Kodaň - Copenhagen

Kodaň (Dánsky: København) je hlavné mesto mesta Dánsko a vytvára miernu aglomeráciu, ktorú milión Dánov nazýva domov. Je dosť veľký na to, aby vytvoril malú dánsku metropolu s nákupmi, kultúrou a nočným životom par excellence, ale stále dosť malý na to, aby ste sa cítili dôverne a v bezpečí. Aj keď je mesto zmiešané so svojou mestskou scénou, ľahko sa v ňom orientuje. S výhľadom na prieliv Øresund, spojený s Švédsko 15-kilometrovým mostným tunelom. Kodaň slúži ako kultúrne a geografické spojenie medzi Severské krajiny a stredná Európa. V Kodani sa prelínajú staré rozprávky s honosnou modernou architektúrou a dizajnom svetového formátu; kde sa teplý jazz mieša s ostrou elektronikou z kodanských pivníc. Mohli ste cítiť, že ste videli celú Kodaň za jeden deň, ale ďalšie skúmanie vám umožní objavovať ďalšie už celé mesiace.

Okresy

55 ° 39'18 „N 12 ° 26'35“ E
Neoficiálne, ale dosť často vnímané okresné rozdelenie Kodane
Neoficiálne, ale dosť často vnímané okresné rozdelenie Kodane

 Indre By
Centrum, stredoveké mesto - miesto mnohých mien, a historické srdce Kodane, posiate kostolnými vežami, historickými budovami, úzkymi uličkami a vynikajúcimi nákupmi.
 Christianshavn
Prosperujúca oblasť pozoruhodná mnohými kanálmi a útulnými kaviarňami. The Freetown of Christiania sa nachádza vo východnej časti Christianshavnu spolu so starou námornou oblasťou a je trendy: Holmen.
 Vesterbro
V tejto štvrti stále zostáva niekoľko obchodov so sexom a povrchné hotely, ale teraz je jedným z najmodernejších miest na bývanie s kaviarňami a barmi rozmiestnenými pozdĺž hlavnej tepny, Istedgade.
 Frederiksberg
Oblasť, ktorá sa sformovala okolo hradu Frederiksberg. Zostáva samostatnou obcou. Obklopená mestom Kodaň, oblasť si zachovala osobitný konzervatívny a luxusný dojem.
 Nørrebro
Jedna z najživších častí Kodane, najmä pozdĺž Nørrebrogade, s kombináciou prisťahovalcov, študentov a pôvodných obyvateľov robotníckej Nørrebro.
 Østerbro
Bohatá a útulná štvrť severne od centra. Menej živé ako Nørrebro a Vesterbro a menej kuriózne ako Frederiksberg, je domovom slávnej sochy Malej morskej víly a nádherne zachovanej pevnosti Kastellet. Oblasť západne od vlakovej trate je veľmi obľúbená u mladých rodín.
 Amager (Vrátane Saltholmu)
Kedysi bola bašta robotníckej triedy, tento ostrov s osobitnou atmosférou zažíva nový rozvoj. Tiež domov letiska a najväčšieho nákupného centra v Kodani.
 Severné predmestia
Návšteva týchto zelených predmestí, pláží, parkov a Dyrehavsbakken - najstaršieho zábavného parku na svete; Frilandsmuseet - najväčší skanzen na svete; alebo kanoe po rieke Mill, nenechá nikoho na pochybách, že ide o úplne iný druh predmestia. Miestnym obyvateľom je hovorovo známy ako „opasok na whisky“, a to vďaka mnohým obyvateľom s dobrým podpätkom.
 Vestegnen
Predmestie západne a južne od mesta. Okrem dobrého a veľmi populárneho múzea umenia Arken je väčšina atrakcií malá, ale stále zaujímavá. Má niekoľko dobrých pláží a kempingových príležitostí.

rozumieť

Pohľad z Rundetårn

História

Začiatky ako obchodný prístav

Keby ste sa v 11. storočí n. L. / N. L. Prepadli do Kodane, ocitli by ste sa pri pohľade na malú rybársku osadu, pri ktorej by na vás hľadel lenivý dobytok pri žuvaní čerstvej zelenej trávy z lúk okolo dediny. Pri pohľade na východ by ste videli množstvo malých ostrovčekov chrániacich malý rybársky prístav pred nepriaznivým počasím - to nebolo najhoršie miesto na založenie mesta. Ak by ste radšej dôverovali písanému slovu ako archeológom, najstaršie správy pochádzajú z 12. storočia, keď si o pár riadkov okolo miesta načmáral bradatý úradník (alebo ak chcete renomovaný historik) s názvom Saxo Grammaticus; Portus Mercatorum, nazval to, čo bola naozaj iba vymyslená latinská verzia Købmannahavnu. To bolo odvtedy prepracované do moderného dánskeho jazyka København a ešte viac prepracované do angličtiny do Kodane, ale všetko, čo v skutočnosti znamená, je „obchodný prístav“.

Arcibiskup Absalon

Okolo roku 1160 n. L. Kráľ Valdemar odovzdal kontrolu nad mestom biskupovi v Roskilde. Absalon, arcibiskup mesta Lund 1177–1191, jedna z najpestrejších postáv stredoveku - kuriózna zmes veľkého cirkevníka, štátnika a bojovníka. Ako jediné mesto v krajine, ktoré nebolo pod kontrolou kráľa, videl Absalon prosperujúce mesto a postavil hrad na dnešnom dne Slotsholmen (pozostatky sú stále viditeľné v katakombách pod súčasným parlamentom). Ako človek náboženstva Absalon tiež postavil veľký kostol a s vybavenými potrebami získala Kodaň rýchlo dôležitosť ako prirodzená zastávka medzi dvoma najdôležitejšími dánskymi mestami, starým kráľovským hlavným mestom Roskilde a Lund v dnešnom Švédsku. Bol obdarený závideniahodnou polohou na brehu dôležitého prielivu Øresund, pomaly ale ustavične prekonával staré mestské centrá. Kodanskému rozmachu veľmi pomohlo podnikateľské obchodovanie s priateľmi i nepriateľmi a prosperujúci rybolov, ktorý veľkej časti rímskokatolíckej Európy poskytol solené slede na pôstu. Ale s prosperitou prichádza závisť a v nasledujúcich rokoch bola Kodaň vyplienená a znovu a znovu drancovaná, hlavne členmi nemeckej hanzovej ligy, ktorá v jednom okamihu mesto úplne zničila.

Nádherná Kodaň?

Ak vás zaujíma, čo je na Kodani také úžasné, motto mesta je prevzaté z piesne Franka Loessera Nádherná Kodaň vystupoval vo filme z roku 1952 Hans Christian Andersen. Spievaný Dannym Kayeom, je tak trochu vždyzelený a - nie je zvyknutý na hollywoodsku pozornosť - sa ho mesto odvtedy drží. Zdá sa, že uviazla aj výslovnosť, ale nepočúvajte starého Dannyho, je to “koh-pehn-HAY-gehn„, nie“koh-pehn-HAH-gehn".

Stať sa hlavným mestom Dánska

Rovnako ako fénix, aj Kodaň opakovane vstávala z popola. Keď Dáni v 16. storočí vyhodili pápeža Protestantská reformácia„Roskilde stratila význam ako rímske biskupstvo a dánsky kráľ, ktorý pred 20 rokmi prevzal kontrolu nad mestom, presťahoval svoje sídlo do Kodane. Postupní dánski panovníci, ktorí už nie sú takí nadšení, že ich nové hlavné mesto bude opäť vyhodené, postavili po meste mohutné opevnenie. Už nič iné ako kráľ Christian IV., Ktorý sa vydal na besnenie budov, ktoré zahŕňalo nielen valy, ktoré sú stále viditeľné vo veľkej časti mesta, ale aj mnoho súčasných pamiatok, ako napríklad Okrúhla veža a burza. Odvtedy Kodaň obkľúčili Švédi a potom ju bombardovali, zapálili a takmer zničil britský viceadmirál Lord Nelson, ktorý v jednej z dvoch bitiek o Kodaň reagoval na príkaz na stiahnutie slovami „Vieš, Foley, Mám iba jedno oko. Mám právo byť niekedy slepý, "a potom zdvihol ďalekohľad k jeho slepému oku a ponúkol:„ Naozaj nevidím signál. " Išlo o vôbec prvé civilné bombardovanie uskutočnené v rámci vojny.

Prerastajú mestské hradby

Mesto sa opäť otriaslo zo svojich bojov a populácia sa počas industrializácie rozmnožila. Keď epidémia cholery odviedla skvelú prácu a zabila takmer všetkých, pre ktorých nebolo miesto, kráľ nakoniec pripustil, že delá s dlhým dosahom spôsobia, že jej obmedzujúce múry budú irelevantné, a tak umožnil mestu vyrásť mimo dnes už zastarané valy. Netrvalo však dlho a bolo postavené nové moderné opevnenie (dnes známe ako Vestvolden), ktoré z Kodane urobilo najopevnenejšie mesto Európy z konca 19. storočia.

Po podrobení ďalšej nemeckej invázii počas druhej svetovej vojny bola celá myšlienka opevneného mesta vyhodená z okna a nahradená jedným z najlepších príkladov urbanizmu kdekoľvek - Prstový plán. Kodaň je jedným z mála miest na svete, ktoré vypracovalo dlhodobý plán rastu a potom sa ho skutočne držalo; skúste položiť ruku na mapu Kodane s dlaňou v strede mesta a je úplne zrejmé, prečo sa tomu hovorí plán prstov. Napriek tomu, že v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch minulého storočia bola krajina na smiech, keď sa všetci bohatí obyvatelia presunuli medzi prsty a zanechali po sebe zbedačené skrachované vnútorné mesto, návšteva v týchto dňoch dokáže, že Phoenix opäť vstal.

Čítajte a pozerajte

  • Pelle Dobyvateľ (Martin Andersen Nexø, 1906–10). Epický román v troch častiach a neoddeliteľnou súčasťou učebných osnov dánskej školy, ktorý zobrazuje život dvoch nebohých švédskych prisťahovalcov - otca a syna. Dva posledné diely sa konajú v Kodani a popisujú vzostup a konflikty robotníckeho hnutia a globálneho socializmu, ktoré sú také dôležité pre pochopenie dnešnej dánskej spoločnosti. Celkovo je to veľmi dobrá historická správa o živote v meste v tom období a predovšetkým dobrá kniha.
  • Smillov zmysel pre sneh (Peter Høeg, 1992). Ponorte sa do kurióznej dánsko-koloniálnej histórie Dánska v tomto medzinárodnom bestselleri. Čiastočne situovaná v Kodani, čiastočne v Grónsku, vás víri záhadou vraždy pani Smilla, napoly dánska Inuitka vychovaná v chudobnom Grónsku, ktorá však teraz žije v bohatom a usporiadanom hlavnom meste kráľovstva. Je to dobrá správa o konfliktoch a kontrastoch medzi dvoma veľmi odlišnými časťami kráľovstva a veľmi pútavo ponúka určitú sociálnu kritiku dánskej spoločnosti.
  • Kodanské kvarteto (Thomas E. Kennedy). Štyri romány, ktorých celková dĺžka presahuje tisíc strán. Každá kniha je postavená na pozadí jednej zo štyroch ročných období dánskeho hlavného mesta: Kerrigan v Kodani (jar) (2013), Padajúc bokom (jeseň) (2011), V spoločnosti anjelov (leto) (2010) a Pod Neonovým vajíčkom (zima) (naplánované vydanie, 2014). Prozaik, americký expartner, trochu autobiograficky stvárňuje amerického spisovateľa, ktorý sa snaží vyrovnať so svojou minulosťou pomocou mnohých kodanských barov, v ktorých je hlavným predstaviteľom dánske hlavné mesto. Všetky miesta opísané v knihách sú skutočnými miestami, ktoré môžete navštíviť.

Kodaň je tiež dejiskom viacerých Nordic Noir filmy a seriály, ako napríklad séria Pusher, Mosta Zabíjanie.

Podnebie

Kodaň
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
JFMAMJJASOND
 
 
 
46
 
 
2
−2
 
 
 
30
 
 
2
−2
 
 
 
39
 
 
5
−1
 
 
 
39
 
 
10
2
 
 
 
42
 
 
15
7
 
 
 
52
 
 
19
11
 
 
 
68
 
 
20
13
 
 
 
64
 
 
20
13
 
 
 
60
 
 
17
10
 
 
 
56
 
 
12
7
 
 
 
61
 
 
7
3
 
 
 
56
 
 
4
0
Priemerná max. a min. teploty v ° C
ZrážkySneh súčty v mm
Priemery Kodane v rokoch 1961-90
Imperiálna konverzia
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.8
 
 
36
28
 
 
 
1.2
 
 
36
28
 
 
 
1.5
 
 
41
30
 
 
 
1.5
 
 
50
36
 
 
 
1.7
 
 
59
45
 
 
 
2
 
 
66
52
 
 
 
2.7
 
 
68
55
 
 
 
2.5
 
 
68
55
 
 
 
2.4
 
 
63
50
 
 
 
2.2
 
 
54
45
 
 
 
2.4
 
 
45
37
 
 
 
2.2
 
 
39
32
Priemerná max. a min. teploty v ° F
ZrážkySneh súčty v palcoch

Rovnako ako zvyšok Kodane Dánsko, má štyri odlišné ročné obdobia. Najlepší čas na návštevu je určite teplé obdobie od začiatku mája do konca augusta. Aktuálne predpovede počasia nájdete na serveri Webové stránky Dánskeho meteorologického ústavu.

Jar, aj keď je to trochu riskantné, pretože nikto nevie, kedy nastane, môže byť najlepší čas na návštevu mesta. V prvý teplý deň, zvyčajne začiatkom mája, vyjdú Kodančania zo zimného spánku a prúdia do ulíc miest, parkov a vonkajších kaviarní v skutočnom výbuchu života, uľavilo sa im, že chmúrne a temné zimy v krajine sú konečne preč. Mnoho miestnych obyvateľov to považuje za vrchol roka.

Letá v Kodani sú zvyčajne teplé s priemernou teplotou okolo 20 ° C a dni sú dlhé - 21. júna dosahujú vrchol 18 hodín. Ak je príliš horúce počasie, môžete skočiť do jedného z bezplatných bazénov v chladných vodách prístavu blízko centra. Kodanský prístav je často považovaný za najčistejšie mestské nábrežie na svete. Väčšina každoročných udalostí v Kodani sa koná v priebehu júna a júla, a keď je slnko, vždy je na uliciach život.

Jeseň a zimné mať zásadný vplyv na mesto. Živý letný život vädne a ulice sú tiché, pretože väčšina Kodančanov chodí z práce priamo domov. To je miesto, kde dánsky koncept hygge nastupuje, zhruba v preklade do útulnosti. Je to miestny spôsob riešenia krátkych temných dní. Priatelia a rodiny sa navzájom navštevujú pri domácej kuchyni a rozhovoroch pri sviečkach s tichou hudbou v stereu. V 42. týždni majú Dáni jesenné prázdniny a koná sa tu veľa podujatí, napríklad kultúrna noc. Vrcholom zimy je december, kedy Vianoce prinášajú trochu úľavy krátkym dňom, všade sú svetlá a ozdoby, v uliciach, obchodoch a v oknách ľudí. Tivoli otvára svoje brány na vianočné trhy a väčšina Dánov sa napije alkoholu, pričom má veľmi dánske a tradičné vianočné obedy s prácou a rodinou.

Počasie v Kodani môže byť nestabilné a veľmi nepredvídateľné. Nezabudnite si zbaliť oblečenie pre prípad náhleho dažďa alebo kúzla chladu (alebo v lete horúčavy), a to aj napriek dlhodobým prognózam, ktoré vám hovoria niečo iné. Môže sa vám hodiť dáždnik, pláštenka a topánky, ktoré odolajú prívalovému lejaku. Kodančania sa obliekajú veľmi dobre, ale zároveň veľmi prakticky a s vedomím, že dážď môže každú minútu zaútočiť na ich starostlivo vybraný štýl.

Turistické informácie

Kodanská oficiálna turistická agentúra je Nádherná Kodaň

  • 1 Kodaňská návštevnícka služba, Vesterbrogade 4A (Naproti hlavnému vchodu do Tivoli, blízko hlavnej stanice (2 km pešo)), 45 70 22 24 42, faxom: 45 70 22 24 52, . Jan – Apr M – F 09: 00–16: 00, So 09: 00–14: 00; Máj - jún M – So 09: 00–18: 00; Júl – august M – So 09: 00–20: 00, ne 10: 00–18: 00; September M – So 09: 00–18: 00; Október - december M – F 09: 00–16: 00, Sa 09: 00–14: 00. Za návštevu stojí turistická informačná kancelária. Personál je naozaj priateľský a hovorí takmer všetkými jazykmi. Je možné rezervovať si hotely pomocou PC terminálov priamo z tejto kancelárie a poskytujú informácie o všetkých možných aktivitách v Kodani vrátane múzeí, koncertov a festivalov. Ďalej je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Nastúpiť

CPH pri pohľade zhora

Lietadlom

Chodba podobná katedrále spájajúca terminály

Kodaňské letisko Kastrup (CPH)

Hlavný článok: Kodanské letisko

2 Kodanské letisko (CPH IATA) na neďalekom ostrove Amager je ústredným uzlom pre najväčšieho medzinárodného leteckého dopravcu v Škandinávii SAS - Scandinavian Airlines. Letisko Kastrup trvale získava vysoké známky za dizajn aj funkčnosť - je to oveľa príjemnejšie miesto na prepravu ako napríklad London Heathrow alebo Frankfurt a niekoľko dopravcov má priame medzikontinentálne lety do Kodane, napríklad: Air Canada, Delta, Egypt Air, PIA, Qatar Airways, Thai, Singapore Airlines a United Airlines. V špičkách však registrácie môžu trvať dlho, takže si v lete musíte vyhradiť čas navyše. K dispozícii sú samoobslužné pulty na registráciu, ktoré môžu skrátiť čakacie doby.

Na letisko lietajú aj nízkonákladoví dopravcovia. EasyJet slúži Kodani od Londýn Stansted, Manchester, Milan, Ženeva, Paríž CDG a Berlín Schönefeld. Nórsky ponúka lacné letenky do (okrem iného) Liverpool, Oslo, Štokholm, Amsterdam, Budapešť, Paríž, Ženeva, Viedeň a Varšava.

Aj keď je CPH jedným z najrušnejších európskych letísk, let trvá priemerne každé 2 minúty dlho do noci, mnoho zariadení má obmedzené otváracie hodiny. Po 20:00 zostáva málo v ceste za gastronómiou alebo maloobchodom, dokonca aj CPH apartmánový salónik zatvára o 20:00 a častí cestujúci a cestujúci v obchodnej / prvej triede sú povinní čakať v prázdnych halách terminálu. Ak letíte v skorých ranných hodinách, môžete využiť výhody (občerstvenie, nápoje, bezplatné Wi-Fi, relaxačné a pracovné zariadenia) Apartmán CPH 5: 00–20: 00 za DKK165 (od roku 2014), pokiaľ to váš tarif častých cestujúcich alebo tarifa leteniek už nepokrýva.

Stanica na letisku v Kodani má samostatné nástupištia pre vlaky smerujúce do Kodane a do Kodane Scania v Švédsko, takže sa uistite, že máte prístup k tej správnej.
Doprava na / z letiska Kastrup

Cesta vlakom z Kastrupu na hlavnú stanicu (Hovedbanegården) v centre Kodane trvá 12 minút. Potrebujete lístok do 3 zón, ktorý si môžete kúpiť v jednom z automatov alebo v pokladni v átriu. Za jednu cestu ho stojí 36 kr. The Kodanské metro spája aj mesto Kastrup s centrom Kodane, pričom vlaky odchádzajú každé 4 minúty počas dňa a každých 15 minút v noci a do centra mesta sa dostanete za 14 minút (za rovnaký lístok a cenu 36 kr.).

Letisko má rôzne stanice pre hlavné vlaky (Københavns Lufthavn, stanica Kastrup) a pre metro (stanica Lufthavnen), obe sú v termináli 3. Ďalšia stanica metra sa volá Kastrup, ale nemá nič spoločné s letiskom, aj keď je relatívne blízko.

Letisko Sturup v Malmö (MMX)

Zvážte Letisko Sturup (MMX IATA) v Malmö, Švédsko rovnako - je to 40 minút autobusom z centra Malmö a odtiaľ 30 minút vlakom na hlavnú stanicu v Kodani. Wizzair od Budapešť, Gdaňsk, Katowicea Varšava a niekoľko domácich leteckých spoločností často ponúka lacné lety do iných švédskych miest. K dispozícii je jeden priamy denný autobus Gråhundbus, inak prestupujte v Malmö. K dispozícii je tiež 7 priamych autobusov Neptunbus ktoré sú upravené podľa odletov / príletov letov spoločnosti Wizzair a stojí 100 DKK. Zvážte cenu transferu, pretože väčšina lacných destinácií obsluhovaných v Sturupe je k dispozícii aj na letisku Kastrup.

Vlakom

Vlak čakajúci na hlavnej stanici v Kodani

Spojenia medzi hlavným mestom a zvyškom krajiny sú časté a vynikajúce. Každú hodinu premáva niekoľko vlakov do Malmö a ďalej do Lundu a Göteborgu. V pracovné dni do Štokholmu premáva 12 spojov. Ďalej premávajú vlaky v smere na Karlskronu a Kalmar. Existuje šesť rýchlych spojení do Hamburgu a jedno do Berlína.

Zo zvyšku Dánsko spojenia sú časté a početné. V Jutsko niekoľko železničných pobočiek z Aarhus/Aalborg na severe, Struer na severozápade, Esbjerg na západ a nakoniec Sønderborg na juhu sa zíde v Fredericia, kde sa pripájajú na hlavnú trať až so štyrmi medzimestskými vlakmi za hodinu rozdelenými na expresné a medzimestské vlaky, ktoré premávajú cez Funen pred prekročením Veľkého pásu (Storebælt). Odtiaľ siaha po celej dĺžke Zéland pred ukončením na hlavnej stanici v Kodani. Ak idete v opačnom smere bez rezervácie miesta na sedenie, majte na pamäti, že vlak je vo Fredericii často rozbitý, aby obsluhoval rôzne vetvy, takže ak nemáte rezerváciu miesta, je zlý nápad len zvoliť náhodný vozeň v Kodaň. Všetky krížové vlaky sú prevádzkované spoločnosťou DSB (Dánske štátne železnice).

Z ostrova Bornholm, vysokorýchlostný trajekt prepravuje cestujúcich do Ystad v Švédsko, kde vlak IC-Bornholm čaká na trajekt na prepravu cestujúcich na konečný úsek do Kodane, trvá celá cesta niečo málo cez tri hodiny a jednosmerný kombinovaný lístok na trajekt / vlak vás vráti späť DKK245.

Cez prieliv Øresund dovnútra Švédsko, Øresundstog vlaky odchádzajú z rôznych miest v Južné Švédskoa prostredníctvom Lund a Malmö križuje pevné spojenie Øresund do Kodane so zastávkou na letisku. Doba cesty z Malmö na hlavnú stanicu je 25 minút a vlaky jazdia na tomto úseku každých 20 minút celý deň a v noci každú hodinu. Jednosmerný lístok medzi Malmö a Kodaňou je DKK75 alebo SEK120 a lístky zakúpené pomocou Mobilná aplikácia Skånetrafiken využívať neobmedzenú miestnu hromadnú dopravu na oboch stranách hranice (okrem mosta / trajektu, kde je povolený iba jeden prechod) pre zvýraznenú zónu do 04:00 nasledujúceho dňa. Švédske železnice prevádzkuje až sedem expresných vlakov X2000 z Štokholm každý deň (päť a pol hodiny). Ľahká zmena v Malmö toto číslo takmer zdvojnásobí a ponúka vám tiež možnosť spojenia nočným vlakom. Cestujúci, ktorí podniknú jednodňovú cestu zo spoločnosti Scania alebo sa vracajú do 24 hodín, môžu zvážiť zakúpenie 24-hodinového lístka pomocou Mobilná aplikácia Skånetrafiken (zatiaľ nie je k dispozícii na zakúpenie v automatoch na lístky alebo v pokladniciach s ľudskou posádkou), pretože môže stáť tak málo, ako je cena dvoch samostatných lístkov (napr. SEK 240 alebo približne 175 kr medzi Kodaňou a Malmö) a zahŕňa neobmedzené používanie verejnej dopravy v zónach zakúpili ste si lístok za. Tí, ktorí sa plánujú vrátiť na švédsku stranu hraníc po ceste do Kodane, by mali mať ako doklad totožnosti platný cestovný pas (so schengenským vízom / povolením na pobyt, ak sa to vyžaduje pre vašu štátnu príslušnosť) alebo národný preukaz totožnosti (pre štátnych príslušníkov EÚ / EHP). sa kontrolujú na hranici.

Na kontinentálne Európe, Vlaky Intercity Express a Eurocity sa spájajú Hamburg s Kodaňou až šesťkrát denne. Štandardné ceny sú 130 € z Berlína a 78 € z Hamburgu, ale často je možné nájsť zľavnené letenky - v Dánsku sa tieto tzv. Orange Tyskland alebo „vyhliadkové cestovné“, ktoré sú za rovnakú cenu ako autobus.

Autobusom

8 km most Øresund vedúci do švédskeho Malmö

Autobusy medzi Jutskom a Kodaňou sú len o niečo lacnejšie ako vlak, hoci od pondelka do štvrtka sa ponúkajú značné zľavy. Na druhej strane medzinárodné autobusy ponúkajú podstatne nižšie ceny ako vlak. Železnice však dostali politickú prioritu, takže Kodani medzimestský autobusový terminál stále chýba. Väčšina medzinárodných autobusov zastavuje niekde v okolí hlavnej stanice (zvyčajne Ingerlevsgade, vedľa DGI-byen, neďaleko južného konca železničnej trate 12), nezabudnite si však pri zakúpení lístka skontrolovať miesto. Domáce diaľkové autobusy väčšinou končia na ulici Toftegårds Plads, neďaleko stanice Valby v Vesterbro okres.

Od Jutsko a Fyn autobusová spoločnosť EkspresRuten spája Kodaň s Aarhus, Vejle a Odense Juh niekoľkokrát za deň. K dispozícii je tiež zastávka v Roskilde.

Od Jutsko číslo autobusu 888 spája Kodaň s Aarhus a Aalborg niekoľkokrát za deň. Cesta z Aalborgu trvá 5 hodín 15 minút. Na Zélande sú ďalšie zastávky v Holbaek a Roskilde. Riadok 882 premáva medzi Kodaňou a Fjerritslevom v severozápadnom Jutsku raz denne.

Odkazy z Škandinávia sú v porovnaní s vlakom pomerne časté a veľmi ekonomické. Väčšina autobusov prichádza a odchádza z DGI Byen, v blízkosti južného nadjazdu hlavnej stanice. Cestujúcim sa všeobecne odporúča, aby si kupovali lístky online, lístky si však môžete kúpiť aj na internetovej stránke Kodaň práve teraz turistická informačná pult neďaleko hlavnej stanice. V zime (dec-apríl) Fjällexpressen šľahá lyžiarov medzi Kodaňou a švédskymi lyžiarskymi strediskami. Pri rezervácii online je užitočné vedieť, že sa volá Copenhagen Köpenhamn po švédsky.

  • Ísť autobusom, 45 33 23 54 20, . M-F 07: 30–18: 00, So 07: 30–17: 00, Ne 09: 00–18: 00. Oslo (8½ hodiny) cez Göteborg (4½ hodiny), linka 300. ~ DKK225.
  • Gråhundbus, 45 4468 4400. Miestny operátor Greyhound Bus má niekoľko denných spojení do Malmö a raz denne na letisko Malmö. Spolupracuje tiež s partnermi inde v Európe.
  • Swebus Express, 46 771 218218, . P-Ž 08: 00–18: 00, So 09: 00–15: 00, Ne 09: 00–18: 00. Oslo (9 hodín) cez Gotenburg (5 hodín) ~ SEK300, linka 820; Štokholm (9 hodín) cez Jonköping (4½ hodiny) ~ SEK350, linka 832..
  • Nettbuss / Bus4you. Oslo (9 hodín) cez Göteborg (5 hodín).
  • Flixbus. Oslo (9 hodín) cez Göteborg (5 hodín); Štokholm (9 hodín) cez Jonköping (4½ hodiny)..

Z kontinentálneho Európe existuje niekoľko autobusových spoločností, ktoré ponúkajú početné denné spojenia z Nemecka, často za veľmi výhodné ceny, väčšina premáva trajektmi z Rødby do Puttgardenu alebo Gedser do Rostocku. Mnohé z týchto služieb, najmä ak smerujú na body na východ, ako je Berlín, sú podstatne rýchlejšie ako najlepšie vlakové spojenia. Väčšina z týchto autobusov zastavuje v blízkosti DGI byen na ulici Ingerslevsgade.

  • Swebus Express, 45 80 70 33 00, . P-Ž 08: 00–18: 00, So 09: 00–15: 00, Ne 09: 00–18: 00. Vstupenky predávané v centrálnej turistickej informačnej prepážke. Táto spoločnosť za určitých podmienok bicykle povoľuje. Skontrolujte ich webovú stránku. Berlín (7 hodín) cez Rostock (4½ hodiny) ~ 450 SEK, linka 902.
  • Eurolines, Halmtorvet 5, 45 33 88 70 00. Denne 09: 00–17: 00. Lístky sa predávajú v ich kancelárii alebo online, v Hamburgu premávajú autobusy do Amsterdamu a Paríža. Táto spoločnosť nepovoľuje na palube svojich autobusov bicykle. Väčšina služieb mimo Dánska má zásuvky 230 V a Wi-Fi je k dispozícii v Nemecku. Berlín (7 hodín) ~ DKK300, linka 260R; Hamburg (6 hodín) cez Lübeck (5 hodín) ~ DKK300, linka 210.
  • Autoprevoz, 387 51 317 333, . Banja Luka (25 hodín, dvakrát týždenne) ~ 300 BAM (150 EUR)
  • TopTurista, 45 48 25 38 37, . Lístky je možné zaplatiť v autobuse, ale odporúča sa rezervácia vopred a platba. Sarajevo cez Salzburg (dvakrát týždenne) ~ 1 000 DKK (140 EUR) spiatočná.
Trajekt z Osla zakotvil v termináli DFDS vo štvrti Østerbro

Od a do Poľsko existuje množstvo rôznych autobusových spoločností, z ktorých každá má niekoľko týždenných plánovaných odchodov. Trh je bohužiaľ veľmi tekutý a trasy a operátori majú tendenciu sa rýchlo meniť. Agat poskytuje štyri spiatočné lety týždenne medzi Kodaňou a Luxemburgom Katowice (20 hod.) V južnom Poľsku a Eurobus pre spojenie s Varšava (20 hodín cez Hamburg) raz týždenne. Ak niektorá z týchto spoločností skončila, skúste hľadať alternatívy, pretože je veľká šanca, že prenos prevezme niekto iný.

Trajektom alebo výletnou loďou

Kodaň je výprask nový Terminál DFDS Seaways (Dampfærgevej 30) sa nachádza v blízkosti stanice Nordhavn. Mestská autobusová linka 26 zastavuje pri vchode do terminálu trajektov, zastavuje sa tiež na hlavnej stanici v Kodani, na námestí Radnice a stanici Østerport.

Existujú dve pravidelné spojenia priamo do kodanského prístavu. Najznámejší je z Oslo, Nórsko s dennými odletmi a nočnou cestou, ktorá trvá 16 hodín. Predáva sa ako výletná loď a spiatočné cestovné môže byť niekedy lacnejšie ako jednosmerné, ktoré začína na 181 EUR (vrátane automobilu 206 EUR). Druhé trajektové spojenie je menej známe spätné spojenie s Fredericia, Dánsko a Klaipėda, Litva. Pretože posledná uvedená je nákladná linka typu Ro-Ro, musíte Ďalšie informácie získate od spoločnosti DFDS.

Ak prichádzate pod vlastnou plachtou, Kodaň má niekoľko prístavov, z ktorých najväčší je Svanemøllehavnen. Nie sú k dispozícii žiadne určené miesta pre návštevníkov, ale takmer vždy je možné nájsť jedno so zelenou značkou. Denný poplatok: 75-120 DKK. Kodaň je tiež veľmi obľúbeným prístavom výletných plavieb po Baltskom mori a nórskych fjordoch. Hlavný terminál výletných plavieb je na Oceankaj v severnom prístave. Bus 27 connect to Østerport station.

Autom

Návšteva Kodane autom znamená plánovanie, kde zaparkovať. Šoférovanie v pracovnej dobe v centre Kodane sa neodporúča, okrem prípadov, keď idete do a zo svojho hotela alebo kde prenocujete. Je pomerne drahé zaparkovať v stredovekej časti Kodane, 20 až 36 kr (približne 2,65 až 4,80 €) za hodinu počas pracovnej doby. Ak je automobil iba prostriedkom na prehliadku pamiatok, najlacnejšie by bolo parkovať na niektorej zo staníc metra S-vlak alebo metra na okraji kodaňského magistrátu a odviezť sa vlakom alebo autobusom do cieľa.

Parkovisko

Na verejných komunikáciách pre veľké množstvo automobilov a motorových vozidiel je platené parkovisko Kodaňská samospráva. Platené parkovacie plochy sú rozdelené do štyroch farebne odlíšených zón s rôznymi úrovňami sadzieb. Vo všetkých zónach je k dispozícii bezplatné parkovanie pre vozidlá s platným a viditeľným znakom zdravotného postihnutia. Parkovanie počas víkendov od soboty 17:00 do pondelka 8:00 je zadarmo, rovnako ako parkovanie cez štátne sviatky. Kodaňská samospráva vydala a mini parkovací sprievodca. Obec Frederiksberg je obklopená mestom Kodaň a jazda po rohu ulice, kde nájdete parkovacie miesto, môže znamenať vstup do inej obce s rôznymi cenami.

Obec Frederiksberg má na verejných uliciach platnú jedinú dvojhodinovú parkovaciu zónu od 7:00 do 24:00 v pracovných dňoch a od 7:00 do 17:00 v sobotu, čo znamená, že na väčšine miest v krajine sú k dispozícii 2 hodiny bezplatného parkovania pomocou parkovacieho disku. Frederiksberg. Vždy hľadajte miestne obmedzenia, súkromné ​​obytné ulice majú špeciálne časové limity a parkovacie obmedzenia.

Vyhľadajte mapu z kodaňskej samosprávy oblasti bez plateného alebo časovo obmedzeného parkovania (biele)Pamätajte, že Frederiksberg je iná obec a na mape nie je farebne odlíšený. Mapa tiež označuje stanice S-vlakov a metra.

Obísť

Kodaň má rozsiahly, ale notoricky známy komplikovaný a ťažko prelomiteľný systém verejnej dopravy. Len čo sa zorientujete, zistíte, že je to veľmi pohodlný spôsob, ako preskúmať mesto a obísť sa.

Dva veľké uzly sú hlavná stanica (da: Hovedbanegården / København H) s vlakmi S, medzimestskými vlakmi a autobusmi a stanica Nørreport s vlakmi S, metrom, regionálnymi vlakmi a autobusmi. Cestovanie vlakom, autobusom a metrom je možné naplánovať elektronicky prostredníctvom rejseplanen.dk.

Zónový systém

Jedným z najnepríjemnejších prvkov systému verejnej dopravy v Kodani je systém zón. Celé mesto, ako aj okolitý región sú rozdelené do zón cestovného. Rozsah jednej zóny sa dá zhruba preložiť na približne sedem minút v metre alebo pätnásť minút v autobuse, vždy však skontrolujte mapy zón v staniciach, niektoré stanice sú bližšie k hranici zóny ako iné.

Vstupenky a cestovné

Počet dostupných typov lístkov môže byť zmätený - nasledujúci rýchly prehľad:

  • Lístky na jednu jazdu - cena závisí od počtu zón, ktoré cestujete, najlacnejšia je dvojzónová letenka, ktorá stojí 24 kr pre dospelých (12 kr pre deti do šestnástich rokov). Umožňuje vám cestovať po Kodani v dvoch zónach (zóna, v ktorej ste označili alebo kúpili lístok plus jedna susedná zóna) po dobu jednej hodiny od času, keď ste ju označili pečiatkou. Počas tejto hodiny môžete ľubovoľne prestupovať medzi všetkými vlakmi, metrom a autobusmi, pokiaľ sa začne vaša posledná cesta skôr, ako vyprší čas (váš lístok bude časovo označený v pätnásťminútových intervaloch).
  • City Pass Small - poskytuje vám neobmedzené jazdy v zónach 1 - 4 (vrátane letiska v Kodani) po dobu 24 hodín (80 kr.), 48 hodín (150 kr.), 72 hodín (200 kr.), 96 hodín (250 kr.) Alebo 120 hodín (300 kr.) . Možno najrozumnejšia voľba, ak máte v úmysle zostať v samotnom meste (a nie v odľahlých častiach kodanského regiónu) a na cestu sa dostať verejnou dopravou.
  • City Pass Large - poskytuje vám neobmedzené jazdy v zónach 1 - 99 (vrátane letiska v Kodani, Roskilde, Hillerød, Helsingør atď.) Po dobu 24 hodín (160 kr.), 48 hodín (300 kr.), 72 hodín (400 kr.), 96 hodín (kr. 500) alebo 120 hodín (600 kr.).
  • Kodaňská karta - poskytuje bezplatnú dopravu po celom regióne a bezplatný vstup do 60 múzeí a pamiatok. Cena karty je 229 kr na 24 hodín alebo 459 kr na 72 hodín. V nedeľu a pondelok je veľa múzeí zadarmo alebo zatvorených, čo môže v týchto dňoch spôsobiť, že karta bude mať menšiu hodnotu. Držitelia karty Copenhagen Card ďalej získavajú zľavy pre množstvo rôznych turistických spoločností poskytujúcich zážitky z mesta.

Vstupenky pre deti vo veku do 15 rokov stoja spravidla polovicu ceny lístkov pre dospelých. Nočné autobusy majú rovnaké cestovné ako denné autobusy, neplatí sa za ne žiadny príplatok.

Existuje ešte jedna zjednotená a elektronická alternatíva, ak sa nechcete usilovať o zónový systém. To sa nazýva Rejsekort (Cestovná karta). Pre väčšinu turistov to môže byť zlá voľba: karta stojí nenávratných 80 kr. Musí sa kúpiť za kredit 100 kr. A nebude fungovať (je potrebné pridať ďalšie peniaze), akonáhle uložený kredit klesne pod 70 kr.

Jednou z jednoduchších alternatív by bolo použitie aplikácie DOT Mobilbilletter. Predáva väčšinu vyššie opísaných možností pre jednu jazdu a City Pass a je možné použiť zahraničnú debetnú alebo kreditnú kartu (VISA a Mastercard).

Pre regionálne vlaky, S-tog a metro si musíte kúpiť lístok pred nástupom do vlaku alebo sa musíte prihlásiť v Rejsekort. V autobusoch si lístky môžete kúpiť u vodiča. Pokuta za cestovanie bez platného lístka je 750 kr (600 kr. Za autobusy) a vodiči lístkov sú bežní v S-vlakoch a metre. Viac informácií o cene a letenkách.

Aby ste si mohli kúpiť lístky v automatoch pomocou debetných / kreditných kariet, musíte mať PIN kód svojej karty (obráťte sa na svoju banku a zistite, či je možné ich získať). V opačnom prípade budete musieť navštíviť pokladňu DSB s obsluhou, kiosk 7-Eleven alebo si stiahnuť aplikáciu DOT Mobilbilletter a kúpiť si s touto aplikáciou elektronické lístky.

Passengers whose journeys originate from Scania across the other side (or would later want to go there hours after spending some time in Copenhagen) should consider using the Skanetrafik app. Like the DOT Mobilbilletter app, the Skanetrafik app accepts foreign debit or credit cards (VISA and Mastercard). Just select a point in Copenhagen as one of the stops. Tickets that involve a one-way crossing at the Oresund bridge (single ticket) start at SEK120 (approximately kr 88) and get more expensive if one selects points further away from the city centres of Copenhagen and Malmö so therefore select the farthest points in both cities that you are expected to visit within the day. There is a 20% discount if two adults are travelling together. For single tickets, you are permitted unlimited travel within the zone (indicated by the highlighted yellow area on the map when purchasing tickets) you purchased a fare for except the Oresund bridge crossing itself, where you may cross the bridge only once. The single ticket expires at 0400h the following day. The 24-hour ticket option (from SEK240 or kr 175) on the other hand permits an unlimited number of crossings on the Oresund bridge within 24 hours, thus allowing passengers who plan to stay in the cheaper accommodations Malmo has to offer to return there after a day trip to Copenhagen. You can use the Skanetrafik app ticket on DSB trains, Oresundståg trains, the Metro, and Movia city buses within the zone your ticket is valid for.

By S-Tog

The S-train service (harmonogram) is the backbone of the city's public transit system, and is very similar to the German S-Bahn networks and the Parisian RER system. The distinct red trains are clean, modern, and equipped with free WiFi. The system runs from early morning to late night, each line in ten minute intervals during the day (M-F 06:00–18:00) and at twenty minute intervals in the early morning and late at night. In the weekends, the trains run twice an hour at night and some of the lines are extended. Since most lines join on a single railway line through the city centre, there are only a couple of minutes of waiting between each train in the inner districts. The F and C-lines are exceptions, the F line does a half loop outside the central area, with trains every five minutes throughout most of the day. The C-line is extended to Frederikssund during day time, but scaled back to Ballerup at other times. Loudspeaker announcements regarding S-trains are mostly given in Danish only, so remember to ask your fellow travellers for help. For the most part though they are just cursory announcements. Bikes can be taken for free on the S-train and special bicycle compartments exist in the train.

The ends of automated Metro trains provide a fullscreen view — even if not all sections of the tracks are interesting, like this one on the way to the airport.

By metro

Copenhagen has a modern, clean and punctual metro system. It's made up of 3 lines:

  • Line M1: Vanløse - Vestamager
  • Line M2: Vanløse - Copenhagen Airport
  • Line M3: City Circle Line
  • Line M4: Copenhagen Central Station - Orientkaj

Line M1 and M2 run along the same line between Vanløse and Christianshavn. All lines intersect at Kongens Nytorv and Frederiksberg.

Copenhagen Metro Line Map with the 4 lines that are in operation

The metro operates 24 hours a day, 7 days a week. Frequencies decrease at night. Maintenance work is usually carried out at night, which sometimes results in a changed timetable or replacement buses at night.

The Copenhagen Metro is driverless, and doors close at a given time, even if all waiting passengers haven't entered the train. Wait for the next train instead of trying to squeeze through in the last second (that's both dangerous and illegal). The trains run with short intervals (down 2 minutes during peak hours). Because the metro is driverless, the trains have been designed with big windows at each end, and the trains are accordingly fitted with rows of seats facing them. This can be an extra treat to the visitors (and especially children) on the metro. The parts of the system that operate above ground are: Vanløse - Lindevang, DR Byen - Vestamager and Lergravsparken - Copenhagen Airport. The most interesting views are between Islands Brygge and Vestamager. Line M3 runs entirely underground and covers the Central Station.

As Line M3 is a circular line, there are no terminating stations and trains run either in a clockwise or anti-clockwise direction. The furthest stations apart on the line are Kongens Nytorv and Frederiksberg, which takes 12 minutes on the line. Therefore, the direction the train is travelling in is identified with 'via Frederiksberg' or 'via Kongens Nytorv' (whichever is closer to the station one boards the train at). It is therefore especially important to check the system map and electronic station boards to ensure you are getting on the train that gets to your intended destination station more quickly.

Line M4 share the line with M3 between Copenhagen Central Station and Østerport via Kongens Nytorv, before branching out to terminate at Orientkaj. An extension to Ny Ellebjerg is expected to open in 2024.

Schematic map of A-bus lines spanning Copenhagen as of August 2015

Autobusom

Copenhagen has a fairly extensive and efficient bus network. It can be troublesome, though, for visitors to figure out what line to take to their destination as there is little in the way of network maps available at bus stops and schedules rarely include the entire route. That said, many stops do have a small electronic display showing how many minutes are left until the next bus arrives.

There are several types of bus available:

  • Regular buses are denoted by their number,
  • A buses are the backbone of the city's bus network which consists of seven different lines with frequent departures and stops. During the day time there are no schedules as buses usually depart at least every ten minutes. They are also operating at night.
  • S buses are long express services with few stops and extend far into the suburbs, usually across the radial suburban train network or along corridors with no rail service. They can also be useful between points in the centre as they are faster than other lines.
  • E buses are express rush-hour services of little use to travellers as they mainly service commuters.
  • N buses are a network of ten bus lines operating at night between 01:00–05:00 daily, when normal traffic is halted, and they are much more frequent at weekends.

You are expected to board the bus using the front exit and immediately show your ticket to the bus driver (be it a paper ticket or a one you received as an SMS to your phone), or validate it if you have not done so before (e.g. when you intend to ride on a single-ride ticket or you're travelling with a rejsekort). You can also purchase the ticket from the driver. The front exits are for boarding only — alight using other doors only.

CitySightseeing runs three hop-on hop-off tours around the city in open-top double-decker buses. The main line leaves every 30 minutes, while the two other lines depart every hour in high season (Jun-Aug). Outside the peak season, services are halved. The price is kr 150 for a one-day ticket or kr 220 for a two-day ticket which also includes the DFDS canal tour boats.

Loďou

The canal tour boats, here seen docking in Nyhavn, are an excellent way to see many of the city's attractions

Going on a canal tour of the inner harbour and canals is an excellent and easy way to see many of the city's attractions, and fortunately there are many options depending on your taste and preferences.

  • Canal Tours, Nyhavn 3 (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), 45 32 96 30 00, . 09:30–20:00. Operates both an unguided hop-on hop-off service, branded as the water bus, arranged into three circular trips at the northern, central and southern part of the inner harbour and canals. They also have three guided tours, either by a pre-recorded tape available in many languages, or live English & Danish commentary by a guide. Be forewarned though, after 75 minutes this can get a bit loud if you are not normally attracted to this sort of tourism. If you are visiting during winter, you might want to opt for DFDS' červená guided tour, as it offers a heated, glass-roofed boat at this time of the year. An option you may want to consider is a Freedom ticket which for kr 220 gives unlimited transportation for two days on both all the DFDS Canal Tour boats, as well as the double-decker sightseeing buses of Copenhagen City Sightseeing. Waterbus (unguided): Single kr 40, All day kr 60; Tour (guided): Single kr 60, All day kr 75. Various discounts available.
  • Netto-bådene, Heibergsgade (Nyhavn) (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), 45 32 54 41 02. 10:00–17:00 (19:00 in July & August). Offers a single fixed tour, but at a much lower price. Services are scaled back considerably between October and mid-March. kr 50 (July 2019).

A different option is the public harbour bus, which, while it doesn't enter the canals, is much faster and is an integrated part of the public transportation system using the same tickets as buses and trains.

  • Movia, Customer centre at Rådhuspladen, 45 36 13 14 15. 07:00–19:00. Uses public ticketing system.

By bicycle

Hlavný článok: Cycling in Copenhagen
Copenhagen cycling

The fastest and most flexible way of seeing Copenhagen is on a bike. Over sixty percent of Copenhageners use their bike for daily commutes and the city has been designed to cater for cyclists with separate bicycle lanes on most larger roads. Cyclists are often allowed to ride both ways in one-way streets. Be careful if you are not used to biking in a busy city as this is a common means of daily transportation and the locals drive fast and without room for much leeway. Do not expect to get a warning when someone wants to overtake you. Always keep to the right and look behind you before you overtake someone — otherwise you could cause some nasty accidents.

Bycyklen

Bycyklen is Copenhagen's bike-sharing scheme. The idea is pretty simple — you can rent a bike from a stand, ride around and return at the same or any other stand at the city, paying for the time you used the bicycle. The bicycles are all-new and equipped with an electric motor to help you go uphill, as well as a tablet with GPS so that you can browse the map and find your route while not getting lost. For occasional users, the hourly rate is kr 25, and the only way to pay is by setting up an account and letting Bycyklen charge your credit card. A mobile phone is required, and as of May 2014 registration was only possible for mobile phone users from several Western European countries.

Bike rental

As an alternative to the city bikes you can rent a bike and these are far more comfortable. There are many options around the city for renting a bike. Generally you can expect to pay around kr 70-110 for one day, usually a little higher if you rent through a hotel. You can find a little bike rental shop called CPH bike rental on a side-street to Nansensgade on Turesensgade 10, five minutes from Nørreport Station. They rent bikes on a daily basis and use the proceeds to finance the shipment of used bikes to Africa. They also arrange city tours and sell picnic baskets. Their prices start at DKK 60 for six hours bike rent. Donkey Republic has bikes placed all around the city which you can rent and unlock with their app 24 hours a day. Another bicycle shop is at the Central Railroad Station, where prices start at kr 75 a day/340 a week. At Højbro Plads (next to McDonald's at Strøget) you can find rickshaws for hire with a driver, who will often be trained in providing tourist information as you stroll along. A variety of bike tours are offered by Bike Copenhagen housed inside Segway Tours Copenhagen including a city tour at 10:00 daily departing from the heart of Copenhagen. They even offer bike rental of standard city bikes and the Danish traditional Christiania cargo bike.

By taxi

Taxis are abundant throughout the city and of a very high standard — usually a Mercedes or BMW. They are pricey though, and the wait to get one can be long on a Friday or Saturday night. You can hail a taxi on the street or call for one to come pick you up at a specific address at a specific time for a small extra fee (kr 12-15). At crucial traffic junctures throughout the city, there are special areas where taxis hold in line to pick up customers. Except for a very long trip, it is not common (or recommended) to haggle about the price. All taxis accept major international credit cards and most will accept euro cash payment and some even list prices in euros on the meter. Sometimes taxi drivers request you to withdraw money in an ATM when paying with card, this is mostly a scam to do the trip off-licence.

Copenhagen Taxi companies

Prices range kr 11-16 per kilometre depending on the time of day and the meter flag-fall charge is kr 25. Generally you can trust taxis with prices and the route taken. Because of the high flag-fall charge, it can be better financially for taxi drivers to have many trips rather than long trips, so it is therefore often in their own interest to take the shortest route.

  • TAXA 4x35. Fixed price
  • MOOVE. Taxi at a fixed price

Pozri

Individual listings can be found in Copenhagen's okres articles

Entrance to many museums is free once a week, mainly on Wednesdays. You can always count on the principal attractions to be well signed in English (often German also) and for these places to be generally geared towards tourists. A good tip to see whether a smaller museum caters to non-Danish speakers is to check whether the website has an English section. If it does, this zvyčajne means the museum has at least some English information throughout its exhibitions. Of course, if you have some interest in a particular subject, such museums can be interesting even if you don't understand the sign-postings. As Danes are usually fairly fluent in English, you can always try to ask staff if they could give you a brief tour.

História

A visit to the Nationalmuseet v Indre By is a must-do for the many well-arranged exhibits relating to the Danish past and modern culture. In practice, this means everything from Danish prehistory (amazing Bronze Age weapons and burials), through to the Viking Age (runestones, precious hoards, swords and jewellery) and into the modern period (a vast section is devoted to the Story of the Danes from 1660-2000). If you want something more localised, the Kodanské múzeum v Vesterbro has exhibitions on the city's development since the Middle Ages. Another option is Frilandsmuseet v northern suburbs — a huge and attractive open air museum with old buildings collected from all over the country. Or for a live version of old Denmark, you can visit the old town of the tiny fishing hamlet of Dragør on the southern tip of Amager with its fantastic old yellow buildings and cobblestone streets. For something more off the beaten path, paddle up the small Mølleå river v northern suburbs through charming old 18th- and 19th-century mills.

Čl

The winter Garden at Glyptoteket
National Gallery of Denmark, The Lobby

If you are into the arts, Copenhagen has a lot to offer. A natural starting point is a visit to the Dánska národná galéria (Statens Museum for Kunst, entry between 95 and 120 kr) where you can feast your eyes on blockbusters from the likes of Rembrandt, Picasso, and Matisse. There are also a number of paintings by Danish artists from the "Golden Age". Across the Royal Gardens lies Scandinavia's biggest collection of Islamic art, the David Collection (Davids Samling) which has free entrance. It also has a smaller collection of Danish paintings including some by Hammershøi and Willumsen. It's a ten-minute walk through the Royal Gardens but you might have to know the address beforehand, since the museum is a bit of a hidden treasure. For a hard-to-beat appreciation of Classical (Greece, Rome) and Near Eastern art (Egypt, Mesopotamia, Anatolia, Iran), visit the Ny Carlsberg Glyptotek, which also has an extensive section devoted to 19th-century French and Danish art, with works by masters like Picasso, Leger, and Matisse. The Winter Garden inside the Glyptotek is a beautiful (and very warm!) place to rest your legs on a rainy day. These museums are in the centre, or Indre By oblasti.

If you are hungry for more classic art exhibitions, an excursion north of Copenhagen to the beautiful Ordrupgaard offers you a chance to enjoy Monet, Renoir, Degas, and Gauguin. There are several other options for classical paintings but if you are ready for a change, head juh do Arken Museum of Modern Art for a world class exhibition of contemporary art, mostly Scandinavian, as well as hugely popular temporary exhibitions. However, arguably the best and most visited museum in Denmark is the Louisiana Museum of Modern Art, in northern Zealand with a panoramic view across the Øresund. The museum frames the sculpture park facing the sea and the interaction between art, nature and the museum architecture is quite unique. Louisiana is an international museum with a considerable collection of modern art, and hugely popular temporary exhibitions.

If you want to enjoy some local colour on an art tour, The Hirschsprung Collection v Østerbro features the top-of-the-pops of Danish artists, with a particular focus on the Skagen painters. For something quintessentially Danish, breeze through the wonderfully quirky sketches of the much-loved local personality Storm P at the aptly named Storm P museum on Frederiksberg.

Science and Natural History

The iconic tower of the Copenhagen zoo

If you want your vacation to be educational, or if you want to sneak some knowledge into the kids during the vacation, there are several options to consider. The best choice for kids is perhaps the hugely entertaining, and well renowned hands-on science museum, the Experimentariumnorth of Copenhagen. Another popular and well-renowned institution, is the Copenhagen Zoo na Frederiksberg, counting among both the best and oldest zoos in Europe. If you are more into stationary animals, the Múzeum zoológie na Østerbro offers a different perspective on the subject. Elsewhere on Østerbro, a little known attraction is a display of famous physicist Niels Bohr's Study Room, along with a setup of his experiments (but as this is not a museum, you should have more than passing interest in the subject to bother with them). Centrum mesta, the University of Copenhagen runs two adjacent science museums. The Geologické múzeum where dinosaur fossils, moon rock, and glow in the dark minerals should spark some interest in the subject for even the most school-weary kid. The botanické záhrady on the opposite side of the street is an excellent place for a stroll in the beautiful park, even if you are not botanically inclined, and the classical palm house is a nice place to relax if it is cold outside. In poor weather, the Planetárium Tycho Brahe na Vesterbro is another option and is part planetarium with an interesting astronomy exhibition and part omnimax theatre where they usually screen science films.

Architektúra

The Round Tower spiral walk

An excellent start to any visit to Copenhagen is to climb the unique 7.5-turn helical corridor leading to the observation platform of Rundetårn (the Round Tower), one of Copenhagen's most iconic buildings. The top of the Round Tower offers excellent views and is smack in the middle of the city. If that is not high enough for you head to Christianshavn for a climb up the circular stairs on the outside of the church spire of the Church of Our Saviour. It is regarded as something of a test of manhood to climb up and touch the globe on the summit, nearly 100 m up in the air. And now that you're in the area, head over to the opposite side of the street to Christiania, a self-governing community that has been squatting on an old naval area since the 1970s. Their inventive, brightly coloured, home built houses are spectacular, as is the relaxed atmosphere — this is truly one of Copenhagen's most unique and best attractions. Due south of Christiania the old, crooked, brightly coloured buildings and soothing canals lined with masted ships make this an excellent place to continue a stroll. Other fine examples of classical architecture include the impressive Radnica and the massive dome of the Frederikskirken colloquially known as the Marble Church. This dome, with a span of 31 meters, is one of the largest in northern Europe. Both are in the Indre By oblasti.

For real architecture buffs, the city's main claim to fame is the modernist architecture and its native masters. Jørn Utzon (of Sydney Opera House fame) and Son is behind a trio of buildings on Østerbro's northern harbour, known as the Paustian zložité. There is a fine, but expensive restaurant in one of the buildings. You can enjoy Arne Jacobsen's work by either sleeping at, or taking in the atmosphere (and great views) of the top floor lounge bar at the Royal Hotel which is one of the very few tall buildings in the vnútorné mesto. Alternatively, head north to Bellavista, a residential complex and theatre near the beach, where there is even a restaurant featuring his famous furniture and his name. Lastly Henning Larsen, famous for his iconic buildings in Rijád, is behind Copenhagen's new Opera house overlooking the harbour in Christianshavn. From here you can also catch a view of Copenhagen's latest iconic contraption, the Royal library known to locals as the black diamond, after its shiny polished black granite walls.

Kráľovská Kodaň

Moltke's Palace, Frederik's Church (The Marble Church), Levetzau's Palace (left to right) as seen from Amalienborg. Copenhagen, Denmark, Northern Europe.

The four identical classicist palaces of Amalienborg, make up the main residence of the Danish royal family. The octagonal courtyard in the centre is open to the public and guarded by the ceremonial Royal Guard. The relief takes place every day at noon and is a highlight for any royalist visiting the city. There is also a small royal museum on the premises. Rosenborg Palace is a small but pretty renaissance palace, surrounded by the lovely Kráľovská záhrada which is one of the most lively parks of the city. The palace both serves as a museum of Royal history and as a home for the crown jewels which are on display in the catacombs beneath the castle. A closed-off wing of Rosenborg serves as barracks for the Royal Guard, and every day a detachment marches through the Copenhagen city centre between Rosenborg and Amalienborg for the changing of the guard. Unusual for a well-founded democracy, the palace that houses the parliament, Christiansborg, is also a royal palace. It is usually possible to visit the Royal reception rooms, stables and the old court theatre here. And for entertainment of royal stature, you can try to arrange tickets to watch a play in the beautiful Kráľovské divadlo facing Kings New Square. All of these sights are in the vnútorné mesto. If you are hungry for more, head north, where the park around Sorgenfri palace is open to the public, or have a picnic on the huge open plains in front of the Eremitage Palace in the Dyrehaven park which formerly served as the king's hunting castle.

Dizajn

Denmark is world-famous for its design tradition and, while the term Dánsky dizajn has been devalued over the years due to much misuse, it is still a world-recognized style. A natural starting point is a visit to the Danish Design Center v Indre By, with temporary and permanent exhibitions, showrooms, and workshops relating to the world of Danish design, in a building designed by famous architect Henning Larsen. Not too far away, Kunstindustrimuseet is home of a nice collection relating to the study of design and its history in Denmark. Also in the same district, Kráľovská Kodaň runs a museum display of its famous porcelain from the early beginnings at its flagship store. Medzitým Cisterne na Frederiksberg is an enticing museum showing modern glass art, in the intriguing catacomb like cisterns under a large park. Meldahls Smedie na Christianshavn is run by the Royal Danish school of architecture, which organizes exhibitions including final projects from students of the school here.

Urob

Beach life

In the inner harbour, water quality has improved so much that it is possible to go for a swim from early June to late August in one of the two harbour baths: Copencabana na Vesterbro alebo Havnebadet at Island Brygge on Amager. When it is sunny these are packed with people from all walks of life enjoying the sunshine and taking a dip. The municipal administration has put a lot of money and effort into the facilities and this is an excellent opportunity for blending with the locals at their best.

If you fancy a proper beach, the closest are those at Svanemøllen Strand, Charlottenlund Fort v Charlottenlund a Amager Strandpark (The Lagoon), on Amager near the Lergravsparken metro station. If the weather is not going your way, you can opt for DGI Byen which is a leisure centre and excellent swimming pool near the central railway station or the Østerbro swimming pool, modeled after a Roman bath (on Østerbro).

Zábavné parky

The Tivoli amusement park's main entrance at nighttime

Amazingly, the two oldest functioning amusement parks in the world, with the two oldest roller coasters, are in Copenhagen and they are distinctively different. Bakken alebo Dyrehavsbakken is the older of the two, set in a beautiful beech forest near Klampenborg north of Copenhagen. This gives it a special atmosphere and it is a lot less touristy than its counterpart — Tivoli — which is in the city centre in a beautiful park surrounding a lake.

Šport

  • Futbal:FC Copenhagen play soccer in Superliga, the top tier in Denmark. Their home ground Parken Stadium (38,000) also hosts the Danish national team. Three other top-tier clubs play close to the city, notably their rivals Brøndby IF.

Annual events

  • Crafts Fair. Held every year in August — Thursday-Saturday — outdoors at Frue Plads in central Copenhagen. The Crafts Fair has more than 130 exhibitors, all members of the Danish Arts and Crafts Association, exhibiting unique and small series of handmade Arts and Crafts in all categories: ceramic, glass, jewelery, textile, mixed media.
  • Copenhagen Fashion Week (8-12 August 2017). Held in February and August. Copenhagen is fast emerging as a global fashion centre, with a host of both up-and-coming and already well established names. For two weeks each year more than 1,000 exhibitors and 50,000 guests come together and celebrate their accomplishments with lavish parties, catwalks at city landmarks, and three trade fairs.
  • CPH PIX (Copenhagen International Film Festival). (28 September – 11 October 2017) Denmark's largest film festival, first held in 2009 as the result of a merger between Copenhagen's two popular long running festivals — the Night Film Festival a Copenhagen International Film Festival. It will feature more than 150 screenings, with a prize of €10,000 awarded to the most promising new filmmaker.
  • International Workers Day. 1 May. A major event in Copenhagen. The main festivities are held in Fælledparken on Østerbro and they attract over 100,000 visitors in what has lately become a 50/50 mix of a gigantic party and a political rally with speeches, happenings, and concerts. Two travelling amusement parks also set up their gear for the day, one by the main entrance at Trianglen and one in the eastern part of the park.
  • CPH Distortion. Held in the first week of June. The longest and wildest party you could ever go to. Over 60 parties in five days in each of the city districts, outdoors on the city streets and squares, in the clubs and three seriously huge parties. Over 32,000 people usually partying away between Wednesday and Sunday.
  • Zulu Sommerbio. Held in July and August. Danish television station 'TV2 Zulu' plays open air films in various parks and squares of Copenhagen. There are movies in Danish and English and they are free to watch. You can buy beer and popcorn.
  • Copenhagen Jazzfestival. Held in early July. Features ten days of jazz everywhere in Copenhagen — parks, cafes, clubs, and theatres. Usually a few headline acts are on the program but there are more than 800 concerts to choose from and the real attraction is often the obscure concerts you bump into randomly in a park or square somewhere in the city.
  • Grøn Koncert. Held in late July. A one day music festival in Valby Parken near Åparken station. It is a major event in Copenhagen with over 40,000 attending. There is usually an international headline act, along with several major Danish bands and the atmosphere is quite unique with people having picnics and beers on a huge field of grass in the park. Tickets are sold through Billetnet, both online and at post offices.
  • Stella Polaris. Held the first weekend in August. A big, free, chill-out event in one of the city parks. Top international DJs spin chill-out tunes on the decks, while people are relaxing in the sun and drinking beer. And the afterparty in one of the major clubs usually attracts some international headline acts.
  • RAW. Held in early August. Scandinavia's largest clubbing event. The organisers rightly pride themselves in carefully selecting high quality acts and more importantly the broad range of genres represented to make this an event with broad appeal to everyone in the Copenhagen nightlife scene.
  • Strøm. Held in August. An annual electronic music festival. It is a gathering of the best promoters and vibrant venues Copenhagen has to offer, mixed up with events at squares, concert halls, or unusual locations throughout the city.
  • Copenhagen Pride (14–21 August 2011). A lavish LGBT parade. The week leading up to the parade is usually full of community events and parties. Count on the City Hall Square (Rådhuspladen) changing its name to Pride Square during the week and hosting live acts, concerts and debates.
  • Night of Culture (Kulturnatten). Held in mid-October, on the last Friday before the school holiday in week 42. You buy a badge for kr 70 and get access to major museums, exhibitions, churches, libraries, schools, organizations, the parliament and other cultural attractions including some places that are not open to the public during the rest of the year. Open from 18:00 to midnight. Attracts about 100,000 people.
  • MIX Copenhagen — LGBT Film Festival (TBA October 2011). Held in Week 43. Ten days of gay and queer cinema at its very best with more than 130 screenings of the world's best feature films, short films, and documentaries with gay or queer relevance, culminating in a champagne party on the final day, when the best film of the year receives its award.

Learn

  • Kodanská univerzita. The largest university in Denmark. The university has a large selection of studies which are placed in eight different faculties. The faculties are found around the city and the main building is in central Copenhagen.
  • Technical University of Denmark This university teaches technical sciences and is in the suburb Lyngby north of Copenhagen.
  • IT University of Copenhagen This university teaches information technology studies and is on Amager.
  • Copenhagen Business School This university teaches business studies and is in Frederiksberg.

Kúpiť

The 1.1 kilometre Strøget, along with its pedestrianised side streets, is one of the longest pedestrian streets in Europe and Copenhagen's premier shopping area

Strøget is one of the largest pedestrian malls in the world which links City Hall, Kongens Nytorv, and Nørreport station. Impeccably dressed Copenhageners breeze through high-end fashion and design stores when not zig-zagging through the hordes of tourists during the summer and Christmas seasons. Your fellow visitors can make it all feel rather touristy at times but if nothing else, it is great for people watching. If all this strange outdoor shopping takes you too far from your usual habitat, head for Magasin du Nord (on Kongens Nytorv) or Illums (on Amagertorv) for more familiar surroundings. There is even a real American style mall complete with a gargantuan parking lot out on Amager. Appropriately, it is called Polia.

If you would rather sample smaller and more personal stores, the quarter of narrow streets surrounding Strøget v staré Mesto (hovorovo známy ako Pisserenden a The Latin Quarter), has a fantastic, eclectic mix of shopping. This ranges from quirky century-old businesses to the ultra hip in a wide range of fields. It is also much less crowded than Strøget, though unfortunately no less expensive.

You can also try Vesterbrogade and Istedgade na Vesterbro, due west of the central station, although you'll need to go a few blocks before hotels/sex shops/Thai restaurants turn into more interesting territory. Right at the border of this area, Værnedamsvej and Tullinsgade are also good bets.

V Nørrebro, Ravnsborggade is well known for its huge number of antique stores that are excellent for bargain hunting and the next street to north, while more modest Elmegade has some small independent fashion boutiques.

Flea markets

Nørrebro Flea Market is Denmark's longest and narrowest. It stretches for 333 m on one half of the sidewalk by the wall of the Assistens Cemetery on Nørrebrogade. Here you may find a Royal Porcelain Christmas Plate, a Chesterfield chair or plain or downright rubbish. Open from 4 April until 31 October on Saturdays 06:00 — 15:00.

The oldest flea market in Copenhagen is on Israels Plads, close to the Nørreport S-Train Station. Here private individuals as well as professional dealers sell all kinds of old stuff, antique furniture, His Masters Voice gramophones and objets d'art. Open from 18 April until 10 October on Saturdays 08:00 — 14:00.

Jesť

Individual listings can be found in Copenhagen's okres articles

On a budget

For a hearty and traditional Danish lunch, try out the delicious Smørrebrød open-faced sandwiches

If your budget doesn't allow for regular dining at expensive Michelin restaurants, don't despair — there are plenty of other options. The cheapest are the many shawarma and pizza joints that you find on almost every street in the city. You can get a shawarma for as little as kr 15-20 and pizzas start at around DKK 40. You can opt for take away or sit at the one or two tables that are usually available. The cheapest places can be found around Istedgade on Vesterbro and Nørrebrogade on Nørrebro. For affordable and delicious pita kebab, try Ahaaa on Blågårds Plads, or Boys Shawarma & Is for dürüm kebab on Nørrebrogade 216. For the best kebab in the city go to Shawarma Grill House Frederiksberggade 36.

If shawarma gets a little tiring, there are several Mediterranean-style all-you-can eat buffet restaurants dotted around the vnútorné mesto. Riz Raz is popular, with three locations and a huge vegetarian buffet for kr 69 (lunch) or kr 99 (dinner). The branch on St. Kannikestræde has an infallible ability to seat and feed groups of all sizes. V blízkosti Ankara on Krystalgade offers a Turkish-inspired buffet that includes meat as well as salads. Nyhavns Faergekro at Nyhavn has an original herring buffet where you can eat as much herring as you like prepared in ten different ways (grilled and many different marinades).

For breakfast and lunch try one of Copenhagen's bakeries (Bager — look for a pretzel-like contraption out front). They are numerous and the quality is excellent. Many offer ready-made sandwiches (~kr 35) such as Denmark's famous open-faced rye bread sandwiches called smørrebrød. These sandwiches are small enough to take away and eat either with your hands or with a fork and knife and a wide range of ingredients are available including some elaborate combinations for the more adventurous. Most bakeries also offer coffee, bread rolls and cakes (expect to pay kr 8-10 for Danish pastry, here known as wienerbrød) and many bakeries offer at least some form of counter seating.

Pølsevogn

For something quintessentially Danish, no visit to Copenhagen is complete without trying out a pølsevogn (see image on the right), literally "sausage wagon", where you can get your hands on several different forms of tasty hot dogs with a free selection of various toppings for next-to-nothing by local standards. It is also one of the few places where you are expected to socialize with the other guests. To blend in, remember to order a bottle of Cocio cocoa drink to wash down your hot dog. At night, when the wagons are put into storage, 7-Eleven stores (which are open 24/7) take over the business of satisfying your hot dog craving. They offer other eat-and-walk items like pizza slices or spring rolls.

Also, remember to look out for the term dagens ret on signs and menus — this means "meal of the day" and often translates to a filling plate of hot food for a reasonable price.

And finally, if your budget gets really small, buy some of your food in the supermarket. But watch out, prices can vary a lot depending on which supermarket you are going to. "Netto" (e.g. close to Nørrebro metro station) is the one you should look for. Irma, with a lot of fresh and delicious food, is (even for danes) a little expensive.

Michelin dining

Copenhagen has 16 Michelin starred restaurants, which is a huge number for a city of its size. This includes both Italian, French, Thai and of course the new Nordic cuisine. The new Nordic cuisine is headed by world renowned noma, ktorá má dve michelinské hviezdy a bola jednotkou v San Pellegrinos „50 najlepších reštaurácií sveta v roku 2013“ v rokoch 2010, 2011 a 2012. Zohnať tabuľky však môže byť veľmi ťažké. Ak však stále chcete vyskúšať novú severskú kuchyňu Relæ a Kadeau sú skvelé možnosti, obe s jednou hviezdou Michelin. Všetci traja používajú tradične severské suroviny a dávajú nové kúsky klasických severských jedál. Marv & Ben možno odporučiť pre lacnejšie zážitky severskej kuchyne, ktoré neznamenajú Michelin. Manfred og Vin Ďalšou možnosťou je, že sestrička Relæ, oproti Relæ, ponúka uvoľnenú atmosféru, ale stále hravé a chutné biopotraviny, víno a pivo so silnými severskými koreňmi. Rovnako je v poriadku len ísť si po pohár.

Pelargónie a noma sú veľké medzinárodné hviezdy v dánskej kuchyni. Hlavný šéfkuchár Geranium, Rasmus Koefod, vyhral v roku 2011 Bocuse d'Or (majstrovstvá sveta kuchárov) a Geranium má tri hviezdy Michelin. Reštaurácia sa nachádza na 8 poschodí národného futbalového štadióna v Østerbro. Ale nezľaknite sa tým; je odtiaľ krásny výhľad na neďaleký park a väčšinu Kodane. Zameranie je klasickejšie francúzske ako Noma, ale stále existujú silné nové severské vibrácie.

Nové severské hnutie bolo také silné, že je takmer nemožné nájsť v Kodani reštauráciu ocenenú hviezdičkou Michelin bez aspoň niektorých silných severských smerov. Jedna z mála výnimiek je Era Ora, klasická talianska reštaurácia ocenená hviezdičkou Michelin, ktorá je známa vynikajúcim (aj keď drahým) vínnym menu a vynikajúcimi talianskymi pochúťkami. Ak peňaženka nie je taká ťažká, Formel B je dobrá voľba. Na rozdiel od väčšiny ostatných najlepších reštaurácií neexistuje drahé degustačné menu alebo tradičný predjedlo, hlavný a dezert. Tu stojí všetkých 20 jedál rovnako a môžete si vybrať jedno, dve alebo všetkých dvadsať.

Jediná thajská reštaurácia v sprievodcovi je v Kodani a vlastní ju Dán. Reštaurácia Kiin Kiin je v boku a trochu kýčovitý Nørrebro. Pred niekoľkými rokmi bola v Bangkoku otvorená pobočka. Aroii je jednou zo sesterských reštaurácií Kiin Kiin v Kodani. Nachádza sa v tej istej budove a ponúka veľmi chutné thajské jedlo za oveľa lacnejšie ceny. Možné aj so sebou.

Medzi ďalšie reštaurácie označené hviezdičkou Michelin patria: Kong Hans Kælder, ktorá bola otvorená v roku 1976 a v tej dobe mala iba troch hlavných kuchárov. Odvtedy je Kong Hans Kælder v Kodani priekopníkom najlepších gurmánov. Ťažisko sa mení z klasickej francúzskej kuchyne na novú zdravú kuchyňu inšpirovanú paleo. Pravdepodobne jediná reštaurácia ocenená hviezdičkou Michelin na svete sa vydala týmto smerom. Ďalšia hviezda Michelin:Kokkeriet, Reštaurácia AOC, Ja Søllerød Kro, Grønbech a Churchill a Chata Den RødeMedzi ďalšie najlepšie tipy patria:1. Št. Reštaurácia je zariadená ako bežná obývacia izba a ponúka večeru v dome priateľov. Platíte predtým pevnú sumu a všetky sú zahrnuté. Aby ste potom nedostali šek. Fantastické miesto.Mielcke a Hurtigkarl (ktorý je už mnoho rokov „podvádzaný“ z michelinskej hviezdy, prinajmenšom podľa dánskych potravinových kritikov)Marchal v luxusnom hoteli D'Angleterre. Novootvorená reštaurácia šéfkuchára vychádzajúceho hviezdy Ronnyho Emborga.Alberto K., vychádzajúca hviezda v kodanskom kulinárskom prostredí.Restaurationen, bývalá michelinská hviezda. Majiteľ však znížil tempo a stále podáva vynikajúce jedlá a poskytuje špičkové služby.Bror, Rebel, Pony, Pluto, Clou a Kongo sú všetky novootvorené, ale majú obrovský potenciál.

Brunch

Brunch je kodaňskou inštitúciou, najmä počas leta, a nie je nič neobvyklé, keď sa ozve vážne pozvanie na ranný brunch spolu s rituálnym objatím na rozlúčku, keď sa skončí dlhá noc v meste. Týmto spôsobom je brunch bytostne spojený s druhou lokálnou posadnutosťou pitím. Jedlo a čerstvý vzduch sú skvelým liekom na kocovinu, ako to už Kodaňania objavili.

Väčšina kaviarní ponúka neskoré raňajky, aspoň cez víkendy, nad 80 kr., Často s tematikou: americké a francúzske sú obzvlášť rozšírené. Jednou z najobľúbenejších možností je O je Američan v centre Kodane. Ďalším obľúbeným brunchovým spojom v hotelovej štvrti v centre mesta je Midwestern Diner, americká reštaurácia, ktorú prevádzkujú a vlastnia dánski Američania.

Piť

V lete je Nyhavn obľúbeným miestom na drink

Veľké pivo stojí na väčšine miest v centre Kodane približne 40 - 50 kr., Ale niektoré účtujú iba 20–30 kr., Najmä v pracovných dňoch alebo v šťastnú hodinu. Pokiaľ nepochádzate z iných krajín Škandinávie, nezľaknite sa pokusov zistiť, čo to stojí v domácej mene. Na väčšine miest je točené pivo buď Carlsberg alebo Tuborg. V obidvoch prípadoch bude na výber normálna plzeňská a potom mierne červenšia špeciálna alebo klasická. Niektoré môžu ponúkať aj pšeničné alebo tmavé pivo.

Ak máte rozpočet, môžete ísť podľa príkladu miestnych tínedžerov a nechať sa natankovať fľaškovým pivom zo supermarketu alebo kiosku (3 - 7 kr. Za 330 ml fľašu). Je legálne a veľmi populárne piť pivo na verejnosti (nie v hromadnej doprave, aj keď to bude akceptované, ak nebudete prejavovať opité správanie), takže si kúpte pivo, posaďte sa na lavičku v parku alebo na Nyhavn a užite si dánsky život.

Pokiaľ ide o to, kde sa napiť, väčšina turistov smeruje priamo k Nyhavn ale aj keď sú skutočne pekné, vysoké ceny z neho robia trochu turistickú pascu. Za dobrého počasia napodobňujte miestnych obyvateľov tým, že si kúpite pivo v kiosku a visíte nohami nad vodou alebo sa vydáte inde piť. Mnoho bočných ulíc na sever a na juh od Strøget pešia ulica sú dobrým východiskovým bodom. Ďalšie dobré oblasti sú Vesterbro západne od hlavnej stanice, pozdĺž Vesterbrogade a Istedgade a v štvrti na balenie mäsa. On Nørrebro, skupina barov a klubov okolo Sankt Hans Torv a Blågårds Plads, hneď potom jazerá, je ďalší hotspot. Pre pobrežné mesto má Kodaň prekvapivo málo miest, kde si môžete vychutnať výhľad na vodu so svojím pivom alebo kávou.

Pitný slovník

  • Kaviarne sú rovnako pripravení na podávanie kávy alebo piva a vína, ale zvyčajne sa zatvárajú okolo polnoci a hudba je tlmená, aby umožňovala rozhovory. Podávajú aj jedlo.
  • Bodegas sú vaše priemerné miestne napájadlá, ktoré sa trochu podobajú krčme, s cenami často oveľa nižšími ako bary a kaviarne. Klientela je často trochu tienistá a môžete mať ľudí, ktorí pozerajú na neznámych zákazníkov, ale správajú sa pekne a zvyčajne sa k vám zahrejú. Snažte sa, aby vás niekto naučil miestne træmand, meyeralebo snyd kockové hry pre zábavnú noc.
  • Krčmy sú práve to, krčmy, známe vývozy s anglickou, írskou a škótskou tematikou, ktoré často nemajú veľa spoločného so skutočnými krčmami v týchto krajinách okrem vyvážaného piva a interiérov.
  • Bary sú to, čo miestni zvyknú nazývať všetko hlasnou hudbou, ktorá nemá krycí náboj. Balené cez víkendy, ale inokedy pokojnejšie.
  • Kluby, alebo diskotéky, ako sa tu často označujú, sú to bary, ktoré majú krytie a majú tanečný parket. Často otvorené iba Th-Sa.
  • Morgenværtshus. Ak sa vám to nepodarí vysloviť, keď to budete potrebovať, budete sa pýtať na cestu do tienistého podniku plného ľudí, pekelne odhodlaných ešte neskončiť noc. Obyčajne sú otvorené okolo 17:00 a medzi „klasiku“ patrí aj 24-hodinová Hongkong v Nyhavne, Kaviareň Guldregn na Vesterbro a Andyho v centre mesta.

Kluby

Môžete skontrolovať zoznamy klubov v rôznych okresy

Klubová scéna je v Kodani živá, ale väčšina klubov je otvorená iba v Th-Sa. Väčšina miestnych obyvateľov má doma večierok s priateľmi alebo navštevuje svoje obľúbené bary, než vyrazí do klubov, takže zriedka vyrazia až po polnoci a zatvoria okolo 05:00. Väčšina klubov má krycí poplatok 40 - 80 kr. A tie, ktoré nie sú, sú odpadom častejšie ako nie. Očakávajte tiež ďalších 10 - 20 kr za šatne. Väčšina klubov udržiava minimálny vek 20 alebo 21 rokov, hoci to od nich nevyžaduje zákon. Očakávajte, že točené pivo alebo základné nápoje vám vrátia 40 - 50 kr - čo je o niečo viac, ako si zvyčajne účtujú tyčinky.

Gay a lesbička

V Kodani je pre svoju veľkosť pomerne veľká gay scéna s množstvom barov a tanečných klubov v centre mesta, ktoré sú v pešej vzdialenosti od seba. Jeden z tých lepších je Klub Christopher v Indre By. Vela, jediný bar / salónik v meste zameraný na lesbičky, je zapnutý Vesterbro.

Miesta naživo

Väčšina hudobných miest v Kodani sa tiež zdvojnásobuje ako nočné kluby, takže ich sledujte v rámci klubových sekcií v rôznych štvrtiach. Vstupenky na takmer všetky podujatia v Dánsku a Kodani sa predávajú prostredníctvom Billetnet ktorá má online predaj a pult k dispozícii na všetkých poštách. Ale okrem hlavných udalostí sa lístky väčšinou predávajú aj pri vchode. Očakávajte, že zaplatíte 100 kr. Alebo viac.

Najväčšie hudobné koncerty v Kodani sú Parken štadión na Østerbro pre najväčšie hviezdy. Kodaň / Indre By, Kodanský jazzový dom samozrejme hostí jazzové koncerty a The Rock je duchovným domovom miestnej rockovej a heavy metalovej scény. Vega na Vesterbro je hlavným dejiskom koncertov takmer všetkých žánrov podľa národných a medzinárodných aktov. Nørrebro má dve miesta: Rust pódium hostí hlavne hlavnú rytmickú hudbu a Globálne, ako by napovedalo jej meno, poskytuje priestor pre svetovú hudbu. Na juh ďalej Christianshavn, nie je prekvapením, že Opera hrá Opera a nesmiete si nechať ujsť, rôzne miesta Christiania sú veľmocou dánskej alternatívnej a podzemnej kultúry. Najznámejšie miesto Christianie je Loppen ktorý hostil mnoho (väčšinou rockových) činov, ktoré si neskôr obľúbili, aby hrali väčšie koncerty ako Vega za oveľa vyššie ceny.

Spať

Jednotlivé zoznamy nájdete v Kodani okres článkov

Kodaň ponúka všetky druhy ubytovania, ale rovnako ako vo zvyšku Dánska sú ceny vysoké. Väčšina hotelov sa nachádza v Indre By a Vesterbro. Špeciálne ceny sú často k dispozícii na internete alebo v cestovných kanceláriách, takže sa radšej porozhliadnite s dostatočným predstihom, než aby ste dovolenkový rozpočet míňali na spánok, pretože ste si rezervovali pobyt na poslednú chvíľu.

Mnoho medzinárodných hotelových reťazcov udržiava prítomnosť v Tokiu iba v jedinečnom luxusnom obchodnom hoteli v Kodani alebo nie je prítomných vôbec. Napríklad veľké francúzske hotelové skupiny Accor a Group du Louvre sa úplne vyhýbajú Dánsku, čo znamená, že populárne lacné hotely Ibis a Campanile sa v Kodani nenachádzajú. Na druhej strane miestne škandinávske reťazce ako napr Škandinávsky, Radisson BLU, First Hotels a Nordic Choice Hotely (obvyklé hotely Choice - Pohodlie, Kvalita a Clarion - ako sa vyskytujú v iných krajinách, ale majú určité miestne zvraty) sú veľmi dobre zastúpené v celom kodanskom regióne.

Pohostinstvo je na jednej strane stláčané vysokými mzdovými nákladmi, ktoré sú jedným z najviac pracovne náročných podnikov, a na druhej strane ich kazí relatívne nízka konkurencia (v Kodani nie je veľa hotelov v porovnaní s inými mestami podobnej veľkosti) ). Všeobecne je nedostatok hotelov strednej kategórie, pretože hotely sa umiestňujú buď ako lacné (podľa kodaňských štandardov), alebo obmedzujú služby a vybavenie na minimum alebo ako luxusné a účtujú vám všetky potrebné náklady na pokrytie zvýšených nákladov. prevádzkovania plne obsadeného hotela v Dánsku. Pretože konkurencia je nízka a mzdové náklady spotrebovávajú väčšinu výnosov hotelov, dokonca aj mnohé špičkové nehnuteľnosti vykazujú známky veku a nemusia zodpovedať štandardom v iných európskych krajinách.

Ďalšie možnosti ubytovania nájdete cez most Øresund do Malmö a ďalšie lokality v Scania. Nájdete tam širšie spektrum možností, často za nižšie ceny a porovnateľnú kvalitu ako náprotivky v hlavnom meste, bude však potrebné zohľadniť náklady (aj keď vo väčšine prípadov môžu byť náklady na spiatočné letenky oveľa nižšie ako rozdiely medzi porovnateľnými hotelmi na oboch stranách) a cestovný čas cez hranice (pozri Nastúpiť časť).

Jedinečné ubytovanie

Ak hľadáte niečo jedinečné, Kodaň má niekoľko prekvapivo málo známych možností. Chcete spať v starej pevnosti? Potom nehľadajte ďalej ako Flakfortet na svojom vlastnom ostrove vo zvuku. Štýlové izby, klasické a skôr vkusne zakomponované do okolia starej pevnosti. Pobyt tu však vylučuje trávenie večerov v meste, pretože posledný trajekt odchádza neskoro popoludní. Môžete sa tiež rozhodnúť pre Pevnosť Dragør na Amager hoci to nestiahli celkom tak pekne. V rovnakej oblasti zvážte starú a historickú pláž Dragør Badehotel v klasickej budove s nádherným výhľadom na Øresund a neďalekú pláž, ale aj spravodlivý čas prepravy k pamiatkam v centre mesta. (Aj keď je to blízko letiska.)

V rovnakom žánri a s rovnakými nevýhodami je Hotel Skovshoved v severné predmestia. Jedná sa o historický plážový hotel s pekným výhľadom a fantastickou reštauráciou. Na plávajúcom hausbóte sa môžete dostať ešte bližšie k vode CPH Living kotviace v Christianshavn . Ak ste radi hipsteri a radšej by ste ochutnali niektoré z dizajnov, pre ktoré je mesto právom známe, pouvažujte Hotel Fox kde mladí dánski a medzinárodní umelci individuálne zariadili a zariadili izby. Ďalšie možnosti bokov sú POBYT v Kodani na nábreží ostrovov Brygge alebo Hotel Twentyseven v blízkosti umeleckých koktailových salónikov Indre By oblasti. Alebo môžete kedykoľvek vyčerpať svoju kreditnú kartu a pochutnať si na nadčasovej klasike piatich hviezd D'Angleterre alebo Hotel Skt Petri.

Na rozpočet

Kodaň je drahé mesto, ale je to tak je pre cestujúcich v rozpočte je možné nájsť ubytovanie za rozumnú cenu. Pre tých, ktorí majú extrémne nízky rozpočet, sú k dispozícii dva bezplatné, ale úplne základné kempovanie areál pozdĺž rieky Mølleå, kde môžete stanovať na jednu alebo dve noci. Aj keď kempovanie inde nie je žiadnym veľkým hriechom, nie je to ani legálne. Existuje veľa komerčných kempingov, ale ak nie ste zvyknutí na škandinávske cenové relácie, môžu sa vám zdať drahé (50 - 200 DKK). Najbližšie kempingy sú na adrese Pevnosť Charlottenlund v Charlottenlund a vo vonkajšej časti je tiež kemping iba pre leto Nørrebro v rámci vlastného mesta. Ak dávate prednosť modernému komfortu, zvážte jednu z možností pohostinská výmena sietí. Napríklad Couchsurfing.com je veľmi obľúbený u obyvateľov Kodane, ktorí poskytujú 6 000 hosťovaných pobytov v meste, čo vám dáva ďalší bonus za to, že vás miestny nasmeruje na vynikajúce miesta.

Je tam niekoľko hostely dostupné a najlacnejšie sú dva hostely iba v lete (júl - august) Vesterbro: YMCA Interpoint a V skutočnosti spať. Tu môžete prespať na poschodových posteliach v nocľahárni od 100 korún Nørrebro dva hostely na spanie sú o niečo drahšie, ale stále výhodné v porovnaní so všeobecným cenovým rozpätím. Národný hostel Danhostel ktorá je súčasťou Hostelling International, prevádzkuje niekoľko hostelov v Kodani. Danhostel Copenhagen City sa nachádza priamo v centre, vedľa prístavu.

Pre Hotely zvážte Cab Inn reťazec, ktorý má v Kodani tri hotely. Jeden je len kúsok pešo od Tivoli a Kobenhavn H a ďalšie dva sú pri Frederiksbergu. Izby sa pohybujú od 71 EUR (jednolôžkové) do 103 EUR (trojlôžkové). Izby sú pomerne malé, ale majú TV a súkromné ​​sprchy a toalety. Existuje niekoľko lacných hotelov špeciálne určených pre gayov a lesbičky Kodanská dúha byť jedným z nich. V centre mesta, 500 m od Tivoli na hlavnej ulici Vesterbrogade, je niekoľko ďalších cenovo výhodných možností ubytovania, Hotel Loeven, Savoy Hotel, cena za dvojlôžkovú izbu s oddelenými lôžkami je okolo 80 EUR. O kúsok ďalej po bočnej ulici na ľavej strane nájdete v Absalonsgade mládežnícky hostel, ktorý je tiež pomerne lacný, hoci dosť hlučný.

Pripojte sa

Knižnice ponúkajú bezplatné pripojenie na internet na jednu hodinu, aj keď to často vyžaduje registráciu vopred. The Hovedbibliotek (hlavná knižnica) v Krystalgade 15 má 12 voľne prístupných pracovných staníc a široký výber medzinárodných novín.

Lacná (pod 20 kr / hodinu) internetová kaviareň je na hlavnej stanici v Kodani. Mnoho barov, kaviarní, reštaurácií McDonald's a čerpacích staníc navyše ponúka WiFi hotspoty pre ľudí s notebookmi, aj keď sú o niečo nákladnejšie ako internetové kaviarne. OpenWiFi vedie zoznam aktívnych miest v meste.

S-vlaky všetky majú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Pretože si však musíte aktivovať účet prostredníctvom potvrdenia e-mailom, je dobré sa vopred zaregistrovať.

Cope

Peniaze

Aj keď je Dánsko členom Európskej únie, menou zostáva dánska koruna (kr alebo DKK), ktorá je viazaná na euro v miere približne 1 € = 7,50 kr. V Kodani prijímajú Nyhavn, Tivoli a mnohé z hlavných reštaurácií a hotelov navštevovaných turistami švédske koruny a eurá, hoci inde to zatiaľ nie je bežnou praxou a často používajú zlé výmenné kurzy. Banky sú všadeprítomné, takže výmena mien nebude vo väčšine prípadov predstavovať žiadne väčšie ťažkosti. Stále viac sa rozširujú aj zmenárne, najmä škandinávske reťazce ako Forex a X-change, ktoré majú často slušné sadzby a neúčtujú nijaké provízie na rozdiel od tých na strøget, ktoré ponúkajú nízke sadzby a veľmi vysoké provízie. Používanie výmenných automatov prítomných v niektorých bankách sa však neodporúča, pretože tieto si účtujú poplatok 25 kr (~ 3,35 €).

Kreditné karty sú všeobecne akceptované, aj keď zvyčajne sú obmedzené na karty Visa a / alebo MasterCard. Mnoho supermarketov a malých obchodov bežne prijíma iba rozšírené miestne dánske debetné karty, známe tiež ako Dankort. Ale akceptácia dvoch hlavných medzinárodných kreditných kariet rýchlo rastie. V niektorých obchodoch v Kodani sú akceptované ďalšie kreditné karty ako American Express, Diners, JCB a Unionpay, najmä v hlavnej nákupnej štvrti Strøget. Po prijatí bude z kreditných kariet vydaných zahraničnými bankami zvyčajne účtovaný transakčný poplatok (stanovený spoločnosťami vydávajúcimi kreditné karty, nie obchodmi) vo výške 0,75% až 4,00% sumy.

Takmer všetky bankomaty akceptujú hlavné medzinárodné karty, vrátane všetkých vyššie spomenutých. Preto stojí za zmienku, že hoci niektoré obchody nemusia akceptovať všetky kreditné karty, bankomat, ktorý to dokáže, bude vo väčšine prípadov vzdialený menej ako 200 metrov, najmä v centre Kodane.

Stlačte

The Kodaňská pošta sú jediné noviny v anglickom jazyku, ktoré vychádzajú každý týždeň v sobotu a sú dostupné v mnohých baroch a kaviarňach, ako aj na predaj v obchodnom dome Magasin a v kioskoch na staniciach Central, Vesterport, Østerport a Hellerup pre kr. 20.

Veľvyslanectvá a konzuláty

Zostať v bezpečí

Rovnako ako inde v Európe a Dánsku vytočiť 112 pre mimoriadne situácie a 114 pre mimoriadne situácie týkajúce sa polície.

Kodaň bývala jedným z najbezpečnejších miest na svete a v porovnaní s inými rovnako veľkými mestami je stále celkom bezpečná. Ako v každej metropolitnej oblasti, aj v Kodani zažíva svoj podiel trestnej činnosti. Aj keď zločin proti cudzím osobám je väčšinou nenásilného typu, ako napríklad vreckové krádeže a drobné krádeže, mali by ste prijať preventívne opatrenia, najmä v okolí rušných turistických atrakcií, na vlakových staniciach a vo vlaku na letisko. Z dôvodu konfliktu spojeného s gangom sa v okolí mesta odporúča venovať zvýšenú pozornosť Nørrebro a v západné predmestia, tj. tých obcí západne od Kodane. Neexistujú však dôkazy o tom, že by sa členovia gangov zameriavali na turistov.

Zatiaľ čo rasizmu nie je nikde na dennom poriadku, ako si budete istí, istými správami myslíte, že to môže byť občas problémom pre ľudí afrického alebo blízkovýchodného pôvodu. Jediné miesto, s ktorým sa ako turista pravdepodobne stretnete, je však v mestskom nočnom živote. Ak máte tú smolu, že ste zažili rasizmus, je dôležité, aby ste sa nezapojili do búrlivej hádky, pretože ľudia, ktorí incident nevideli, sú zvyčajne rýchlou podporou páchateľa. Je to spôsobené nárastom problémov s násilím v súvislosti s gangmi v prisťahovaleckých komunitách, ktoré sa cítia byť odcudzené úzko prepojenou dánskou spoločnosťou. Namiesto toho odíďte a ak máte potrebu reagovať, nahláste incident orgánom, ktoré sú povinné tieto prípady vyšetriť. Iné etnické skupiny na druhej strane pravdepodobne nenarazia na žiadne problémy. Samozrejme, obozretnosť v správaní a zdvorilosť vo väčšine prípadov odvrátia akékoľvek problémy a predstavia vás ako urazenú stranu, nie ako páchateľa. V skutočnosti vzdelaní Dáni vo veľkých mestách budú v mnohých prípadoch zasahovať a brániť diskrimináciu etnických menšín.

Zostať zdravý

Núdzové miestnosti (ER) sa volajú Skadestue v dánčine, rovnako ako u mnohých iných zdravotných výrazov a fráz, nemusí byť anglický výraz pre niektorých Dánov pochopiteľný - nemocnica je však pohodlne v dánčine rovnaká. Nemocnice s pohotovostnými službami s nepretržitou prevádzkou v blízkosti centra mesta zahŕňajú:

Systém verejného zdravotníctva tiež udržuje lekárov v pohotovosti mimo bežných úradných hodín, hovory skrínuje zdravotnícky personál a lekári sú odosielaní, iba ak je to potrebné.

  • Lægevagten, 45 70 13 00 41. M – F 16: 00–8: 00, Sa-Ne po celý deň. Od 255 DKK, zadarmo pre občanov EÚ.

V centre Kodane je 24-hodinová lekáreň a na predmestí ďalšie 3.

  • 51 Steno Apotek, Vesterbrogade 6C (Len pri hoteli Radisson Royal, v blízkosti hlavnej stanice), 45 33 14 82 66. bežné hodiny: M-F 8: 00–20: 00, Sa 8: 30–17: 00. Mimo týchto hodín sa platí servisný poplatok 15 DKK..

Choďte ďalej

  • Malmö - Tretie najväčšie mesto Švédska s krásnym historickým centrom mesta a útulnými námestiami. Iba krátka pohodlná cesta vlakom.
  • Elsinore - Tiež nazývaný Helsingør. Staré centrum mesta so zachovanými domami je jedným z najväčších v Dánsku a slávny hrad Kronborg, ktorý je domovom Shakespearovho Hamleta. Choďte vlakom z centra Kodane alebo Østerportu. Ak idete autom, diaľnica je najrýchlejšia, scénická cesta je po Strandvejene.
  • Hillerød - Mestečko, ktorému dominuje obrovský palác Frederiksborg, ponúka však aj barokové záhrady a bezstarostné centrum mesta. Choďte vlakom S: koniec E-linky.
  • Roskilde - starobylé hlavné mesto Dánska a Stránka svetového dedičstva, so slávnou katedrálou plnou hrobiek starodávnych kráľov a fantastickým vikingským múzeom. Domov jedného z Veľká štvorka Európske hudobné festivaly, festival Roskilde, ktorý každoročne v júli priláka až 110 000 návštevníkov. Existuje veľa vlakov z centra Kodane, Nørreport a Østerport.
  • Pobrežie Øresund - Pre Louisiana Museum of Modern Art, ktoré je vynikajúcim múzeom moderného umenia v Dánsku, v malom mestečku Humlebæk 35 km severne od Kodane. Po diaľnici E47 / E5 alebo 35 minút železnicou DSB z hlavnej stanice. Ak použijete vlak, sú k dispozícii špeciálne kombinované lístky na železničné cestovné a vstupné do múzea.
  • Ven - Navštívte švédsky ostrov Ven. Požičajte si bicykel a prehliadnite si ostrov. Trajekt odchádza z Havnegade 29 o 9:15, vracia sa o 17:30 a stojí denný výlet 210 kr.
Trasy cez Kodaň
KoldingKøge Ž Tabliczka E20.svg E MalmöGöteborg
HelsingørVedbæk N Tabliczka E47.svg S KøgeLübeck
HelsingørVedbæk N Tabliczka E55.svg S KøgeBerlín
Cscr-featured.svgTento mestský cestovný sprievodca po Kodaň je a hviezda článok. Je to veľmi kvalitný článok s mapami, fotografiami a skvelými informáciami. Ak viete o niečom, čo sa zmenilo, vrhnite sa ďalej a pomôžte jej rásť!