Poznaň - Poznań

Poznaň (Nemecky: Posen) je najväčšie mesto v Veľkopoľsko, na západe od Poľsko, a jedna z najväčších metropol v celej krajine. Nachádza sa zhruba v rovnakej vzdialenosti medzi Varšava a Berlín, slúži ako hlavný ekonomický uzol a centrum pre priemysel a obchod. V areáli medzinárodného veľtrhu v Poznani sa konajú najdôležitejšie veľtrhy a výstavy v Poľsku, vďaka čomu je Poznaň dôležitým obchodným cieľom, ale okrem toho má mesto veľa histórie a zaujímavostí. Jeho relatívna kompaktnosť a ľahký prístup po ceste, železnici a vzduchu z neho robia vhodný turistický cieľ pre návštevníkov Stredná Európa.

rozumieť

Poznaň je mesto ponorené do histórie, pretože bolo prvým hlavným mestom (s Gniezno) Poľska a mnohí ho považujú za rodisko poľského národa. Dnes je to rozmanité a živé mesto, žije tu veľa študentov univerzity a veľa odvádza turistov. Má ohromne omladené centrálne námestie, prekvitajúci nočný život, fascinujúce múzeá a mnoho zaujímavostí v okolí. Pre milovníkov vlakov je Poznaň domovom Európeje posledná prežívajúca osobná doprava prepravovaná parou. So strategickou pozíciou na Berlín – Moskva vlaková linka, Poznaň bude pre mnohých ich prvou skúsenosťou s Poľskom.

Podnebie

Poznaň
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
JFMAMJJASOND
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Priemerná max. a min. teploty v ° C
ZrážkySneh súčty v mm
Zdroj: Wikipedia. Pozrite si predpoveď počasia pre mesto / obec Poznaň tu.
Imperiálna konverzia
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Priemerná max. a min. teploty v ° F
ZrážkySneh súčty v palcoch

Sneh je bežný v zime, keď sú nočné teploty zvyčajne pod nulou. V lete môžu teploty často dosiahnuť 30 ° C (86 ° F), ale v priemere sa pohybujú okolo 22 ° C (72 ° F). Ročné zrážky sú viac ako 500 mm (20 palcov), patriace k najnižším v Poľsku. Najdaždivejším mesiacom je júl, hlavne kvôli krátkym, ale intenzívnym prietržiam mračien a búrok.

Turistické informácie

  • 1 Informačné centrum Poznaň (Nachádza sa na Starej tržnici, na jej južnej strane (budova 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. V letnej sezóne (a počas najdôležitejších udalostí - medzinárodný veľtrh, konferencie atď.) Otvorené 09: 00-21: 00, v zime 10: 00-19: 00. Hlavné turistické informačné centrum. Mnoho bezplatných máp, letákov o meste a okolí, suvenírov, kníh, albumov, požičiavanie sprievodcov po meste. Môžete ich kontaktovať v angličtine, nemčine, francúzštine, taliančine, španielčine, portugalčine, ruštine. 
  • Navštívte Poznan, ✉. Turistická webová stránka o meste v angličtine, nemčine, poľštine, s informáciami o tom, ako sa dostať dovnútra, obchádzať, vstupné, navrhované prehliadky a sprievodca po meste. (aktualizované 4. apríla 2020)

Nastúpiť

Lietadlom

1 Poznaň - Letisko Ławica Henryka Wieniawského (POZ IATA) (7 km od centra mesta). Letisko Poznaň-Ławica (Q1361639) na Wikidata Letisko Poznaň – Ławica na Wikipédii 

Vnútroštátne lety do Varšava sú ponúkané spoločnosťami Polish Airlines LOT a Eurolot. LOT ponúka medzinárodné lety (Frankfurt, Mníchov), Lufthansa Regional (Frankfurt, Mníchov, Düsseldorf), Nórsky letecký raketoplán (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcelona, Bologna, Bristol, Dublin, Edinburgh, Liverpool, Londýn-Stansted, Madrid, Milan-Orio al Serio, Rím-Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines (Kodaň) a Wizz Air (Barcelona, Paríž-Beauvais, Korok, Doncaster/ Sheffield, Dortmund, Eindhoven, Londýn-Lutón, Rím- Fiumicino, Štokholm-Skavsta, Oslo-Torp).

Letisko je ľahko dostupné autobusom 59 4,60 zł (mimo letiskového terminálu na hlavnú vlakovú stanicu - každých 25 - 30 minút - doba jazdy 22 - 24 min.) A rýchlou linkou #L (z hlavnej železničnej stanice a od Sheraton - každých 45 minút - čas cesty 18-20 min).

Ďalšou možnosťou je Letisko Berlín Brandenburg (BER IATA)

Vlakom

hlavná stanica
  • 2 Poznaň Główny. Poznaňská hlavná stanica. 

Poznaň je rozhodujúcim železničným uzlom a všetkými vlakmi idúcimi medzi nimi Moskva a západná Európa sa tu zastaví. Vlaky do Berlína alebo Varšavy trvajú v obidvoch smeroch približne 3 hodiny a jednosmerne stojí približne 20 EUR. Vlaky do Krakov (približne 8 denne) trvá asi 6 hodín a stojí 15 € jednosmerne, Vroclav (viac ako 15 denne) bude trvať asi 2 hodiny a stáť okolo 8 EUR. Cesta do Gdaňsk (6 vlakov denne) bude trvať 5½ hodiny a bude stáť 12 EUR a viac Bežať (6 vlakov denne): 2,5 hodiny a 7 EUR.

Časté a pohodlné vlakové spojenie z Varšavy. Cesta trvá asi 3 hodiny. Cena od 10 EUR (vlaky Inter Regio) do 14 EUR (rýchle vlaky) až po 30 EUR (Inter City Plus).

Do Poznani premávajú aj diaľkové vlaky vedúce do populárnych plážových a horských stredísk: Zakopane (2 nočné vlaky v zimnej a letnej sezóne), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 denne 1 v sezóne), Kołobrzeg (Kolberg), Hel a Świnoujście.

Okrem toho, Poznaň a Veľkopoľska región má rozsiahlu sieť miestnych pripojení. Pre turistov sú najdôležitejšie vlaky smerujúce do:

  • Gniezno (Piastova cesta) - cca. 15-20 (v závislosti od dňa) trénuje každý deň
  • Wolsztyn (vozovňa parných strojov) - 7 vlakov denne
  • Konin (svätyňa v Licheńi) - 12-15 vlakov denne
  • Wągrowiec (cisterciánska cesta) - 8 - 10 vlakov denne

V niektorých prípadoch (z alebo na Katedrálny ostrov - Ostrów Tumski, staré mesto) môže byť zastávka miestneho vlaku „Poznaň-Garbary“ bližšie ako hlavná stanica.

Autobusom

The Autobusová stanica v Poznani (Poznaň PKS) sa nachádza pod železničnou stanicou. Galéria Poznaň má integrovanú vlakovú a autobusovú stanicu s moderným nákupným centrom. V blízkosti autobusovej stanice sa nachádza niekoľko mestských električkových a autobusových liniek:

  • električky 6, 10, 11 a 12 - len 1 zastávka (vľavo, keď opustíte autobusovú stanicu) na vlakovú stanicu alebo tiež 1 zastávka (vpravo) do nákupného centra Stary Browar (starý pivovar) alebo do nákupnej oblasti v blízkosti ul. Półwiejska.
  • autobusom 71 (smer "Os. Wichrowe Wzgórze"), ktorý umožňuje prístup k pokrajinskému úradu, hlavnej budove Poznianskej univerzity, k opere alebo na námestie Mickiewicz. s Pamätníkom poznaňských krížov (Povstanie 1956).

Poznaň je obsluhovaná sieťou autobusov Eurolines. Počítajte s cestovným okolo 90 EUR za jednosmernú cestu Londýn alebo Amsterdam. Denne odchádza viac ako 200 miestnych autobusov do mesta a dokonca aj do malých dedín všade na svete Veľkopoľska regiónu.

Polskibus, najväčšia poľská autokarová spoločnosť, spája Poznaň s Berlín, Praha, Lodž, Varšava, Bydgoszcz, Wroclaw, Gdansk a Bežať. Vstupenky sú k dispozícii od 20 zł. na jazdu. Niekedy sú k dispozícii propagačné lístky iba za 1 zł.

Poznaň má veľa autobusových spojení s mestami v západnom Poľsku (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, morské letoviská, horské strediská v Sudety Hory), a tam sú autobusy smerujúce do: Lublin, Lodža Varšava. Existuje rozsiahla sieť miestnych a regionálnych autobusov, najmä do miest so slabým (alebo žiadnym) vlakovým spojením.

Obísť

52 ° 24'0 ″ S 16 ° 55'0 ″ V
Mapa Poznań

MHD

Poznaň je kompaktné mesto, ale má slušný (už nie lacný) systém verejnej dopravy pozostávajúci z električiek, rýchlych električiek (podobne ako metro) a autobusov prevádzkovaných mestským dopravným úradom (MPK).

Centrum je splavné pešo, ale ak sa rozhodnete použiť električky (autobusy do centra zvyčajne nepremávajú), tu sú ceny lístkov (apríl 2018):

  • 10 minút, ktorá stojí 3 zł
  • 40 minút, čo stojí 4,6 zł

K dispozícii sú tiež denné lístky a viacdenné lístky:

  • 24-hodinový lístok, ktorý stojí 13,6 zł,
  • 48-hodinový lístok, ktorý stojí 21 zł,
  • 72-hodinový lístok, ktorý stojí 27 zł

Jednodenné, dvojdňové a trojdňové lístky platia pre každú linku MHD (vrátane rýchlikov) bez dodatočného cestovného. Okrem toho platí 24-hodinový lístok validovaný medzi 20:00 v piatok a 24:00 v sobotu a platí v nedeľu do 24:00, čím sa stáva víkendovým lístkom.

The Poznaň Card je kombináciou letenky a zľavovej karty. Ceny: 30 zł za deň, 40 zł za dva dni a 45 zł za tri dni.

Desať minút jazdy električkou je zvyčajne dosť na to, aby ste mimo špičky jazdili na pár zastávok v meste. Na viac ako 5 - 6 zastávok využite 40-minútový lístok.

Prestupovať môžete koľkokrát chcete, jazdite však, pokiaľ je lístok platný. Nočné autobusy majú rovnaké lístky a cestovné. Expresné autobusy stoja dvakrát toľko, ale zďaleka nie sú dvakrát rýchlejšie, preto sa odporúča vyhnúť sa im (okrem rýchlej linky „L“ spájajúcej letisko s hlavnou železničnou stanicou).

The Karta PEKA je elektronická karta pre mesto do mesta s oveľa nižšími cenami cestovných lístkov ako papierové lístky podľa počtu zastávok (1 zastávka 0,6 zł, 2 zastávky 1,1 zł atď.). Pri vstupe musíte na kartu poklepať a výstup pre autobusy a električky, po výbere počtu bežných / znížených cestovných lístkov, ktoré potrebujete. Karty PEKA na doručiteľa je možné zakúpiť v Mestských informačných centrách (CIM) (ďalšie webové stránky nájdete na webovej stránke) za 27 zł, z čoho 12 zł je záloha. Možno sa budete musieť opýtať na kúpu a nositeľ karta.

Vstupenky nikto nekontroluje, keď vstupujete, takže nezabudnite „kliknúť“ (overiť) na svoj lístok hneď po naštartovaní vozidla, inak vám môže byť za kontrolu uložená pokuta 100 - 200 zł. Pokuta sa nemusí zdať veľká, ale spôsobí vám problémy. Pamätajte, že lístok je nie skontrolované pri vstupe do autobusu. Ak v Európe vyprší platnosť letenky, musíte použiť inú alebo odísť.

Ak študujete v Poľsku a máte menej ako 26 rokov alebo ak máte preukaz ISIC, máte nárok na zľavu 50% na každý lístok na verejnú dopravu. Verejná doprava je pre ľudí od 70 rokov zadarmo.

Batožinu menšiu ako „65 x 45 x 25 cm“ možno prepravovať bez poplatku, takže kliknite (overte) ďalší lístok na batoh. Menšiu batožinu, malé psy, invalidné vozíky a kočíky si môžete vziať zadarmo. V špičke je možné odmietnuť bicykle a môžu sa prepravovať iba vo vozidlách označených piktogramom bicykla pri vchode. Jedna batožina (väčšia ako 65 x 45 x 25) je zadarmo v rámci rýchlej linky na letisko „L“.

Internetová služba Jak dojadę (Poľsky: How will I get to ...) vám pomôže nájsť spojenie a správny cestovný poriadok aj bez dobrých znalostí o topografii mesta. Stačí napísať miesto (ulica, známa budova), kde plánujete začať a dokončiť cestu, a systém vás nájde najrýchlejšou cestou.

Celý cenník je k dispozícii tu.

Na bicykli

Poznański veslár Miejski, ktorú prevádzkuje spoločnosť Nextbike, poskytuje verejné bicykle na prenájom v celom meste. Najprv sa musíte zaregistrovať a zaplatiť počiatočný poplatok 20 zł. Bicykle sú prvých 20 minút zadarmo, v prvej hodine stoja 2 zł a potom každú hodinu 4 zł. Bicykle si môžete prenajať na staniciach kedykoľvek od apríla do konca novembra. Musíte vrátiť bicykel na stanicu, alebo budete musieť zaplatiť ďalší poplatok. Nextbike je možné kontaktovať na čísle 48 61 6668080 alebo 48 61 6740390.

Porozprávajte sa

V centre mesta nebudete mať problém vystačiť si s angličtinou, ale mimo nej je angličtina dosť obmedzená. Aj na vlakovej stanici možno zistíte, že musíte komunikovať s predavačmi obchodov pomocou reči tela (zamestnanci medzinárodného vlakového úradu hovoria plynulou angličtinou). Ak potrebujete pokyny, skúste sa opýtať mladých ľudí, ktorí vyzerajú, akoby navštevovali univerzitu. Ak hovoríte po rusky, skúste sa porozprávať so staršími ľuďmi, z ktorých väčšina ešte aspoň hovorí. Napriek blízkosti Poznane k Nemecku len veľmi málo ľudí hovorí nejakou nemčinou, a ak to urobí, často to nie je nič iné ako pár slov.

Pozri

Staromestské námestie v Poznani
Kostol svätého Františka z Assisi
Mechanické kozy na hodinách radnice
  • 1 Starý Rynek (Stará tržnica). Staromestské námestie, jedno z najlepších v Európe. Toto je centrum starej stredovekej Poznani a bolo vynikajúco prestavané po ťažkom ničení v druhej svetovej vojne. Na námestí lemujú kaviarne a bary. Je to vynikajúce miesto na objednanie nápoja a sledovanie sveta. Stará tržnica (Q179523) na Wikidata 
  • 2 Radnica, Starý Rynek 1. P U F 10: 00-16: 00, W 12: 00-18: 00 a Ne 10: 00-15: 00. Radnica je stredobodom hotela Rynek. Bola postavená v gotickom štýle v prvých rokoch 14. storočia. Neskôr ho v renesančnom štýle prestaval Giovanni Battista di Quadro z Lugana. Hovorí sa o ňom ako o najkrajšej necirkevnej renesančnej stavbe severne od Álp. V budove sa nachádza Historické múzeum v Poznani (postavené ako sídlo mestských samospráv a mestského súdu), v ktorom sa nachádzajú výstavy o histórii mesta od 10. storočia. Dve veci, na ktoré si treba dať pozor, sú zdobne zdobené Veľká vstupná hala a mechanické kozy ktoré sa každý deň na pravé poludnie objavujú zo strechy budovy, aby si tucetkrát spojili hlavy. €1.50. Poznaňská radnica (Q53211) na Wikidata Poznaňská radnica na Wikipédii (aktualizované október 2016)
  • 3 Mestský kostol svätého Stanislava a Panny Márie. Tento kostol bol znovuotvorený v roku 2007 po celkovej rekonštrukcii, jednom z najkrajších barokových kostolov v Poľsku. Bol postavený ako jezuitský kostol; teraz je to farský kostol pre Staré Mesto. Mnoho turistov sem prichádza za zvukmi svojich organov, ktoré tu nechal postaviť v 70. rokoch 19. storočia jeden z najslávnejších organových majstrov tej doby: Friedrich Ladegast z Wesenfelsu (Nemecko). Organy môžete počuť počas bohoslužieb (pravidelne v nedeľu a vo všedné dni: 03:00 alebo 04:00 a 13:00) a počas organových koncertov (každú sobotu, 12:15, vstup zdarma). Vstupné 1,10 € (2009). 
  • 4 Bývalé jezuitské kolégium. Bola to stará jezuitská škola postavená mníchom v rovnakom období ako susedný kostol, v ktorom je dnes mestský úrad - je teda možné dostať sa dovnútra a pozrieť si interiéry, ale iba haly a chodby. Na začiatku 19. storočia to boli štvrte cisára Napoleona I. počas jeho pochodu smerom k Moskve. O niekoľko rokov neskôr - miesto koncertu Frédérica Chopina (jeho pôvodný nástroj je dodnes vystavený v Poznani v Múzeu hudobných nástrojov - pozri nižšie). Pred Mestským úradom je pamätník dvoch kôz - symbol mesta. 
  • 5 Kráľovský hrad. Kráľovský hrad (Zamek Królewski) - prestavaný kráľom Przemyslom II. v 90. rokoch 12. storočia, ale postavený jeho otcom, vojvodom Przemyslom I., ako vojvodská rezidencia pre poznaňskú župu. Jedinými pozostatkami pôvodnej budovy sú základy a - čo turisti väčšinou vyzerajú, je novšia časť budovy z druhej polovice 18. storočia. Teraz sa v ňom nachádza Múzeum úžitkového umenia a zo stien môžete sledovať panorámu Starého Mesta. Poznanský kráľovský hrad bol miestom prvej pruskej pocty v roku 1492 (známejší je však ten druhý na slávnom obraze od Jana Matejku). Vrch bol tiež miestom, kde sa ramená poľskej prvej dynastie (Piastov) - Biely orol - stali oficiálnym národným symbolom. Kráľovský hrad, Poznaň (Q52961) na Wikidata Kráľovský hrad, Poznaň na Wikipédii (aktualizované október 2016)
  • Františkánsky kostol. Je to pomerne typický kostol z prelomu 17. a 18. storočia, ale skutočne stojí za to sem prísť aspoň na pár minút kvôli jeho nádherným maľbám na klenbách a drevorezbám, ktoré vytvorili dvaja dômyselní mnísi - bratia Adam a Antony Swachovci z r. českom území. Viac náboženských návštevníkov sem prichádza kvôli svätyni Panny Márie ustavičnej pomoci - pani z Poznane (obrázok v ľavej bočnej uličke). V podzemí kostola sa nachádzajú dva modely starej Poznane. 
  • 6 Palác Gorka. Gorkovci boli slávnym neskorostredovekým šľachtickým rodom v Poznani a svoj palác postavili v polovici 15. storočia, neskôr prestavaného v 16. storočí v renesančnom štýle (nádherný portál z východnej strany). V paláci sa nachádza Archeologické múzeum (pozri nižšie). 
  • 7 Svätá krv Pána Ježiša Cirkvi. Stavba kostola je spojená s legendou o znesvätení hostiteľa skupinou Židov. Počas bohoslužieb kňaz stojí pozadu pri ľude a kostol využívajú rímskokatolíci aj gréckokatolíci (bohoslužba v ukrajinskom jazyku každú nedeľu napoludnie). (Q11745413) na Wikidata 
  • 8 Okres Środka. Nachádza sa pár minút od Katedrálneho ostrova, v prvej polovici 13. storočia to bola obchodná a remeselnícka štvrť, ktorá pracovala pre vojvodov alebo kráľovský dvor, pretože Katedrálny ostrov bol preľudnený. Názov pochádza z poľského názvu „Środa“ (Streda), keďže v stredu sa konali týždenné trhy. Z katedrálneho ostrova sa do okresu Środka dostanete po moste pre chodcov a cyklistov, ktorý nesie meno biskupa Jordan (968 - 982), ktorý bol prvým biskupom v Poznani a v Poľsku. Śródka, Poznaň (Q733107) na Wikidata Śródka, Poznań na Wikipédii 
  • Hneď za Środkou začína rekreačná oblasť na brehu Maltského jazera. Sú vzdialené 3 km od centra a zahŕňajú: umelú zjazdovku, celoročnú tobogánovú šmykľavku, požičovňu bicyklov, zoo (najväčšia v Poľsku), oblasti na prechádzky a jogging, dráhu pre kolieskové korčule (5½ km). Zoologická záhrada je spojená s okresom Środka úzkorozchodnou traťou, ktorá pracuje od jari do jesene v pracovných dňoch každú hodinu, cez víkendy - každých 30 minút. Detaily: Iba poľština. Vstupenky ~ 1,5 €, pre deti 1 €, rodinné vstupenky 4 €.
  • 9 Kostol sv. Margity, ul. Filipińska. Neskororománsky kostol (s niektorými gotickými prvkami) uprostred Tržného námestia Środka, dnes vedľajší kostol pre farskú katedrálu. Je ťažké sa dostať dovnútra, pokiaľ neprídete cca. štvrťrok pred alebo po bohoslužbách. (Q11747183) na Wikidata 
  • 10 Kostol svätého Jána Jeruzalemského, Świętojańska 1. Prvá budova na poľskom území postavená z tehál (predtým bola postavená iba drevená alebo kamenná budova) okolo roku 1188. Kostol bol postavený pre rád johanitov, ktorý v blízkosti prevádzkoval nemocnicu pre chudobných. Vstup je bezplatný, ale obmedzený na chvíle pred alebo po bohoslužbách. Toto je tiež jediné miesto v meste, kde sa konajú sväté omše za mŕtvych ľudí. Kostol sv. Jána z Jeruzalema za hradbami (Q5117246) na Wikidata Kostol sv. Jána z Jeruzalema za hradbami na Wikipedii 
  • 11 Cisársky hrad (Zamek Cesarski w Poznaniu), Św. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Postavený v rokoch 1905-1910 Franzom Schwechtenom, berlínskym dvorným architektom nemeckého cisára Wilhelma II. Obrovskú novorománsku budovu, ktorá naráža na stredoveké stavby, oficiálne otvoril cisár. Bolo to sídlo poľského prezidenta v medzivojnovom období a Hitlerovo sídlo počas druhej svetovej vojny, keď bol prestavaný pod Albrechtom Speerom. Dominantným prvkom budovy je veža, pôvodne vysoká 74 metrov, po druhej svetovej vojne znížená (kvôli škodám v latinskom období vojny) asi o 20 m. Na ružovom nádvorí (oproti miestu pri hlavnom vchode) nájdete fontánu pochádzajúcu z levovej fontány z 13. storočia v Allhambre (Španielsko). Na hrade sa nachádza Zámocké kultúrne stredisko, divadlo animácie a mnoho ďalších inštitúcií. Je to tiež miesto mnohých výstav, stretnutí, koncertov a festivalov. Cisársky hrad v Poznani (Q322605) na Wikidata Cisársky hrad, Poznaň na Wikipédii (aktualizované 8. augusta 2018)
  • 12 Citadel Park, Wzgórze Cytadela. V roku 1828 tu postavili Prusi pevnosť; bola zničená počas bojov v roku 1945. Obsahuje cintorín ruských, poľských a britských vojakov, ktorí tu prišli o život. Park Cytadela (Q53207) na Wikidata Park Cytadela na Wikipédii 
  • Systém pevností obklopujúcich Poznaň v 19. storočí. Všetky sa nachádzajú v blízkosti bývalej okružnej cesty, len pár km od dnešného centra. Väčšina z nich je v zlom technickom stave a používajú sa na mnohé (nie skutočne historické) účely. Oplatí sa ísť na pevnosť VII (ul. Polska, ktorá je z centra prístupná električkami č. 2, č. 17 a č. 18 až na konečnú zastávku Ogrody, z ktorej sa dostanete pešo), kde sa nachádza Múzeum martyrológie. Prehliadka niektorých pevností na vlastnú päsť môže byť jednoducho nebezpečná!
  • 13 Stary Marych, ul. Półwiejska. Veľmi neobvyklý pamätník os. Starý Marych, na samom začiatku ulice Półwiejska Str. (nákupná pešia zóna), ktorá je pravdepodobne jedinou pamiatkou na svete človeka idúceho na bicykli (jazdia všetci ostatní cyklisti). Monumemo je venované fiktívnemu človeku Stary Marych (Old Marych), ktorý vystupuje v miestnych novinách alebo miestnych rozhlasových staniciach (od roku 1983) a všetky jeho prejavy o skutočných problémoch sú písané (a čítané) v miestnom poznianskom dialekte. Je to tiež jediný pamätník miestneho dialektu v Poľsku. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) na Wikidata 
  • 14 Prírodná rezervácia Meteorit Morasko (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). Prírodná rezervácia „The Morasko Meteorite“ - jedno z iba dvoch miest v Európe (druhé v Estónsku) - systém 7 kráterov, ktoré zostali po páde meteoritu pred niekoľkými tisíckami rokov. Názov „Morasko“ pochádza z prímestská štvrť vzdialená približne 1 km. Prírodná rezervácia Meteorit Morasko (Q1751642) na Wikidata Prírodná rezervácia Meteorit Morasko na Wikipédii 

Ostrów Tumski

Katedrála
  • 15 Ostrów Tumski (Katedrálny ostrov). Ostrów Tumski; známe ako miesto, na ktorom bola založená Poznaň, je pokojný ostrov so stálym obyvateľstvom, ktoré tvoria väčšinou biskupi, kňazi a mnísi. Práve tu vzniklo mesto údajne po tom, čo sa tu stretli traja bratia Rus, Lech a Czech, ktorí sa roky nevideli (poznać byť Poliakom pre „stretnúť sa“). Je to tiež miesto, kde Poľsko prijalo kresťanský krst v roku 966 a kde bol postavený prvý kostol (stále existujúci poznaňský dóm) na poľských územiach (968).
    Ostrov je prístupný z centra alebo zo Starého Mesta električkami 4, 8 a 17 a autobusom 63 (ďalšie linky, ktoré nie sú pre turistov veľmi užitočné, sú 67 a 83). Katedrála je pre návštevníkov otvorená každý deň od 8:00 do 16:00 - 19:00 (podľa dňa), ale je zatvorená kvôli prehliadkam počas bohoslužieb (najmä v nedeľu). Vstupné 0,70 €.     Ostrów Tumski, Poznaň (Q7107952) na Wikidata Ostrów Tumski, Poznań na Wikipédii 
  • 16 Katedrála svätého Petra a Pavla, Ostrów Tumski 17, Poznaň. Dóm svätého Petra a Pavla - prvá poľská katedrála a jediná medzi rokmi 968 až 1000. Pohrebisko 8 poľských vojvodcov a kráľov z dynastie Piastovcov - pôvodné hroby z 10. a 11. storočia Meska I. a jeho syna Boleslava Chrabrého preserted v pivnici; ako aj misa na krst - pravdepodobné krstné miesto vojvodu Meska I. V katedrále dávajte pozor na reťaz kaplniek okolo hlavnej lode, nedotknutá bombovými útokmi v roku 1945 - tie najcennejšie sú: Zlatá kaplnka (ktorá súčasné pamätné miesto Meska I. a Boleslava Chrabrého - v sarkofágu po pravej strane) a kaplnka Svätého Kríža. Archkatedrálna bazilika svätého Petra a Pavla (Q2064095) na Wikidata Poznaňská katedrála na Wikipédii (aktualizované október 2016)
  • 17 Kostol Panny Márie. Kostol Panny Márie bol postavený v neskorogotickom slohu (asi 1430), nie veľmi významný pre svoj dnešný tvar a hodnoty, ale dôležitý pre svoju úlohu v 10. storočí, kedy na mieste postavili vojvodský palác a malú kaplnku. Kaplnka bola pravdepodobne postavená rok pred oficiálnym poľským krstom. Interiér (z dôvodu archeologických vykopávok) je pre návštevníkov uzavretý. 
  • 18 Arcibiskupský palác (Paľac Arcybiskupi). Palác bol postavený súčasne s katedrálou, ale dnešná podoba pochádza z 2. polovice 18. storočia. Pre návštevníkov je uzavretá. Biskupský palác v Poznani (Q33049858) na Wikidata 
  • Univerzita biskupa Lubrańského. Toto je druhá najstaršia stredná škola v Poľsku, ktorú založil biskup John Lubrański v roku 1518. Nachádza sa v nej Arcidiecézne múzeum. 
  • Psalterov dom. Bola postavená na začiatku 16. storočia (biskupom Lubrańskim) ako skúšobňa pre žaltárov. Celý deň mali v katedrále spievať Dávidove žalmy. Teraz ho používajú kresťanské združenia. 
  • Kanoniky. Pochádzajú väčšinou z 18. a 19. storočia a sú postavené pre šľachtického kňaza pracujúceho pre pozniansku katedrálu a arcibiskupa. 

Múzeá

Varhany z 19. storočia v Poznanskom kolegiátnom kostole
  • 19 Arcibiskupské múzeum, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Umiestnené v bývalej akadémii Lubrańských - druhej najstaršej (po Krakov) vyššia škola v Poľsku. Výstava zobrazuje cirkevné umenie prevažne z Veľkopoľska, od raného stredoveku po súčasnosť, portréty rakiev a pokladnicu. Niekoľko zaujímavých exponátov: krstné odevy poľského kráľa Jana III. Sobieského a meč (daný prvému poznaňskému biskupovi Jordanovi pápežom Urbanom IX), ktorý podľa tradície použil svätý Peter na odrezanie ucha rímskeho človeka vojak krátko po Kristovej smrti. 
  • 20 Archeologické múzeum, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. Út-F 10: 00-16: 00; So 10: 00-19: 00; Ne 12: 00-17: 00. So 42 432 artefaktmi ide o veľké a fascinujúce múzeum. Špecializuje sa na archeológiu Veľkopoľska a Egypt. Vstupné: 8 zł (soboty zdarma), anglický sprievodca 70 zł. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Gdaňska 2, ✉. Út-F 09: 00-18: 00, Sa Ne 10: 00-19: 00, M zatvorené. História katedrálneho ostrova a vznik Poznani. Audio sprievodca a interaktívne exponáty počas celej prehliadky a pekný výhľad na strechu. 18 zł, 12 zł znížené. (aktualizované 4. apríla 2018)
  • 22 [mŕtvy odkaz]Literárne múzeum Henryka Sienkiewicza, Starý Rynek 84, ☏ 48 61 852 2496. M-F 10: 00-17: 00. 
  • 23 Múzeum motorizmu, Rondo Kaponiera (vchod do podzemného chodníka kruhového objazdu Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Tu W F Sa 10: 00-16: 00; Ne 10: 00-15: 00. Prevádzkovaný Veľkopoľským motoristickým klubom ponúka množstvo historických a pozoruhodných vozidiel. vstupné 0,90 €. Múzeum motorizácie v Poznani (Q11787085) na Wikidata 
  • 24 Múzeum poznaňského povstania 1956, Ul. Św. Marcin 80/82. M-So 10: 00-16: 00 (do 17:00 od marca do októbra); Ne 10: 00-16: 00 celoročne. V interiéroch cisárskeho hradu sú vystavené exponáty spojené s protestom poznaňských pracovníkov proti komunistickému systému v júni 1956. Na výstave sú fotografie účastníkov a ich osobných vecí a historické pramene o protikomunistickej opozícii v rokoch 1945-1989. Zaujímavosťou je zrekonštruovaná električka, ktorú protestanti používajú ako barikádu. vstupné 4 zł, znížené o 2 zł (soboty zdarma). 8 zł, 4 zł znížené, zdarma v utorok. Múzeum povstania v Poznani (Q11787147) na Wikidata 
  • 25 Národné múzeum v Poznani (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Má niekoľko pobočiek po celom meste: Národné múzeum v Poznani (Q194533) na Wikidata Národné múzeum, Poznaň na Wikipédii 
    • Galéria maľby a sochárstva, al. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. Ut-Št 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16. júna - 15. septembra); F 12: 00-21: 00; Sa-Ne 11: 00-18: 00. Toto múzeum má prominentnú zbierku talianskeho, španielskeho a poľského umenia. Mnoho obrazov má sprievodné vysvetlenie v angličtine. 12 zl dospelí, 8 zł znížené, 1 zł školáci a študenti od 7 do 26 rokov, vstup zdarma v utorok. (aktualizované 4. apríla 2017)
    • 26 Múzeum histórie Poznane (Muzeum Historii Miasta Poznania), Starý Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Ut-Št 09: 00-15: 00, F 12: 00-21: 00, Sa-Ne 11: 00-18: 00. V krásnych a originálnych (počas druhej svetovej vojny nepoškodených) interiéroch poznaňskej radnice sú zobrazené predmety a dokumenty z celej histórie mesta od 10. storočia. 7 zl dospelí, 4 zł znížené, 1 zł školáci a študenti od 7 do 26 rokov. Národné múzeum v Poznani (Q194533) na Wikidata Národné múzeum, Poznaň na Wikipédii (aktualizované 4. apríla 2017)
    • 27 Múzeum hudobných nástrojov (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Starý Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Út-So 11: 00-17: 00, Ne 11: 00-15: 00. S 2 000 predmetmi z celého sveta je to jediná výstava tohto druhu v Poľsku. Má tiež rozsiahlu zbierku Chopinových memorabílií. 7 zł. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) na Wikidata 
    • 28 [mŕtvy odkaz]Múzeum úžitkového umenia (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Tu W F Sa 10: 00-16: 00, Ne 10: 00-15: 00. Zobrazuje remeslá, nábytok, drahé kovy a sklo. 7 zł, sobota zdarma. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) na Wikidata Múzeum úžitkového umenia, Poznaň na Wikipédii 
  • 29 [predtým mŕtvy odkaz]Dalineum (Centrum Salvadora Dalího v Poznani), Poznań-Stare miasto - „Old Town“, 24 Wielka str., Poznaň, 61-775, Poľsko (50 metrov od poznanskej radnice), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Umelecké diela: Skladá sa z exponátov zo súkromnej zbierky originálnych diel Salvadora Dalího: litografie, keramika, diela z bronzu, striebra, zlata. Cieľom výstavy je pomôcť verejnosti vidieť a pochopiť, ako Dali zhmotňuje svoje názory vďaka svojmu špeciálnemu umeleckému jazyku vo forme obrazov, ktoré majú často nehmotný aspekt, ale divák ich jasne pocíti. Výstava vyzdvihuje hlavné kľúčové aspekty práce najväčšieho umelca našej doby - Salvadora Dalího. Aby sme pochopili Dalího, mal by sa položiť základný princíp, že bol intelektuálnym umelcom. Jeho maľba slúži predovšetkým na ilustráciu jeho teórií a myšlienok. Bolo pre neho dôležité, aby nereprezentoval to, čo vidíme, ale to, čo cítime, myslíme si, pravdepodobne bez toho, aby si to uvedomoval.
    Dizajnérske práce: Vystavené diela demonštrujú Dalího tvorivú stránku, ktorú široké publikum nepozná, ale sú nevyhnutné pre pochopenie jeho umenia, fantastického sveta a umeleckých techník, ktoré Dali použil na jeho realizáciu v rôznych formách a žánroch. V tomto bode sú obzvlášť zaujímavé jeho návrhy. Výstava demonštruje ovocie Dalího veľkého úsilia pri realizácii jedinečnej metamorfózy - transformácie provinčného mesta Figueres v jednom z centier svetovej kultúry. Je to jeho dizajnérske dielo na propagáciu Figueres a rôznych aktivít, ktoré sa konajú v Daliho múzeu. Výstava tiež ukazuje záujem Dalího o parfum a hudbu - diela inšpirované príchuťami a zvukmi. Výstava vo všeobecnosti čo najviac približuje Dalího k divákovi a ukazuje neobjavené stránky jeho geniality, vďaka čomu je jeho zoznámenie zaujímavé nielen pre profesionálov, ale aj pre ľudí, ktorí práve začínajú študovať umenie.
    Medaily: Najväčšia zbierka úžasných originálnych medailí na svete, ktorú vytvoril Salvador Dali. Rozmanitosť tém, ktoré sú na nich zastúpené, samostatne alebo v krásnej sérii, vás nenechajú ľahostajnými k geniálnemu talentu Salvadora Dalího! Rôzne diela metalických umeleckých snímok zobrazujúcich Dalího osobnú interpretáciu rôznych tém. Medaily sú razené vo veľmi obmedzenom množstve a sú ohromujúcou umeleckou zbierkou, jedinečnou aj hodnotnou.     20 zł / 15 zł. (aktualizované december 2016)

Itineráre

Urob

Divadlá

Každoročné festivaly a udalosti

  • Výročie poznanského povstania 28. júna 1956 - každý rok 28. júna na Mickiewiczovom námestí (v blízkosti hradu a železničnej stanice).
  • Biblický maratón - vždy vo februári v mnohých kostoloch (vrátane monumentálnych v centre). Zistite, ako stovky ľudí (väčšinou mladí) čítajú celú Bibliu počas niekoľkých dní.
  • Festival súčasnej hudby - „Poznaňská hudobná jar“ - v prvej polovici apríla.
  • Dni francúzskej kultúry - marec / apríl (v závislosti od veľkonočného času) v dome Bretanii (Dom Bretagne) na Starej tržnici.
  • Jarmok sv - koná sa vždy na Hlavnom námestí a okolitých uliciach v druhej polovici júna.
  • Sviatok svätého Petra a Pavla - patróni mesta, 29. júna.
  • Deň jazdenia na koňoch - zvyčajne tretí aprílový víkend - udalosti v koňovom centre „Wola“ na predmestí a v Starom Meste, najmä na Starej tržnici a neďaleko pamätníka 15. poznanskej jazdeckej jednotky v Ludgardy ulici.
  • Medzinárodný divadelný festival „Malta“ - desiatky hier (pouličné aj v divadlách, múzeách, iných uzavretých priestoroch) na prelome júna a júla
  • Judaistické dni[mŕtvy odkaz] - udalosti (výstavy, čítanie Tóry atď.) O židovskej kultúre, každý rok v polovici januára.
  • Kaziuki - udalosť oslavujúca svätého Kazimíra, patróna Litvy - vhodný okamih na kúpu vilnianskej palmy alebo na zjedenie cepelín - každoročne prvý marcový víkend.
  • Umučenie Krista - najväčšia výstava v Poľsku, ktorá predstavuje udalosti spred 2000 rokov a každoročne sa v Citadel Parku koná asi 120 000 ľudí. Vždy 8 dní pred Veľkou nocou, v sobotu na lúke vedľa Zvonu mieru, okolo 19:00.

Cez letné prázdniny:

  • Chlebový festival - organizujú pekári z Poznane a Veľkopoľsko, spojené s ochutnávkou pekárskeho tovaru - druhý septembrový víkend, Stará tržnica.
  • Vianočný trh „Poznaňský betlehem“ - stánky so suvenírmi, s vianočnými ozdobami, horúcim vínom, na Starej tržnici a neďaleko západného vstupu do Stary Browar Nákupné centrum. Vždy tri týždne pred Vianocami.
  • Pripomienky Veľkopoľského povstania (od roku 1918 do roku1919) - vždy 27. decembra
  • The Workshopy súčasného tanca - workshopy s viac ako 50 tanečnými technikami, inšpirované slávnym Poznanským tanečným divadlom a jeho dirigentkou Ewou Wycichowskou, každoročne v druhej polovici augusta.
  • The Sviatok poznaňských bambusov - vždy 2. augusta, v deň výročia príchodu skupiny prvých osadníkov z Bamberg (Nemecko) do Poznani v 18. storočí.
  • Festival dobrej chuti - sviatok veľkopoľských kuchárskych tradícií v polovici augusta na Starej tržnici.
  • Stretnutia kultúry Rómov - posledné dva augustové víkendy na námestí Plac Wolności, Starej tržnici a na nádvoriach cisárskeho hradu.
  • The Medzinárodný festival animovaných filmov - v polovici júla.
  • Festival detských filmov „Ale Kino“ („Čo je to kino“) [1] - festival filmov pre mladých divákov, ktorý sa koná každoročne od decembra 1983.
  • Ľvovské dni v Poznani (Ľvov - mesto na západe Ukrajina, ktorá patrila do Poľska a má hlboké korene v poľskej kultúre) - séria stretnutí, prednášok a workshopov - polovica septembra.
  • The Národný sviatok Francúzska v Poznani - vždy 14. júla.
  • Staromestské jazzové koncerty (Soboty) a Cameral Concerts (Nedele) na schodoch radnice.
  • Staromestské organové koncerty - Štvrtkové večery vo farskom kostole.
  • Festival farského kostola „Madlaine’s Tress“ - vo väčšine prípadov jediná príležitosť navštíviť (zvyčajne zatvorené) časti post-jezuitského komplexu: kapitulná komora, organy, podkrovie. Vždy cez víkend asi 22. júla.
  • Promenádne koncerty - každú letnú nedeľu vo Wilsonovom parku (od centra električky: # 5, # 8 i # 14 po zastávku Park Wilsona).
  • Dni Pyra-Landu (pyra in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Iné

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Pozerať futbal ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • Fanúšikovia steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Kúpiť

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Komiksy

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Nákupné centrá

old brewery
  • Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (aktualizované v júni 2017)
  • Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [mŕtvy odkaz]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Panoráma, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [predtým mŕtvy odkaz]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Jesť

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Rozpočet

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (aktualizované október 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (aktualizované október 2018)
  • 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Kitty), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Stredná trieda

  • Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
  • Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [predtým mŕtvy odkaz]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (aktualizované 4. apríla 2017)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

Mrzutosť

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [predtým mŕtvy odkaz]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [mŕtvy odkaz]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Piť

  • Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [mŕtvy odkaz]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Spať

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend hromadne to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Rozpočet

Stredná trieda

Mrzutosť

  • Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
  • Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
  • Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
  • Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
  • Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
  • NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
  • Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Cope

Konzuláty

Pripojte sa

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Telefóny

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Zostať v bezpečí

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Choďte ďalej

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Vroclav a Krakov, or on to Varšava. Another opportunity is to travel to the north - Gdaňsk.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Tento mestský cestovný sprievodca po Poznaň je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.