Konverzačná príručka pre slovenčinu - Xhosa phrasebook

Xhosa (isiXhosa) je jazykom južná Afrika.

Sprievodca výslovnosťou

Samohlásky

a

ako hard (IPA:a)

e

ako v red (IPA:ε)

i

ako v seen (IPA:i)

o

ako v all (IPA:ɔ)

u

ako v moon (IPA:u)

Spoluhlásky

d, f, h, j, l, m, n

Vyslovuje sa ako v angličtine

s, sh, v, w, y, z

Vyslovuje sa ako v angličtine

dl

Zvukovo podobné hl (Pozri nižšie)

g

vždy ako g in go

hl

Jazyk si položte na stranu úst a vytlačte vzduch (ako waleský zvuk)

ts

Syčivý zvuk vydávaný umiestnením jazyka tesne nad zuby a vypúšťaním vzduchu.

tsh

podobne ako dge u sudcu

ty

podobne ako dge u sudcu

r

v ríši vyslovované ako „ch“

Kliknutia

c

Položte si jazyk na zadnú časť zubov a nasajte, ako keď vyjadrujete mrzutosť. (IPA:k |)

q

Položte si jazyk na strechu úst a cmúľajte, akoby napodobňujete tikanie hodín. (IPA:k!)

X

Položte si jazyk na pravú hornú čeľusť a potiahnite ho, akoby naliehal na koňa. (IPA:k ||)

Zoznam fráz

Základy

Spoločné znaky OTVORENÉ vula ZATVORENÉ vala VSTUP VÝCHOD phuma TAM tyala ŤAHAŤ tsala TOALETA, WC yangasese MUŽI madoda ŽENY bafazi ZAKÁZANÉ

Ahoj.

Molo. (jednotné číslo): Molweni. (množné číslo) molo

Ahoj. (neformálne)

Kunjani.film

Ako sa máš?

Unjani? (singulár): Ninjani? (množné číslo) ndiphilile / siphilile

Dobre, ďakujem.

Ndiyaphila.Nam

A ako sa máš?

Wena unjani? fililný

Ako sa voláš?

Ngubani igama lakho? Ngu Mivuyo

Moje meno je Mivuyo______.

Igama lam ngu Mivuyo______.

Rád som ťa spoznal.

Ndiyavuya ukukwazi.

Prosím.

Ndicela.

Ďakujem.

Enkosi. : Ndiyabulela.

Nie je začo.

Wamkelekile.

Áno.

Bahnica

Č.

Hayi.

Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)

Ndicela uxolo.:Uxolo.

Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)

Uxolo andivanga.

Prepáč.

Ndixolele.

Dovidenia

Uhambe / Usale kakuhle.: Hamba kakuhle. (ďaleko) (jednotné číslo)

Hambani kakuhle. (ďaleko) (množné číslo)

Sala kakuhle. (maj sa dobre) (jednotné číslo)

Salani kakuhle. (maj sa dobre) (množné číslo)

Nemôžem hovoriť Xhosa.

Andithethi isiXhosa.

Hovoríš po anglicky?

Uyasithetha isingesi na?

Je tu niekto, kto hovorí anglicky?

Ukhona apha umntu othetha isiNgesi?

Dobré ráno.

Molo. (jednotné číslo): Molweni. (množné číslo)

Dobrý večer.

Molo. (jednotné číslo): Molweni. (množné číslo)

Dobrú noc.

Ulale kakuhle.

Dobrú noc (spať)

Nerozumiem.

Andiqondi.

Neviem.

Andazi.

Kde je toaleta?

Iphi indlu yangasese?

Problémy

Moje ... boli ukradnuté.

Ja ... yam intshontshiwe. : Ja ... yam ibiwe.

Stratil som ...

Ndilahlekelwe yi ...

kabelka

isingxobo: ibhegi

cestovný pas

pasipoti: ncwadi yokundwendwela

batožina

mpahla

peňaženka

spaji

Čísla

0

-unothi

1

- áno

2

-bini

3

-tathu

4

-ne

5

-ntlanu

6

-thandathu

7

-sixhenxe

8

-sibhozo

9

-lithoba

10

-sumi

Čas

Anglické výrazy na udanie času, ktorý bežne používajú reproduktory Xhosa

Trvanie

ráno

kusasa

počas dňa

emini

večer

ngokuhlwa

poobede

emvakwemini

v noci

ebusuku

včera

izolo

dnes

namhlanje

zajtra

ngomso

Dni

Nedeľa

iCawe

Pondelok

uMvulo

Utorok

uLwesibini

Streda

uLwesithathu

Štvrtok

uLwesine

Piatok

uLweshlanu

Sobota

uMgqibelo

Mesiace

Januára

Eyo Mqungu

Februára

Eyo Mdumba

Marca

eyoKwindla

Apríla

uTshazimpunzi

Smieť

eyoCanzibe

Júna

okoSilimela

Júla

okoKhala

Augusta

eyeThupha

September

eyoMsintsi

Októbra

eyeDwarha

Novembra

eyeNkanga

December

eyoMnga

Farby

čierna

mnyama

Modrá

luhlaza

hnedá

ntsundu

zelená

luhlaza

oranžová

orenji

červená

bomvu

biely

mhlophe

žltá

mthubi

Preprava

Autobus a vlak

Smery

Taxi

Koľko to stojí ...?

Yimalini ukuya e ...?

Zaveďte ma na túto adresu.

Ndise kule dilesi.

Prosím, prestaňte tu.

Yima apha.

Ubytovanie

Potrebujem izbu.

Ndifuna igumbi.

Jedna izba

Igumbi elinye

Dve izby

Amagumbi amabini

Jednolôžková izba

Igumbi lomntu omnye

Dvojitá izba

Igumbi labantu ababini

Za osobu

Umntu emnye

Posteľ a raňajky

Jedlo

Isidlo

Nápoje alebo nápoje

Isiselo

Večera

Isidlo sangokuhlwa

Obed

Isidlo sasemini

Večera

Isidlo sasemvakwemini

Kuchyňa

Igumbi lokuphekela: Ekhitshini

Zdieľanie

Kunye: ukwabelana

Peniaze

Peniaze

Imali

V hotovosti

eziinkozo

Skontrolujte

itsheke

Poštová poukážka

Mince

imali eziinkozo

Poznámky

imali engamaphepa

Drahé

ixabisa kakhulu: iyabiza: iyadura

Stravovanie

• Mäso

Inyama

• Kura

Inkukhu

• Hovädzie mäso

Inkomo

• Voda

Amanzi

• Som alergický na ..

Andiyityi i ..

• Som plný, ďakujem

Ndihluthi, enkosi

• Môžem prosím mať ..

ndicela ja ...

• Piť

Isiselo

Bary

Nakupovanie

Šoférovanie

Otočiť sa

jika

Vľavo

ekhohlo

Správny

ekunene

Zastavte auto

misa: yima

Choď

hamba

Vpred

phambili

Choď dopredu

bheka phambili

Rovno

phambili

Štrková cesta

indlela yomhlaba

Orgánu

Núdzová situácia

Pomoc!

Nceda!

Dávaj pozor!

Qaphela!

Zavolaj políciu!

Biza amapolisa!

Vyhľadajte lekára!

Biza ugqirha!

Choď preč!

Hamba

Som chorý.

Ndiyagula.

Som stratený.

Ndilahlekile.

Nechaj ma na pokoji!

Ndiyeke!

Zastavte zlodeja!

Yima sela!

Komunikácia

Telefón

Umnxeba

Telegram

Ucingo

Mobil alebo mobil

makhal'ekhukhwini: nomyayi

umnxeba wasesinqeni

Zavolať

tsala umnxeba

Zavolajte ...

tsalela u ... umnxeba

Mail

Iposi

ngeposi (poštou)

Rýchla pošta

iposi engxamisekileyo