Bydgoszcz (Nemecky: Bromberg) je veľké mesto s 360 000 miest v Poľsko as prímestskou oblasťou má aglomerácia takmer 500 000. Má dobre zachovanú architektúru z 19. storočia a bolo známe ako Malý Berlín pred svetovými vojnami. Má dobrú polohu pozdĺž rieky Brda a ponúka mnoho zelených plôch, zaujímavé múzeá a hudobnú scénu so slávnou koncertnou sieňou - Filharmonia Pomorska, Opera - Opera Nova a Paderewski Academy of Music. Bydgoszcz je tiež dôležitým centrom vysokoškolského vzdelávania, kde sídli Univerzita Kazimíra Veľkého, Vysoká škola technickej a biologickej vedy, Hudobná akadémia, ako aj Collegium Medicum Univerzity Mikuláša Kopernika v Toruni a niekoľko súkromných ústavov. Je tiež dôležitým strediskom pre atletiku a vodné športy.
Spolu s mestom Bežať, zdieľajú povinnosti hlavného mesta Kujawsko-Pomorskie provincia, ktorá je sídlom vojvoda (guvernéra). Tieto dve mestá, vzdialené iba 45 km, tvoria metropolitnú oblasť s viac ako 850 000 obyvateľmi.
rozumieť
Bydgoszcz je 8. najväčšie mesto v Poľsku, ktoré sa nachádza uprostred medzi metropolitnými oblasťami Varšava, Poznaň, Gdaňsk a Lodž. Nachádza sa tiež v blízkosti zaujímavých historických a prírodných oblastí jazernej oblasti Gniezno, doliny Dolná Visla a lesov Tuchola.
Bydgoszcz je najväčšie mesto v historickom regióne Kujawy, ale kvôli vysokej miere prisťahovalectva v posledných desaťročiach a germanizácii v 19. storočí stratilo spojenie s etnografickou oblasťou nachádzajúcou sa na juhovýchode. Preto nájdete prívlastok Pomeranian po boku Kuiavian na mnohých inštitúciách a stránkach.
Mesto má bohaté, zaujímavé a zachované dedičstvo z posledných dvoch storočí, nezničené vojnou. Je to tiež jedno z najzelenších miest v Poľsku s množstvom príjemných parkov a lesov. Ďalej má niektoré stredoveké a rane novoveké pamiatky z čias Poľského kráľovstva, keď bol významným obchodným miestom v tejto oblasti. Mnoho stránok je teraz pekne zrekonštruovaných a Trip Advisor je dnes pravidelne uvádzaný ako jedno z 10 najatraktívnejších poľských miest.
História
Bydgoszcz bol založený okolo roku 1030 ako pevnosť chrániaca priechod na rieke Brda. Postupom času získala dôležitosť ako miestne sídlo moci. Mestská listina bola Bydgoszczu udelená 19. apríla 1346. S rastom významu obchodu s Vislou sa mesto stalo dôležitým obchodným centrom dreva z Tucholského lesa a obilia zo severu Veľkopoľsko. Počas poľského zlatého veku v 15. a 16. storočí dosiahol Bydgoszcz 5 000 obyvateľov, čo malo veľký význam pre regionálne mesto v strednej Európe. Vojny 17. a 18. storočia bohužiaľ spôsobili jej vyľudnenie a marginalizáciu.
V roku 1772 bol pripojený k Prusko počas prvého rozdelenia Poľska a začlenený do okresu Netze ako Bromberg. Prusi čoskoro vybudovali Bydgoszczský prieliv (plánovaný Poliakmi tesne pred anexiou) spájajúci rieky Visla a Odra a dávajúci nový život starodávnemu mestu. Po krátkom období pôsobenia v hlavnom meste oddelenia Bydgoszcz v rámci napoleonského vojvodstva vo Varšave od roku 1807 sa v roku 1815 vrátil k pruskej nadvláde ako súčasť autonómneho poznaňského veľkovojvodstva (provincia Posen po roku 1848) a hlavného mesta Bromberg regiónu. Mesto sa rýchlo rozrastalo a čoskoro sa stalo jedným z najväčších vo východnej časti kráľovstva. Spôsobilo to aj germanizáciu, pretože veľa nových osadníkov prišlo z nemecky hovoriacich oblastí. Po roku 1871 bolo mesto súčasťou Nemeckej ríše a tlak na germanizáciu sa posilnil. Po prvej svetovej vojne sa Bydgoszcz vrátil do samostatného Poľska. Mesto sa v medzivojnovom období značne rozrástlo a príchod poľských osadníkov mu dal opäť poľský charakter. Stále to bolo relatívne multietnické mesto so značnými nemeckými a židovskými menšinami. V roku 1938 sa stala súčasťou Pomoranské vojvodstvo.
3. septembra 1939, krátko po začiatku druhej svetovej vojny, vypukli medzi Poliakmi a Nemcami nepokoje, známe ako Brombergská krvavá nedeľa. Incident bol prehnaný v nacistickej propagande a nasledovali represálie proti desaťtisícom Poliakov po obsadení Bydgoszczu Wehrmachtom 9. septembra. Bydgoszcz bol pripojený k Reichsgau Wartheland a znova premenoval na Bromberg. Počas vojny zabili nacistickí Nemci tisíce nevinných ľudí a židovské obyvateľstvo mesta bolo prakticky zničené.
V roku 1945 sa Bydgoszcz zmocnila sovietska armáda a čoskoro sa stala hlavným mestom Pomoranského vojvodstva, ktoré sa v roku 1950 premenovalo na Bydgoszczské vojvodstvo. Počas komunistického režimu sa mesto značne rozrástlo zo 135 000 pred vojnou na 385 000 v roku 1989.
Po skončení diktatúry sa začal proces rýchlej suburbanizácie a veľa občanov sa sťahovalo do dedín neďaleko mesta. Od začiatku 90. rokov prešla Bydgoszcz transformáciou: Staré Mesto, oblasti pozdĺž rieky, mestský štadión a mnoho historických pamiatok boli zrekonštruované a otvorilo sa niekoľko nových atrakcií.
Ľudia
Väčšina obyvateľov Bydgoszczu sú domorodci, aj keď väčšina pochádza z rodín, ktoré do mesta prišli v 20. storočí. Spravidla sú k turistom a cudzincom veľmi priateľskí a nenechajú si ujsť príležitosť dať tipy turistovi alebo im ich dokonca ukázať, len aby dokázali starý stereotyp - že mesto nie je príliš pekné - nesprávne.
Porozprávajte sa
Väčšina mladých ľudí a tínedžerov vie dosť dobre po anglicky. Keď sa pýtate na cestu, najlepším cieľom by bol človek v dvadsiatich alebo tridsiatich rokoch. Starší ľudia môžu hovoriť skôr nemecky alebo rusky.
Niektoré oficiálne informácie, ako napríklad cestovné poriadky autobusov a električiek, sú poskytované v poľštine, angličtine a nemčine. Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie v angličtine, miestni obyvatelia ochotne pomôžu preložiť alebo poskytnúť potrebné informácie. To isté platí pre reštaurácie - aj keď nie je k dispozícii anglické menu, personál bude najčastejšie pripravený poradiť v angličtine.
Orientácia
Väčšina zaujímavých miest sa nachádza v centre mesta. Stredoveké staré mesto je na juh od rieky Brda, zatiaľ čo centrum z 19. storočia je na sever. Hlavná železničná stanica je v severozápadnom rohu, zatiaľ čo autobusová stanica presne na opačnej strane centra mesta. Hlavné ulice sú Gdaňska a Jagiellońska.
Turisti môžu tiež navštíviť múzeum továrne Dynamite ukryté v lesoch juhovýchodnej časti mesta a park Myślęcinek na severe. Naozaj zvedavých ľudí môže zaujímať návšteva Fordonu na východe - malého historického mestečka na rieke Visle, ktoré bolo začlenené v roku 1973 a potom sa z neho stalo veľké sídlisko.
Podnebie
Bydgoszcz a stredná Európa má všeobecne šesť klimatických období. Najlepší čas na návštevu je od konca apríla do polovice októbra. Jar sa začína zvyčajne v apríli a trvá dva mesiace. Je to krásne obdobie pre kvety a sviežu zelenú. Dni sú zvyčajne teplé, okolo 20 ° C, aj keď chladnejšie chvíle nie sú ničím neobvyklým. Leto sa začína v júni a trvá tri mesiace. Je teplo, príležitostne horúce, v júli sezónne búrky. Jeseň je v septembri a októbri. Je to sezóna farebných stromov, prvé chladné noci, ale veľmi príjemné. Od konca októbra do začiatku decembra je to skorá zima - obdobie šedín plné oblakov a teploty tesne nad 0 ° C. Zima trvá od polovice decembra do polovice februára. Teploty sú zvyčajne pod bodom mrazu a sneh nie je prekvapením, aj keď s otepľujúcim sa podnebím zasnežuje dlho menej zimy. Skoro na jar od konca februára do apríla je bahno, ale pretože sa otepľuje a dni sú dlhšie, považuje sa to za celkom pozitívne obdobie, aj keď sa na neho turista nemusí pozerať.
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Letisko Jan Paderewski v Bydgoszcze (BZG IATA). Na medzinárodné letisko Bydgoszcz prichádzajú priame vnútroštátne aj medzinárodné lety. Letisko vidí iba obmedzenú plánovanú dopravu na letisko Britské ostrovy, Ukrajina a Nemecko, väčšinou prevádzkovaná nízkonákladovou leteckou spoločnosťou Ryanair, východným smerom LOT Polish Airlines a spojovacím spojom spoločnosti Lufthansa. Neexistujú žiadne lety do Varšava.
Relatívne nízka popularita letiska Bydgoszcz je čiastočne spôsobená skutočnosťou, že do mesta Bydgoszcz sa dá ľahko dostať z väčších letísk Poznaň (140 km), Gdaňsk (160 km) a Varšava (280 km). Varšavské Chopinovo letisko je najmä najrušnejším letiskom v krajine so spojmi do takmer všetkých hlavných miest Európy a ďalších veľkých miest, ako aj s medzikontinentálnymi letmi.
Vlakom
Hlavná mestská železničná stanica je tzv Bydgoszcz Główna a leží cca. 1,5 km od hlavnej ulice mesta. Adresa stanice je ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz má priame vlakové spojenie so všetkými významnými poľskými mestami. Priame spojenia do ďalších veľkých miest:
- Gdaňsk: 1 hod 40 min
- Lodž: 3 hod
- Poznaň: 1 hod 50 min
- Krakov: 5 h 45 min
- Bežať: 40 min
- Varšava: 3 h 30 min
- Vroclav: 4 hod
- Olsztyn: 3 h 15 min
Medzi Bydgoszczem a Berlínom premáva aj vlak, ktorý trvá asi 4 hodiny.
Autom
Bydgoszcz je ľahko dostupný autom. Diaľnica A1 je vzdialená asi 50 km od mesta a diaľnica S5 idúca priamo v okolí je vo výstavbe a hotová by mala byť v roku 2019 alebo 2020.
Autobusom
Diaľková autobusová stanica sa nachádza v centre mesta (ul. Jagiellońska 58) a poskytuje množstvo spojení s takmer každým väčším mestom v Poľsku.
Obísť
Mesto má dobre vyvinutý autobusový a električkový systém. Vstupenky je možné zakúpiť v ktoromkoľvek z malých novinových stánkov / kioskov po celom meste, ako aj v automatoch na lístky. Keď idete do električky alebo autobusu, musíte si lístok potvrdiť v jednom z dierovačov lístkov, ktorý sa nachádza neďaleko dverí. K dispozícii je tiež vodná električka, ktorá slúži ako atrakcia.
Pozri
- Hlavná pošta, Jagiellońska 6. Neogotická budova z prelomu 19. a 20. storočia, okázalo zdobená, jedna z najväčších poštových pobočiek v Poľsku.
- Bazylika Św. Wincenta a Paulo (Kostol svätého Vincenta de Paul), Aleje Ossolińskich 2 (Je to malá prechádzka zo starého mesta do oblasti s parkmi a zimnou záhradou), ☏ 48 52 58 58 913. Veľký kostol, ktorý vyzerá ako rímsky chrám a palác v jednom.
- 1 Radnica, Jezuicka 1. Postavený v 50. rokoch 16. storočia, rozšírený začiatkom 18. storočia.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Staré zbierky, postavené na konci 18. storočia. Hostia galériu Leona Wyczółkowského.
- 2 Muž cez rieku (Przechodzący przez rzekę) (doľava od mosta, keď kráčate smerom do starého mesta). Socha človeka balansujúceho na šnúrach.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Nádherná séria múzeí (umenie, história, etnografia) v parku na Mill Island. Minimálne by nemalo chýbať múzeum moderného umenia.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Múzeum pozemných síl), ul. Czerkaska 2 (na Gdaňskej ulici), ☏ 48 52 378-20-26, faxom: 48 52 378-23-31. Výnimočné vojnové múzeum pre arzenál tankov a rakiet v prírode. Okrem toho existuje veľa informácií o histórii 6. a 8. storočia. Vstupné 5 / 2,5 zł, nedeľa zdarma.
- 3 Múzeum mydla a nečistôt, ul. Długa 13. 12 zł.
- 4 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. Vojnové technologické centrum DAG Fabrika Bromberga
Urob
- 1 Botanická záhrada, ul. Gdaňska 173-175 (Severne od mesta choďte po ceste od Múzea pozemných síl a choďte priamo po futbalovom štadióne, ktorý je hneď za mestom), ☏ 48 52 328 00 09. Veľké územie bohaté na flóru a faunu. Prezrite si zaujímavú prírodu, ako sú skaly, vodné toky a jazerá. V okolí sa nachádzajú ďalšie, lesný park, zoo a zábavný park.
Diania
Kúpiť
Jesť
Rozpočet
Herbaciarnia Asia, Wełniany Rynek 7. Miesto, kam si môžete vziať šálku čaju alebo správne pripravenej horúcej čokolády (za týmto účelom vstúpte do dverí smerujúcich k ulici Wełniany Rynek). Tam je ďalší vchod a malá čajovňa v maličkej uličke, ktorá klesá k rieke.
Stredná trieda
Na námestí je veľa dobrých reštaurácií, ktoré sú za pomerne rozumné ceny.
Dolce Vita (Taliansky), Stare Miasto, ul. Podwale (blízko Starého námestia). Najlepšia pizza v meste!
Karczma Młyńska (poľská, tradičná), Mennica 1, reštaurácia s príjemnou starosvetskou atmosférou priamo na kanáli.
Meluzyna (Poľsky, tradične) ul. Gdaňska 50, nie priamo na Gdaňsku, vchod za rohom na pravej strane. Najlepšia reštaurácia z hľadiska kvality a ceny, hovädzie mäso sa odporúča.
Sami Swoi (Poľské, tradičné), staré námestie (Starý Rynek), podáva rôzne poľské špeciality vrátane mnohých druhov pierogi. Ich żurek (Poľská ražná polievka) a golonka (bravčové koleno) sú celkom dobré.
Sowa (medzinárodná), mimo Staré námestie (Starý Rynek), podáva rôzne talianske a poľské jedlá vrátane pizze. Jedna z najrušnejších reštaurácií na hlavnom námestí.
Kuchnia, Jatki 7. Atraktívna, moderná a rušná reštaurácia priamo cez kornút od námestia Starý Rynek. Vynikajúce jedlo, priateľská obsluha.
Mrzutosť
Weranda„(Poľská, medzinárodná) pravá strana k parku„ Kazimierza Wielkiego “. Príjemná reštaurácia v secesnom štýle, pravdepodobne najlepšia kuchyňa v Bydgoszczi.
Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Medzinárodná kuchyňa s kreatívnym nádychom. Nachádza sa v malebnom starom kaštieli na druhej strane parku Kazimierza Wielkiego.
Piť
V okolí Bydgoszcza je veľa miest na jedenie a pitie, vrátane Kredens, Browar Pub, Babičkina krčma, Jack Daniels Pub, pozdĺž rieky a na hlavnom námestí. K dispozícii je tiež nová pivnica (od jari 2011) cez kanál od Millerovho ostrova (Wyspa Młyńska).
Spať
Rozpočet
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy je len pár krokov od hlavnej vlakovej stanice na ul. Sowińskiego 5. Často je prehliadaný, okrem internátnych izieb pre mládež ponúka aj kvalitné dvojlôžkové izby za nízke ceny pre všetky vekové kategórie. K dispozícii je anglicky hovoriaci personál, ale nie vždy.
Stredná trieda
Karczma Rzym, Pawłówek pri Bydgoszczi (na výjazde z ulice Bydgoszcz na ulici Grunwaldzka, na trase do Nakło, Piły a Štetína) Miesto pobytu, ak podnikáte v západnej časti mesta, vyhýbate sa väčšine denných dopravných zápch. Dobrá reštaurácia, Poľská tradičná kuchyňa.
Mrzutosť
Bohema tento centrálne umiestnený boutique hotel je jediný v meste s piatimi hviezdičkami. Priateľský personál, ktorý hovorí plynulo anglicky.
City Hotel nachádza sa v centre, väčšina destinácií, ako je Stare Miasto, Gdaňska a reštaurácie v okolí, môže prechádzať, pýtať si víkendové špeciálne ceny a sezónne ponuky.
- Pod Orlem - Focus Premium (Pod orlom), 14 ul Gdanska (Choďte 2 km po staničnej ceste na križovatku T s ul. Gdanska), ☏ 48 52 583 05 30. Očarujúca secesná fasáda a jedáleň, priestranné moderné spálne
Zostať v bezpečí
Bydgoszcz sa považuje za bezpečné mesto. Veľkým nebezpečenstvom sú skinheadi a fanatickí fanúšikovia futbalu. Snažte sa vyhnúť komentárom o poľských futbalových tímoch, pretože ich to môže ľahko naštvať. K lúpežiam dochádza zriedka za denného svetla.
Dajte pozor na premávku. Niektorí vodiči jazdia príliš rýchlo v centre mesta alebo v iných častiach a potiahnu šialené manévre, len keď ste si mysleli, že je bezpečné prejsť cez ulicu. Zrážky a prejazd chodcov sú bežné. Buďte len ostražitejší ako vo svojom domovskom meste.
Pripojte sa
Poštová služba
- Hlavná pošta, ul. Jagiellońska 6.
Internet
Bydgoszcz celkovo nie je tak dobre pripojený k internetu ako iné veľké stredoeurópske a západoeurópske mestá, ale to neznamená, že nemáte prístup k internetu. Internetové kaviarne (poľsky: kawiarenka internetowa) sú veľmi zriedkavé, ale dajú sa občas nájsť. Nákupné centrá sú dobrým miestom na ich vyhľadanie. Wi-fi je čoraz viac dostupné aj pre cestujúcich (napríklad Staromestské námestie je pokryté bezplatným Wi-Fi pripojením). Niektoré kaviarne a reštaurácie ponúkajú hosťom bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V mnohých reštauráciách rýchleho občerstvenia, ako je McDonald's, je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Telefóny
Telefónna predvoľba mesta Bydgoszcz je 52. V súčasnosti je potrebné predvoľbu používať aj pri miestnych hovoroch. Platobné telefóny sú v dnešnej dobe veľmi zriedkavé.
Ak si chcete kúpiť SIM kartu v Bydgoszczi, môžete si kúpiť predplatenú SIM kartu takmer od ktoréhokoľvek významného operátora a budete mať poľské číslo. SIM karty môžu stáť len 5 zl za pop a v prípade potreby pridáte kredit. Ísť touto cestou by mohla byť rozumná investícia, ak cestujete po Poľsku.
Mobilná sieť (3G / GPRS / GSM) pokrýva celé mesto. Ak prichádzate z krajiny, ktorá nie je štandardom GSM, skontrolujte kompatibilitu mobilného telefónu s GSM.
Cope
Choďte ďalej
- Bežať, ktoré je na zozname svetového dedičstva, je vzdialené len hodinu jazdy autobusom.
- Żnin
- Biskupin - dedina s veľkým starobylým osídlením od asi 800 do 400 pred n. l
- Národný park Bory Tucholskie - rozsiahly komplex lesov s dedinami roztrúsenými po okolí a množstvom jazier.
- Tuchola - pekné mesto v lesnom komplexe Bory Tucholskie