Jelenia hora (Nemecky: Hirschberg) je hlavné mesto s takmer 100 000 obyvateľmi v Dolnosliezske vojvodstvo v Poľsko. Je to portál do Krkonoše (Riesengebirge) pohorie a samotná turistická atrakcia s historickým starým mestom a Cieplice (Warmbrünn) kúpele, ktoré sú teraz súčasťou mesta.
Spolu s celým Dolným Sliezskom sa počas celej svojej histórie striedala kontrola nad Jelencom medzi poľsky a nemecky hovoriacimi krajinami. Poľský aj nemecký názov mesta, ako aj ich preklady do latinčiny a iných jazykov majú rovnaký význam ako zhruba „jelenie hora“. Jeleň je prominentne uvedený v mestskom erbe a je v mnohých ohľadoch referenčný v dnešnom meste.
Nastúpiť
Vlakom
Poľské národné železnice [1], priamo z Vroclav. Vlakové spojenie bývalo veľmi pomalé, ale po niektorých rekonštrukčných prácach to z Vroclavi teraz trvá asi 2 hodiny.
Autobusom
PKS Jelenia Góra [2] jazdí každý deň z Vroclavu.
Kry-Cha odchádza každý deň z autobusovej stanice Vroclav. Žiadna webová stránka v angličtine, priamy odkaz na cestovný poriadok [3][predtým mŕtvy odkaz].
Uvedomte si, že v piatok počas akademického roka môže byť problém dostať miesto v autobuse do Jelenia Góry. Kúpte si lístok vopred.
Obísť
MHD
MZK [4] spája všetky hlavné oblasti mesta. Žiadna webová stránka v angličtine.
Pozri
Centrum mesta s Radničným námestím a hlavnou promenádou, kostolom Saint Erazm and Pankracy [5][mŕtvy odkaz] a Svätyňa Svätého Kríža [6].
- Múzeum Krkonoše. S veľkými zbierkami sklárskych prác a artefaktov z minulosti regiónu.
Cieplice - kúpeľná štvrť Jelenia Góra s parkom, Schaffgotschovým palácom, kúpeľným divadlom, prírodovedným múzeom [7], Kostol sv. Jána Krstiteľa a kostol Spasiteľa.
- Chojnikský hrad (Neďaleký Sobieszów, predmestie Jelenia Góra). Prechádzka k hradu trvá návrat približne 1,5 hodiny.
- Dom Gerharta Hauptmanna. Dom nemeckého dramatika a prozaika, ktorý získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1912. V dome býval od roku 1901 do svojej smrti v roku 1946. Dom sa nachádza v Jagniątkówe, dnes na predmestí Jelenia Góra a na jeho pamiatku sa nachádza múzeum. . Otvorené denne okrem pondelka. Webové stránky iba v poľštine a nemčine.
Urob
- Choďte sa kúpať Termy Cieplickie.
Diania
Krkonošský svetelný festival - Cieplický festival svetiel, kde sa stretávajú veda a technika s umením a vzdelávaním; každý rok v januári.
Medzinárodný filmový festival ZOOM - ZBLIŻENIA - vo februári nezávislý festival filmového umenia, ktorý obsahuje premietania, workshop, ceny.
Festival Túlavé divadlá - pokračovanie festivalu pouličných divadiel; sa koná v auguste v rôznych mestách regiónu vrátane Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski september (Wrzesień Jeleniogórski) - každý rok v septembri sa konajú série workshopov, koncertov, výstav, divadelných predstavení, prezentácií, súťaží, trhov a iných podujatí.
Festival „Silesia Sonans“ - koná sa v septembri; festival organovej hudby.
Kúpiť
V centre mesta Jelenia Góra a na jeho predmestí Cieplice sa nachádzajú rôzne obchody.
Dve hlavné nákupné centrá sú Tesco a Echo. Do obchodného centra Tesco sa dostanete pešo od centra mesta. Zo Zabobrze do nákupného centra premáva aj autobus „TES“. Do obchodného centra Echo sa dostanete autobusom č. 6, 7 alebo 27.
Jesť
V blízkosti Radničného námestia a ulice 1. mája v centre mesta nájdete rôzne reštaurácie, kaviarne, obchody s rýchlym občerstvením atď. Reštaurácie a krčmy nájdete tiež v Ciepliciach okolo námestia Piastowski.
Ak chcete získať trochu starého komunistického pocitu, choďte do reštaurácie Relaks na Ulici 1 Maja neďaleko hotela Europa.
Pre trochu starej a hrdzavej vznešenosti vyskúšajte reštauráciu Bosman na Ulici Pocztowa oproti hlavnej pošte alebo možno divadelnú reštauráciu na križovatke Sudecka / Wojska Polskiego.
Najobľúbenejším rýchlym občerstvením v tomto regióne je pizza. Na Ulici 1 Maja sa nachádza Pizza Hut, ale vyskúšajte niektorú z miestnych pizzerií a nezabudnite do nej pridať miestnu novinku - sos czosnkowy (cesnaková omáčka).
Ak chcete jesť čerstvo grilované ryby v peknom vonkajšom prostredí s krásnym výhľadom na hory, choďte do Cieplice a potom ďalej na 1 kilometri smerom na Karpacz. Táto rybia reštaurácia je vedľa umelo vytvoreného jazera s vrtuľníkom náhodne umiestneným na jednom z ostrovov. Táto reštaurácia je prekvapivo nákladná z dôvodu, že je Poľskom.
Piť
Na námestí je veľa barov s flexibilnou zatváracou dobou a miestni obyvatelia majú celý deň Żywiec alebo Zubrowku. Vedľa hotela Baron je „írska“ krčma Belfast, ktorá umožňuje protestantom aj katolíkom. Oproti Belfastu je väčšia a novšia Warka. Ďalej na námestí je posher Metafora. Na pešej ulici Ulica 1 Maja je Play-ta, kde je možné zahrať si biliard.
Niekoľko barov, vč. Belfast a Play-ta, ukážte všetky dôležité futbalové zápasy.
Mladšia klientela zvyčajne končí noc v klube Atrappa, ktorý je akousi malým parkom pozdĺž ulice Ulica Podwale tesne nad autobusovou zastávkou. Je otvorená minimálne do 3.00. Oproti tej istej autobusovej zastávke je obchod s nepretržitou prevádzkou.
K dispozícii je tiež klub / bar pre trochu starší dav v bočnej ulici od Ulica 1 Maja medzi Ulica Pocztowa a kostolom. Toto miesto sa volá Ulica.
Vyskúšajte horúcu pramenitú vodu z kúpeľov Cieplice. História kúpeľov siaha do XIII. Storočia a odvtedy sa využívajú na rôzne ochorenia. Medzi pozoruhodnými návštevníkmi boli poľská kráľovná Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe a americký prezident John Quincy Adams.
Spať
Miestni obyvatelia často nájdu značky, ktoré sú zvyčajne v poľštine a nemčine („pokoje / Zimmer“) a slúžia na inzerciu izieb vhodných na krátkodobý pobyt. Upozorňujeme však, že ich väčšinou uvidíte pozdĺž hlavných ciest, a nie v centre mesta alebo obytných štvrtiach.
Existuje tiež veľa hotelov, najmä v Ciepliciach, pretože jeho horúca pramenitá voda je obľúbená medzi návštevníkmi.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (na ceste č. 367 smerom na Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Tento pozostatok z čias minulých sa nachádza kúsok za mestom, smerom k Karpacz. V hoteli je bazén, ale klimatizácia nie je zabezpečená na izbách. Nábytok a vybavenie zaostali za dobou, ale hotel poskytuje dobré bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V súčasnosti sa väčšinou používa ako zastávka pri zájazdoch nemeckých dôchodcov. Izby od 120 PLN.
Choďte ďalej
- Jawor - s chrámom mieru, ktorý je na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO
- Karpacz turistické stredisko v Krkonoše, najvyššie pohorie v okolí. Odtiaľto začínajú početné turistické trasy. Môžete sa vydať na výlet len za pár hodín, celý deň alebo dokonca prenocovať v horách v jednom z hostelov. Kostol Wang[mŕtvy odkaz] je obľúbenou atrakciou. Lyžiarska destinácia v zime.
- Prírodný park Rudawski - medzi pamätihodnosti patrí hora Krzyżna, hora Skalnik, horská chata Szwajcarka. Dobré pre nenáročné túry; obľúbený aj u horolezcov.
- Szklarska Poręba - turistické stredisko v Karkonosze. Odtiaľto vedie veľa turistických chodníkov, ktoré vás zavedú do hôr. V zime si môžete vyskúšať zjazdové a bežecké lyžovanie. Známy pre svoje medzinárodné bežecké preteky Bieg Piastów.
- Świdnica - s Mierovým kostolom, ktorý je na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO.
- Uránové bane v Kowary: otvorené denne okrem 1.01, Veľkonočná nedeľa, 01.11, Štedrý deň, prehliadky iba so sprievodcom, prehliadky môžu byť v poľštine, nemčine alebo angličtine; potrebný čas: 1 hodina. Cesta z Jelenia Góry autobusom PKS trvá 20–30 minút [8]. Počas štátnych sviatkov môže byť okolo obeda veľmi rušno, takže by bolo dobré zvoliť iný časový úsek.