Walesom. Hradba, ktorú postavil Offa, ktorý vládol v rokoch 757 - 97 n. L., Slúžila ako hranica medzi jeho mocným a prosperujúcim kráľovstvom Mercia na východe a otravnými waleskými kmeňmi na západe. Hriadeľ Offa’s Dyke je aj dnes zreteľne viditeľný na dĺžke 112 km. Múr bol postavený v čase mieru, bol príliš veľký a dlhý na to, aby sa dal brániť. Po 12 storočiach je miestami stále od výšky západnej priekopy po vrchol valu miestami vysoký 15 m / 50 ft. O vláde kráľa Offa sa vie len málo, isté však je, že vládol veľkej časti Anglicka (od Lamanšského prielivu po Humber). Hovoril si „kráľ Angličanov“ a „Kaiser“. Za jeho vlády boli predstavené prvé strieborné haliere, datované a nesúce portrét kráľa.
činnosti
túra
Diaľkové trasy:
- Offaova hrádza: začína sa v Chepstowe, tiahne sa 240 km a dodnes tvorí väčšinu hranice medzi Anglickom a Walesom. Začína sa na útesoch Sedbury Cliffs pod Chepstowom a vedie cez waleské pochody (ako sa pohraničie nazýva) až k pobrežiu v Prestatyne.
- Prechádzka údolím Wye: začína tiež v Chepstowe a vedie po rieke Wye do Plynlimonu v dĺžke 218 km.
Požičovňa výletných lodí a kanoe
Výletné člny vyplávajú Symonds Yat, je tu tiež možnosť prenajať si kanoe (informácie o tom nájdete v miestnom článku).
- 1 Monmouth Activity Center, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, Email: [email protected]. Otvorené: Úradné hodiny: 9:00 - 18:00 denne.Cena: cenník nájdete na webových stránkach (od 32,00 GBP za pol dňa, kanoe pre 2 osoby).
- 2 Wye prenasledovania, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (na B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, Email: [email protected]. Cena: cenník nájdete na webových stránkach (od 24,00 GBP poldenný, kanoe pre 2 osoby).
- 3 Herefordská kanoistika, Lucksall Park, Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Cena: Prehliadky: Polovica dňa 45,00 GBP, celý deň 55,00 GBP, viac dní za deň a kanoe 55,00 GBP.
obchod
Jedlo
Veľké supermarkety nájdete v meste Chepstow, Ross-on-Wye a Monmouth. Maličkosti dostanete na minimarketoch na čerpacích staniciach, napríklad na A40.
Spravidla
Ak chcete mať množstvo nákupných príležitostí, hľadáte niečo výnimočné alebo musíte preklenúť daždivý deň, outlet Gloucester Quays v Gloucester alebo Hereford o.
Suveníry, suveníry, knihy, mapy a niekedy remeselné výrobky sú k dispozícii v obchodoch CADW (napr. Tintern) a English Heritage (napr. Hrad Goodrich).
kuchyňa
Mnoho reštaurácií a krčmičiek získava suroviny na svoje jedlá z tohto regiónu. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
