Świdnica - Świdnica

Świdnica(Nemecky: Schweidnitz) je mesto v Poľsko na juhozápade Dolnosliezske vojvodstvo. Historické miesto má staré mesto, ktoré sa určite oplatí vidieť. Barokový protestantský kostol mieru z hrazdených domov je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO.

pozadie

Świdnica / Schweidnitz je jedno z najstarších a najhistorickejších miest v Dolnom Sliezsku. V stredoveku bolo dôležitým obchodným centrom v Sliezskom vojvodstve Piast. Prvýkrát sa spomína ako mesto v roku 1243. Už koncom 13. storočia mal Schweidnitz vlastné právo na razenie a mincovňu. Do tejto doby sa vracia aj trhové námestie (ring) a prvý predchodca radnice.

Po rozdelení Vratislavského vojvodstva sa Schweidnitz v rokoch 1290/91 stalo sídlom samostatného kniežatstva, ktoré sa následne nazývalo Schweidnitzské vojvodstvo. Okrem toho bol Schweidnitz centrom varenia piva už na začiatku 14. storočia. Pivo Schweidnitzer bolo z. B. slúžil v Breslauer Ratskeller a dodával do Prahy, Thorn a Budapešti. Schweidnitské vojvodstvo však existovalo iba 77 rokov, kým posledný vojvoda Bolko II. Bez smrti v roku 1368 nezomrel. Jeho neter Anna von Schweidnitz sa sobášom s Karolom IV. Stala českou kráľovnou, rímsko-nemeckou kráľovnou a cisárovnou Svätej rímskej ríše.

Švajčiarske vojvodstvo pripadlo dedične českej korune. Počas tejto doby bolo územie spravované provinčnými guvernérmi. Od roku 1522 sa v Schweidnitzi rozšírila reformácia, takmer všetky mestské kostoly sa stali protestantmi. S Českým kráľovstvom patril Schweidnitz od roku 1526 do roku 1740 aj k panstvu rakúskych Habsburgovcov. V polovici 16. storočia bol Schweidnitz po Vratislavi druhým najdôležitejším mestom v Sliezsku z hľadiska počtu obyvateľov a ekonomického významu. Počas tridsaťročnej vojny bol Schweidnitz ťažko zničený a vyplienený, z čoho sa mesto dostávalo len ťažko a z dlhodobého hľadiska stratilo význam. Okrem toho Habsburgovci od roku 1622/24 vykonali nútenú rekatolizáciu, evanjelická viera bola potlačená.

Vestfálsky mier z roku 1648 však umožnil protestantom v Sliezsku postaviť za mnohých podmienok malý počet pietnych miest: Nesmeli byť vyrobené z kameňa, ale iba zo skaze podliehajúcich materiálov, aby nevyzerali ako skutočný kostol (najmä žiadna veža) a museli byť postavené v priebehu iba jedného roka. Výsledkom bolo, že tri takzvané Mierové kostoly boli postavené ako hrazdené stavby z dreva, hliny a slamy, z ktorých jeden je vo Świdnici.

Po prvej sliezskej vojne prišiel Schweidnitz - ako väčšina Sliezska - v roku 1741 do Pruska. Väčšina mestských kostolov bola potom opäť protestantská. Fridrich Veľký nechal mesto rozšíriť na pevnosť. Počas sedemročnej vojny (1756 - 63) bol Schweidnitz medzi Pruskom a Rakúskom veľmi sporný a niekoľkokrát zmenil majiteľa, nakoniec sa presadilo Prusko.

Schweidnitz zažil obnovený rozmach v čase industrializácie v 19. storočí. V roku 1844 dostalo mesto železničné spojenie. Usadili sa tu továrne na nábytok a hračky, ako aj spoločnosti zo strojárskeho, elektrického a rádiového priemyslu. Mesto tak získalo úroveň prosperity, ktorú dodnes možno vidieť v mnohých nádherných mestských domoch a reprezentatívnych mestských budovách vo Wilhelminianskom štýle. Mestské opevnenie bolo v roku 1867 zrovnané so zemou a nahradené promenádnym okruhom so zeleňami.

Po roku 1945 bolo nemecké obyvateľstvo takmer úplne vyhostené. Niektorí z nových poľských obyvateľov boli vysídlení z oblastí vo východnom Poľsku, ktoré boli anektované Sovietskym zväzom. V období socializmu bolo na západnom okraji mesta postavené veľké panelové sídlisko. Na druhej strane sa v strede historická panoráma mesta zachovala; aj keď stav zachovania mnohých starých budov nie je najlepší.

Pravdepodobne najznámejšou osobnosťou Schweidnitzu bol stíhací pilot Manfred von Richthofen (1892–1918), nazvaný „Červený barón“. Jeho rodina sa sem presťahovala, keď mal 9 rokov. Pamätná tabuľa ho pripomína na obytnej budove na adrese 19 Sikorskiego. Ďalším dôležitým Schweidnitzerom je alebo bol lekár Albert Neisser (1855–1916; objaviteľ patogénu kvapavky), politik CDU Manfred Kanther (* 1939; bývalý spolkový minister vnútra) a kultúrny sociológ Henning Eichberg (1942–2017).

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie medzinárodné letisko je vzdialené 50 km 51.10277777777816.885833333333Vroclavské letisko Mikuláša Kopernika(IATA: WRO).

Vlakom

Na 50.841116.4821 Železničná stanica Świdnica Miasto Regionálne vlaky zastávky osemkrát denne v každom smere Koleje Dolnośląskie (KD) na rade Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kladsko. Cesta z Lehnice trvá 1:15 hodiny, z Kladska asi 1,5 hodiny. Existuje tiež šesť priamych spojení do / z každý deň Wroclaw (Čas cesty jedna hodina).

10 km vzdialená z nich má väčší počet spojov 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska na, ktorý je na frekventovanejšom Vratislavi–Wałbrzych–Jelenia hora a kde sa tiež zastavujú Intercitys. Z Jaworzyny Śląskej sa môžete - ak nie je vhodný spojovací vlak - odviesť taxíkom alebo mikrobusom (oba nájdete pred vlakovou stanicou) do Świdnice.

Z Drážďan / Görlitz môžete prestúpiť v Lehniciach na Świdnicu, z Berlína / Cottbusu alebo Viedne s prestupom vo Vroclave.

Autobusom

PKS Świdnica ponúka niekoľko spojení za deň s Wroclaw, Áno, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Raz týždenne existuje aj priame autobusové spojenie s Krakov a Predstavuje.

Na ulici

Świdnica je na dosť dobre rozvinutej hlavnej ceste medzi Vroclavom a Vroclavom.

Pochádzajúc z Berlína / Cottbusu alebo Drážďan / Görlitz sa môžete dať po diaľnici A4 v smere Breslau na križovatku. Budziszów riadiť. Potom zostáva ešte 33 km po provinčných cestách 345, 374 a 382 cez Strzegom. Świdnica nie je označená z výjazdu z diaľnice, preto sa tu odporúčajú dobré mapy a navigačné systémy.

mobilita

Vo Svidnici sú všetky pamiatky v pešej vzdialenosti. V meste je tiež niekoľko autobusových liniek a niekoľko autobusových spojení so susednými dedinami. Cena lístka na cestu do mesta je 2 zł.

Turistické atrakcie

Świdnica bola v stredoveku a ranom novoveku jedným z najdôležitejších miest v Sliezsku, o čom svedčí veľa gotických kostolov a barokových meštianskych domov okolo námestia.

Kostoly

• 50.841116.49191  Katedrála svätého Stanislava a Václava (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Plná Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .Mestský gotický farský kostol bol v roku 2004 povýšený na stav katedrály Świdnického biskupstva. Bola postavená v 14. storočí, keď bol Schweidnitz ešte hlavným mestom vlastného vojvodstva. Obzvlášť pozoruhodná je 103 metrov vysoká veža, jedna z najvyšších kostolných veží v Poľsku (len nedávno ju prekonali kostolné veže v Štětíne a Starom lišajníku). Barokový interiér je tiež veľmi skvostný vrátane maľby Smrť svätého Václava barokovým maliarom Michaelom Willmannom.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.8462516.491638892  Evanjelický kostol mieru Najsvätejšej Trojici (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Jeden z dvoch zachovaných mierových kostolov v Sliezsku. Ako ústupok (katolíckeho) cisára Ferdinanda III. Po vestfálskom mieri v roku 1648 bolo protestantom v Sliezsku dovolené postaviť tri bohoslužobné domy, ktoré neboli vyrobené z kameňa, ale iba z materiálov podliehajúcich skaze (drevo, hlina a slama) a nesmeli vyzerať ako „skutočný“ „kostol, zvonku i zvnútra mestských hradieb, sa musel dokončiť jeden rok. Pretože však sliezski protestanti boli početní a niektorí boli dosť bohatí, bol v rokoch 1656 až 1657 postavený najväčší hrazdený kostol v Európe. Zatiaľ čo vonkajšia strana sotva vyzerá ako typický kresťanský kostol, ale skôr ako nadrozmerná stajňa alebo veľmi veľký hrazdený dom, vnútorná strana je mimoriadne skvostne navrhnutá v barokovom štýle s exkluzívnymi schránkami pre šľachtické rodiny, maľovanými stropnými klenbami a veľký orgán. Pôvodne boli zakázané aj veže a zvony, ale túto požiadavku zmiernil Altranstadtský dohovor z roku 1707, takže k tomu bola potom pristavená zvonica. Spolu so svojou "sestrou" v Áno Friedenskirche je od roku 2001 na zozname svetového dedičstva UNESCO.Otvorené: apríl - október: pondelok - sobota 9:00 - 18:00, ne 12:00 - 18:00; November - marec: pondelok - sobota 9:00 - 15:00, ne 12–15 hodín.posledná zmena: nešpecifikované

• Friedenskirche je obklopená murovanou oblasťou, tzv Friedensplatz (Plac Pokoju), „luteránska enkláva“ alebo „barokový uhol“. Patria sem bývalá fara (dnes Dolnosliezsky evanjelický ústav), bývalé protestantské gymnázium, zvonársky dom, strážny dom a protestantský cintorín.

• 50.84116.49423  Kostol Svätého Kríža (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Katolícky farský kostol, patrí do kláštorného komplexu Kreuzherren. Začalo sa v 13. storočí; prestavaný po veľkom požiari v roku 1712; Podstatne prepracovaný v rokoch 1865–68 má dnes klasicistickú fasádu.posledná zmena: nešpecifikované

Budovy

• 50.84267516.4870472222224  radnica (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Postavený v rokoch 1329–36, pôvodne gotický. Bol výrazne prestavaný a prepracovaný v rokoch 1717 - 20 a odvtedy má barokový vzhľad. Veža radnice (wieża ratuszowa) dá sa vyliezť.Otvorené: Ut-Ne 10:00 - 18:00.Cena: výstupná veža 2 zł, deti 1 zł.posledná zmena: nešpecifikované

• Pozostatky Pevnosť z čias Fridricha Veľkého (Twierdza Świdnica). .Schweidnitzská pevnosť bola postavená v rokoch 1747-53 po príchode Sliezska do Pruska. Muselo sa to opakovane osvedčiť v sedemročnej vojne. Bol zrovnaný v rokoch 1866/67 a nahradený kruhom zelených plôch. Na niektorých miestach sú však stále viditeľné zvyšky bývalých pevností a hradieb.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.84872516.4762045  Richthofenov dom, ul. Władysława Sikorskiego 19. Okrem pamätnej tabule nič nepripomína „Červeného baróna“, ktorý tu vyrastal od 9 rokov (žiadne múzeum a podobne). Vila bohužiaľ nie je v obzvlášť dobrom stave.posledná zmena: mar. 2019

Pamiatky

• 50.8429583316.486656  Pomník Márie Cunitzovej, Rynek (pred obchodným múzeom). .Na pamiatku astronómky Márie Cunitzovej (1610–1664), ktorá strávila mladosť v Schweidnitzi. Cunitz hovoril siedmimi jazykmi, písal poéziu, bol hudobný. Zvlášť ju však zaujímali dráhy planét, kde vyvinula priekopnícke výpočtové metódy. Bronzová plastika zobrazuje postavu astronómky sediacej na lavičke, jej najdôležitejšie dielo v jednej ruke Urania propitia („Auspicious Urania“ - múza astronómie), v druhej armilárna sféra (astronomický prístroj predstavujúci pohyb nebeských telies).posledná zmena: nešpecifikované

Múzeá

• 50.8428716.4868797  Obchodné múzeum (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (v radnici). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Múzeum histórie obchodníkov. Výstavné miestnosti na starom obchodnom systéme (staré váhy, registračné pokladnice, obchodné značky, obaly, vybavenie reštaurácie, obchodu s potravinami a lekárne), staré váhy a miery, história Świdnice (v sále neskorogotického obecného zastupiteľstva) ako rovnako ako veda a vzdelávanie.Otvorené: máj - september: Utorok-Pi 10:00 - 17:00, So Ne 11:00 - 17:00; Október-apríl: Utorok-Pi 10:00 - 16:00, So Ne 11:00 - 17:00.Cena: Vstupné 6 zł, znížené o 4 zł, v piatok zdarma.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.82583316.4583338  Zbrane a vojenské múzeum (Múzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km juhozápadne od centra mesta). Tel.: 48 791 376 320. .Zbierka zbraní a militarií hlavne z 19. a 20. storočia.Otvorené: denne 10:00 - 18:00.Cena: vstupné 3 zł, znížené o 2 zł.posledná zmena: nešpecifikované

Ulice a námestia

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Veľkorysý priestor podobný parku. V strede je fontána. Niektoré z námestia stále lemujú elegantné obytné a obchodné budovy z 19. storočia a iné novšie budovy zo 60. a 70. rokov.posledná zmena: nešpecifikované

Parky

Centrum mesta je obklopené pásom parkov a zelene, ktoré vznikli v 19. storočí na mieste zbúranej pevnosti:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (medzi plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej a ul. Śląska)
• 50.8375216.4846611 Zaparkovať v. Jana Kasprowicza alebo Park Pionierów (medzi ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców a Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Park Młodzieżowy (západne od vlakovej stanice, severne od ulice Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Zaparkovať v. Generała Sikorskiego (na ul. Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Park Ułanów (severne od Mierového kostola, medzi ul. Lukasińskiego a ul. Parkowa)

činnosti

Turistika, cyklistika a zimné športy na juhu Sudety.

obchod

V dedine sú veľké supermarkety a malé obchody s matkou a popom.

kuchyňa

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Nachádza sa priamo v starom meste). Tel.: 48 74 856-8419..Reštaurácia, ktorá sa nachádza uprostred starého mesta, ponúka od roku 2011 originálne jedlá s neobvyklými kombináciami chutí a vôní. Veľmi pekné vnútorné nádvorie s výhľadom na vežu radnice vás pozýva zdržiavať sa najmä v lete. Striedavé menu s mnohými regionálnymi špecialitami, vrátane guláša z diviakov, kaprej polievky Zisternsiner, štrúdle s regionálnym čiernym pudingom na šaláte. Počas týždňa degustačné menu s tromi chodmi za 43zl.Funkcia: regionálna kuchyňa.Akceptované spôsoby platby: žiadna platba kartou.posledná zmena: nešpecifikované
  použitá adresa URL facebooku

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minút chôdze od starého mesta). Mobilné: 48 537 857 160, Email: [email protected]..Reštaurácia Wieża (veža) je rodinná reštaurácia zasadená do starej vodnej veže z roku 1876, ktorej kuchyňa je inšpirovaná farbami, príchuťami a atmosférou Neapola.Otvorené: Ne.-Št. 12: 00-22: 00, Pi-So 12: 00-23: 00.posledná zmena: apríl 2021
  použitá adresa URL facebooku

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, Email: [email protected]..Stará poľská reštaurácia v štýle poľského hostinca. Tradičná poľská kuchyňa, špecialita vrátane husaciny plnené šampiňónmi s borievkou Korytko Zagłoby (tri rôzne druhy mäsa podávané na doske).Otvorené: Po-Ne. 12: 00-22: 00.posledná zmena: apríl 2021
  použitá adresa URL facebooku

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (vedľa vchodu do areálu Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Veľmi roztomilá a útulná kaviareň v bývalom strážnom dome (bývalý názov Baroccafe). Veľký výber kávových a čokoládových špecialít, domácich koláčov (napr. szarlotkaJablkový koláč), malé špeciality z miestnych špecialít od miestnych výrobcov, tiež výdatné občerstvenie a možnosti obedov, pivá z regiónu, v zime varené víno. V lete idylická záhrada na posedenie vonku.Otvorené: denne 10:00 - 20:00.posledná zmena: apríl 2021
  použitá adresa URL facebooku

nočný život

Nočný život je sústredený v starom meste.

ubytovanie

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, Email: [email protected]..Malý rodinný hotel s 25 izbami. Reštaurácia Fado i Wino kombinuje chute Pyrenejského polostrova a Dolného Sliezska. Konferenčný priestor a relaxačná zóna wellness & spa.posledná zmena: apríl 2021
  použitá adresa URL facebooku

• 50.8473816.4777932  Hotel Red Baron, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, Email: [email protected]..Štvorhviezdičkový hotel s reštauráciou v zrekonštruovanej vile sa nachádza v zelenom páse severozápadne od centra mesta, 200 metrov od rodičovského domu „Červeného baróna“ Manfreda von Richthofena. Celkom 30 izieb v rôznych kategóriách, konferenčná oblasť.posledná zmena: apríl 2021
  použitá adresa URL facebooku
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, Email: [email protected]..Hneď vedľa Friedenskirche, ktorý sa nachádza v jednej z historických budov - bývalej protestantskej strednej školy z roku 1708, bol postavený jedinečný penzión. Historické prostredie a výzdoba mu dodávajú jedinečnú atmosféru. Šesť útulných izieb.posledná zmena: nešpecifikované
  použitá adresa URL facebooku
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Hrad Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, Email: [email protected]..Hneď za bránami mesta, v malej dedine, sa nachádza špeciálne sídlo. Zrekonštruovaný kaštieľ z roku 1830 ponúka 12 izieb, niektoré so starožitným nábytkom a starými kachľovými pecami. Ak sa chcete na hodinu oddychovať z hektického prostredia a pocítiť auru zašlých čias, je to pre ňu ideálne miesto.posledná zmena: nešpecifikované
  použitá adresa URL facebooku

výlety

• pôsobivá stará nemocnica / sanatórium v ​​Mokrzeszówe (9 km západne)
• Świebodzice (Freiburg v Sliezsku; 13 km západne) - historické mesto so zvyškami stredovekého mestského opevnenia, ranoklasicistická radnica, farský kostol svätého Mikuláša, obnovená historická budova vlakovej stanice
• 50.7473333316.4171666715 Hrad Grodno (Kynsburg) o Bolków, Zrúcanina hradu na kopci z 13. storočia (14 km juhozápadne)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km juhovýchodne, 20 minút vlakom) - staré mesto stojí za pozretie s gotickým kostolom sv. Juraja, klasickým St.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km na západ) - hrad Fürstenstein, Palmengarten, porcelán a banské múzeum
• Tunelové systémy „Obrovský“ projekt o Walim - Počas druhej svetovej vojny nacisti nechali vybudovať rozsiahle tunelové systémy vybudované v Sovích horách; Pravdepodobne mali slúžiť ako bezpečné alternatívne miesta pre veliteľstvo Führer, vrchné velenie armády a letectva, ríšsky minister zahraničia a Reichsführer SS. Na jeho výstavbu bolo použitých 20 000 väzňov z koncentračného tábora Groß-Rosen, 5 000 pri tom zahynulo. Najmä tunely na 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km južne od Świdnice) a 50.677516.419717 Mesto metra Osówka (Drunkard Heights; 29 km južne)
• 50.99819916.277718 Pamätník koncentračného tábora Gross-Rosen, o Strzegom (27 km severozápadne)
• Áno (Jauer; 33 km severozápad, 45 minút vlakom) - druhý z dvoch sliezskych mierových kostolov
• Wroclaw (55 km na severovýchod; 1 hod vlakom) - hlavné mesto Dolného Sliezska, veľmi zaujímavé mesto s bohatou kultúrnou ponukou

literatúry

Pozri aj článok Poľsko.

Webové odkazy

• http://www.um.swidnica.pl - Oficiálna webová stránka Świdnica