Yoruba (èdè Yorùbá) je jazyk pochádzajúci zo západnej Afriky, hlavne blízko Beninho zálivu. Odhaduje sa, že do roku 2020 má na celom svete 50 miliónov hovoriacich. Yoruba je jedným z najvplyvnejších afrických jazykov. Hovorí sa ním najmä v jazyku Nigéria, Benin, Ísťa Ghana, kde je to úradný jazyk. Medzinárodne je Yoruba počuť v Brazília, kde sa jedná o uznávaný jazyk menšín, plus Anglicko, Maryland, Texasa New York.
Sprievodca výslovnosťou
Samohlásky
A - [ah] ako v španielskej abecede
E - [a] ako „a“ v korčuli
é - [eh] ako prvý slon „e“ (bodka napísaná pod samohláskou, aby sa získal nový zvuk: E / ẹ: E / é)
Ja - [ee] ako v sladkom
O - [o] ako „o“ na pohovke
O - [alebo] ako prvé „o“ v chobotnici (bodka napísaná pod samohláskou, aby sa získal nový zvuk: O / ọ: O / O)
U - [u] ako „u“ modrou farbou
Spoluhlásky
- B
- Páči sa mi to boy (IPA:b)
- D
- Páči sa mi to do (IPA:d)
- F
- Páči sa mi to fv (IPA:f)
- G
- Páči sa mi to go (IPA:ɡ)
- Gb
- písmená g a b go a bsúčasne (IPA:ɡ͡b)
- H
- Páči sa mi to hahoj (IPA:h)
- J
- niečo ako geek (IPA:ɟ)
- K
- ako skto (IPA:k)
- Ľ
- svetlo L (vyššie posadené, nedentálne), ako Briti lv noci (IPA:l)
- M
- Páči sa mi to mpodobné (IPA:m)
- N
- Páči sa mi to nose (IPA:n)
- P
- k a p skto a spv rovnakom čase (IPA:k͡p)
- R
- valcované / trillované R (IPA:r)
- S
- Páči sa mi to seem (IPA:s)
- Ṣ
- Páči sa mi to šip (IPA:ʃ)
- T
- ako stchorý (IPA:t)
- Ž
- Páči sa mi to wchorý (IPA:w)
- Y.
- Páči sa mi to racht (IPA:j)
Bežné dvojhlásky
Zoznam fráz
Základy
- Ahoj? (neformálne)
- Nyeke?
- Ako sa máš?
- Mokaavi je?
- Dobre, ďakujem.
- Mokje
- Ako sa voláš?
- Didi ti kiri vi?
- Ako sa voláš
- Kiri vi yotui? (množné číslo, ale tiež sa používa na zdvorilosť voči starším)
- Volám sa Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Rád som ťa spoznal. (neformálne)
- Inu mi dun lati mo o.
- Rád som ťa spoznal. (množné / čestné)
- Inu mi dun lati mo yin
- Prosím.
- (é) Ekravo (poznámka: [e] je množné číslo na Yorube, ale tiež sa používa vo vzťahu k starším)
- Ďakujem.
- é se / o se (poznámka: [o] je jednotné číslo a používa sa medzi priateľmi.)
- Nie je začo.
- Ko si nkan kan. (ko ope)
- Áno.
- b ni
- Č.
- včela k / ó ti / ra ra
- Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)
- E jowé
- Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)
- E ma binu (doslovne: „nehnevaj sa.“)
- Prepáč.
- (E) pélwadé
- Zbohom
- Ó, dabo! 92.31.154.126 18:19, 14. októbra 2020 (UTC)
- Nemôžem hovoriť Yorubom [dobre]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N k le le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Hovorím trochu Yorubu
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Hovoríš po anglicky?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Je tu niekto, kto hovorí anglicky?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Pomoc!
- égba mi o! / bežal mi lowo!
- Dávaj pozor!
- (E) wo b yen!
- Dobré ráno.
- ku aaro = E kaaro
- Dobrý večer.
- (E) ku irol = E kurole
- Dobrú noc.
- (E) ku ale = E kaale
- Dobrú noc (spať)
- Ó aaro! (poznámka: možno použiť aj ako výpoveď. Doslovne to znamená do rána.)
- Nerozumiem.
- Ko ye mi.
- Rozumiem.
- Ó, mi.
- Mám otázku.
- Mo ni ibeeri.
- Kde je toaleta?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Problémy
Čísla
ọkan alebo ẹni alebo kan
(jeden)
eji alebo meji
(dva)
mẹta
(tri)
mẹrin
(štyri)
márùn
(päť)
mẹfa
(šesť)
meje
(sedem)
mẹjọ
(osem)
mẹsan
(deväť)
mẹwa
(desať)
mọkanla
(jedenásť)
mejila
(dvanásť)
mẹtala
(trinásť)
mẹrinla
(štrnásť)
mẹdogun
(pätnásť) poznámka: štrnásť je posledné číslo na Yorube, okrem tých na desiatej pozícii)
mẹrindilõgún
(šestnásť) poznámka: ak chcete urobiť šestnásť, Yoruba odčíta štyri (mẹrin) od dvadsiatich (õgún)
mẹtadilõgún
(sedemnásť)
mejidilõgún
(osemnásť)
mọkandilõgún
(devätnásť)
õgún
(dvadsať) poznámka: Čísla Yoruba používajú prírastky po desiatich, ale nie ako v angličtine. Je posunutý smerom hore o 15-24, 25-34 atď.
mọkanlelõgún
(dvadsaťjeden) poznámka: aby bolo dvadsaťjeden, Yoruba pridá jeden (ọkan) k dvadsiatim (õgún)
mejilelõgún
(dvadsaťdva)
mẹtalelõgún
(dvadsaťtri)
mẹrinlelõgún
(dvadsať štyri)
mẹdọgbọn
(dvadsaťpäť)
ọgbọn
(tridsať)
mọkanlelọgbọn
(tridsať jeden)
márùndilogoji
(tridsaťpäť)
ogoji
(štyridsať)
adọta
(päťdesiat)
ọgọta
(šesťdesiat)
adọrin
(sedemdesiat)
ọgọrin
(osemdesiat)
adọrun
(deväťdesiat)
ọgọrun
(sto)
=== Čas === (Pred) ==== Hodinový čas ==== (Predo mnou loo lo lu? (Koľko je hodín?)
Trvanie
Igbawo ni (Kedy)
Dni
Ọjọ Aiku
(Nedeľa / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Pondelok / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Utorok / Вторник)
Ọjọ Riru
(Streda / Среда)
Ọjọ Bọ
(Štvrtok / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Piatok / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Sobota / Суббота)
Mesiace
Osu
Čas a dátum zápisu
Farby
Awo
Preprava
Všetky formy leteckej dopravy - Oko ofurufu (ofurufu je obloha) Všetky formy železničnej dopravy - Oko oju irin (irín je oceľ / kov / železnica) Všetky formy vodnej dopravy - Oko Oju omi. (Teraz môžete ďalej rozpracovať veľkosť, napr. Nla ( veľký) pre loď; Kekere (malý / malý) pre kanoe alebo čln ... Napr. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (môžem malým vodným vozidlom (kanoe / čln))
Autobus a vlak
Vlak- Oko Oju Irin
Smery
Vpravo - Otun Left - OsiFront - Iwaju Back - Eyin / EhinUp - OkeDown - Isale Under - Abe / l'abe Na vrchole - L'orii
Taxi
Mnoho ľudí používa motocykle, aby sa vyhli hustej premávke v Nigérii. Tieto motocyklové taxíky sa nazývajú OKADA, vyslovujú sa oh-ka-dah. „Cabi“ je nigérijský Pidgin, čo je alternatívne slovo pre taxík.
Ubytovanie
Peniaze
Stravovanie
Bary
Nakupovanie
Šoférovanie
Orgánu
Kráľ
Oba, Otunba