Budapešť - Budapest

Budapešť je hlavné mesto mesta Maďarsko. Vďaka jedinečnej, mladistvej atmosfére, scéne klasickej hudby svetovej úrovne, pulzujúcemu nočnému životu, ktorý je medzi európskou mládežou čoraz viac oceňovaný, a v neposlednom rade výnimočnou ponukou prírodných termálnych kúpeľov je Budapešť jedným z najpríjemnejších a najpríjemnejších miest Európy. Vďaka mimoriadne malebnému prostrediu a svojej architektúre je prezývaný „Paríž východu“.

Dnešná Budapešť je výsledkom zlúčenia dvoch historických miest ležiacich oproti sebe nad riekou Dunaj. Budín je západná (ľavá) brehová strana s vysokým kopcom na vrchole, na ktorom stojí Budínsky hrad. Pešť je relatívne plochá východná (pravá) brehová strana s Parlamentom, mnohými ďalšími honosnými budovami a rušnými ulicami, ktoré zachovávajú celé svoje architektonické dedičstvo z 19. storočia.

V roku 1987 bola Budapešť pridaná k WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO pre kultúrny a architektonický význam brehov Dunaja, štvrte Budínskeho hradu a Andrássyho triedy.

Okresy

Aj keď je Budapešť administratívne rozdelená na 23 očíslovaných okresov (vždy napísaných rímskymi číslicami), je hovorovo často rozdelená na časti, ktoré zhruba zodpovedajú dvom hlavným mestám Budín a Pešť, ktoré zahŕňa.

Zoznamy konkrétnych zaujímavých miest - múzeá, historické pamiatky, reštaurácie, bary, hotely, nákupné možnosti a podobné - nájdete v nasledujúcich článkoch:

47 ° 28'55 „N 19 ° 7'48“ E
Mapa Budapešti

Vnútorné mesto

 Budavár (Budínsky hrad) (Vnútorná časť obvodu I)
Najstaršia časť mesta s hradom a niektorými z najznámejších turistických atrakcií v Budapešti, ako je Rybárska bašta, Labyrint a Matyášov kostol. Všetky oblasti sú súčasťou WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.
 Víziváros (Water Town) (Vonkajšia časť obvodu I)
Dunajský breh vrátane hradného bazáru a termálnych kúpeľov Rudas je súčasťou WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.
 Belváros (Vnútorné mesto) (Obvod V)
Vrcholom tejto oblasti je Parlament, bazilika svätého Štefana (István) a Promenad (Corso) s krásnym výhľadom na Dunaj a na hradný vrch. Celá oblasť je súčasťou WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.
 Terézváros (Theresa Town) (Obvod VI)
Historické štvrte plné monumentálnych budov, múzeí, luxusných obchodov pozdĺž Andrassyho triedy sú súčasťou WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO. Nachádza sa tu väčšina divadiel a ubytovania.
 Erzsébetváros (Elizabeth Town) (Obvod VII)
Tu je židovská štvrť.
 Józsefváros (Joseph Town) (Obvod VIII)
Nachádza sa tu štvrť Palace s mnohými historickými budovami vrátane Maďarského národného múzea.
 Ferencváros (Francis Town) (Obvod IX)
Významné budovy a múzeá ako Veľká tržnica (Nagyvásárcsarnok) a Národné divadlo.

Vonkajší Budín

 Južný Budín (Obvody XI a XXII)
V južnej časti sú známe vínne pivnice. Súčasťou je prírodná rezervácia Hill Gellért s citadelou a nádherné kúpele Gellért WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.
 Hegyvidék (Vysočina) (Obvod XII)
Najzelenšia časť Budapešti. Mnoho možností pešej turistiky, pešej turistiky, cykloturistiky.
 Severný Budín (Obvod II)
 Óbuda (Starý Budín) (Južná časť okresu III)
Tretie, menšie mesto pred zjednotením na sever s múzeami a malým historickým centrom.
 Aquincum (Severná časť okresu III)
Skvelé miesto pre archeológiu, vodné športy a rekreáciu.
 Csepel (Obvod XXI)

Vonkajšia Pešť

 Angyalföld (Obvod XIII)
Preslávený svojimi galériami súčasného umenia a Markétin ostrov, zelená oáza uprostred mesta.
 Városliget (Mestský park) (Západná časť okresu XIV)
Tu sa nachádza Námestie hrdinov s jeho múzeami a kópia Transylvánskeho hradného paláca Vajdahunyad vára v pomere 1: 1. Všetky tieto sú súčasťou WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.
 Zugló (Východná časť okresu XIV)
 Kőbánya (Obvod X)
 Severná Pešť (Okresy IV a XV)
Veľmi stará budova, pocit vidieckeho mesta, dobrý východiskový bod na spoznávanie severnej Peštianskej župy a ohybu Dunaja autom, vlakom alebo autobusom.
 Východná Pešť (Obvody XVI a XVII)
 Južná Pešť (Obvody XVIII, XIX, XX a XXIII)
Zahŕňa Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.

Samozrejme, štvrte často ponúkajú svoju vlastnú atmosféru vďaka svojej histórii a obyvateľom. Zhruba povedané, oblasti blízko, najmä vo vnútri Nagykörút (Veľký bulvár alebo Ringroad, obsluhované električkou 4 a električkou 6) sa považujú za centrálne, aj keď niektoré z nich sú v nevyhovujúcom stave a nie sú turistami zvyčajne navštevované. V Pešti Kiskörút (Malý bulvár) sa tradične považuje za hranicu samotného centra vrátane niektorých vysoko turistických oblastí.

Maďarský národný parlament

Neformálne sú štvrte známe pod vlastným historickým názvom, ktorý miestni často nazývajú. Mená sú často spojené s členmi rodu Habsburgovcov alebo - v okrajových častiach oblastí - s názvami dedín alebo miest, ktoré sa neskôr stali súčasťou Budapešti. Obzvlášť zaujímavé sú štvrte Belváros (Vnútorné mesto) a Lipótváros (Leopoldovo mesto), spolu tvoria Belváros štvrť (trochu mätúca, ale zvyčajne najväčšia alebo najstaršia štvrť dala meno celému okresu), srdce Pešti, vrátane množstva významných pamiatok, ale aj krásnych námestí a kaviarní. Vďaka Parlamentu, viacerým ministerstvám a bankovým domom je Lipótváros tiež hlavným politickým a obchodným centrom krajiny. Názov odkazuje na habsburského cisára Leopolda I., ktorého korunovácia na uhorského kráľa v roku 1790 dala vzniknúť názvu vtedy novej štvrte.

Újlipótváros (Nové mesto Leopoldov) Vnútorná časť XIII. štvrť (tzv. Angyalföld), ktorá sa nachádza neďaleko Veľkého bulváru severne od mesta Leopold Town a na jej rohu je nádherný Margaretin most, bola postavená medzi 10. a 30. rokmi 20. storočia. Považuje sa za jednu z najlepších rezidenčných štvrtí v Budapešti s uvoľnenou a príjemnou atmosférou a množstvom reštaurácií, kaviarní a malých obchodov. Zahŕňa tiež Vígszínház (komediálne divadlo) a niekoľko malých kín mimo hlavného prúdu. Štvrť je tradične domovom obyvateľstva židovského pôvodu, pretože do tejto oblasti bola spojená činnosť ľudí ako Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca a Carl Lutz (pozri históriu).

Terézváros (Theresa Town) VI. okres. Okrem iného obsahuje Nyugati pu. (Západná železničná stanica), architektonická pamiatka a oblasti susediace s obvodmi V. a XIII. Vtedajšia rozvíjajúca sa štvrť bola pomenovaná po návšteve habsburskej cisárovnej a kráľovnej Márie Terézie v roku 1777.

Erzsébetváros (Mesto Alžbety) VII. Okres. Aj keď jeho časti ešte nie sú zrekonštruované, obsahuje slávnu synagógu na Dohányovej ulici. Štvrť bola oddelená od Terézvárosu a požiadala o povolenie pomenovať po manželke Franza-Josefa I., ľudovo nazývanej Sisi, v roku 1882.

rozumieť

História

Antika

Prvé osídlenie na území Budapešti sa pripisuje keltským kmeňom. Počas prvého storočia n. L. Sa rímske opevnenie na území dnešnej Óbudy (dnes súčasť Budapešti) postupne vyvinulo do mesta Aquincum ktorá sa stala hlavným mestom provincie Dolná Panónia v roku 106 pred n. The Rimania založil pevnosť známu ako Contra Aquincum na druhej strane rieky, o ktorej sa predpokladá, že sa vyvinula v neskoršie mesto Pešť. To bola súčasť Limesu, ktorý označoval východnú hranicu ríše, a na začiatku štvrtého storočia sa ho Rím postupne vzdal a na niekoľko desaťročí sa stal súčasťou ríše Hunov. Huni boli konfederáciou rôznych nomádskych národov a kmeňov obývajúcich euroázijskú step, a nie Maďari, ale Attila, kráľ Hunov, je považovaný za národného hrdinu a Attila je v Maďarsku bežné meno.

Včasný stredovek

Len čo v roku 896 pred Kristom dorazili jazdecké maďarské kmene do Karpatskej kotliny, Óbuda slúžila ako sídlo maďarského vysokého náčelníka (alebo kniežaťa) Árpáda. Po storočí poznačenom častými nájazdmi na kresťanskú západnú Európu si niekdajší maďarský knieža Géza uvedomil, že kľúčom k prežitiu v Európe je konverzia na kresťanstvo. Kresťan Uhorské kráľovstvo bol založený korunovaním jeho syna, Szt. István (Svätý Štefan) 1. januára 1001 (alebo prípadne Štedrý deň roku 1000). Ako si návštevníci rýchlo uvedomia, Svätý Štefan sa stal všadeprítomným národným symbolom, rovnako ako artefakt známy ako Koruna svätého Štefana (Svätá koruna Maďarska), ktorá sa v stredoveku považovala za právnickú osobu, ktorá bola podľa zákona rovnocenná so samotnou krajinou. Stále nie je jasné, či tisícročnú korunu používanú pri tejto funkcii po mnoho storočí a zobrazovanú dnes v parlamente, používal svätý Štefan.

V nasledujúcich storočiach sa Budín ukázal ako najdôležitejšie kráľovské sídlo. V rokoch 1241/42 dobyla územie mongolská ríša spolu s veľkými časťami Európy - toto krátke, ale zničujúce dobytie krajiny sa dodnes pripomína ako Tatárjárás - názov odrážajúci chybné zmätenie vtedajších Mongolov a Tatárov. Stredoveké Maďarsko dosiahlo svoj zenit pod Kráľ Matiáš (Matyáš Korvín), živo spomínaný renesančný vládca, ktorého záštita nad umením a vedami urobila z Uhorska, v tom čase pozoruhodnej moci, prvú európsku krajinu, ktorá prijala renesanciu z Talianska. Po desaťročnom pobyte v Budíne však po porážke habsburského cisára Svätého Ríma Fridricha III. Presťahoval svoje sídlo v roku 1485 na posledných päť rokov svojho života do Viedne.

V roku 1541 pripadli Budín a Pešť k Osmanská ríša a boli vzaté späť 1686, keď Habsburská ríša so zameraním na Rakúsko si podmanilo krajinu na ceste k tomu, aby sa stala jednou z hlavných európskych mocností. Známky týchto dvoch kultúr sú stále súčasťou každodenného života v Budapešti.

19. storočie - vznik Rakúsko-Uhorska a Budapešti

Po protihabsburskej revolúcii v rokoch 1848–49 (porazený za rozhodnej pomoci ruského cára) sa rok 1867 Kompromis (Kiegyezés) s oslabenou Viedňou urobil z Budína hlavné mesto takmer autonómneho Maďarska, veľkého multietnického kráľovstva tvoreného polovicou novovytvorenej duálnej monarchie z r. Rakúsko-Uhorsko. V tomto zvláštnom dvojštáte bol panovníkom rakúsky cisár a uhorský kráľ, dve autonómne oblasti.

Nasledujúce polstoročie poznačené mierovým vývojom sa radí medzi najúspešnejšie obdobia v histórii krajiny a jej hlavného mesta. S rokom 1873 zjednotenie Budína, Pešti a Óbudy, vzniklo mesto Budapešť. Zaznamenal skok v oblasti industrializácie, urbanizácie, počtu obyvateľov a rozvoja kapitalistickej spoločnosti. Jeho cieľom bolo dokonca súperiť s Viedňou Tisícročie v roku 1896, ktorý predstavuje tisíc rokov Maďarska, ponúkol dokonalú výhovorku pre rozsiahle projekty, ako je parlament, hrad Vajdahunyad alebo Veľký bulvár (Nagykörút), prvá elektrická podzemná dráha na svete (teraz žltá čiara metra). Budapešť sa počas týchto desaťročí zmenila na svetové mesto, obohatené o rakúsky, židovský, slovenský, srbský, chorvátsky, rómsky a ďalší kultúrny vplyv. Tento vek sa pripomína ako „Monarchia“ (alebo ako „K. u. K.“, skratka pre cisársko-kráľovský v Rakúsku a ďalších častiach ríše) a súvisí s vládou r. František Jozef I. (I. Ferenc József), ktorý zomrel v roku 1916 po 68 rokoch na tróne.

V tomto období bolo mesto domovom dvoch svetoznámi maďarskí vynálezcovia - otec elektrickej lokomotívy Kálmán Kandó a vynálezca zápasu János Irinyi - a dvoch renomovaných skladateľov Bélu Bartóka a Zoltána Kodálya. Neexistuje žiadne iné európske mesto, ktoré by ich dalo toľko Hollywood tvorcov na začiatku 20. storočia, napríklad v Budapešti.

Svetové vojny

Habsburská ríša ani Maďarsko neprežili prvú svetovú vojnu v ich predchádzajúcej podobe - opustili Budapešť ako hlavné mesto dnes už samostatného Maďarska, ktoré stratilo dve tretiny svojho územia, väčšinu nemaďarského obyvateľstva a niekoľko miliónov maďarsky hovoriacich susedných štátov. krajinách. Počet obyvateľov mesta dosiahol okolo roku 1930. Počas medzivojnových rokov za vlády regenta Miklósa Horthyho, bývalého admirála rakúsko-uhorskej flotily, sa Maďarsko stalo spojencom Nemecka. Na konci druhej svetovej vojny nacistické Nemecko okupovalo Maďarsko po pokuse o rokovanie o samostatnom mieri so spojencami. Nakoniec zaviedlo krvavú diktatúru, ktorá postavila dovtedy dosť nedôležitého nacistu. Nyilaskeresztes (Arrowcross) strana, ktorá má na starosti. Zatiaľ čo prakticky všetci zo 400 000 Židov na vidieku boli zavraždení nemeckými nacistami a ich Maďarmi nyilas sympatizantov, zhruba 60% budapeštianskej židovskej komunity bolo zachránených počas Holokaust. Medzi ľudí, ktorí sú spomínaní na to, že pomáhajú miestnej židovskej komunite, patria aj Raoul Wallenberg, slávny švédsky diplomat, ktorý zorganizoval distribúciu švédskych pasov prostredníctvom svojho veľvyslanectva čo najväčšiemu počtu Židov, a Talian Giorgio Perlasca, ktorí - vydávajúc sa za španielskeho diplomata - zachránili mnoho tisíc Židov, ale bolo tu veľa ďalších cudzincov a Maďarov, ktorí sa na tomto úsilí podieľali. Nálety a strašné trojmesačné obliehanie ku koncu druhej svetovej vojny mali za následok smrť viac ako 38 000 civilistov a zničenie veľkej časti kedysi tak živého mesta.

Od komunizmu po súčasnú dobu

Po vojne sa Budapešť pomaly spamätala a stala sa výkladnou skriňou pragmatickejšej politiky maďarskej nekompromisnej komunistickej vlády pod diktátorskou taktovkou Mátyása Rákosiho. Mesto však bolo aj hlavným miestom 1956 povstanie ktorá bola úspešná pri nastolení reformne orientovanej (aj keď komunistickej) vlády z Imre Nagy. Toto bolo zametené už dlho potom, čo sa sovietsky vodca Chruščov rozhodol poslať tanky s pocitom, že Maďarsko uniká spod kontroly Moskvy. Sovieti dosadili za vodcu komunistického štátu Jánosa Kádára, ktorého po viac ako tridsiatich rokoch kontroverznej vlády ústredný výbor pre zdravotné problémy odhlasoval z vedenia v roku 1988 a v roku 1989 zomrel.

Od mierovej „zmeny systému“ v roku 1989 (Rendszerváltás), ktorý sa dosiahol kompromisom medzi reformnými straníckymi silami a opozíciou (najmä vrátane mladšieho ja súčasného predsedu vlády Viktora Orbána), sa Budapešť zmenila vo vzhľade a atmosfére, čo sa ďalej urýchlilo dlho očakávaným spojením krajiny s Európskej únie v roku 2004.

Podnebie

Budapešť
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
JFMAMJJASOND
 
 
 
39
 
 
3
0
 
 
 
37
 
 
6
2
 
 
 
38
 
 
11
6
 
 
 
47
 
 
16
12
 
 
 
65
 
 
22
17
 
 
 
70
 
 
25
20
 
 
 
50
 
 
27
22
 
 
 
50
 
 
27
21
 
 
 
43
 
 
22
17
 
 
 
47
 
 
15
12
 
 
 
60
 
 
8
5
 
 
 
50
 
 
4
2
Priemerná max. a min. teploty v ° C
ZrážkySneh súčty v mm
Imperiálna konverzia
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.5
 
 
37
33
 
 
 
1.5
 
 
42
36
 
 
 
1.5
 
 
51
43
 
 
 
1.9
 
 
62
54
 
 
 
2.6
 
 
71
62
 
 
 
2.8
 
 
76
67
 
 
 
2
 
 
80
71
 
 
 
2
 
 
80
70
 
 
 
1.7
 
 
71
62
 
 
 
1.9
 
 
60
53
 
 
 
2.4
 
 
46
42
 
 
 
2
 
 
39
35
Priemerná max. a min. teploty v ° F
ZrážkySneh súčty v palcoch

Zima (november až začiatok marca) môže byť chladná a málo slnka. Sneženie je vo väčšine rokov pomerne časté a nočné teploty –15 ° C (5 ° F) nie sú medzi polovicou decembra a polovicou februára neobvyklé.

Jarné mesiace (marec a apríl) sa vyznačujú premenlivými podmienkami s rýchlym zvýšením priemernej teploty. Počasie na konci marca a apríla je často veľmi príjemné cez deň a čerstvé v noci.

Dlhé budapeštianske leto - trvajúce od mája do polovice septembra - je teplé alebo veľmi teplé. V Budapešti je toľko letného slnka ako v mnohých stredomorských letoviskách. Vyskytujú sa aj náhle silné lejaky, najmä v máji a júni.

Jeseň (polovica septembra do konca októbra) je možno najlepším obdobím pre turistov, pretože má málo dažďov a dlhé slnečné dni s miernymi teplotami. Na konci októbra sa počasie často prudko ochladí.

Kvalita života

Pre tých, ktorí majú primeraný rozpočet, ponúka Budapešť pomerne vysokú kvalitu života. Pokiaľ ide o kultúru, kuchyňu a všeobecnú atmosféru, Budapešť je porovnateľná s ostatnými významnými európskymi mestami (pozri vyhradené časti), zatiaľ čo ceny sú nižšie.

Rovnako dobre je, že ceny sú nižšie, pretože miestna mzda je výrazne nižšia ako v západnej Európe (napríklad kvalifikovaný pracovník zarobí minimálne 161 250 Maďarský forint (Ft) mesačne v roku 2017 pred zdanením, zatiaľ čo nekvalifikovaní pracovníci zarábajú minimálnu mzdu 127 650 Ft mesačne.

Vo dverách staníc metra v Budíne a v Pešti rastie počet bezdomovcov. Aj keď to robí problém miestnym obyvateľom, ktorí často vyrastali bez toho, aby videli jednoznačné bezdomovectvo (pred rokom 1989), táto otázka obvykle pre cestujúcich nepredstavuje bezpečnostné riziko.

Oficiálne turistické informácie

  • 1 Turistický úrad v Budapešti, 1115 Budapešť, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: „Móricz Zsigmond körtér“ ďalej električka 19, 49 na „Karolina út“), 36 1 438-8080. Môžete získať niekoľko veľmi dobrých bezplatných položiek, vrátane mapy Budapešti, mapy Maďarska so všetkými mládežníckymi ubytovňami a cenami a veľmi kompletnej brožúry o severnej časti Maďarska (k dispozícii v mnohých jazykoch).
  • 2 Tourinform Call Center, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), 36 1 438-8080, bezplatná: 800 36 000 000, . M-F 08: 00-20: 00. Môže pomôcť s miestnymi informáciami, ubytovaním a bezplatnými brožúrami, mapami, pohľadnicami a suvenírmi.
  • 3 Turistické informačné centrum, Budínsky hrad (Szentháromság tér), I. obvod, Tárnok u. 15 (Od BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér or BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér choďte autobusom 16 na Dísz tér). Denne 09: 00-18: 00. Toto informačné stredisko obsahuje komplexnú škálu letákov, máp a časopisov s bezplatnými sprievodcami, ktoré poskytujú veľa nápadov o pamätihodnostiach a zvukoch, gastronómii, nakupovaní, noci a životnom štýle. Môžete si tiež rezervovať predstavenia, koncerty a prehliadky mesta.
  • 4 Turistické informačné centrum - Mestský park, XIV. okres, Olof Palme sétány 5 (Klzisko - BKV metro.svgBKV m 1 jms.svg: „Hősők tere“). M-Št 10: 00–18: 00, F So 10: 00–20: 00 (09: 00–18: 00/20: 00 jarný a letný čas). Kancelária je atrakciou sama o sebe, pretože je vo veľmi peknej lokalite s krásnym výhľadom z okna. V lete môžete vidieť jazierko s člnkovaním a v zime je jazero zamrznuté a slúži na korčuľovanie. Môžete si rezervovať predstavenia, koncerty a vyhliadkové lístky a získať informácie o mestských parkoch, mapy a sprievodcovia zadarmo.

Nastúpiť

Lietadlom

  • 1 Medzinárodné letisko Franza Liszta v Budapešti (BUD IATABudapešť Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér vyslovovaný „list-ferents“, často ešte stále nazývaný starým menom Ferihegy) (Nachádza sa asi 16 km juhovýchodne od centra mesta). Je hlavným letiskom v Maďarsku. Budapest Ferenc Liszt International Airport (Q500945) on Wikidata Budapest Ferenc Liszt International Airport on Wikipedia

Destinácie: Budapešť má priame lety do väčšiny veľkých európskych miest. Mnohé z nich prevádzkuje rozpočtový dopravca WizzAir, ktorá tu sídli a v súčasnosti je v platnosti maďarská národná letecká spoločnosť. Medzi ďalších rozpočtových operátorov patria Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian a Vueling. Táto konkurencia znižuje ceny tradičných leteckých spoločností, ako sú KLM a Lufthansa.

Medzi priame destinácie na okraji Európy patria Reykjavík, Petrohrad, Moskva, Kyjev, Kutaisi, Baku, Astana, Tel Aviv a Agadir. Dopravcovia v Perzskom zálive sa pripájajú cez Dauhu a Dubaj na Ďaleký východ, Austráliu a Afriku. Medzi Budapešťou a Severnou Amerikou neexistujú priame lety: spojenie cez Londýn, Amsterdam alebo Paríž.

Potravinová a maloobchodná oblasť SkyCourt

Na letisku: centrálne informačné číslo je 36 1 296-9696 alebo 36 1 296-7000. Úschovňu batožiny možno kontaktovať na čísle 36 1 296-5965.

Všetky lety využívajú terminály 2A a 2B. Terminál 1 bol uzavretý v roku 2011, keď bol vlajkový dopravca Malév Maďarské aerolínie zložili.

Medzi terminálmi 2A a 2B nie je žiadny praktický rozdiel a sú voľne prepojené s pevninou chodbami a s priestorom letiska prostredníctvom potravinárskej a maloobchodnej oblasti „SkyCourt“. (Pôvodne 2A slúžila cieľovým miestam schengenského priestoru a 2B zvyšku sveta, ale bolo zrušené.) Check-in a vaky na vyloženie 1-30 sú v hale 2A a stoly 31-60 v hale 2B, ale nie zodpovedajú bránam. To znamená, že ak má 2A dlhý bezpečnostný rad, môžete sa dostať do prevádzkovej časti letiska cez 2B (a naopak), pretože obe vedú do SkyCourtu.

V Skycourte a v bránach 2A a 2B je niekoľko malých kaviarní. Duty-free obchody prevádzkuje spoločnosť Heinemann. Málokedy sú výhodnou kúpou - v každom prípade tu odfúknite svoju poslednú miestnu menu. Ak ale hľadáte niečo konkrétne (napr. Tokajské víno), vopred si skontrolujte ceny na ich webových stránkach a porovnajte s cenami supermarketov v centre mesta. Bezcelne si môžete kúpiť iba vtedy, ak letíte priamym letom: ak prechádzate cez iné európske letisko, bezpečnosť tam skonfiškuje tekutiny.

Letecká spoločnosť Wizz Air má širokú sieť leteniek z Budapešti

Príchod medzi letiskom a mestom: hlavné možnosti sú autobus, autobus a metro, autobus a vlak a taxi / preprava.

Premáva z centra mesta na terminál letiska 2 každých 10 minút počas dňa, každých 20 minút skoro ráno a neskoro v noci, trvá 30 - 40 minút. Autobusová zastávka v centre mesta je pri Deák tér pri Károly krt pred parkom Városháza; hľadajte modrý kĺbový autobus s označením lietadla. Jediná zastávka na ceste sa volá „Kálvin tér“, je však za rohom na vrchol Üllői út. Zastávka autobusu na letisko je hneď pred príletom na terminál 2. Autobus premáva každý deň, odchod 03: 40-00: 40, smer do mesta 05: 00-01: 20. Cena cestovného je 900 Ft; Odporúčame vám kupovať lístky v automatoch alebo v kioskoch zákazníckych služieb, vodič však vydá lístky a vykoná zmenu. Dajte si pozor, aby ste si nekupovali 350Ft lístky, ktoré nie sú platné, a ak ich opečiatkujete v autobuse, budú zbytočné.
Centrálna časť metra M3 je uzavretá od 7. novembra 2020 - pozrite si výstražné políčko v časti „Obísť sa“.
Autobusová linka 200E premáva medzi terminálom 2 a stanicou metra Kőbánya-Kispest. Cesta trvá 25 minút, autobusové cestovné Ft350. Tam si kúpite lístok na metro za ďalších Ft350 a jazdíte linkou 3 do centra mesta, asi 20 minút od hlavnej križovatky na Deák Ferenc tér. Ešte lepšie je kúpiť si lístok na prestup (átszállójegy) pre Ft530, ktorý pokrýva autobus aj metro. Autobus premáva celý deň každý deň s dennou frekvenciou 7-8 minút, neskoro v noci 30-60 minút. Metro premáva každých 3 - 5 minút od 4:30 do 00:00. Ak sú spoje hladké, táto trasa trvá 45 minút. Počas výluky južnej časti metra M3 je 200E predĺžená do Nagyvárad tér. Náhradný autobus metra pôjde rovnakou cestou do mesta. Za týchto okolností počítajte najmenej s hodinou, pretože do centra mesta bude zavrčaná ďalšia premávka.
Kőbánya-Kispest má tiež hlavnú železničnú stanicu. Vlaky každých 10 až 15 minút smerujú do Budapešti Nyugati v centre mesta na severe asi 25 minút. Pravdepodobne by ste tu prestúpili, aby ste sa dostali do východných miest, ako sú Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc a Szolnok, kde môžete opäť prestúpiť na vlaky smerujúce do Rumunska. Nastupujte do vlaku smerujúceho do Budapešti Keleti: absolvujete skvelú 6-hodinovú scénickú prehliadku vidieka a potom sa vrátite späť do mesta. Z letiska autobusom 200E sa do mesta Kőbánya-Kispest dostanete vyššie uvedeným spôsobom.
Cestou autobus premáva okolo stanice Ferihegy, ktorá slúžila na bývalý terminál letiska 1. Vlaky tu zastavujú, ale miesto je skľučujúce a schátralé, nebudete sa cítiť bezpečne a automat na lístky bol pravdepodobne vandalizovaný. Zostaňte v autobuse ďalších 5 minút, pokiaľ nemáte horúčku, že chytíte posledný vlak.
  • Taxi: jediným prevádzkovateľom taxislužby na letisku je Főtaxi - neprijímajte ponuky vodičov ani cestovateľov čakajúcich okolo príletu. Cesta do centra Budapešti bude stáť okolo 6500 Ft, odlet môže byť iba 5 000 Ft. Do frontu v stanovišti taxíkov najskôr dostanete písomnú cenovú ponuku na vaše cestovné, potom ju zaplatte, keď dorazíte do cieľa. Predobjednávka po telefóne vám môže poskytnúť lepšiu cenu.
  • Mikrobus: oficiálny kyvadlový autobus na letisko je MiniBud. Z centrálneho hotela by cestovné bolo asi 5 000 FT, spiatočná Ft 9 000 pre jednu osobu a 1 000 Ft za ďalšiu osobu. Skontrolujte ceny a urobte rezervácie na webových stránkach spoločnosti.
  • Súkromný prevod: do mesta so službou Zoznámte sa a pozdravte je o Kyvadlová doprava z Budapešti. Jedna až tri osoby budú stáť 7500 Ft, vodičovi budú platiť v hotovosti. Online rezervácia je možná až pre 16 ľudí, okrem toho ich kontaktujte a požiadajte o cenovú ponuku.

Vlakom

Keleti pályaudvar (východná železničná stanica)

Priame vlaky spájajú Budapešť s väčšinou strednej a východnej Európy. Pre cestovné poriadky a cestovné je navigácia najjednoduchšia Deutsche Bahn.

  • Berlín: jeden priamy vlak (11 hodín) z Budapešti Nyugati cez Brno, Prahu a Drážďany, pokračujúci do Hamburgu. Niekoľko nepriamych služieb z Nyugati alebo Keleti trvá 12 - 15 hodín, zvyčajne sa menia v Prahe.
  • Mníchov: päť priamych vlakov (7 hodín) z Budapešti Keleti cez Viedeň, Linec a Salzburg; nepriame služby sa v týchto mestách menia.
  • Viedeň: priame vlaky z Budapešti Keleti každé 1 - 2 hodiny (2:37 h). Tiež niekoľko z Budapešti Déli striedajúcich sa v Györi. Výmena vo Viedni za Benátky. K dispozícii je tiež denný osobný automobil prvej triedy ÖBB-UZ (147/749) do Viedne prichádzajúci z Kyjeva cez Budapešť Kelenfold a Budapešť Keleti, ale môže byť dosť drahý.
  • Graz: jeden priamy vlak (6 hodín) z Budapešti Déli, inak prestup vo Viedni.
  • Zürich: jeden priamy vlak (11 h) z Budapešti Keleti, inak prestup vo Viedni.
  • Praha: päť priamych denných vlakov (6½ hodiny) z Budapešti Nyugati cez Bratislavu, Breclav a Brno, plus jeden nočný vlak (10 hodín) z Keleti.
  • Bratislava: osem priamych vlakov (2½ hodiny) z Budapešti Nyugati.
  • Košice: dva priame vlaky (3½ hodiny) z Budapešti Keleti.
  • Varšava: jeden priamy denný vlak (10 hodín) z Budapešti Nyugati a jeden nočný vlak (13 hodín) z Keleti.
  • Bukurešť: dva nočné vlaky (16 hodín) z Budapešti Keleti cez Arad, Devu, Sibiu a Brasov v Sedmohradsku. Denné spojenia sú cez Temešvár. Bukurešť je dnes najlepšia cesta do Istanbulu.
  • Ľubľana: jeden priamy vlak (8 hodín) z Budapešti Déli, inak prestúpte v Záhrebe alebo Salzburgu.
  • Záhreb: dva priame vlaky (6 hodín) z Budapešti Déli, inak prestúpte na Zidani Most. Zmena v Záhrebe za Split.
  • Belehrad: táto linka je uzavretá do roku 2022 z dôvodu inžinierskych prác v Srbsku. Z Budapešti Keleti cez Nový Sad zvyčajne jazdia dva priame denné vlaky a jeden prenocuje (8,5 hodiny) z Budapešti Keleti. Zmena v Belehrade (v DB sa píše „Beograd“) pre Sarajevo, Podgoricu a Bar. Toto je tiež obvyklá trasa pre Sofiu a Istanbul, ale je to pomalé a nespoľahlivé spojenie.
  • Ľvov: jeden priamy vlak (14 hodín) z Budapešti Nyugati cez Debrecín a Chop. Ďalšie nepriame služby od Keleti alebo Nyugati. Zmeniť vo Ľvove za Kyjev a Odesu. Toto je pravdepodobne tiež najjednoduchšia cesta do Moskvy, hľadajte však iné dopravné prostriedky. K dispozícii je tiež denný osobný automobil prvej triedy ÖBB-UZ (147/749) do Kyjeva prichádzajúci z Viedne cez Budapešť Kelenfold a Budapešť Keleti cez Chop, ale môže byť dosť drahý.

Železničné stanice

Stanice v Budapešti, rovnako ako inde v Maďarsku, sú úprimne trochu drsné. Štruktúra budov je v zlom stave, stanice a vlaky sú ťažko prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím a zariadenia pre cestujúcich sú veľmi obmedzené. Ak ste si rezerváciu neurobili vopred online, pripravte sa na dlhé rady v pokladni. S výnimkou medzinárodných pokladníc zamestnanci nehovoria anglicky. Nečakajte batožinové vozíky ani čisté toalety. Medzi ďalšie riziká patria draví taxikári, agresívni opilci a vreckové zlodeji: pozri tiež Zostať v bezpečí.

Existujú tri veľké koncové stanice pre diaľkové vlaky: Nyugati (západ), Keleti (východ) a Déli (juh). Sú obklopené slušnými kaviarňami, miestami rýchleho občerstvenia a ďalšími zariadeniami.

Stanica Nyugati, otvorená v roku 1877
  • 2 Nyugati pályaudvar (Západná železničná stanica), Nyugati tér (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Nyugati pályaudvar, bus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tram 4, 6). Denne 02: 30-00: 50; medzinárodná pokladňa: denne 07:30 - 19:00 medzi 30. júnom a 25. augustom 05:50-19:00. Medzinárodné vlaky do Prahy, Berlína, Hamburgu, Varšavy a Ľvova. Vnútroštátne vlaky do Ostrihom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debrecín, Nyíregyháza a Segedín. Služby: automaty na lístky, terminál E-Ticket, predaj permanentiek v Budapešti, akceptovateľné kreditné karty. Úschovňa batožiny (denne 03: 30-24: 00). Parkovanie pri stanici, parkovanie pre bicykle pri stanici. Budapest Western Railway Terminal (Q522868) on Wikidata Budapest Nyugati railway station on Wikipedia
Stanica Keleti bola postavená v 80. rokoch 19. storočia
  • 3 Keleti pályaudvar (Východná železničná stanica), Baross tér (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 4 jms.svg: Keleti pályaudvar; autobus: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; električka: 24, trolejbus: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; nočný autobus: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Denne 03: 45-24: 00, medzinárodná pokladňa v čakárni Business: Denne 6: 00–21: 15. Medzinárodné vlaky do Mníchova, Viedne, Zürichu, Košíc, Varšavy, Bukurešti, Sibiu a Belehradu ohlásené v angličtine. Vnútroštátne vlaky do Békešskej Čaby, Miškolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata a Tatabánya. Služby: automat na lístky, terminál elektronických vstupeniek, predaj permanentiek v Budapešti, akceptovateľné kreditné karty. Slušná reštaurácia. Parkovanie pri stanici. Úschovňa batožiny otvorená denne 03: 30-23: 30. Kancelária zákazníckych služieb umiestnená vedľa trate č. 9, otvorená každý deň od 4:00 do 23:30, predáva suveníry, prehliadku mesta, kartu Budapešť, klubovú kartu START iba za hotovosť. Pozri mapa stanice tu. Budapest Keleti railway station (Q841167) on Wikidata Budapest Keleti railway station on Wikipedia
  • 4 Déli pályaudvar (Južná železničná stanica), Alkotás utca, roh Krisztina körút (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Déli pályaudvar, autobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; električka: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; nočný autobus: 960, 990), 36 40 494949. Denne 03: 00-00: 30, medzinárodná pokladňa: denne 05: 30-18: 30. Medzinárodný cestovný lístok, rezervácia sedadla, cestovná karta sa dajú zaplatiť v eurách so zmenou forintov. Medzinárodné vlaky do Grazu, Ľubľany a Záhrebu. Vnútrozemské vlaky k jazeru Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs a juhozápadné Maďarsko. Prímestské vlaky do Pusztaszabolcsu cez Százhalombattu. Služby: automat na lístky, terminál elektronických vstupeniek, predaj permanentiek v Budapešti, akceptovateľné kreditné karty. Budapest Southern Railway Terminal (Q764685) on Wikidata Budapest-Déli Railway Terminal on Wikipedia

Cestou na konečnú môžu diaľkové vlaky zastaviť aj v dvoch menších staniciach: Kelenföld (západ) a Kőbánya-Kispest (juh neďaleko letiska).

  • 5 Kelenföld vasútállomás (Železničná stanica Kelenföld), XI. Etele tér (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: Kelenföld vasútállomás, autobusový uzol a autobusová stanica „Etele tér“ sa nachádzajú neďaleko. Tu končia nasledujúce autobusové linky (Mestský autobus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Linky Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Prechod mestským autobusom: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; nočný autobus: 901, 907, 918, električka 1, 19, 49). Domáca pokladňa denne 03: 30-00: 15. Cestou odtiaľto zastavujú vlaky Viedeň, Jazero Balaton a mestá v západnom Maďarsku. Kelenföld railway station (Q800998) on Wikidata Kelenföld railway station on Wikipedia
  • 6 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Železničná stanica Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Je tu tiež stanica metra „Kőbánya-Kispest“. Plus autobusový uzol vrátane autobusu 200E na letisko.), 36 40 494949. Pokladňa denne 03: 00-00: 50. Má vlaky z miest východného Maďarska, napr. Szolnok a Debrecín: prestúpte v Szolnoku na vlaky do Rumunska. Služby: automat na lístky, terminál E-Ticket, predaj permanentiek v Budapešti, akceptácia kreditných kariet. Niektoré pokladne predávajú aj lístky „Volánbusz“. Kőbánya-Kispest railway station (Q3096714) on Wikidata

Autobusom

Maďarskú národnú autobusovú sieť prevádzkuje spoločnosť Združenie Volán. Ak sa chcete dostať do Budapešti z iného maďarského mesta, často je najlepšou voľbou autobus. Pokiaľ ide o služby, zľavy, časové plány a možnosti rezervácie online, overte si ich Maďarsko # Choďte okolo.

Medzinárodné autobusové linky prevádzkuje spoločnosť Eurolines 36 1 318-2122. Väčšina spojov premáva dvakrát alebo trikrát týždenne; spojenia do / z Rakúsko a Slovensko bežať denne. Incomartour prevádzkuje spojenie s / z Chop v Ukrajina štyrikrát za týždeň.

Eurobusways[mŕtvy odkaz] ponúka priame prevody z domu do domu z / na ktorékoľvek miesto v strednej a východnej Európe

Flixbus ponúka viac spojov denne predovšetkým z nemecky hovoriacich miest.

Autobusové stanice

Budapeštianske diaľkové autobusové stanice sa nachádzajú mimo centra mesta, ale sú veľmi dobre spojené so zvyškom mesta. Hlavné stanice sú:

  • 7 Autobusová stanica Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svgStanica „Népliget“), 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, . Travel Center M-F 08: 00-18: 00, Sa-Ne 08: 00-16: 00; Čakáreň denne 04: 30-23: 00; Verejná (zdravotne postihnutá) toaleta denne 04: 30-22: 45, bankomat a verejný telefón denne 04: 30-23: 00; Úschovňa batožiny denne 06: 00-21: 00; Snack Bar a zmenáreň od 6:00 do 20:00; Predaj novín M-F 06: 00-20: 00, Sa-Ne 06: 00-16: 00. Sem prichádzajú a odchádzajú autobusy zo zahraničia a väčšiny západomaďarských destinácií. Je to pomerne moderná stanica so spoľahlivým vybavením. Don't forget to check-in if you travel abroad. Orangeways buses depart opposite side. Budapest-Népliget Bus Station (Q3098268) on Wikidata
  • 8 Stadion Bus Station (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: 'Puskás Ferenc Stadion' station), 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Riadky (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető. Stadion Bus Station (Q3098270) on Wikidata
  • 9 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: 'Árpád híd' station), 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Ostrihom alebo Visegrád. Árpád híd bus station (Q3098258) on Wikidata
  • 10 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: 'Kelenföld vasútállomás' station), 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area.

Loďou

Obísť

47°29′47″N 19°2′43″E
Map of Budapest

Orientácia

The Chain Bridge and a view of Pest

Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Budín a Pešť. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:

  • 5 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway. Megyeri Bridge (Q777301) on Wikidata Megyeri Bridge on Wikipedia
  • 6 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest. Árpád Bridge (Q252452) on Wikidata Árpád Bridge on Wikipedia
  • 7 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Budín side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba. Margaret Bridge (Q916120) on Wikidata Margaret Bridge on Wikipedia
  • 8 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night. Széchenyi Chain Bridge (Q465534) on Wikidata Széchenyi Chain Bridge on Wikipedia
  • 9 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Budín side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest. Elisabeth Bridge (Q699098) on Wikidata Elisabeth Bridge (Budapest) on Wikipedia
  • 10 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest. Liberty Bridge (Q915195) on Wikidata Liberty Bridge (Budapest) on Wikipedia
  • 11 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda. Petőfi Bridge (Q781659) on Wikidata Petőfi Bridge on Wikipedia
  • 12 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Nazývalo sa to Lágymányosi híd before 2011. Rákóczi Bridge (Q787108) on Wikidata Rákóczi Bridge on Wikipedia

Pešo

Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.

Public transport

PozorPoznámka: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule.
(Information last updated Nov 2020)
PozorPoznámka: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised.

You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.

Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.

Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules a fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on Google Mapy.

If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svgBKV m 4 jms.svgMetro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
  • Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
  • Trams 4, 6 nasledovať Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
  • Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
  • Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
  • Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
  • Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
  • Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
  • Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends

Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.

Tickets and passes

If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:

  • Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
  • Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
  • 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
  • One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
  • Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
  • Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
  • 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
  • Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
  • One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
  • Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
  • Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).

To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.

Metro

M2 Keleti Station (Railway station connection)

Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.

Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgMetro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
  • BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgMetro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
  • BKV metro.svgBKV m 3 jms.svgMetro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
  • BKV metro.svgBKV m 4 jms.svgMetro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.

Tram

In 2006 the world's longest trams started their service on lines 4 and 6

Budapest's 35 električka lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.

Particularly useful lines for tourists are:

  • Tram 4 a 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidék a Óbuda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
  • Two lines running along the Danube river

All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.

Autobus

Blue urban bus in Pest

Budapest has a dense autobus network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)

Particularly useful lines for tourists include:

  • Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
  • Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
  • Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.

Trolley-bus

Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".

Suburban rail

Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.

  • Budapest H5 HÉV.svg H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700.. Budapest HÉV Line 5 (Q1031914) on Wikidata
  • Budapest H6 HÉV.svg H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Line 6 (Q1031918) on Wikidata
  • Budapest H7 HÉV.svg H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Csepel (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. Budapest HÉV Line 7 (Q1031921) on Wikidata Line H7 (Budapest HÉV) on Wikipedia
  • Budapest H8 HÉV.svg H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöllő, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Lines 8 & 9 (Q947539) on Wikidata
  • Budapest H9 HÉV.svgH9 (branch of H8)

Iné

The cogwheel railway entering the terminus Széchenyi hegy

Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.

  • 13 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid. Budapest Cog-wheel Railway (Q851167) on Wikidata Budapest Cog-wheel Railway on Wikipedia
  • 14 Čln, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays..
  • 15 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000. Budapest Castle Hill Funicular (Q731939) on Wikidata Budapest Castle Hill Funicular on Wikipedia
  • 16 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), 36 1 397 5394, . it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid. Gyermekvasút (Q1029453) on Wikidata Budapest Children's Railway on Wikipedia
  • 17 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid.. Zugliget Chairlift (Q960814) on Wikidata

Night services

Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.

Most useful night routes are:

  • Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
  • Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
  • Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
  • Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
  • Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3

On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info[predtým mŕtvy odkaz] There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Android[mŕtvy odkaz], iOS[mŕtvy odkaz].

Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.

Autom

Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.

If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.

Taxíkom

Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.

Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.

If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.

Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.

After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).

Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.

If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.

Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.

Ride-hailing is available in Budapest:

  • Bolt.

Na bicykli

Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.

Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.

In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.

Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.

If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.

Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.

Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.

Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.

If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.

Budapest has a number of bike rental companies. Some of them are:

  • Budapest Bike[mŕtvy odkaz], 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
  • Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required..
  • Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
  • Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
  • For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.

By scooter

Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.

A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:

  • Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).

In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city

By skateboard

Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.

Pozri

Individual listings can be found in Budapest's okres článkov
The Danube River and the leafy hills of Budín

The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella v South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (viď Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Markétin ostrov (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Budín) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on Hradný vrch na Budín side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

On Budavár the main highlight is the kráľovský palác (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. It is home to the National Gallery a Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Centrálne (Belváros) z Pešť is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square
Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terézváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.Na konci cesty je Námestie hrdinov - s Pamätníkom milénia. Oproti je Múzeum výtvarného umenia s neuveriteľnou škálou európskych umeleckých diel od gréckej a rímskej doby po súčasnosť. Mimoriadne cenná je zbierka španielskeho barokového maliarstva. Za ním je zoo a reštaurácia Gundel, jedna z najlepších v hlavnom meste. Tu začína oblasť Woodpark s Mestský park („Városliget“) na opačnom konci, pravdepodobne najpríjemnejší v peštianskych okresoch, a s niekoľkými zaujímavými, aj keď nenápadnými atrakciami, ktoré sú často prehliadané. Hrad na malom ostrove pri jazere, - Vajdahunyad Vára, - postavený pre svetový veľtrh 1898. V zime sa jazero mení na najväčšie klzisko v meste. Dnes je v ňom umiestnené poľnohospodárske múzeum. V parku sa nachádza aj múzeum dopravy.

On Budín na sever od hradu nájdete Gül Baba Türbéje, svätyňa kde Gül Baba (doslova Ružový otec, od ktorého Rózsadomb (Rose Hill) bol pomenovaný) lži. Choďte po H5 na námestie Szentlélek, ktoré je srdcom Óbuda (Starý Budín) okres. V blízkosti námestia je Múzeum Viktora Vasarelyho predstavenie mnohých diel slávneho postmoderného maliara maďarského pôvodu Vásárhelyi Győző (1908-1997) a Kassákovo múzeum na hrade Zichy s dielami moderných maďarských umelcov i moderného maďarského umenia. V blízkosti námestia sa tiež nachádza Kiscelliho múzeum, Budapešťská obrazová galéria. Ďalšou zastávkou na diaľnici H5 je najväčšie archeologické nálezisko v meste: Aquincum, mesto v rímskych dobách, kde sa nachádzajú zrúcaniny termálnych kúpeľov postavené na kameni a zdobené mozaikami a maľbami.

Ďaleko na západ (Južný Budín) je Memento Park, skanzen v Budapešti, venovaný monumentálnym sochám z komunistického obdobia Maďarska (1949–1989).

Na juh od hradu sa nachádza Budai Vigadó (Dom maďarského dedičstva)[predtým mŕtvy odkaz]. V rokoch 1898 až 1900 víťazi architektonickej súťaže čelili náročnému projektu: na mieste bývalého arzenálu postaviť divadlo a knižnicu zodpovedajúce potrebám obyvateľov Budína. Aladár Árkay a Mór Kallina pracovali na zmene už existujúcej budovy na kultúrne centrum. Vonkajšia časť hotela Vigado je postavená v pomerne jednoduchom eklektickom štýle, ale interiér sa môže pochváliť pôsobivou secesnou halou s mramorovým schodiskom a stĺpmi a priestranným zdobeným divadlom. Dnes je tiež známy ako Dom maďarského dedičstva a je domácim kinom v Maďarský ľudový súbor.

V meste sa nachádzajú aj múzeá spojené s hudbou: Kodályovo múzeum, Lisztovo múzeum, bývalý domov Ferenca Liszta, najslávnejšieho maďarského skladateľa, kde je možné navštíviť zbierku jeho osobných predmetov a nástrojov. Bartókov dom a Hudobné múzeum, obsahuje zbierku hudobných nástrojov a Bartokov archív.

Urob

  • Najjednoduchšie a možno najlepšie zo všetkých: zaobstarajte si mapu, zakrúžkujte veci, ktoré chcete vidieť, rozdeľte svoj čas a prechádzať sa po meste. Trávte čas v pôvabných kaviarňach alebo reštauráciách, najlepšie nie priamo v hlavných turistických lokalitách, pozrite sa na stánky s trhmi, večer choďte po moste. Živú atmosféru tohto klenotu mesta vo dne aj v noci nemožno zažiť prostredníctvom prehliadok so sprievodcom uzamknutých v turistickom autobuse / člne. Miestni obyvatelia zvyčajne radi pomôžu, tiež vám povedia, čo si myslia, že je najlepšie vidieť, čo je lepšie držať sa ďalej alebo si trochu pokecať, len aby ste udržali angličtinu alebo nemčinu. Neváhajte klásť otázky.
    • Hungaria Koncert, 36 1 317-1377, . Prevádzkuje plavby s obedom alebo večerou každý deň o 14:00, 19:00 a 20:00. Táto služba je 90 minút s teplým obedom alebo večerou formou bufetu. Počas plavby je možné vidieť parlament, Reťazový most, Kráľovský hrad, Palác umenia atď.
  • Požičajte si bicykel. Nájomné sa pohybuje okolo 1 800 Ft za pol dňa. Szentendre je vzdialený 2 hodiny jazdy od centra a spoznávate pekné miesta, väčšinou je to pri Dunaji. Ak dávate prednosť organizovanejším spôsobom, prehliadka bicyklov so sprievodcom vám dá trochu pohybu a zoznámi vás s miestnou geografiou. Napríklad personál v Buda Bike [podzemná garáž na námestí pred bazilikou svätého Štefana] je veľmi priateľský. Požičiavajú si tiež bicykle. Bike mapa na internete
  • Choďte do Mestský park (Városliget) so svojimi deťmi. Prejdite sa okolo jazera a nakŕmte kačice. Prezrite si sochu Anonyma na zámku Vajdahunyad, ktorý je rozprávkovou stavbou. Kúpele Széchenyi, priamo pri jazere, sú tiež príjemné pre deti (pozri tiež časť Kúpele).
  • V zime sa rovnaké jazero mení na veľké klzisko s úžasným výhľadom počas zimy. Je obľúbeným miestom detí a tínedžerov.
  • Blízke okolie Cirkus (Fövárosi Nagycirkusz - Veľký cirkus hlavného mesta) ponúka vystúpenia s medzinárodnými umelcami.
  • Vedľa neho je Budapeštianska zoo - jedno z najstarších na svete - ponúka viac ako 800 zvierat, ktoré je treba vidieť v historickej atmosfére.
  • Skúsenosti opera v nádhernej budapeštianskej Štátnej opere alebo predstavenie folklór alebo klasická hudba v ktorejkoľvek z mnohých budapeštianskych koncertných sál (podrobnosti v časti Múzické umenie).
  • Plavba po rieke Budapešť je možnosť spoznať mesto dunajským člnom, ktorý trvá 75 minút a môžete s ním navštíviť najobľúbenejšie miesta.

Festivaly

Budapešť ponúka množstvo jarmokov a festivalov. Niektoré z nich sú:

Marca

  • Budapeštianske jarné slávnosti. Oslnivá rozmanitosť kultúrnych podujatí, ktorá sa točí hlavne okolo klasickej hudby a múzických umení - vrátane folklóru. Budapest Spring Festival (Q851208) on Wikidata Budapest Spring Festival on Wikipedia

Júla

  • 1 Formula One, Dedina Mogyorod (Choďte z M2 Örs vezér tere prímestskou železnicou „H8“). Automobilové preteky. Ak navštívite Veľkú cenu Maďarska, nezabudnite si vziať vodu a najlepšie obedový balíček, pretože jedlo na trati nie je skvelé, zvyčajne spálené grilované mäso a veľmi drahé. Odporúča sa tiež vziať si so sebou telefón a slúchadlá, aby ste mohli sledovať komentáre online, pretože počas pretekov je k dispozícii veľmi málo komentárov k závodu a ak sú, musí byť v maďarčine, nemčine a angličtine, aby sa do nich zmestili všetci fanúšikovia a výsledkom je, že komentátor vám zvyčajne hovorí niečo, čo sa stalo pred pár minútami. Hungarian Grand Prix (Q9233) on Wikidata Hungarian Grand Prix on Wikipedia

Augusta

  • Ohňostroj nad riekou Dunaj (Tűzijáték) (Medzi Petöfiho mostom a Árpádovým mostom). 20. augusta o 21:00. Štátny sviatok. Zvuková a svetelná šou s ohňostrojom. Asi polhodina pod holým nebom. Zadarmo, pokiaľ si prajete vidieť zo vzduchu.
  • Židovský letný festival. Ďalšia paleta kultúrnych a hudobných podujatí so židovským nádychom.
  • 2 Sziget. Festival na Óbudai Sziget (ostrov Óbuda) láka každoročne v auguste skalných fanúšikov, hippies svetovej hudby a obvyklý festivalový dav. Stal sa jedným z najznámejších festivalov v Európe a ponúka množstvo kultúrnych, kulinárskych a hudobných podujatí. Denné vstupenky stoja 45 EUR a festivalové preukazy vrátane kempu 170 EUR, ak boli zakúpené do 15. apríla, a 200 EUR po nich. Festivalové preukazy bez kempovania stoja o 30 € menej. Spanie v stane pod holým nebom namiesto hotelovej izby dáva úplný pocit z festivalu. Trezory sú k dispozícii pre cennosti. Sziget Festival (Q914820) on Wikidata Sziget Festival on Wikipedia

Múzické umenie a klasická hudba

Okrem renomovanej hudobnej scény má Maďarsko prekvapivo bohatú divadelnú a umeleckú scénu a neprekvapuje, že jej epicentrom je Budapešť. Sezóna sa začína v polovici septembra a končí v júni. Produkcia sa pohybuje od klasických drám a tradičných opier až po postmoderné tanečné predstavenia. Nasledujúce miesta môžu byť obzvlášť zaujímavé pre Nemaďarov. Lístky je možné rezervovať asi mesiac vopred Interticket, oficiálny rezervačný nástroj maďarských divadiel s rezervačným poplatkom 10% Ft50.

Kino

Napriek zvyšujúcim sa problémom s financovaním zostala v Budapešti vysoká kvalita kín. Pokiaľ ide o súčasné nemainstreamové európske a maďarské tituly, obráťte sa na vynikajúci budapeštiansky filmový reťazec v Budapešti, Umenie mozi, väčšina z ich pobočiek je vybavená kaviarňou alebo krčmou a ponúka príjemnú atmosféru, kde môžete stráviť večer. Niekoľko vybraných kín tohto reťazca: Národné kino Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház, kde môžete vidieť tradičné európske umelecké filmy s novými maďarskými, druhý sporadicky s titulkami v angličtine; Kino Puskin (Puskin Mozi) je elegantný zdobený multiplex, ktorý ponúka kvalitné, ale všeobecne dobre sledovateľné maďarské a zahraničné filmy; Kino Művész (Művész Mozi) je pravdepodobne najpopulárnejším divadlom „Art Mozi“ v Budapešti; Filmové múzeum Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) je vašou najlepšou voľbou, ak máte chuť vidieť film z čias, keď bol Leonardo DiCaprio dieťaťom, väčšinou film v pôvodnom jazyku a s titulkami v maďarčine. V mainstreamových kinách sa premietajú hlavne hollywoodske filmy s titulkami alebo dabingy a maďarské romantické filmy. Po revolúcii v nákupnom centre na konci 90. rokov sú viac ako dve tretiny kinosál mesta prevádzkované medzinárodnými reťazcami a franšízami. Sú to dva príklady: Corvin, jedno z najstarších, aj keď úplne modernizovaných kín v meste. Centrálne umiestnené kino je Palace Westend v Pešti.

Termálne kúpaliská

Jednotlivé zoznamy nájdete v Budapešti okres článkov
Gellértove kúpele

Budapešť má veľa termálne pramene a jeho sláva stále rastie ako významné miesto európskych kúpeľov. Kúpele patria medzi posledné pozostatky tureckej kultúry v Budapešti; niektoré kúpele pochádzajú skutočne z tureckých čias. Maďari však počas posledných štyroch storočí túto tradíciu upravili a sformovali do niečoho vlastného.

Termálne kúpaliská obsahujú niekoľko termálnych bazénov. Spravidla sú doplnené viacerými parné kúpele,masérske služby a ďalšie terapie vrátane pitné kúry. Na rozdiel od niektorých škandinávskych alebo nemeckých kúpeľov si budapeštianske kúpele väčšinou vyžadujú, aby ste si obliekli plavky. Medzi cudzincami sú najnavštevovanejšími kúpeľmi v Budapešti Rusi, za nimi nasledujú Taliani a Američania.

Tradícia večierky na nočné kúpanie sa vyvinula, často sa točí okolo rôznych odvetví elektronickej hudby, pozri napr..

Tradičné verejné kúpele

Tradičné verejné kúpele bývali mierne zastarané, ale v dnešnej dobe zlepšujú služby a vstupný systém a umožňujú autentický zážitok z kúpania s miestnymi vo vašom okolí. V pokladni musíte niekedy zvoliť ošetrenie vopred, často sú ponúkané na odlišných miestach budovy. Čas kúpania nie je obmedzený a v závislosti od systému, ak ste skončili skôr, sa vám časť poplatku vráti. Uteráky a niekedy aj župan si môžete požičať buď pri vchode, alebo vo vnútri. Prebaľovať sa dá buď v spoločnom priestore so skrinkami (oddelenými podľa pohlavia), alebo v chatkách (kabinok), ktoré môžu mať rôznu veľkosť a sú veľmi užitočné pre rodiny. Aj keď môžu byť zavedené novšie systémy, podľa správneho starodávneho rituálu vám odovzdajú žetón s číslom, ktoré je tiež napísané na tabuli vo vnútri dverí kabíny ako bezpečnostný kód: musíte si pamätať číslo kabíny. Ak chcete znova vstúpiť do svojej kajuty, ukážte svoju kajutu a žetón sprievodcovi a on otvorí dvere a skontroluje číslo vo vnútri. V bazénoch sú niekedy povinné kúpacie čiapky, ktoré sú často k dispozícii na predaj alebo na prenájom.

Moderné vane

Moderné kúpele, ako napríklad Danubius Grand Thermal Hotel, sa zvyčajne nazývajú kúpele, hoci ich ústrednou súčasťou sú termálne kúpaliská a veľké množstvo parných kúpeľov / sáun, čo nie je vždy typické pre kúpele v častiach sveta.

Aktívne trávenie voľného času

  • Ak žijete športovým životom, nemali by ste počas dovolenky mať prestávku. Športové možnosti ponúka široká škála klubov zdravia, klubov jogy a pilates, jazdeckých škôl, bazénov a squashových a tenisových kurtov. Na Margitinom ostrove nájdete bežcov a možnosť kúpania v olympijskom bazéne Hajós. Cvičenie spomínaných športov je v Budapešti lacné.

Jaskyniarstvo

  • Jaskyne v Budapešti sa pohybujú od dobre osvetlenej a zrekonštruovanej jaskyne Szemlőhegyi, kde môžete ísť do častí jaskyne na invalidnom vozíku, až po niektoré z extrémnejších túr v Pál-völgyi – Mátyás-hegyi jaskynný systém, kde sa musíte pretlačiť cez niekoľko metrov dlhé priechody bez rezervy miesta. Jaskynný systém Pál-völgyi – Mátyás-hegyi sa odporúča pre dobrodružných (a nie klaustrofobických) obyvateľov, ktorí chcú namiesto „turisticky prívetivejších“ alternatív „správne jaskyniarstvo“. Prehliadky trvajú medzi 2½ – 3 hodinami a väčšina času sa venuje plazeniu alebo lezeniu, takže je potrebná určitá fyzická zdatnosť. Prehliadka so sprievodcom zahŕňa prilbu, svetlomet a celkovo tak prines dobré topánky. Sprievodcovia sú profesionálni. Prehliadky so sprievodcom v angličtine sú zvyčajne v pondelok, stredu a piatok neskoro popoludní, ale skupiny si ich môžu vopred rezervovať aj v iných dňoch. Rezervácie musia byť minimálne pre 4 osoby.

Nehadzujte prosím odpadky, nepíšte svoje meno na stenu jaskyne alebo inak jaskyňu nepoškodzujte. Súčasťou zážitku je pocit, že ste v nedotknutej prírode.

Práca

Všeobecne povedané, nájsť si prácu na plný úväzok je dosť ťažké, pokiaľ nehovoríte maďarsky. Mali by ste byť tiež pripravení, že západné štandardy pri prijímacích pohovoroch týkajúce sa osobného života a otázok rozmanitosti nie vždy platia. Nebuďte prekvapení, keď sa vás spýtajú na vaše fajčiarske návyky. Spoločnosti tiež nie sú vždy pripravené plne pochopiť a prijať ľudí z rôznych prostredí. Mali by ste byť pripravení na to, že väčšina miest vás nenajme, kým nehovoríte aspoň trochu po maďarsky. Reštaurácie s kuchyňou konkrétnej krajiny, ako sú talianske reštaurácie a pizzerie, majú tendenciu najímať ľudí z tejto krajiny, aby boli jedlá autentickejšie.

Kúpiť

Pri prijímaní zmeny z cesty taxíkom sa uistite, že peniaze sú skutočne maďarské. Je známe, že niektorí taxikári dávajú nič netušiacim pasažierom zastarané rumunské bankovky (lei).

Paprika a ďalšie, Veľká tržnica

Mnoho spoľahlivých zmenární nájdete v centre mesta neďaleko stanice metra Deák Ferenc tér. Napríklad sú tu dva obchody, ďalšie dva turistické informácie. Tieto obchody, ako aj ďalšie obchody v okolí ponúkajú lepšiu cenu ako iné banky na turistických miestach, ako sú medzinárodné autobusové stanice a hradný vrch. Sadzba môže byť ešte lepšia ako pri hotovosti z bankomatov. Nie je tu ani žiadny príplatok. Ak hľadáte výmenu peňazí v stanici Keleti, nezabudnite skontrolovať výmenné kurzy vo všetkých troch obchodoch na výmenu peňazí pozdĺž platforiem; ponúkajú rozdielne ceny. Pozri Maďarsko # Peniaze informácie o mene a výmenných kurzoch.

Čokoládový obchod v Budapešti

Väčšina návštevníkov z ďaleka končí nakupovaním Pešť v strede mesta: Váci utca a blízke okolie. Je to historicky najdrahšia časť mesta. V obchodoch so suvenírmi nájdete maďarské plátno a čipky, keramiku a ďalšie predmety.

Určite chcete navštíviť Veľká tržnica (Nagy Vásárcsarnok) o Fővám tér, zrekonštruovaná tržnica s podstatnou atmosférou (je na južnom konci mesta Vaci). Ceny rovnakých položiek sa medzi predajcami veľmi líšia a nie sú pevne stanovené, takže ich porovnajte a zjednávajte.

Nešpecializované nakupovanie

Pozdĺž internetového obchodu nájdete tiež obchodné reťazce Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker atď.)

Nákupné strediská miestne známe ako „Plazas“ sú zvyčajne dobré na nákup oblečenia, ale ceny sa môžu výrazne líšiť, dokonca aj v obchodoch vedľa seba. Pre elektroniku sú lacné supermarkety podobné Electro World a Media Markt sú dobré ciele, ale kvalita je na rovnakej úrovni ako ceny. Kvôli nízkym nákladom na pracovnú silu existuje tradícia v opravách mobilných telefónov a iných spotrebičov a nákup použitej elektroniky je bežný jav. Táto služba sa zvyčajne ponúka v menších súkromných obchodoch.

Absint je možné zakúpiť v bežných obchodoch s alkoholom, čo je pre európskych cestujúcich nevyhnutnosťou. Mnoho značiek dostupných v tržnici a obchodoch s alkoholom je nekvalitných (alebo dokonca „skutočných“ Absintov).

Jesť

Jednotlivé zoznamy nájdete v Budapešti okres článkov


Maďarské jedlo si zaslúži byť (a často je) spomínané medzi hlavnými miestami krajiny. Rovnako ako v iných kultúrach, aj v maďarskom prístupe k jedlu sa spája hrdosť na svoje vlastné tradície a pripravenosť prijímať vonkajšie vplyvy. Výsledkom je živá reštaurácia, kde môže byť ázijsko-maďarská fusion reštaurácia skutočne zaujímavá. Našťastie sú ceny výrazne pod úrovňou západnej Európy, zhruba 4 € za rozpočet na obed a asi 8-14 € za pekné večerné jedlo v reštaurácii stredného rozsahu, v závislosti od miesta a chuti. Nad 20 € na osobu sa určite považuje za drahé, ale nad touto cenovou reláciou je dostatok honosných miest pre tých, ktorí hľadajú niečo špeciálne.

Miestne špeciality sa často točia okolo mäsa (bravčové, hovädzie, teľacie alebo hydinové mäso), často zahŕňajú liberálne použitie papriky, avšak nie je to nevyhnutné pre horké druhy. Z dôvodu chyby v historickom preklade je „gulášová polievka“ skutočne polievkou, nie „gulášom“, ktorý môžu návštevníci poznať z domu známeho ako „pörkölt“.

Guláš z Budapeštianskej ulice

Medzi hlavné špeciality patrí:

  • gulyás (dávky) zvyčajne sa prekladá ako „gulášová polievka“ - plnková mäsová polievka (zvyčajne hovädzia) so zemiakmi a paprikou. Podáva sa ako hlavné jedlo alebo ako (ťažký) štartér. Názov odkazuje na maďarskú verziu kovboja, ktorý sa stará o „gulyu“ (dobytok).
  • paprikás teľacie alebo kuracie mäso varené v lahodnej krémovej paprikovej omáčke (nie pikantnej)
  • pörkölt guláš s restovanou cibuľou a - paprikou. Podobné tomu, čo sa v zahraničí podáva ako „guláš“.
  • halászlé - rybárska polievka podávaná rôzne v závislosti od regiónu
  • töltött káposzta - plnená kapusta, varené kapustové listy sú plnené mäsom a v paprikovej omáčke, podávané s kyslou smotanou (podobne ako crème fraîche alebo crème acidulée)
  • Balaton ostriež (hmly)
  • gyümölcsleves - ovocná polievka - studená, krémová a sladká, konzumovaná ako štartér.

Z dezertov vám možno nebude chýbať

  • Somlói galuska, báseň na sušienkové cesto, smotanu a čokoládovú omáčku, ktorú vymyslela Károly Gollerits v Gundeli
  • Gundel palacsinta - Palacinka Gundel (krepová) - s náplňou pripravenou z rumu, hrozienok, vlašských orechov a citrónovej kôry, podávaná s čokoládovou omáčkou, a starostlivý čitateľ môže hádať, kde sa narodilo.
  • Kürtőskalács, (komínový koláč) vynikajúce sladké cesto, ktoré sa varí na komíne v tvare rožku a obalí sa v masle a cukre, aby sa vytvorila chrumkavá kôrka. Po uvarení koláčov sa dajú valiť s rôznymi polevami, ako je škoricový cukor alebo čokoláda.
  • K dispozícii je tiež veľká škála skvelých pečiv / koláčov (Torta), z ktorých niektoré spoznáte, ak poznáte viedenské pečivo. Možno budete chcieť vyskúšať Dobos torta (Dobosova torta, pomenovaná po Józsefovi Dobosovi) a Rigó Jancsi ľahký čokoládovo-krémový koláč.

Okrem tradičného maďarského cestovného, ​​ktoré sa odporúča, je v Budapešti k dispozícii množstvo ďalších kuchýň. Dobrodružný labužník si každé jedlo môže týždeň vychutnať inú kuchyňu. Ceny reštaurácií v Budapešti sú podľa amerických a západoeurópskych štandardov veľmi prijateľné. Všeobecne platí pravidlo, že za podobné jedlo v New Yorku, Londýne alebo Paríži zaplatíte dvakrát toľko.

Kaviarne

Kaviarne (kávéház) boli tradičnou budapeštianskou inštitúciou, trochu pripomínajúcou viedenský životný štýl. Návšteva jedného by mala byť na programe každého cestujúceho. Sú to miesta, ktoré môžete stráviť nejaký čas pri šálke kávy a vynikajúcom koláči, ale niektoré z nich (najmä vo vyššej cenovej kategórii) ponúkajú tiež jedlo. S desiatkami miest v meste sú najznámejšie medzníkové kaviarne (a medzi najprísnejšími): Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11). Medzi ďalších Kávéházov, ktoré stoja za návštevu, patrí kaviareň v hoteli Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street a najstaršia v Budapešti, Ruszwurm v budínskom zámku.

Reštaurácie

Na zážitky z maďarskej kuchyne a reštaurácie si návštevníci šťastne spomínajú, aj keď sa mnohým západným návštevníkom maďarská strava môže zdať skôr mäsová. Mesto má veľké množstvo vynikajúcich stravovacích zariadení za ceny, ktoré sú pre západoeurópanov celkom prijateľné. Rovnako ako v niektorých iných mestách, množstvo reštaurácií vidí turistov ako obetných baránkov. Je dobré vyhnúť sa reštauráciám v srdci najatraktívnejších oblastí, ako je Váci utca, najmä ak sa zdá, že všetci zákazníci sú cudzinci, pretože vám pravdepodobne bude podávané priemerné jedlo s vysokým účtom a množstvom bizarných poplatkov. V niektorých reštauráciách bude pravdepodobne účtované čokoľvek, čo výslovne nepožiadate, ale objaví sa na vašom stole. Na uliciach si nedávajte tipy od podozrivých osôb, opýtajte sa ich na hotel alebo na miestnych priateľov.

Širokú škálu slušného jedla za neprimerané ceny nájdete v rušnej ulici Ráday utca, ktorá je miestom konania mnohých kultúrnych podujatí, neďaleko Kálvin tér. Ale jednoduché prechádzanie centrálnejšími oblasťami, napr. v blízkosti Veľkej okružnej cesty (Nagykörút) alebo Pozsonyi út bude stačiť na to, aby ste narazili na pekné miesta, aby ste si vyskúšali miestne kuchárske zručnosti (aj keď to nemusí byť nevyhnutne v ponuke v angličtine). Za špičkové kvalitné jedlo (reštaurácie 1. kategórie) sa platí široká škála cien (od začiatočníkov okolo 1 000 Ft, hlavných jedál od 3 000 do 10 000 FT a jedál od 5 000 FT). Medzi najlepšími reštauráciami je azda najznámejšia reštaurácia Gundel pri Városligete. Skontrolujte ceny skôr, ako sa rozhodnete ísť, ale ponúka nedeľný brunch za dobrú cenu okolo 5 000 Ft.

Kráčajúc popri Dunaji na peštianskej strane toho vidíš veľa reštauračné a barové člny. Väčšina z nich podáva tradičné maďarské a medzinárodné jedlá, niektoré fungujú skôr ako bary. Vďaka nádhernej panoráme cez Dunaj a hrad poskytujú tieto miesta nezabudnuteľný zážitok.

Špeciálna poznámka: Maďarské právne predpisy nepožadujú, aby reštaurácie preposielali (zahrnutý) poplatok za službu alebo pridaný tip čakajúcemu personálu. Pochybné reštaurácie, najmä tie, ktoré uprednostňujú turisti, jednoducho vložia ďalší Forint do svojej súkromnej kasy. Aj keď je zvykom účtovať 10% z účtu, je dôležité opýtať sa svojho čašníka, či je poplatok za službu zahrnutý do účtu. a ak zamestnanci dostanú poplatok za službu alebo akýkoľvek ďalší tip. Je zrejmé, že je lepšie navštevovať reštaurácie, ktoré sa správajú k svojim zamestnancom dobre, ale možno nebudete vedieť, v akom zariadení podnikáte, kým nedostanete účet a nebudete informovaní.

Reťaze

Tu sú uvedené iba reťazce medzi oblasťami; viď okresné články pre jednotlivé reštaurácie.

  • Wasabi, Podmaniczky ut 21 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: blízko stanice Nyugati). M-F 11: 00-17: 00. Vynikajúce japonské a kórejské jedlo. Obed 3 790 Ft. Budínska jednotka: Szépvölgyi ut 15 (vlaková stanica Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00.
  • Trófea Grill. Najlepšie spomedzi všetkého, čo môžete jesť (bufet), a všetkého alkoholu, ktorý môžete piť. Najlepšie je rezervovať si stôl vopred. Má 4 miesta. 1 v centre Budína pri Margaretinom moste (Margit körút 2)
  • Kaviareň Leroy, Pest (5 miest), Buda (3 miesta). (Podrobnosti nájdete v okresnom článku Pešť.) Stredná až vysoká reštaurácia, ktorá ponúka maďarské klasiky s ďalšou talianskou a európskou kuchyňou. Veľmi módne interiéry obľúbené medzi dobre plateným davom bielych golierov. Rezervácie sa odporúčajú počas tradičných špičiek. Keď tu budete jesť, vždy sa uistite, že vám nebude uštedrený ďalší poplatok za službu vo výške 100%. Pred vstupom do reštaurácie si pozorne prečítajte menu a trvajte na rozhovore s niekým, kto hovorí anglicky.

Vegetariánske / vegánske

  • Govinda. M – F 11: 30–20: 00, Sa 12: 00–21: 00. Skvelá vegánska / vegetariánska reštaurácia v Budapešti. Môžete si každý deň vybrať z rôznych menu alebo si len objednať samostatné jedlá; primerane ceny. Sieť Govinda má v Budapešti tri reštaurácie. Hlavná reštaurácia je na adrese Vigyázó Ferenc utca 4, Kútik Govinda Vega je na ulici Papnövelde utca 1 a Govinda-Buda je na Árpád fejedelem utca 33. Zobraziť mapy, Vigyázó Ferenc utca 4
  • Edeni Vegan, Iskola utca 31 (1 blok od stanice metra Batthány tér), 36 6203 0775 75. Denne 08: 00-20: 00. Reštaurácia v štýle bufetu, veľké porcie, relatívne lacná. Jedlo sa môže líšiť v závislosti od dňa, času a zvolených jedál. Tofu guláš odporúčaný. Zamestnanci sú veľmi nápomocní pri vysvetľovaní jedál, tak sa opýtajte, aké sú, ak neviete. Iba v hotovosti. V banke oproti sa nachádza bankomat.

Nakupovanie

Ak si chcete vziať domov maďarskú papriku, víno Pick szalámi alebo víno Tokaji, obchody s potravinami sú prirodzene lacnejšie ako špecializované stánky so suvenírmi.

V centrálnych oblastiach nájdete menšie obchody s potravinami, ako napríklad maďarské reťazce Obchody GRoby, Obchody CBAa obvyklí európski podozriví Spar a Obchody Tesco Express.

Ďalej od centra nájdete hypermarkety typu zahraničného typu Auchan & Tesco s obvyklým sortimentom tovaru.

Kurz varenia

Najlepšie spoznáte kultúru prostredníctvom jej jedla! Pripojte sa k maďarskému hostiteľovi a pripravte maďarské menu v autentickom maďarskom dome.

Program Easy Cooking Budapest ponúka perfektný program: nakupovanie na miestnom trhu, spoločné varenie v apartmáne, ochutnávka vína a Pálinka. www.easycookingbudapest.com

Kóšer

Ostatné

Halal jedlo nie je pre Budapešť tradičné, ale je k dispozícii niekoľko miest. Skontrolujte to Moslimská stránka pre obchody s mäsom (húsboltok) a reštaurácie (Éttermek).

Verzia döner kebabu (ako je známa napríklad v Nemecku) sa predáva pod gréckym názvom „gyros“ (často Turci!). V preklade z tureckého dönera znamená gyros v gréčtine „rotate“ alebo „spintop“ - odkaz na mäso, ktoré sa otáča na kôl.

Jedno dobré turecké halal za miernu cenu je Szeráj na Szt. István körút oproti divadelnej budove „Vígszínház“ medzi mostom Nyugati tér Margaret.

Piť

Jednotlivé zoznamy nájdete v Budapešti okres článkov

Budapešť ponúka veľa miest na pitie, od chladných a ultramoderných po hlučné a trhové obchody. Ak máte náladu na mimoriadne maďarský zážitok, navštívte takzvanú borozó (vináreň). Tieto ponúkajú lacné, ale chutné maďarské čapované víno za úplne veselo nízke ceny, ak sa vám podarí nájsť mimo turistický okruh.

Maďarsko je známe svojimi vínami z oblasti Balatonu a Egeru. Medzi červenými vínami sú najlepšie Kékfrankos, populárne sú Egri Bikavér „Bulls Blood“ a biele vína Szürkebarát a Chardonnay. Medzi najobľúbenejšie patrí sladké sladké biele víno Tokaji.

Mali by ste sa pokúsiť nevynechať maďarského ducha, palinka, vyrobené z ovocia ako slivka, marhuľa, čerešňa alebo hrušky williams.

Jedinečné maďarské nealkoholické nápoje, ktoré môžete vyskúšať Traubi Szoda (sóda z bieleho hrozna) a Márka (sóda z višní).

Spať

Jednotlivé zoznamy nájdete v Budapešti okres článkov

Budapešť ponúka širokú škálu ubytovania vo všetkých cenových triedach od hostelov, ktoré začínajú na 7 EUR za noc, cez malý lacný penzión až po luxusné 5-hviezdičkové hotely, hoci náklady na pobyt sú tu výrazne vyššie ako inde v Maďarsku.

Na prichádzajúce vlaky sa často stretávajú touts ponúkajúci bezplatné jazdy na ubytovne, ako aj malé staré babky ponúkajúce svoje byty na prenájom. Skôr ako sa rozhodnete, pokúste sa zistiť, kam presne idete - alebo ešte lepšie, navštívte niektorú z mnohých cestovných kancelárií a prehliadnite si tieto možnosti v pohodlnejšom prostredí.

Najdrahšie sú na alebo v ich blízkosti Hradný vrch, desiatky spoľahlivých hostelov pre turistov sú väčšinou za riekou Pešť. Avšak Budín má lepšiu kvalitu ovzdušia vďaka blízkosti vrchov a lesov ležiacich západne od mesta.

Apartmány môžu byť lacnou alternatívou pre tých, ktorí plánujú predĺžený pobyt.

Naučte sa

Budapeštianske univerzity sú dostatočne dobre hodnotené a čerpajú študentov z blízkeho i vzdialeného okolia. V Budapestoch je niekoľko univerzít a iných vysokých škôl. Mnoho z nich ponúka tituly alebo kurzy v angličtine, nemčine alebo francúzštine. Obzvlášť populárne, aj keď nie lacné, sú kurzy lekárskej univerzity ponúkané v nemčine a angličtine.

  • 18 Stredoeurópska univerzita, Nador u. 9, 36 1 327 3000. Malá, ale vynikajúca americká súkromná univerzita financovaná hlavne Sorosovou nadáciou (spojená so Sorosom Györgyom, Georgom Sorosom, „Mužom, ktorý zlomil Bank of England“), ponúka rozsiahly absolventský program v širokej škále kurzov politických, ekonomických a oblasti životného prostredia. Stredoeurópska univerzita (Q757391) na Wikidata Stredoeurópska univerzita na Wikipédii
  • 19 Univerzita Eötvösa Loránda. Vlajková loď univerzity v Maďarsku založená v roku 1635, ktorá ponúka tituly bakalárskeho, magisterského a doktorandského štúdia v určitých odboroch v angličtine. Univerzita Eötvösa Loránda (Q390287) na Wikidata Univerzita Eötvösa Loránda na Wikipédii
  • 20 Hudobná akadémia Liszta Ferenca (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), 36 1 462-4600. Svetovo uznávaná hudobná akadémia v samom srdci mesta. Hudobná akadémia Franza Liszta (Q847099) na Wikidata Hudobná akadémia Franza Liszta na Wikipédii
  • 21 Korvínova univerzita v Budapešti, Fővám tér 8 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg, Električka 2, 47, 47B, 48, 49, autobus 15, 115), 36 1 482 5023. Uvítacia kancelária M-F 09: 00-12: 00. predtým Vysoká škola ekonomických vied, hovorovo známa ako „Közgáz“: ponúka bakalárske a magisterské kurzy v mnohých jazykoch Korvínova univerzita v Budapešti (Q851164) na Wikidata Korvínova univerzita v Budapešti na Wikipédii
  • 22 Technická a ekonomická univerzita v Budapešti (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg, električka 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobus 7 (na severný koniec) zastávka Szent Gellért tér; Električka 4, 6 alebo autobus 212 (na južný koniec komplexu) na zastávku Petőfi híd, budai hídfő), 36 1 463-1111, . B.Sc. a M.Sc. inžinierske kurzy pre cudzincov v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku na Medzinárodnom vzdelávacom centre univerzity. Technická a ekonomická univerzita v Budapešti (Q1186843) na Wikidata Budapeštianska technická a ekonomická univerzita na Wikipédii
  • 23 Semmelweis University, Üllői út 26 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Corvin-negyed), 36 1 266-0452, . Vlajková loď inštitúcie v lekárskom vzdelávaní a výskume, ktorá ponúka kurzy v angličtine a nemčine. Zahraniční študenti tvoria 24% z celkovej študentskej populácie. Semmelweis University (Q277681) na Wikidata Semmelweis University na Wikipédii
  • 24 Medzinárodná obchodná škola (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Električka 56, 56A, 59B, 61 na ulicu Kelemen László utca), 36 1 391 2500, . Inštitút vysokoškolského vzdelávania ponúkajúci početné vysokoškolské a niektoré postgraduálne programy, väčšinou poskytujúci Oxford Brookes University a maďarské tituly v anglickom a / alebo maďarskom jazyku. International Business School, Budapest (Q285153) na Wikidata International Business School, Budapest na Wikipédii
  • Debrecínska jazyková škola (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg Ferenciek tere, električka 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), 36 1 320 5751, . Ponúka kurzy maďarského jazyka po celý rok na všetkých úrovniach v Budapešti, Debrecíne a Šoprone.

Zostať v bezpečí

  • Centrálna pohotovosť: vytočiť 112
  • Sanitka: 104
  • Požiar: 105
  • Polícia: 107

Váci utca - dos a čo nerobiť

Táto úzka ulica začína na Fővámovom námestí (Fővám tér) pred centrálnym trhom (Nagyvásárcsarnok) a končí na námestí Vörösmarty (Vörösmarty tér). Ulica Váci, ktorá je údajne jednou z hlavných turistických atrakcií mesta, navštevujú všetci turisti prichádzajúci do Budapešti. Vychutnajte si toto živé miesto, nakupujte v jeho módnych obchodoch, nakupujte maďarskú a zahraničnú literatúru v jeho skvelom kníhkupectve, jedzte v amerických reštauráciách rýchleho občerstvenia, ak máte v úmysle, ale vyhnite sa tomu, aby ste sa nestali obeťou mnohých turistických pascí a podvodov:

  • Vyhýbajte sa jeho reštauráciám a barom, hlavne medzi námestím Vörösmarty a Alžbetiným mostom (Eržika híd). Väčšina z nich ponúka priemerné jedlo za premrštené ceny.
  • Nech už idete do ktorejkoľvek reštaurácie, vždy si pozrite ceny v ponuke. Každá reštaurácia je povinná umiestniť kompletné menu s cenami mimo reštaurácie. Ak toto nenájdete, bude miesto pravdepodobne veľmi drahé.
  • Nikdy nevstupujte do jej erotických / topless pruhov. Stálo by to stokrát viac, ako si dokážete predstaviť v najhorších snoch, a aj tak budete musieť zaplatiť.
  • Nesnažte sa zdvihnúť dievčatá. There are many great places to meet Hungarian women, but Váci Street is not one of them.
  • Change money only in exchange offices. Though not as frequent as it used to be ten years ago, Váci Street still has street money changers waiting for you. Don't use their service.

See details in Turistické pasce časť nižšie.

As a general rule, you find better quality and prices outside Váci utca.

Crime

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, ľudovo známy ako Nagykörút), and Buda are safe even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Turistické pasce

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis a restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer oddiel. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Takže never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. The modus operandi usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Zostať zdravý

  • Emergencies, 112 (free call).
  • Sanitka, 104 (free call).
  • For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
  • Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various okres článkov.
  • 25 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg, BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr.
  • 26 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: 'Széll Kálmán tér'), 36 1 2126636, . 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card.
  • 27 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025

Pripojte sa

Telefón

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Internet

Wi-Fi

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

  • HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left.

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Cope

Veľvyslanectvá

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

Choďte ďalej

Day tours

  • 36 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta.
Royal Palace of Gödöllő
  • 37 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), 36 22 353219, . W-Su 10:00-18:00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group.
  • Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
  • 38 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe
  • 39 Ostrihom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List.
  • 40 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850)
The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I
  • 41 Gödöllő, Pest county (od MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village.
  • Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre.
  • 42 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill
  • 43 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism.
  • 44 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle.
  • 45 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products.
  • 46 Vác, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures
  • 47 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle
  • 48 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786.
Rám Cleft near Visegrád
  • 49 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village
  • 50 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light.

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Further away

  • 51 Eger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour
Routes through Budapest
MosonmagyaróvárGyőr Ž M1 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E KONIEC
Vác N M2 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S KONIEC
KONIEC Ž M3 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E GyöngyösDebrecín
KONIEC N M5 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S KecskemétSegedín
KONIEC N M6 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S SzekszárdM60 (Hu) Otszogletu kek tabla.svgPécs
SiófokSzékesfehérvár Ž M7 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E KONIEC
Tento mestský cestovný sprievodca po Budapešťsprievodca postavenie. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Prispejte nám a pomôžte nám to urobiť hviezda !