Vroclav (vyslovuje sa Vrawts- wahf; taktiež známy ako Vroclav, jeho nemecký názov a anglický názov do roku 1945) je najväčšie mesto v Dolné Sliezsko v Poľsko. Je domovom 630 000 ľudí v medziach mesta a metropolitná oblasť má 1,2 milióna obyvateľov, čo z neho robí najväčšie mesto v západnom Poľsku.
Vroclav je historické hlavné mesto Sliezska a v priebehu storočí opakovane menil majiteľa. Na rôznych miestach v histórii sa Vratislav nachádzal v Poľskom kráľovstve, v Čechách a na Slovensku Rakúske cisárstvo, Prusko a Nemecko. V roku 1945 sa mesto stalo opäť súčasťou Poľska, pretože hranice Poľska sa v období bezprostredne po druhej svetovej vojne presunuli na západ. Mesto získalo medzinárodnú slávu, pretože počas majstrovstiev Európy 2012 organizovalo množstvo futbalových zápasov a bolo jedným z 2016 Európske hlavné mestá kultúry[predtým mŕtvy odkaz]. The Svetové hry sa uskutočnilo vo Vroclave v roku 2017.
rozumieť
História
Rovnako ako mnohé mestá v strednej Európe je to mesto s pohnutou minulosťou, ktoré zažilo veľa násilia a devastácie. Pred druhou svetovou vojnou bol Vratislav hlavným mestom nemeckej provincie Pruské Dolné Sliezsko. Stalo sa poľským územím, keď po vojne Sovieti presunuli nemecko-poľské hranice na západ k Oderskej / Niseckej línii a hromadným vyhosťovaním etnicky vyčistili oblasť svojho ohromne nemeckého obyvateľstva. Vratislav bol takmer na konci vojny takmer zničený, keď sa Červená armáda prebojovala do Nemecka smerom na Berlín. Adolf Hitler ho vyhlásil za „mesto pevnosti“. Od konca komunistického režimu v roku 1989 bol však úžasne obnovený a v súčasnosti ho možno zaradiť medzi hlavné body Poľska a celej strednej Európy.
Porozprávajte sa
Úradným jazykom je poľština. Mesto sa stáva čoraz obľúbenejšou turistickou destináciou a slúži ako sekundárne centrum finančných služieb v Poľsku (po Varšave). Mali by ste byť teda schopní nájsť dostatočný počet osôb hovoriacich po anglicky, aby ste sa zorientovali. Po nemecky sa tu hovorí oveľa zrozumiteľnejšie a lepšie ako v iných regiónoch Poľska.
Turistické informácie
Na hlavnom námestí (Rynek) sú dva turistické informačné body. Na hlavnej železničnej stanici sú turistické informácie.
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Letisko Copernicus Wrocław (WRO IATA), ☏ 48 71 35-81-100.
Poskytuje:
- VEĽA - Varšava
- Lufthansa - Letisko Frankfurt, Mníchovské letisko
- Scandinavian Airlines - Kodanské letisko
- Ryanair - Brusel-Charleroi, Cork, Dublin, Girona, Glasgow-Prestwick, Leeds-Bradford, Liverpool, London-Stansted, Malta, Nottingham / East Midlands, Rím-Ciampino, Shannon, Treviso
- Wizz Air - Doncaster / Sheffield, Dortmund, Eindhoven, London-Luton
Z letiska autobus 406 premáva z budovy terminálu do centra Vroclavu medzi 05:13 a 23:14, zhruba každých dvadsať minút. K dispozícii je tiež nočný autobus 249. Nočný autobus bude do centra mesta trvať približne jednu hodinu. Ak si nie ste istí, ako sa dostať do konečnej destinácie vo Vroclave mestskou hromadnou dopravou, môže byť užitočné použiť plánovač cesty. Jednosmerný lístok z letiska vo Vroclavi do centra mesta stojí 3 zł (alebo 1,50 zł pre študentov alebo držiteľov ISIC / EURO 26) a je možné ich zakúpiť v automatickom automate na lístky na zastávke alebo na palube.
Od apríla 2016 autobus 106 premáva medzi letiskom a hlavnou stanicou počas dňa. V noci, niektoré z autobus 206 služby fungujú na tejto trase.
A taxík do centra mesta alebo na vlakovú stanicu bude stáť cez deň okolo 45-60 zł.
Vlakom
Vroclav je hlavným uzlom poľskej železničnej siete s niekoľkými vlakmi denne do všetkých veľkých poľských miest (plánovač trás).
- 2 Vroclav Główny. Hlavná vlaková stanica. Denne je odtiaľ asi desať Varšava. Čas cesty sa podľa nového pohybuje od 3½ hodiny vysokorýchlostné vlaky, až takmer sedem hodín s a TLK (lacný) vlak.
Rovnako ako z Varšavy, aj tu je dosť veľa vlakov z Poznaň z ktorého môžete pokračovať do Štetín, Bydgoszcz alebo Berlín. Odchádza niekoľko vlakov denne Krakov.
Od mája 2016 sú jedinou medzinárodnou vlakovou dopravou, ktorá premáva do Vroclavu, tri miestne vlaky denne Drážďany riadené Trilex, pričom vzdialenosť medzi mestami trvá asi 4 hodiny. Táto služba bola v minulosti zapnutá a vypnutá; v prípade, že medzi Drážďanmi a Vroclavom nepremáva priamy vlak, choďte vlakom do Zgorzelec a odtiaľ prekročte hranice pešo alebo autobusom do Görlitz odkiaľ odchádzajú priame vlaky do Drážďan.
Autobusom
Všetky medzinárodné a národné autobusy zastavujú na zastávke Stanica PKS Centrum ktorá sa nachádza priamo za hlavnou železničnou stanicou (cestovný poriadok; kliknite na „Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS“).
Vratislav je zastávka na Eurolines medzinárodná sieť trénerov.
FlixBus prevádzkuje linky do Prahy a Varšavy (cez Lodž). Vstupenky sú k dispozícii iba online, ale cestovanie s nimi je pohodlné. Autobusy sú úplne nové a na palube je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Letenky sú lacné, ak sa kupujú vopred. Jednosmerné lístky sú k dispozícii od 1 zł (plus 1 zł za rezerváciu). Prevádzkujú tiež autobusy z / do Krakov asi raz za hodinu.
Vzhľadom na stav železničného spojenia do / z Nemecka (pozri vyššie) niekoľko poskytovateľov služieb Medzimestské autobusy v Nemecku (vrátane Deutsche Bahn) slúžia aj vo Vroclave, väčšinou z Berlína a Drážďan, niektoré majú medzizastávky.
Obísť
Centrum Vroclavu je splavné pešo, ale mesto má vynikajúci systém verejnej dopravy pre prístup na predmestia a k okrajovým atrakciám, s 57 autobusovými linkami, 22 električkovými linkami a 13 nočnými autobusovými linkami. Okrem toho sú taxíky ľahko dostupné a dosť dostupné, dokonca aj pre tých, ktorí majú rozpočet.
Autobusom alebo električkou
Podrobnosti o ako cestovať po Vroclave (vrátane cien lístkov) a typy lístkov. Môžete tiež použiť plánovač cesty.
Lístky
Existujú dva typy lístkov:
- Lístky na jednu jazdu: na bežné linky 3 zł, na expresné linky alebo nočný autobus 3,20 zł. Tieto lístky nie sú časovo ani trasovo závislé - musíte platiť vždy, keď vchádzate do iného vozidla.
- Dobové lístky: 15 minút za 2,40 zł, 30 minút za 3 zł, 60 minút za 4,40 zł, 90 minút za 6 zł, 24 hodín za 11 zł, 48 hodín za 20 zł, 72 hodín za 26 zł a 168 hodín (7 dní) 46 zł.
Znížené cestovné je k dispozícii a stojí 50% z bežného cestovného.
Ty musíš potvrdiť všetky lístky pri nástupe do autobusu alebo električky, inak vám hrozí pokuta 150 zł (plus cena lístka), ak ich chytí inšpektor (100 zł, ak je zaplatená do 7 dní). Dobový lístok je potrebné overiť iba na prvom vozidle, do ktorého nastúpite. Potom už ho musíte mať len na nahliadnutie.
Vstupenky sa predávajú na mnohých miestach. Vyhľadajte kiosky „Ruch“, pošty. Mali by ste byť schopní kúpiť ich tiež vo väčšine trafík. V centre mesta nájdete veľa automatov na lístky, ktoré ponúkajú všetky typy lístkov.
V každom autobuse a električke je nainštalovaný aj automat na cestovné lístky. Platba je možná iba kreditnou alebo debetnou kartou (Visa / MasterCard / American Express). Karty Maestro nie sú akceptované.
Ak cestujete s veľkými taškami (napríklad batohy alebo kufre), bicyklom alebo psom, musíte si za ne kúpiť lístok v hodnote 1,50 zł. Na automatoch na cestovné lístky jednoducho vyberte možnosť zľavneného lístka, pretože nie je k dispozícii zreteľná možnosť pre tašky, bicykle a psy.
Ak plánujete zostať dlhšie, pozrite si stránku Ponuka Urbancard.
Čísla trás
- 0-33Plus - električky
- A, C, D, E, K, N - expresné autobusy (lístok stojí 3,20 zł)
- 100-149 - normálne autobusy
- 3xx - normálne autobusy, iba špička
- 4xx - rýchle autobusy
- 6xx - prímestské autobusy (ak sa nachádzate mimo mesta, lístok stojí 3,20 zł)
- 240-259 - nočné autobusy (lístok stojí 3,20 zł)
Taxíkom
Na bicykli
Od apríla do novembra si môžete prenajať bicykle na asi 70 miestach po celom meste Vratislavský mestský bicykel (Vratislavský veslár Miejski, WRM) systém, ktorý prevádzkuje Nextbike Polska v mene mesta. Musíte sa zaregistrovať raz online a zaplatiť počiatočný poplatok 10 zł. Prvých 20 minút potom môžete bicykle používať zadarmo. 20 - 40 minútové výpožičné náklady stoja 2 zł a každá ďalšia hodina stojí 4 zł. Kancelária zákazníckeho servisu pre otázky alebo registráciu je na ul. Świętego Antoniego 8 (otvorené Ut 06: 00-16: 00, Št 11: 00-21: 00). Zákaznícky servis je možné zavolať aj na telefónne číslo 48 71 738 1111 alebo 48 71 715 2772.
Pozri
- 1 Trhovisko (Rynek). Je architektonickým centrom Wroclawi a jeho najzrejmejšou atrakciou. Je to jedno z najväčších námestí v Európe a zo všetkých strán ho lemujú fotogenické a zaujímavé budovy. Centrum turistického života, miesto, kde turisti pijú pivo.
- 2 Stará radnica (Starý Ratusz), ul. Sukiennice 14 (južná strana Rynek). Út-Ne 11: 00-17: 00 (pondelok zatvorené). Teraz slúži ako Múzeum buržoázneho umenia[mŕtvy odkaz] (Pozri nižšie). Radnica sa začala stavať v 13. storočí. Bola to jedna z mála významných budov vo Vroclave, ktorá prežila druhú svetovú vojnu. Interiér má ohromujúci gotický interiér. vstupné 4 zł.
- 2 Stará radnica (Starý Ratusz), ul. Sukiennice 14 (južná strana Rynek). Út-Ne 11: 00-17: 00 (pondelok zatvorené). Teraz slúži ako Múzeum buržoázneho umenia[mŕtvy odkaz] (Pozri nižšie). Radnica sa začala stavať v 13. storočí. Bola to jedna z mála významných budov vo Vroclave, ktorá prežila druhú svetovú vojnu. Interiér má ohromujúci gotický interiér. vstupné 4 zł.
- 3 Soľné námestie (Plac Solny). Predtým trh so soľou, teraz kvetinový trh.
- 4 Katedrálny ostrov (Ostrów Tumski). Skupina ostrovov na rieke Odra s krásnymi katedrálami a niekoľko sto rokov starými budovami, pre tých, ktorí by mali romantický večer, je nevyhnutnosťou prechádzka tajomnými uličkami ukameňovanými. Je doplnený ručne rozsvietenými olejovými lampami, ktoré svietia každú noc.
- 5 [mŕtvy odkaz]Katedrála sv. Jána Krstiteľa (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-So 10: 00-18: 00 (zatvorené v nedeľu). Pochádza z 13. storočia a vyznačuje sa ohromujúcou architektúrou a najväčšími kostolnými organmi v Poľsku. Má výťah na vrchol, takže to je ten, kam sa dá ísť, ak nemôžete stúpať. Z tejto je dobrý výhľad na rieku. Vstupné 4 zł, vstup na vežu 5 zł.
- 5 [mŕtvy odkaz]Katedrála sv. Jána Krstiteľa (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-So 10: 00-18: 00 (zatvorené v nedeľu). Pochádza z 13. storočia a vyznačuje sa ohromujúcou architektúrou a najväčšími kostolnými organmi v Poľsku. Má výťah na vrchol, takže to je ten, kam sa dá ísť, ak nemôžete stúpať. Z tejto je dobrý výhľad na rieku. Vstupné 4 zł, vstup na vežu 5 zł.
- 6 Kostol svätej Alžbety (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Elžnosť (Na severozápadnej strane Rynek). M-Sa 09: 00-16: 00, Ne 13: 00-16: 00. Veža: apríl-október: denne 10: 00-19: 00, november-mar: zatvorené. Veľká a impozantná stredoveká budova s 90 m vysokou vežou s nádherným výhľadom na staré mesto. Vstup do veže (bez výťahu) 5 zł.
- 7 Kostol sv. Márie Magdalény (Katedra św. Marii Magdalény), Szewska 10. Veža / most: denne 10:00 - 20:00. Veľký kostol, blok na juh od Ryneku, môžete tiež vyšplhať na túto vežu za 5 zł. Medzi dvoma vežami sa nachádza malý mostík známy ako Pennants 'Bridge, kde sa môžete prejsť a vychutnať si cityramu. Výhľady sú nádherné, ale ak môžete iba jeden, je to pravdepodobne tá, ktorá bude robiť Alžbetu. Most však robí dobrý príbeh, ktorý má ľuďom rozprávať doma.
- 8 Synagóga „Pod bielym bocianom“, ul. Pawła Włodkowica 7. Synagóga z 19. storočia.
- Vratislavskí trpaslíci (Wrocławskie Krasnale). Prvá trpasličia socha bola inštalovaná v roku 2001 na ulici Świdnicka na pamiatku poľského protikomunistického podzemného hnutia Oranžová alternatíva, ktorého symbolom bol trpaslík. O niekoľko rokov neskôr sa objavili menšie trpasličie sochy, každá s vlastnou tematikou, a dnes ich nájdete po celom meste.
- 9 [mŕtvy odkaz]Botanická záhrada Vratislavskej univerzity (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Máj-august: 08: 00-20: 00; September - polovica novembra, jar-máj: 08: 00-19: 00; polovica novembra - jar: zatvorené. Pokladňa sa zatvára o 18:00. 15 zł dospelí, 5 zł ústupok.
Ďalej do cudziny
- 10 Sála storočnice (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Historická budova postavená podľa plánov architekta Maxa Berga v rokoch 1911 až 1913, keď bolo mesto súčasťou Nemeckej ríše. Ako prvý medzník železobetónovej architektúry bol uvedený ako a Svetové dedičstvo UNESCO v roku 2006.
- 11 [mŕtvy odkaz]Vroclavská fontána. Funguje iba od začiatku mája do konca septembra. Multimediálna fontána umiestnená v Pergole vedľa Haly storočnice vo Vroclave. Fontána s rozlohou jedného hektára obsahuje asi 300 trysiek na vytvorenie vodnej obrazovky na animáciu. K dispozícii je tiež 800 svetiel. Keď je fontána v zime zamrznutá, je to klzisko s rozlohou 4 700 metrov štvorcových.
- 12 Vratislav Iglica. Výrazný objekt umiestnený v tesnej blízkosti Centennial Hall.
- 11 [mŕtvy odkaz]Vroclavská fontána. Funguje iba od začiatku mája do konca septembra. Multimediálna fontána umiestnená v Pergole vedľa Haly storočnice vo Vroclave. Fontána s rozlohou jedného hektára obsahuje asi 300 trysiek na vytvorenie vodnej obrazovky na animáciu. K dispozícii je tiež 800 svetiel. Keď je fontána v zime zamrznutá, je to klzisko s rozlohou 4 700 metrov štvorcových.
- 13 Park Szczytnicki (Východ-stred Vroclav). Je veľmi veľký a má niekoľko kilometrov a je bežným miestom prechádzok. Na jeseň sa stáva neuveriteľne farebným a nemali by ste si ho nechať ujsť, ak tam cestujete koncom septembra alebo v októbri.
- 14 Japonská záhrada (Ogród Japoński). Apr-Oct: 09: 00-19: 00. Zvyšok zo „svetovej výstavy“ z roku 1913, ktorá sa konala vo Vroclave, predstavuje veľkú udržiavanú záhradu obnovenú po povodni za pomoci japonskej vlády. Časť parku Szczytnicki. 4zł regulárne, 2zł znížené.
- 15 Východný park (pl: Park Wschodni). Na brehu rieky Oława je majstrovské dizajnérske dielo, ktoré však zostalo zabudnuté na celé desaťročia. Po niekoľkých rokoch obnovy je teraz skutočným klenotom, ktorý stojí za to navštíviť predovšetkým v apríli, keď kvitnú mokraďové kvety, alebo na jeseň, keď sa vegetácia zmení na malebnú zmes červenej, žltej a zlatej. Pretože susedí s polodivokými lesmi a má dostatok vody, môžete len pár metrov od pešej cesty pozorovať labute, ktoré sa starajú o svoje hniezda.
- 16 Zoo Wrocław (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. Najstaršia zoologická záhrada v Poľsku, ktorá bola otvorená v roku 1865 ako zoologická záhrada vo Vroclavi, zatiaľ čo mesto bolo súčasťou Pruska. Je to tiež najväčšia (z hľadiska počtu zvierat) zoo v Poľsku. 55 zł dospelých, 45 zł zníšených, 45 zł študentov.
- 17 Vroclavská vodná veža (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Sudecka ulica. 63 m vysoká vodárenská veža postavená v rokoch 1904-1905 s vyhliadkovou plošinou vo vzdialenosti 42 metrov. Zaisťoval dodávku vody do polovice roku 1980. V roku 1995 bol zrekonštruovaný a premenený na reštauráciu.
Múzeá
- národné múzeum pobočky:
- 18 Panoráma Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Apríl-september: denne 09: 00-17: 00; Okt-mar: ut-ne 09: 00-16: 00, pondelok zatvorené. Snáď najnavštevovanejšou turistickou stránkou vo Vroclavi je veľká plátnová maľba omotaná okolo vyhliadkovej rotundy. Vytvára 360-stupňový pohľad na bitku pri Racławiciach (1794) medzi ruskými jednotkami a poľskými povstalcami. Bitka bola víťazstvom Poliakov, vojnu však vyhrali Rusi. Návštevy sa konajú v turistických skupinách zhruba každú polhodinu a sú k dispozícii cudzojazyční zvukoví sprievodcovia. Vstupenka tiež umožňuje vstup do Národného múzea, Etnografického múzea a Múzea súčasného umenia. 30 zł dospelých, 23 zł študentov a rodiny (na osobu).
- 19 [mŕtvy odkaz]Národné múzeum vo Vroclave (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. Apr-Sep: Utorok-Pia, Ne 10: 00-17: 00, So 10: 00-18: 00; Okt-mar: Utorok-Pia 10: 00-16: 00, So-Ne 10: 00-17: 00. Po zatvorené. Predstavuje veľkú zbierku poľského umenia. V podkroví je Galéria súčasného umenia. Vstupné 15 zł dospelých, 10 zł ústupky. V sobotu zadarmo (stále expozície).
- 20 Národopisné múzeum (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Nastúpte na električku 3 alebo 5 a vystúpte na zastávke pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Utorok-St, Pia-Ne 10: 00-16: 00, Št 09: 00-16: 00, Po zatvorené. Nachádza sa v bývalom letnom paláci vroclavských biskupov. Zbierka sa zameriava na ľudové umenie. Dospelí 5 zł, ústupky 3 zł. So zadarmo.
- 21 Múzeum súčasného umenia (vedľa Centennial Hall). Pavilón Štyri kupoly (Pawilon Czterech Kopuł), ktorá je súčasťou historického výstaviska, obsahuje zbierku poľského súčasného umenia Národného múzea, ktorá obsahuje diela od roku 1945 do súčasnosti.
- 18 Panoráma Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Apríl-september: denne 09: 00-17: 00; Okt-mar: ut-ne 09: 00-16: 00, pondelok zatvorené. Snáď najnavštevovanejšou turistickou stránkou vo Vroclavi je veľká plátnová maľba omotaná okolo vyhliadkovej rotundy. Vytvára 360-stupňový pohľad na bitku pri Racławiciach (1794) medzi ruskými jednotkami a poľskými povstalcami. Bitka bola víťazstvom Poliakov, vojnu však vyhrali Rusi. Návštevy sa konajú v turistických skupinách zhruba každú polhodinu a sú k dispozícii cudzojazyční zvukoví sprievodcovia. Vstupenka tiež umožňuje vstup do Národného múzea, Etnografického múzea a Múzea súčasného umenia. 30 zł dospelých, 23 zł študentov a rodiny (na osobu).
- Mestské múzeum vo Vroclave[mŕtvy odkaz] má niekoľko dcérskych spoločností:
- 22 Múzeum buržoázneho umenia (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Starý Ratusz, Rynek (v Starej radnici (Stary Ratusz)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Ut zatvorené. Stále výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 10 zł dospelých, 7 zł ústupkov.
- 23 [mŕtvy odkaz]Múzeum archeológie (Muzeum Archeologiczne), ul. Cieszyńskiego 9 (v Mesto Arsenal (St. Nicolas Arsenal)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Ut zatvorené. Stále výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 12 zł dospelých, 7 zł ústupkov.
- 24 [mŕtvy odkaz]Vojenské múzeum (Muzeum Militariów), ul. Cieszyńskiego 9 (v Mesto Arsenal (St.Nicolas Arsenal)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Ut zatvorené. Stále výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 12 zł dospelých, 7 zł ústupkov.
- 25 [mŕtvy odkaz]Historické múzeum (Muzeum Historyczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Utorok-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po zatvorené. Nachádza sa v kráľovský palác. Kráľovský palác je tiež domovom Múzeum kovového umenia[mŕtvy odkaz] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Stále výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 15 zł dospelých, 10 zł ústupkov.
- 26 [mŕtvy odkaz]Múzeum cintorínskeho umenia (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Denne 10: 00-18: 00 (na jeseň a v zime: otvorené do súmraku). Starý židovský cintorín (Starý Cmentarz Żydowski).
- 27 Vroclavské súčasné múzeum (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Po 10: 00-18: 00, St-Ne 12: 00-20: 00, Ut zatvorené. Súčasné umenie, fotografia, tiež klub a bufet s peknými výhľadmi. Do roku 2016 je múzeum dočasne umiestnené v prístrešku pre nálety pred druhou svetovou vojnou. Trvalý dom bude v modernej budove na ulici Purkyniego. Vstupné 10 zł, znížené o 5 zł, Št zdarma. Stále výstavy: zadarmo.
- 28 Múzeum architektúry (Muzeum Architektury), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Po zatvorené. Múzeum sa nachádza v post-bernardínskych gotických budovách z 15. storočia - kostole sv. Bernardína zo Sienny a kláštornom štvoruholníku so záhradou. Vstupenky 10 zł, znížené o 7 zł, streda zadarmo.
- 29 Múzeum vo Vroclavi (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. Po-Utorok, Štv-Ne 10:00 - minimálne 15:30 (v lete dlhšie), St zatvorené. Pokladňa sa zatvára 30 minút pred. Štyri sály sú: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Matematická veža (Wieża matematyczna) a expozícia (Wystawa). Prvé dva univerzity ešte stále používajú na rôzne podujatia (takže môžu byť občas zatvorené). K dispozícii sú zvukoví sprievodcovia. 11/12/12 zł za návštevu 2, 3 alebo 4 sál (dospelí), k dispozícii sú znížené vstupenky.
- 30 Prírodovedné múzeum (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. Utorok-Pia 09: 00-15: 00, So-Ne 10: 00-16: 00, Po zatvorené. Múzeum je súčasťou Vroclavskej univerzity a má svoj pôvod v roku 1814. V zbierkach je vystavených veľa exemplárov vyhynutých a vzácnych druhov vrátane kostry modrej veľryby, najväčšieho zvieraťa, ktoré žilo na zemi. Dospelí 10 zł, ústupky 7 zł.
Urob
- 1 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35.
- 2 Hudobné divadlo Capitol, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67.
- 3 [mŕtvy odkaz]Divadlo Polski, ul. Zapolskiej 3. Dve ďalšie etapy sa nachádzajú na ul. Świdnicka 28 (malá scéna) a námestie Orląt Lwowskich 20c (etapa vlakovej stanice Świebodzki).
- Współczesny divadlo (Súčasné divadlo), Ul. Rzeźnicza 12.
- Vroclavská filharmónia, Ul. Piłsudskiego 19. Rôzne druhy koncertov: symfonické, zborové, staré, jazzové, populárne.
- Lanový park (Opatowická Wyspa Przygody). Choďte do lanového parku na ostrove Opatowicka.
- Pešie prehliadky zadarmo.
- 4 Prehliadka jedla vo Vroclave, Pregierz, Rynek (Pamätník pred Mc Donaldsom na centrálnom trhu), ☏ 48 791 782 792, ✉[email protected]. MF 13: 00-16: 30, Sa Ne 12: 00-15: 30. Wroclaw Food Tour je ľahký a zábavný spôsob, ako objavovať tradičné poľské jedlá na autentických miestach spolu s ďalšími milovníkmi jedla z celého sveta. Nejde len o jedlo, ale aj o dotýkanie sa poľskej kultúry zisťovaním mnohých zaujímavých faktov týkajúcich sa poľskej kuchyne pod vedením anglicky hovoriaceho odborníka na potraviny. €40.
Festivaly
- Dlhá noc múzeí. Výročné podujatie v máji.
- Festival dobrého piva, Mestský štadión vo Vroclave, Aleja Śląska 1. Najväčší pivný festival v Poľsku a jeden z najväčších v Európe. V júni.
- New Horizons (Nowe Horyzonty). Medzinárodný filmový festival. Desať dní filmov, koncertov a výstav. Koniec júla.
- Festival dialógov. Medzinárodný divadelný festival. Októbra.
- [mŕtvy odkaz]Medzinárodný festival Wratislavia Cantans. Oratórium a kantátová hudba na historických miestach vo Vroclave. September.
Naučte sa
Poľština pre cudzincov sa vyučuje na viacerých školách.
Práca
Vroclav je významné stredisko finančných služieb s ústredím niekoľkých spoločností z tohto odvetvia, čo je najdôležitejšie Getin Holding.
Kúpiť
- Cestovateľské kníhkupectvo, ul. Wita Stwosza 19/20. Mapy, sprievodcovia, cestovné knihy.
- 1 Galeria Dominikańska. Veľké nákupné centrum s veľkým supermarketom v suteréne. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma.
- Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (malá ulica na Ryneku). Kníhkupectvo / kaviareň s dobrým výberom kníh v anglickom jazyku a dobrou kávou.
- 2 [mŕtvy odkaz]Tržnica (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Na čerstvú zeleninu, ovocie, pierogi atď.
Jesť
Rozpočet
- Pierożek, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (vedľa kasína, v blízkosti hotela Scandic). Podľa mnohých Vroclavov najlepší pierogi vo Vroclave, cena za malú porciu asi 10 zł (ak máte hlad, možno si budete musieť objednať dve). Vyskúšajte pierogi ruskie (so zemiakmi a tvarohom) s kefír a barszcz (boršč) a „nalesniki“ (palacinky), aby ste zažili, ako by malo chutiť pravé poľské jedlo. Miesto je malé a základné, možno si budete musieť počkať na sedadlo, ale jedlo je špičkové.
- 1 Giselle, ul. Szewska 27. Francúzska pekáreň / kaviareň s lahodnými raňajkovými jedlami (podávané po celý deň) a iným jedlom. Okolo 12-19 zł.
Kultúrna poznámka: „bary“ uvedené nižšie sú v skutočnosti samoobslužné jedálne, známe ako mliečne tyčinky (bar mleczny), ktorý ponúka lacné a tradičné poľské jedlá. Sú gastronomickým a kultúrnym zážitkom. Mali by byť otvorené aj o štátnych sviatkoch. Očakávajte krátke rady.
- Bar Miś, Ulica Kuźnicza 48 (700 st. Severne od Ryneku (tržnica alebo centrálne námestie)). M-F 7-18 a Sa 8-17. Ponúka bohaté a rozmanité menu vrátane jedál z mäsa. Väčšinou sa tam stravujú študenti, zamestnanci a profesori wroclavskej univerzity spolu s ľuďmi bez domova, starými ľuďmi a dôchodcami. Po vstupe choďte do pokladne (v ľavom rohu) a objednajte si jedlo (iba v poľštine). Odbočte doprava, choďte k pultu s potravinami a odovzdajte príjemku osobe, ktorá podáva jedlo. Sieťové 1,50-4,50 zł.
- 2 Bar Bazylia, Ulica Kuźnicza (roh námestia Uniwersytecki, 300 metrov za barom „Miś“, v budove právneho oddelenia univerzity). Veľmi čistá a rýchla služba. Ponúka štýlovejšie prostredie. Sieťové napájanie 3-9 zł.
- Bar Mewa, Ulica Dubois (7 minút chôdze na sever od Ryneku cez hlavnú budovu univerzity a Pomorského most). M-F 8-18, Sa & Su 9-16. Najlacnejší. Ponúka niektoré jedlá iba v konkrétnych hodinách: pirogi - 13:00, palacinky - 14:00, pirogi s kapustou - 15:00, zemiakové placky - 16:00. Platíte priamo na pulte dodávky potravín (iba v poľštine).
- 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (vchod na severnej strane radnice). Otvorené každý deň od 9:00 do odchodu posledného hosťa. Môže sa vo vnútri cítiť trochu malý a staromódny, ale je veľmi čistý a personál priateľský. V lete je otvorená pivná záhrada. Skvelé a lacné pierogi, zemiakové placky a polievky.
Stredná trieda
- Amalfi, Ulica Więzienna. Miesto, kde sa podáva autentická talianska pizza na tenké plátky z poriadnej horiacej pece na drevo. Asi 15 zł za pizzu pre jednu osobu. Talianski majitelia.
- Oregáno, Igielna ulica. Lacná reštaurácia s pizzou a rôznymi ďalšími jedlami.
- Piramida, Ulica Wita Stwosza. Egyptská reštaurácia. Kýčovitý interiér a veľké porcie.
- Gruzińskie Chaczapuri, Ulica Mikolaja (takmer susedí s námestím Market Square). Začínajúca franšíza pochádzajúca z Krakova podáva gruzínske jedlo (chačapuri). Vyskúšajte lawasz z adżapsandałem (cesto plnené chutnou zmesou paradajok, papriky, baklažánu, cesnaku a kozieho syra) asi za 15 zł.
- Mexico Bar, Rzeźnicza Street. Pokiaľ ste ochotní jesť trochu upravenú verziu mexickej kuchyne, mali by ste si vychutnať veľké a bohaté porcie v mexickom bare. Možno budete chcieť objednať „horúcu“ (na ostro) verzia vášho jedla, pretože bežné jedlá sú prekvapivo mierne. Toto je malé, obľúbené miesto, takže si možno budete musieť počkať na svoje miesto v bare. Najlepšie je zavolať vopred a rezervovať si najmä cez víkendy.
- Masala Grill & Bar, ul. Kuźnicza 3 (blízko hlavného námestia), ☏ 48 71 302 69 49. 11:00 - polnoc. Indická reštaurácia. Reštaurácia je klimatizovaná, má kapacitu 110 miest a je vhodná pre deti. Kuchyňa je indická, pričom treba pamätať na európske chute. Kombinácia Xpress Lunch je obľúbená a za veľmi rozumnú cenu s nealkoholickým nápojom zadarmo. Hlavné menu má na výber zo širokej ponuky jedál vrátane polievok, šalátov, predjedál, Tandoori Grill, špeciálnych indických kari, voňavej ryže basmati a indického chleba (naan). Bar v reštaurácii sa špecializuje na širokú škálu pútavých koktailov a makiet.
- Le Bistrot Parisien (Francúzska reštaurácia vo Vroclave), ul. Nożownicza I D. Malé miesto, pravá francúzska kuchyňa, dobré na rande.
Mrzutosť
- [mŕtvy odkaz]Pod Papugami, ul. Sukiennice 9a (Na Ryneku, vedľa pivnice Spiż (pozri vyššie)). Ponúka dobré jedlá a dobrý výber šalátov.
- Novokain, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Organické jedlá z pizze a cestovín. Rezervácie sú potrebné, je však možné vykonať deň vopred prostredníctvom ich webových stránok.
Piť
- 1 Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Otvára sa o 10:00 a zostáva otvorené, pokiaľ môžete piť. Literatka nie je zrovna kaviareň, pretože jej chýbajú vlastné koláče a dezerty. Majú však kávu a veľa lacného alkoholu, rovnako ako knižné police, bezplatné Wi-Fi pripojenie a príjemnú atmosféru. Dobré miesto pre rýchlu kávu, rozhovor alebo dokonca večerný drink. Ak fajčíte, skontrolujte vnútornú fajčiarsku miestnosť, ktorá je väčšia a príjemnejšia ako vonkajšia nefajčiarska oblasť.
Vo Vroclave je veľa rôznych klubov a krčiem. Väčšina z nich sa nachádza v centre starého mesta, veľa dobrých sa však nachádza pár prechodov od Mestského námestia, nie za jeho hranicami. Námestie väčšinou obsahuje niektoré nie veľmi konkrétne, dosť drahé reštaurácie, aj keď stojí za zmienku Pivnica Spiż, zaujímavý minipivovar s niekoľkými chutnými druhmi miestneho piva a jedinečným dizajnom interiéru. Existujú aj dve diskotéky, ktoré sú populárne medzi fanúšikmi house / techno hudby - Daytona a Związki. Túlavých krčmárov, ktorí sa chcú stretnúť so zaujímavými ľuďmi alebo sa zapojiť do niektorých diskusií, však pravdepodobne potešia miesta situované na menej viditeľných miestach ako priamo na námestí. Dobré príklady takýchto miest sú:
- Mleczarnia (vyslovované „Mletcharnya“), ul. Włodkowica 5. Kúsok ďalej od námestia, ale stále nie príliš ďaleko, v blízkosti hlavnej budovy súdu v pokojnej ulici - dosť veľká krčma zaberajúca suterén a prízemie starej budovy fin-de-siecle. Má jedinečné tmavé, útulné, drevené interiéry a špecifickú atmosféru. Prehrávaná hudba je dosť špecifická a rozmanitá - medzi hranými štýlmi sú: židovská hudba, jazz, progresívny rock, filmová hudba a ďalšie. V suteréne sa často konajú niektoré kultúrne podujatia, napríklad diskusné kluby alebo filmové projekcie. V tej istej budove majú aj ubytovňu.
- Bezseność (Nespavosť), ul. Ruska 51, na poschodí. Koncerty, premietania filmov. Populárne miesto.
- Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, na rohu. Údajne komunistický štýl, dobre kýčovitý. Ale otvorte nepretržite lacný alkohol (4 zł za pohár piva alebo vodku) a dobré jedlo.
Vo Vroclave je veľa ďalších klubov a krčiem. Je to veľké dobrodružstvo ich preskúmať, pretože väčšina má svoj špecifický štýl a atmosféru.
Pivo
- 2 Pivnica Spiż, Rynek-Ratusz 2. Zistite, ako sa pivo varí a ako chutne chutí.
- 3 Browar Stu Mostów (Pivovar 100 mostov), ul. Jana Długosza 2-6. Mikropivovar a krčma, ktorá bola otvorená v roku 2014.
- 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Remeselné pivo (vrátane miestnych) a jedlo.
Spať
Rozpočet
- [mŕtvy odkaz]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Poľsky), 48 781 180 911 (Anglicky a nemecky), ✉[email protected]. Anglicky, nemecky a poľsky hovoriaci personál. Od 50 zł žiadne spoločné izby.
- Hostel Boogie, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉[email protected]. Lacné, pohodlné ubytovanie v centre mesta. 19 a veľmi priestranné, ale útulné súkromné izby (pre 1, 2, 3 alebo 4 osoby) a nocľahárne (8 alebo 10).
- Hostel Flower Power, al. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉[email protected]. Eco. Nachádza sa vo vile z 20. rokov. Nie v strede. Domáce zvieratá vítané. Spoločná posteľ 40 zł.
- Hostel HiWay. Cena: 35 zł (8-lôžková nocľaháreň). Zrejme najmenší hostel vo Vroclave. Komfortné vybavenie, WiFi, internet, raňajky zdarma, práčovňa, príjemný personál. Iba pár minút chôdze od Ostrow Tumski a Panorama Raclawicka. Asi 15 minút od Hlavného námestia.
- 1 Hostel Babel (Predtým sa volala The Stranger Hostel), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. Hneď za rohom od vlakovej stanice. K dispozícii sú plachty, skrinky a internet. K dispozícii je mediálny salónik, kde môžete sledovať filmy na DVD a hrať videohry. Nocľaháreň od 45 zl.
- Medzinárodné mládežnícke ubytovne
- 2 Študentský domov na ostrove (Hotel Tumski Wrocław / Na Wyspie), Ul. Wyspa Slodowa 10, ☏ 48 71 3226099, 48 71 3226088, faxom: 48 71 3226113, ✉[email protected].
- 3 Na Kielczowskiej, Ul.Kielczowska 43, ☏ 48 71 3457396, faxom: 48 71 3457396, ✉[email protected].
- Hostel One, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉[email protected]. Elegantný hostel v centre (na Hlavnom námestí). Internátne postele od 40 zł.
- [predtým mŕtvy odkaz]Hostel Chopper, Kotlárska 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 11:00. Hostel vhodný pre cyklistov v centre Wroclawi. Nocľahárne od 35 zł.
- 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (Pri veľkých hnedých dverách pod značkou „U Szermierzy“ je interkom; vojdite priamo na ulicu „55“ a recepčná vás zaznie. Kráčajte priamo vpred (cez veľkú chodbu a druhé rovnaké veľké hnedé dvere) do dvora, kde uvidíte priamo pred vchod do hostela.), ☏ 48 71 343 49 89. Registrácia: poludnie, odhlásiť sa: 10:00. Hotel „U Szermierzy“, ktorý prechádza medzi hostelom a lacným hotelom, má 1, 2, 3 a 4-lôžkové izby, z ktorých tie najdrahšie sú vybavené vlastnou kúpeľňou a televíziou. Chátrajúce, ale čisté a necelý 1 km od staromestskej tržnice. K dispozícii je bezplatné parkovisko, vstup cez ulicu. Generała Romualda Traugutta, 150 m východne od križovatky s ul. Zygmunta Krasińskiego. Zdarma Wi-Fi pripojenie na internet. jednolôžkové od 70 zł, dvojlôžkové s kúpeľňou a sprchou 90 zł.
- Premiere Classe Wroclaw Centrum
Stredná trieda
- Qubus Hotel Vroclav. Štvorhviezdičkový hotel sa nachádza v samom srdci mesta, v blízkosti krásneho Tržného námestia. K dispozícii je tiež fitnescentrum s posilňovňou pre kulturistiku, sauna, vírivka a bazén.
- Hotelový systém. Je jedným z najnovších hotelov vo Vroclavi, má výhodnú polohu v blízkosti centra mesta, ale zároveň neďaleko hlavných ciest (E67 8 Vroclav - Varšava a E261 5 Vroclav - Poznaň).
- Scandic Wrocław. Prvý hotel v Poľsku, ktorý spravuje najpopulárnejšia škandinávska hotelová sieť, sa nachádza v centre Vroclavi, v blízkosti Starého Mesta a na železničnej stanici, ľahko dostupný z diaľnice A4.
- Campanile Wroclaw Centrum
- Orbis Hotel Wroclaw
- Hotel im. Jana Pawła II
- HP Park Plaza
- Best Western Hotel Prima Wrocław
- Novotel Vroclav
Mrzutosť
- 5 Art Hotel, Kiełbaśnicza 20.
- 6 Hotel Monopol, Heleny Modrzejewskiej 2 (v centre mesta). Ceny izieb sa zvyčajne pohybujú okolo 250 zł za jednolôžkovú izbu a 400 zł za dvojlôžkovú izbu. Hotel sa nachádza hneď vedľa obnovenej budovy opery.
- 7 Sofitel Wrocław Old Town, ul. Św. Mikołaja 67 (Stare Miasto). Registrácia: 14:00 - polnoc, odhlásiť sa: 07:00-12:00. 50 metrov od Rynek Główny. 216 zł a viac.
- 8 Radisson Blu, ul. Purkyniego 10 (Stare Miasto). Registrácia: od 15:00 hod, odhlásiť sa: do obeda. Trochu ďalej od Starého Mesta, ale priamo pred Panorámou Racławíc. 184 PLN a viac.
- Hotel Granary - La Suite
- Hotel Europeum
- Hotel Puro
- Mercure Wrocław Centrum
Lekársky turizmus
Wroclaw je tiež obľúbeným cieľom lekárskeho turizmu. Vo Vroclave pracuje veľa skúsených a dôveryhodných plastických chirurgov. Najobľúbenejšími estetickými operáciami vo Vroclave sú: zväčšenie pŕs, liposukcia, vtiahnutie bruška a plastika nosa. Tieto kliniky sa špecializujú na liečbu zahraničných pacientov:
- Prestíž
- Coramed
- Noa Clinic
- Medicus Self
Zostať v bezpečí
Wrocław, like most of Poland, is a very safe city but you should exercise the usual caution and keep guard of your valuables especially around crowded places or places popular with tourists like the main train station or the town square (Rynek).
Pripojte sa
At many spots throughout the city you can use the free public City Internet (Miejski Internet) wifi.
Choďte ďalej
- Świdnica — interesting old town, UNESCO Heritage Peace Church.
- Bolesławiec — some 100 km (60 mi) away, the place to shop for porcelain, with a nearby Kliczków Castle converted to a hotel.
- Jawor — UNESCO Heritage Peace Church.
- Gola Dzierżoniowska Castle — a beautiful castle less than 50 km South of Wroclaw.
- Jelenia Góra — a town of hot springs just twenty minutes away from the mountains.
- Wałbrzych — to visit the nearby Książ Castle.
- Niemcza, about 50 km to the south, is a small town with a larger historical importance and a row of lovely Baroque buildings on the Rynek (Market Square).
| Routes through Wrocław |
| Forst ← Border PL/D ← Legnica ← | Ž  E | → Opole → Katowice |
| Kłodzko ← Ząbkowice Śląskie ← | S  E | → Oleśnica → Piotrków Trybunalski |