Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebecje Îles-de-la-Madeleine (príležitostne Magdalenove ostrovy) sú ostrovným reťazcom v zálive svätého Vavrinca pri pobreží Ostrov princa Eduarda a Polostrov Gaspé. Akadiánska kultúra je v tomto prevažne frankofónnom regióne silná a živá.

rozumieť

Lode zdobené v akademických farbách

Îles-de-la-Madeleine sú vetrom ošľahané reťazce ostrovov spojené piesočnými dunami a krásnymi plážami so studenou vodou. Lagúny, čiapky, zelené údolia, červené útesy a pestrofarebné domy tvoria panorámu tohto súostrovia v srdci zálivu svätého Vavrinca. Havre-Aubert, na rovnomennom ostrove, je členom „Les plus beaux village du Québec“.

Všetky tucty ostrovov súostrovia Magdalénskych ostrovov sú navzájom spojené po zemi, s výnimkou l'île d'Entrée. Počet obyvateľov súostrovia je asi 12 600. Aj keď je súčasťou Quebec„Akadiánska kultúra je na Magdalénskych ostrovoch veľmi živá. Ostrovania sú známi tým, že si zachovali svoj jedinečný prízvuk a svojou srdečnou pohostinnosťou.

Existuje jedno malé mesto, Cap-aux-Meules, kde sa nachádza väčšina služieb; zvyšok tejto izolovanej skupiny ostrovov je vidiecky s niekoľkými malými dedinami.

Ubytovanie je často v prenajatých chatkách, k dispozícii sú aj nocľahy s raňajkami a pre 2 osoby často lacnejšie. Kemp je možný; vystavenie vetru (vzhľadom na nedostatok stromov a blízkosť oceánu) to však môže znepríjemniť.

Ceny výletov a rôznych turistických aktivít sú rôzne, ale spravidla drahé, čo je potrebné vziať do úvahy pre tých, ktorí cestujú v rámci rozpočtu. Počas hlavnej turistickej sezóny (júl - august) môže byť ubytovanie drahé a rezervované. Začiatok septembra by bol úžasným obdobím na návštevu tohto regiónu.

Îles-de-la-Madeleine využíva atlantické časové pásmo (v zime UTC-4), hodinu pred zvyškom Québec ale rovnaké časové pásmo ako tri námorné provincie.

Ak máte iba jeden celý deň (a auto), môžete ľahko ísť z Cap-aux-Meules na každý koniec ostrovov a späť, ale bolo by to uponáhľané a nenechalo by vám veľa času na preskúmanie dún alebo prechádzky po plážach. Dva dni vám prinesú oveľa lepší zážitok. Na tretí deň sa môžete trajektom dostať na ostrov Île d'Entrée, kde si môžete vyskúšať svoje chodníky, alebo si ľahnúť na pláž alebo stráviť viac času skúmaním dún. Ostrovy by boli ideálnym miestom na „únik od všetkého“ na týždeň alebo mesiace.

Obce a dediny

Zlúčené Les Îles-de-la-Madeleine obec pokrýva väčšinu súostrovia. Vytvorené v roku 2002 zlúčením všetkých bývalých obcí na súostroví, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord a L'Île-du-Havre-Aubert, má štatút „obce“ aj „regionálneho samosprávneho kraja“.

Obec Grosse-Île znovu získala samostatnosť v roku 2006, takže Grosse-Île (príp Veľký ostrov v angličtine) je jedinou obcou na ostrovoch, ktorá nie je súčasťou „la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine“.

Porozprávajte sa

94% obyvateľov je frankofónnych a 6% anglofónnych. Pri návšteve Îles-de-la-Madeleine, ak hovoríte čo i len trochu Francúzsky každý bude oveľa priateľskejší a bude mu pomáhať.

Anglofónnymi komunitami sú Grosse-Île, Old Harry a l'île d'Entrée.

Ostrovy

47 ° 28'48 "N 61 ° 39'36" W
Mapa Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Jediný obývaný ostrov v súostroví, ktorý nie je pozemne spojený s ostatnými. 
  • 2 Île du Havre Aubert. Najizolovanejší, najväčší (podľa oblasti) a najjužnejší ostrov súostrovia je zároveň najlesnatejší, pretože má jediný skutočný les na ostrovoch Magdalen. Dve paralelné piesočné duny sa pripájajú k ostrovu k l'île du Cap aux Meules na severe; duna Havre-aux-Basques (ktorá vedie po ceste 199) a západná duna. Na východnom konci ostrova sa duna Sandy Hook rozprestiera ako dlhá pláž smerom k l'île d'Entrée. Tento ostrov, prvý zo súostrovia, ktorý je trvalo obývaný, hostí dve dediny: Havre-Aubert a Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Ostrov Grindstone). Centrálny a druhý najväčší ostrov súostrovia zahŕňa nemocnicu a ďalšie centralizované služby. Prístav vstupu na ostrovy Magdaléna slúži ako východiskový bod pre výlety rybárskymi loďami, prehliadku útesov a návštevu troch osád na ostrove: Cap-aux-Meules, Fatima a L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Zahŕňa tri osady: Cap-Rouge, Pointe-Basse a Dune-du-Sud. Je hostiteľom jediného letiska na súostroví, ako aj námorného výskumného centra (le Center de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) pridruženého k Université du Québec à Rimouski. Kultivuje sa tu (chov mušlí, „l'élevage de moules“). 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Auxle aux Loups). Zahŕňa dedinu Pointe-aux-Loups; tento ostrov je známy svojimi obrovskými plážami. 
  • 6 Île de Grosse Île (Veľký ostrov). Jediná časť súostrovia, ktorá nie je súčasťou „la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine“, obsahuje tento ostrov najdôležitejšie chránené oblasti na ostrove Iles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Posledný z ostrovov, ktorý je trvalo obývaný, zahŕňa anglofónnu komunitu Old Harry a väčšiu susednú frankofónnu komunitu Grande-Entrée. Určený za hlavné mesto homárov v Québecu (capitale québécoise du homard) v roku 1994. 
  • 8 Île Brion (Ostrov Brion). Najsevernejšia časť súostrovia bola väčšina tejto krajiny vyvlastnená jej majiteľom v 80. rokoch a dnes je ekologickou rezerváciou. 

Nastúpiť

Maják Cap-Alright a susedný ostrov

Îles-de-la-Madeleine nie je najjednoduchším miestom na návštevu, ale existuje niekoľko možností:

  • Trajekt z Souris, PEI, prostredníctvom CTMA, nutná rezervácia
  • Týždenná loď z Montréalu v Québecu a Chandleru v Québecu cez CTMA, nutná rezervácia
  • Lety z Mesto Québec, Montreala ďalšie mestá (Air Canada Express)

Lietadlom

Loďou

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, bezplatná: 1-888-986-3278. Plavba po N.M. Madeleine absolvuje päťhodinový prechod medzi mestami Souris, PEI a Cap-aux-Meules v meste deles-de-la-Madeleine každý deň. Loď ponúka služby vrátane kaviarne, jedálne, kina, škôlky, kajút a predstavenia. 3 - 11 prechodov týždenne, v závislosti od sezóny. Príďte aspoň hodinu pred odletom. Ceny v hlavnej sezóne (25. júna - 14. septembra): auto 97 dolárov, príves / RV 8 dolárov / stopa, motocykel 35 dolárov, dospelý cestujúci 52 dolárov, senior 42 dolárov, dieťa 13 a menej ako 26 dolárov. Ceny mimo sezóny sú o 30-40% nižšie. Zarezervujte si a zložte zálohu online, potom počas cesty uhradte zostatok na palube. (aktualizované v máji 2017)
  • Spojenie na východ, ☏ 1 902-892-6760. koniec júna do polovice októbra, mimosezóna podľa rezervácie. Kyvadlová doprava cestujúcich medzi Charlottetown a trajekt Îles-de-la-Madeleine, ktorý odchádza zo Souris v štáte PEI. 65 dolárov / osoba. 

Autobusom

Obísť

Aj keď je každý ostrov dosť malý, vzdialenosti medzi nimi pozdĺž spojovacích dún sú väčšie a tieto oblasti sú izolované. Cyklistika je možná, skútre si môžete prenajať, rovnako ako automobily. V lete sú k dispozícii autobusové zájazdy a taxíky sú dosť drahé. Neexistuje samostatná cyklotrasa; ten „Route Verte“ je spevnené rameno pozdĺž väčšiny hlavnej diaľnice 199.

Benzín je drahý: asi o 18 ¢ / liter viac ako v PEI (máj 2017), takže možno budete chcieť natankovať skôr, ako opustíte Souris.

  • Agence de location et services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, bezplatná: 1-888-818-4537, faxom: 1 418-986-2465. MF F 08: 30-17: 00 po celý rok, v hlavnej sezóne otvorené denne. Požičovňa motocyklov, požičiavanie automobilov (Hertz Îles-de-la-Madeleine), pokyny (École de Conduite des Îles) a asistencia pri ceste (služba Routier Léon Lapierre). 
  • Taxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Miestne taxi, informujte sa v obchode s bicyklami o dodávke taxislužieb požičaných bicyklov (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Régîm verejná doprava (Régie interm Municipale de transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, bezplatná: 1 877 521-0841. Iba M-F. Autobusy majú nosič bicyklov (bez ďalších nákladov). Tri trasy spájajú hlavné dediny ostrovov, ale každá trasa môže byť obsluhovaná iba raz denne v každom smere. Skontrolujte harmonogram a keď sa vozidlo blíži, gestikulujte rukou a uistite sa, že upútate pozornosť vodiča. 4 $ / nástup (presná zmena) alebo 1 lístok. Vstupenky sa predávajú v knihách po 10 lístkov (30 dolárov) v kaviarni Caisses Desjardins des Îles. (aktualizované v máji 2017)

Pozri

Historické miesto La Grave
  • Stránka historique de La Grave (Historické miesto La Grave), La Grave, Havre-Aubert. Prvá komunita na ostrove začala ako rybárska dedina, kde sa ryby sušili, solili a balili. V 60. rokoch bol z veľkej časti opustený a mnoho budov bolo opustených, pretože hospodárska činnosť sa presunula do Cap-aux-Meules. Úsilie o zachovanie sa začalo v 80. rokoch. V historickej štvrti bola obnovená zbierka remeselníkov, butikov a prístav. Bývalý obchod so zmiešaným tovarom je dnes Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Múzeum mora), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Stála expozícia «Laboureurs du Golfe», dočasné expozície na rôzne témy, diela miestnych umelcov, genealogická dokumentácia. 8 dolárov za osobu alebo 20 dolárov za rodinu. (Q3329922) na Wikidata fr: Musée de la Mer (Acadie) na Wikipédii 

Urob

Pláž a útesy

Ostrov Îles-de-la-Madeleine môžete preskúmať na bicykli, na koni alebo pešo; Jeden môže ísť po pobreží na kanoe, na lodi alebo na kajaku. Silný vietor a plytké zátoky tvoria jemné pobrežie dlhých piesočnatých pláží pre windsurfing.

  • Pláže: Ostrovy spája niekoľko dlhých pláží s piesočnými dunami; plávať. opaľovať sa, chodiť a objavovať. Teplota vody dosiahne do polovice augusta 18 ° C (64 ° F).
  • Pozorovanie vtákov: K dispozícii sú výlety, napríklad loďou do blízkeho okolia Ile Brion.
  • K dispozícii je windsurfing, požičovňa kitesurfingového vybavenia a lekcie.
  • Morský kajak: Preskúmajte pobrežné útesy, zátoky a tunely. Aerosport, Istorlet a Parc du Gros Cap poskytujú požičovňu vybavenia.
  • Bicyklovanie. Niektoré cesty majú spevnené rameno a bicykle si môžete prenajať, ale miestna rýchlosť vetra sa zvyčajne pohybuje od 17 do 40 km / h (9 až 22 uzlov).
  • Turistika po brehu. Ak idete na turistiku v blízkosti oblastí lemovaných útesmi na pobreží, okraje útesov sú často erodované, nebezpečné a môžu sa zrútiť.
  • V zime je populárnou aktivitou pozorovanie mladých tuleňov na ľadových kryhách.

Predajcovia

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1. júla až prvý víkend v septembri: 09: 00-18: 00. Kitesurfing, jazda na horskom bicykli, morský kajak, snežný kite, požičovňa bugín a vybavenia. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Jedno miestne kino, všetky filmy uvedené vo francúzštine. A&W (hamburgery) a metro (sendviče) s Wi-Fi v tej istej budove. 
  • Exkurzie en Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, faxom: 1 418-969-9191. Námorné výlety na ostrov Entry Island, ostrov Brion a Bird Rock. Jaskyne a útesy, lagúny a tulene, rybárske výlety a výpravy. 
  • Center nautique de l'Istorlet, 100, Chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, bezplatná: 1-888-937-8166, faxom: 1 418-937-2410. Výučba a požičiavanie kajakov, detský tábor a ponor do francúzskeho jazyka, pozorovanie vtákov a tuleňov. Izby a kempy na prenájom, bufet. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Hodiny kitesurfingu. 175 - 250 dolárov (3 hodiny). 
  • Le Pédalier, 545 ch. hlavný, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Požičovňa bicyklov, oblečenie a doplnky, aktivity. $ 24 / deň (požičovňa bicyklov). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Obchod s bicyklami, požičovne od 25 USD / deň, opravovňa a doplnky, otvorené každý deň od apríla do októbra. 

Diania

Kúpiť

Bankomaty sú k dispozícii v družstevných záložniach (caisses osídľuje Desjardins) okolo ostrovov a v Národnej banke na adrese 425 Chemin Principal v Cap-aux-Meules.

  • Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Zoskupuje 17 miestnych umelcov, remeselníkov a galérie. Signage identifikuje jednotlivých dodávateľov a pracuje ako miestne vyrobené. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 cesta 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. MF 9: 00-17: 00 (celoročne). Výtvory z mora od roku 1981; rôzne remeselnícke a umelecké predmety vytvorené pieskom ostrovov a inými materiálmi, dielne. 
  • [predtým mŕtvy odkaz]L’ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Vitrína propagujúca skupinu tridsiatich miestnych výrobcov potravín a poľnohospodárskych výrobkov; rôzne miestne potraviny predávané v obaloch na suveníry, sortiment alebo v „darčekovom balení“. Stanica na počúvanie hudby propaguje miestnych madelinotských hudobníkov v spolupráci s la Corporation Arrimage, ktorá organizuje miestnu propagáciu „Circuit arts ...“. 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Miestna syráreň. Prehliadka so sprievodcom v trvaní 90 minút (10: 30-12: 00, 15 dolárov na osobu, deti 5 dolárov, maximálne 15 osôb) sa ponúka väčšinu dní od polovice júna do konca septembra; navštívte mliečnu farmu, zastavte sa v továrni, aby ste sa dozvedeli, ako sa syr vyrába, a ochutnajte hotový výrobok. 
  • Centrálna reklama Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-Z 09: 30-17: 00; Št F 09: 3-21: 00; So 08: 00-17: 00. Malé nákupné centrum s niekoľkými obchodmi, obchodným domom Hart diskont a obchodom s potravinami. (aktualizované v máji 2017)

Jesť

Miestne cestovné

  • Morské plody
  • Čerstvý homár je k dispozícii začiatkom leta (jún - júl).
  • Údené ryby: sleď, lastúry, makrela.
  • Pot-en-pot: koláč s morskými plodmi.
  • Loup-marin: pečať (veľmi výrazná chuť, podobná pečeni alebo divej zveri).

Reštaurácie

  • Boulangerie Madelon, 355, ch. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Pekáreň 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (aktualizované február 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Luxusná reštaurácia s wi-fi. (aktualizované február 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11. mája - 26. septembra 2017: Su-Tu a Th F 07: 00-21: 00, So 06: 00-21: 00. Morské plody, (aktualizované v máji 2017)

Piť

V blízkosti Cap aux Meules je miestny pivovar, ktorý môžete navštíviť:

  • À l'abri de la tempête ((Úkryt pred búrkou)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, faxom: 1 418-986-5013. Leto: denne 12:00 - 00:00, mimo sezóny obmedzené hodiny. Minipivovar a varná krčma, patio a jedáleň. Pivo sa tu stáča do fliaš na predaj vo väčšine reštaurácií, potravín a v rohových obchodoch po celom ostrove. Ich pivá vyrobené z miestnych surovín sú veľmi dobré: červené (red), svetlé (blond), blanche (pšeničné pivo), blanche (biele mlieko), noire a niektoré špeciálne varené nápoje. „Belle Saison“ je ležiak ochutený bylinkami a kvetmi z ostrovov. (aktualizované marca 2016)

Ich miestne pivá sú čapované v týchto zariadeniach, ktoré podávajú aj jedlo:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Populárna reštaurácia-kaviareň-bar, dobré jedlo, variabilné služby. Bistro neďaleko prístavu v Cap-aux-Meules. Večerajte, kúpte si nápoj alebo kávu a sledujte živú zábavu. 
  • Café de la Grave, 969, cesta 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Rozumný, bezstarostný a vynikajúci malý kaviareň v historickom prístave La Grave v Havre-Aubert. Príjemná atmosféra, ochutnajte vynikajúce jedlo alebo popoludní len choďte na kávu alebo na pivo. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, cesta 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, faxom: 1 418-969-4693. Reštaurácia Le Moulière, priestor na udalosti a bar Chez Gaspard. Dvanásťizbový hotel s Wi-Fi pripojením na internet, raňajkami, chladničkou na izbe. Jedáleň pre 105 osôb, konferenčné priestory až pre 200 osôb. 
  • Bistro du Capitaine, 14 Chemin de la Pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Reštaurácia-bistro v prístave Havre-aux-Maisons. 

Spať

Okrem daní z predaja v Québecu ~ 15% sa na ubytovanie v celom regióne vzťahuje daň z ubytovania vo výške 3 USD za noc.

Hotely

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, Ile du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, faxom: 1 418-986-3928, ✉. Otvorené denne, celoročne. Štyri izby v hostinci a osem motelových izieb s kuchynkou, 1 km od la plage de l'Hôpital. Kontinentálne raňajky v cene. 2 hviezdičky. Od 132 dolárov (dvojitá obsadenosť, sezóna), 10 dolárov na ďalšiu osobu (až štyri osoby), od 87 dolárov mimo sezóny.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120-izbový hotel pri mori, 3 km od la plage de l'Hôpital. Reštaurácia Isle Margaulx v areáli, konferenčné miestnosti, bezbariérové ​​izby, kompletné raňajky v cene. 3 hviezdičky. Ponúkané rôzne balíčky vrátane pozorovania detských pečatí bielych plášťov. Od 147 dolárov (dvojitá obsadenosť, sezóna), 10 dolárov na ďalšiu osobu (až štyri osoby), od 113 dolárov mimo sezóny.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Máj-september: denne 08: 00-22: 00. Osem spální a tri štúdiá. Nachádza sa 0,1 km od pláže (la plage de l'Ouest). Kompletné raňajky v cene. 3 hviezdičky. Jeden septembrový balíček zahŕňa vstup do kúpeľov a sauny; sadzby od 120 dolárov v sezóne cez rameno a 110 dolárov mimo sezóny. Od 140 dolárov (dvojitá obsadenosť, hlavná sezóna). 

Posteľ a raňajky

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sezónne (júl - august). Štyri izby, dve s vlastnou kúpeľňou. Požičovňa bicyklov (20 USD / deň), výlety na bicykli so sprievodcom a neriadené. Podstatné pokuty za zrušenie rezervácie. $98-112. (aktualizované október 2017)

Kempovanie

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 Chemin du Camping (v meste L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, bezplatná: 1-800-986-4505, faxom: 1 418-986-4523. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Kemping, chatky, hostel (predtým HI-Îles-de-la-Madeleine). Park pri pláži, plachtenie, kajakovanie na mori, požičovňa vybavenia. Wi-fi, kontinentálne raňajky. Príplatok za bielizeň. 1. júna - polovica septembra 34 USD za osobu (nocľaháreň), 72 USD (súkromná izba). 

Zostať v bezpečí

Všetky oblasti Îles-de-la-Madeleine sú celkom bezpečné. Neprechádzajte blízko okrajov útesov, pretože sú vystavené erózii a zrúteniu. Niektoré pláže môžu mať silné a nebezpečné prúdy, ktoré vás môžu odtiahnuť od brehu.

Pripojte sa

Existuje žiadny Rogersov signál (a teda žiadne GSM); Bell mobilné telefóny nájde v oblasti signál 3G (UMTS).

Choďte ďalej

Tento vidiecky sprievodca po vidieku Îles-de-la-Madeleine je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.