Rakúsko-Uhorské cisárstvo - Austro-Hungarian Empire

Pozri tiež: Európske dejiny
Cisársky znak Ríše rakúskej.svg

The Rakúsko-Uhorské cisárstvo a jej predchodcovia (Habsburská monarchia a Rakúska ríša) dominovali Stredná Európa a severná Balkán od konca stredoveku až do jeho zrútenia koncom roku 2006 prvá svetová vojna. V čase svojho najväčšieho rozsahu, v polovici 19. storočia, sa rozprestieral asi tisíc kilometrov od neho Pavia v severnom Taliansku do Ternopil na západnej Ukrajine.

Ríšu ovládal Habsburský rod, pravdepodobne najmocnejšia európska dynastia. Všetky krajiny v rakúsko-uhorskej ríši sú dnes republikami, žije len veľmi málo ľudí so spomienkami z ríše a zostáva len veľmi málo dedičov rodiny Habsburgovcov; dodnes sa zachovalo veľa palácov a artefaktov. A hoci studená vojna pretrhla veľa väzieb, medzi príbuznými a bývalými časťami ríše stále existujú a znovu existujú pocity príbuzenstva a spolupráce.

V priebehu 19. storočia bola ríša často považovaná za príšerne „zaostalú“ a v ére silnejúceho nacionalizmu bola prezývaná „väzenie národov“. Avšak najmä „rakúska“ polovica ríše skutočne poskytla menšinám pozoruhodné jazykové a kultúrne práva a v dvadsiatom prvom storočí sa pokus o mierové multietnické spolužitie - nech už bol akokoľvek chybný - často považuje za niečo stratené v katastrofe prvá svetová vojna skôr ako „zaostalosť“, ktorú majú nahradiť etnicky očistené národné štáty.

Regióny

Mapa rakúsko-uhorských provincií v roku 1918.

Ríša Rakúska (Cisleithania):

1. Čechy

2. Bukovina

3. Korutánsko

4. Kraňsko (pozri Slovinsko)

5. Dalmácia (vrátane Kotorský záliv)

6. Halič (pozri Malopoľskie, Podkarpackie a Západná Ukrajina)

7. Rakúske pobrežie (pozri Istria, Gorizia-Gradiscaa Terst)

8. Dolné Rakúsko

9. Morava (pozri Severná Morava a Sliezsko a Južná morava)

10. Salzburg

11. Sliezsko (pozri Severná Morava a Sliezsko)

12. Štajersko (počítajúc do toho Východné slovinsko)

13. Tirolsko (počítajúc do toho Južné Tirolsko)

14. Horné Rakúsko

15. Vorarlberg

Uhorské kráľovstvo (Transleitánsko):

16. Maďarsko počítajúc do toho Slovensko, Burgenland, Sedmohradsko, Crișana, Maramureș, Banát a Vojvodina

17. Chorvátsko-Slavónsko

Rakúsko-uhorské kondomínium:

18. Bosna a Hercegovina

Staršie provincie, stratené pred Veľkou vojnou

Zámorské majetky:

rozumieť

Viedenské tradičné centrum moci Hofburg – Rakúsko-Uhorsko

Vo včasnom stredoveku nastal v strednej Európe nástup monarchií a mestských štátov, ktoré sa zjednotili v Franská ríša. Ríša bola rozdelená v 10. storočí, pričom väčšina germánskej Európy bola rozdelená v zložitej spleti mestských štátov. Od roku 962 nl bolo veľa z nich zjednotených v Svätá rímska ríša, s nárokom na nástupcu starodávneho Rímska ríša. Nemecké slovo pre cisára, Kaiser, ako aj ruský ekvivalent cár, pochádza z názvu „Caesar“, ktorý sa v klasickej latinčine vyslovoval podobne ako moderné nemecké slovo „Kaiser“. V priebehu storočí stratila Svätá rímska ríša moc nad miestnymi vládcami a cisár sa stal volebnou pozíciou väčšinou sentimentálnej hodnoty.

Medzitým Východorímska ríša prežila ako Byzantská ríša, ktorá vládla z Carihradu. Pretože mesto bolo stratené pre Osmanská ríša ktorý zmenil názov hlavného mesta na Istanbul, samotných Osmanov aj Ruská ríša požiadal o nástupníctvo z Ríma. Osmani a Rusko sa stali hlavnými súpermi Rakúska, hoci občas boli ich spojencami.

Melk Opátstvo - nádherný symbol rakúskeho katolicizmu a protireformácie

Dom Habsburgovcov, ktorého predkovia sú vo švajčiarskom kantóne Aargau, nastúpil na rakúsky trón v roku 1282. Od roku 1438 do roku 1806 mala dynastia takmer neustále tituly nemeckého kráľa a cisára Svätej rímskej ríše. V rokoch 1516 - 1700 ovládali Habsburgovci aj rozsiahle Španielska ríša. Ferdinand I. Rakúsky bol zvolený za kráľa Čechy (teraz v Česká republika) v roku 1526 a pripojený Maďarsko v tom istom roku, čím tiež nadobúda Chorvátsko a Slovensko.

Budapeštianska opera

Kým Protestantská reformácia sa prehnala severnou Európou, Rakúsko zostalo katolíkom. Na začiatku 17. storočia sa protestantské štáty vzbúrili proti Svätej ríši rímskej. Konflikt sa vyvinul do Tridsaťročná vojna, v ktorom cisár svätej ríše rímskej stratil všetku významnú moc mimo Rakúska a Čiech. Mnohonárodnostná habsburská monarchia, ležiaca čiastočne v Ríši a čiastočne mimo nej, sa stala samostatnou veľmocou a cieľom na Grand Tour. Viedeň sa stala centrom pre Európska klasická hudba a ďalšie umenie, ktoré sa môžu pochváliť skladateľmi ako Haydn, Mozart, Beethoven a Schubert.

Po francúzskej revolúcii v roku 1789 začal Francúzske kráľovstvo sa stal hlavným rivalom Rakúska vo francúzskych revolučných vojnách a neskôr v Napoleonské vojny. Napoleon Bonaparte sa stal francúzskym cisárom v máji 1804, aby si uzurpoval cisársku slávu. Plánoval dobyť viac Európy, a tým pádom bude zvolený za cisára svätej rímskej ríše. O dva mesiace neskôr sa František II. Navrhol za rakúskeho cisára, aby si zabezpečil svoj titul. V roku 1805 Napoleon porazil Rakúsko a prinútil ich vzdať sa veľkého územia. František formálne rozpustil Svätú rímsku ríšu v roku 1806, aby nestratil korunu Napoleonovi. Rakúsko bolo oslabené a Napoleon ho opäť porazil v roku 1812. Väčšina Napoleonovej armády zahynula pri ťažení proti Ruská ríša, Rakúsko sa pripojilo ku koalícii, ktorá nakoniec porazila napoleonskú ríšu, a viedenský kongres v roku 1815 obnovil rakúsku ríšu ako jednu z európskych veľmocí.

Budova parlamentu v Budapešti, vynikajúci príklad pre výstavu z konca 19. storočia k. u. k. architektúry

Prusko viedol spojenectvo, ktoré porazilo Rakúsko v rakúsko-pruskej vojne v roku 1866, a stalo sa kľúčovým štátom Nemecko v roku 1871, s vlastným cisárom. Rakúsko-Uhorsko už nebolo dominantnou mocnosťou v strednej Európe. Avšak 70. roky 19. storočia Gründerzeit („Obdobie zakladateľov“) prinieslo veľký hospodársky rozmach, ako aj dlhotrvajúci stavebný rozmach a vznik vysoko ornamentálneho eklekticko-historického architektonického štýlu, ktorý sa považuje za typický pre krajiny Habsburgovcov. Najreprezentatívnejšie príklady tohto obdobia sú po Viedenskom okruhu, ale budovy podobného štýlu nájdete po celom bývalom impériu.

Na rozdiel od väčšiny ostatných európskych impérií nemalo Rakúsko-Uhorsko v zámorí trvalé kolónie. V roku 1778 cisárstvo založilo osady na Nikobarské ostrovya ďalej Maputo Bay v Mozambik. Oboch opustili v priebehu niekoľkých rokov. Po potlačení Dynastia Čchingpodporované boxerským povstaním v roku 1901 malo Rakúsko-Uhorsko koncesnú zónu v Tianjin od roku 1901 do roku 1917.

V 19. storočí, najmä za dlhej vlády cisára Františka Jozefa (1848-1916), sa Európou zmocnil nacionalizmus a mnoho etnických skupín požadovalo nezávislosť alebo aspoň väčšiu autonómiu. Uhorské kráľovstvo si získalo väčšie uznanie v kompromise z roku 1867 a ríšu označilo za Rakúsko-Uhorsko. Zatiaľ čo sa ďalšie európske krajiny formovali alebo reformovali podľa nacionalistických a demokratických predstáv, ríša bola stále založená na božskom práve, feudalizme a kráľovských manželstvách. Po roku 1867 bolo veľa inštitúcií ríše označovaných ako „cisárske a kráľovské“, čo sa týkalo dvoch korún Rakúska a Uhorska, kaiserlich und königlich V Nemecku. Zvyčajne sa to skrátilo na „k. U. K.“ v Rakúsku a „k. k.“ v Maďarsku (terč mnohých vtipov vo vojenských a diplomatických kruhoch) a viedol k prezývkam krajiny „k. u. k Monarchie“ alebo „Kakanien“.

Nespokojnosť medzi slovanskými národmi podporovala Ruská ríša, a viedol k atentátu na dediča Františka Jozefa arcivojvodu Františka Ferdinanda (ženatý s českou grófkou z roku 1914), ktorý podporoval slovanské práva v ríši, len aby zrazil Maďarov kolíkom) v r. Sarajevo, ktorá sa stala zapaľovacou iskrou prvá svetová vojna; vo svojej dobe známej ako „veľká vojna“. Vojna a následné politické revolty viedli k pádu Rakúsko-Uhorska, ako aj ruskej, nemeckej a osmanskej ríše.

Ríša bola priekopníkom vo vede a technike. Viedeň a Prahu spojili telegrafnou linkou už v roku 1847. The Telefon Hírmondó bola vysielacia služba v Budapešti založená v roku 1893, prvá a najúspešnejšia svojho druhu. Budapešť pravdepodobne má druhú najstaršiu podzemnú železnicu na svete. The Orient Express bola legendárna železničná trať, ktorej veľká časť prechádzala cez Rakúsko-Uhorsko.

Iný ako Rakúsko a Maďarsko, územie ríše je dnes rozdelené medzi Taliansko, Slovinsko, Chorvátsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Rumunsko, Ukrajina, Slovensko, Česká republika a Poľsko.

Obísť

Rakúsko-uhorské cisárstvo bolo zviazané železnicami a veľa z nich prežilo studenú vojnu a všeobecné zanedbávanie železničnej infraštruktúry v dvadsiatom storočí alebo bolo obnovené v nedávnej dobe. Okrem toho sa aj v priebehu rokov európskeho rozdelenia usilovalo o zabezpečenie dobrého stavu niektorých ciest spájajúcich Nemecko a ďalšie cieľové krajiny pre pracovných migrantov s ich bývalými domovskými krajinami na juhu a východe. Po otvorení železnej opony sa dopravné prúdy ešte raz zmenili a rakúska železnica ÖBB pomaly, ale isto získava množstvo medzinárodných spojení, ktoré nie sú úmerné veľkosti krajiny, zamerané hlavne na „krajiny k.u.k.“ (kaiserlich und königlichtj. bývalé Rakúsko-Uhorsko), Nemecka a Švajčiarska.

Porozprávajte sa

Viacjazyčná bankovka

Nemecky býval lingua franca ríše a strednej Európy vôbec. Toto sa skončilo potom Druhá svetová vojna, keďže milióny nemecky hovoriacich osôb boli vylúčené z Sovietsky zväz, Poľsko, Česko-Slovensko a niekoľko ďalších národov, až po súčasné Nemecko a Rakúsko. Ríša bola stále multietnická a s uznaním miestnych jazykov - na jej bankovkách boli okrem nemčiny a maďarčiny aj text v najmenej ôsmich jazykoch. V priebehu 19. storočia mala maďarská polovica ríše ešte agresívnejšiu jazykovú politiku, ktorá marginalizovala jazykové menšiny a výrazne maďarizovala mnohé miesta, ktorých účinky sú viditeľné dodnes.

Okrem toho bolo Rakúsko-Uhorsko na istý čas hlavným patrónom opier v taliančine aj nemčine a mnoho nemecky hovoriacich subjektov ríše rozumelo aj niektorým talianskym a francúzskym jazykom. Nemčina stále hrá určitú úlohu ako druhý alebo tretí jazyk v tejto oblasti, často ju však odsunuli na druhoradé miesto za angličtinu alebo ruštinu, v neposlednom rade preto, lebo nemecky hovoriace štáty sa chcú vyhnúť zdaniu kultúrneho imperializmu.

Destinácie

46 ° 0'0 ″ S 16 ° 0′0 ″ V
Mapa rakúsko-uhorskej ríše

Rakúsko

  • 1 Viedeň. Primárny kapitál. Veľké časti jeho architektúry a mestského dizajnu pochádzajú z éry, keď sa predpokladalo, že sa „čoskoro“ stane hlavným cisárskym hlavným mestom so štyrmi miliónmi a viac obyvateľmi.
  • 2 Graz. Hlavné mesto vnútorného Rakúska s Staré Mesto UNESCO. Známa pevnosť Schlossberg odrazila mnoho osmanských útokov.
  • 3 Salzburg. Bývalé hlavné mesto arcibiskupstva, ktoré bolo samostatným štátom v rámci Svätej rímskej ríše a bolo pripojené k Rakúsku až v roku 1805. Najslávnejší syn Salzburgu Mozart bol preto po príchode do Viedne považovaný za cudzinca.
  • 4 Melk. Obrovské barokové opátstvo s výhľadom na malebné dunajské údolie Dunaja Wachau. Príkladný symbol protireformácie a absolutistickej parády.
  • 5 Neziderské jazero. Nachádza sa na rakúsko-uhorských hraniciach v mnohonárodnostnej oblasti Burgenland regiónu (nemecky hovoriaci Rakúšania, Maďari, Chorváti), je kultúrna krajina okolo jazera zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO.

Čína

Bývalé sídlo druhého prezidenta Čínskej republiky Yuan Shih-kai v bývalej rakúsko-uhorskej koncesii v Tchien-ťine
  • 6 Tianjin. Hlavné prístavné mesto slúžiace čínskemu hlavnému mestu Peking dnes bol domovom mnohých zahraničných ústupkov v 19. a na začiatku 20. storočia. Rakúsko-Uhorsko bolo súčasťou Osemnárodnej aliancie, ktorá potlačila v roku 1901 boxerské povstanie podporované dynastiou Qing, čo viedlo k získaniu koncesie v Tianjine v rokoch 1901-1917. Dnes je v bývalej rakúsko-uhorskej koncesii stále množstvo koloniálnych budov, ktoré boli postavené v rakúskom architektonickom štýle.

Maďarsko

  • 7 Budapešť. Hlavné mesto maďarskej polovice ríše. Veľký rozmach zaznamenala koncom 19. storočia, výsledkom čoho boli nádherné bulváre lemované reprezentatívnymi budovami v habsburskom štýle a jedna z prvých liniek metra na svete.
  • 8 Győr. Bývalé „kráľovské slobodné mesto“ Maďarského kráľovstva, tradičné obchodné centrum s barokovým starým mestom. Od transformácie roku 1990 je to opäť ekonomický rozmach v strede trojuholníka Viedeň - Bratislava - Budapešť.
  • 9 Pécs. Piate najväčšie mesto Maďarska má silne multikultúrne dedičstvo. Kultúrne centrum maďarských Nemcov a Rómov je hostiteľom združení a kultúrnych inštitúcií deviatich skupín etnických menšín.
  • 10 Šopron. Nádherné staré mesto so stredovekými a barokovými budovami. Patrila k maďarskej polovici ríše, aj keď väčšina obyvateľstva bola nemecky hovoriaca.
  • 11 Segedín. Dočasné hlavné mesto Maďarska počas revolúcie 1848/49; teraz sa nachádza blízko maďarsko-rumunsko-srbského hraničného trojuholníka. Preslávené paprikou a salámou.

Bosna a Hercegovina

  • 12 Sarajevo. Mesto, kde bol zavraždený arcivojvoda František Ferdinand, čím sa pre Ríšu začal koniec.

Chorvátsko

Pavilón umenia, Záhreb
  • 13 Záhreb. Hlavné mesto Chorvátska, ktoré bolo autonómnym kráľovstvom v rámci ríše.
  • 14 Rijeka (Fiume). Stredomorský námorný prístav, ktorý patril k Maďarsku, ale mal mnohonárodnostnú populáciu Talianov, Chorvátov, Slovincov, Maďarov a Nemcov. Po rozpade Rakúsko-Uhorska bola predmetom „otázky Fiume“, ktorá viedla k vytvoreniu krátkodobého nezávislého slobodného štátu.

Česká republika

Karlovy Vary v Západočeskom kúpeľnom trojuholníku
  • 15 Praha. Hlavné mesto českého kráľovstva, ktoré bolo od roku 1583 do roku 1611 hlavným sídlom habsburských panovníkov.
  • 16 Brno. Historické hlavné mesto moravského regiónu a druhé najväčšie mesto Českej republiky. Významne vzrástol v priebehu 18. a 19. storočia, čo je zrejmé z jeho typickej architektúry v habsburskom štýle.
  • 17 Český Krumlov. Jedno z najkrajších starých miest v Čechách s bohatou barokovou architektúrou a impozantným zámkom. Do roku 1945 bola väčšina obyvateľstva nemecky hovoriaca.
  • 18 Západočeský kúpeľný trojuholník (Westböhmisches Bäderdreieck). Karlove Vary (Karlovy Vary), Františkovy Lázně (Franzensbad) a Mariánské Lázně (Mariánske Lázne) - obľúbené miesta rakúsko-uhorskej aristokracie na odpočinok a zotavenie.
  • 19 Slavkov u Brna (Slavkov) (20 km východne od Brno). Miesto bitky pri Slavkove z roku 1805, známe tiež ako bitka troch cisárov, je rozhodujúca porážka Rakúska v Napoleonské vojny.
  • 20 Lednicko-valtický areál. Rozsiahly krajinný park s niekoľkými palácmi a honosnými domami, ktorý bol vytvorený za vojvodov Lichtenštajnska v priebehu 17. až 19. storočia. Svetové dedičstvo UNESCO.
  • 1 Miesto bitky pri Königgrätz, Sadová (15 km severozápadne od Hradec Králové). Rozhodujúce pruské víťazstvo nad Rakúskom v nemeckej bratskej vojne (1866). Znamenalo to vylúčenie Rakúska z Nemecka a viedlo to k rakúsko-uhorskému kompromisu z roku 1867, k roztržke v loutne rakúskeho veľmocenského postavenia.

Taliansko

Piazza Unità d’Italia (predtým Námestie Františka Jozefa), Terst
  • 21 Južné Tirolsko. Prevažne nemecky hovoriaci región, ktorý bol po prvej svetovej vojne oddelený od rakúskeho Tirolska.
  • 22 Terst. Hlavný prístav a námorná základňa ríše. Stretávajú sa tu tri hlavné kultúrne a jazykové regióny Európy: románsky, germánsky a slovanský.
  • 23 Milan. Severotalianske mesto bolo pod rakúskou nadvládou od roku 1704 až do talianskeho Risorgimento 1859. V tom období bolo postavené divadlo Teatro alla Scala a Verdiho opera Nabucco debutoval.
  • 24 Benátky. Kedysi sídlo mocnej Benátskej republiky a kolíska Renesancia, Benátky boli iba krátko súčasťou Rakúsko-Uhorska a niektoré habsburské obelisky a pamätníky v r Venedig zostať.

Poľsko

  • 25 Krakov (Krakov, Krakau). Doterajším kráľovským hlavným mestom Poľska bolo Slobodné mesto pod spoločným rakúskym, pruským a ruským protektorátom, až kým ho Rakúsko v roku 1846 anektované nebolo. V nasledujúcich desaťročiach slúžilo ako kultúrne stredisko poľských majetkov ríše, kým sa v roku 1918 neobnovila poľská zvrchovanosť. Reprezentatívna architektúra z konca 19. a začiatku 20. storočia pozdĺž hlavných bulvárov pripomína Viedeň alebo Budapešť.
  • 26 Vroclav (Vroclav). Hlavné mesto Sliezska patrilo českej korune, a teda Habsburskej ríši, až do r Prusko vyhral prvú sliezsku vojnu v roku 1742. Napriek tomu z rakúskej éry zostalo veľa renesančných a barokových budov. Vďaka svojmu kozmopolitnému životnému štýlu, divadlám a početným kaviarňam má mesto stále určité viedenské čaro.

Rumunsko

Temešvár Polytechnic
  • 27 Alba Iulia (Gyulafehérvár, Karlsburg). Bývalé hlavné mesto Sedmohradsko. V jeho veľkej a dobre zachovanej citadele z 18. storočia sa v jeho starom meste nachádza množstvo barokových budov z obdobia habsburskej éry.
  • 28 Kluž-Napoca (Kolozsvár, Klausenburg). Neoficiálne hlavné mesto Sedmohradska a najväčšie mesto v bývalej rakúsko-uhorskej časti Rumunska. O tomto dedičstve svedčia mnohé budovy v secesnom (secesnom) štýle, dve národné divadlá a dve operné domy (po jednom pre rumunsky a maďarsky hovoriacich), ako aj trojjazyčné označenia verejných budov.
  • 29 Temešvár (Temesvár). Historické hlavné mesto Banát región, ktorý sa pre svoju bohatú architektúru a životný štýl z obdobia habsburskej éry nazýva „malá Viedeň“
  • 30 Târgu Mureș. Hlavné mesto Szeklerland, región s väčšinou etnických Maďarov v strednom Rumunsku. Centrum mesta s uhorskou secesiou (secesia) v štýle budov zo začiatku 20. storočia.

Srbsko

  • 31 Novi Sad (Neoplanta). Hlavné mesto bývalej Rakúsko-Uhorska Vojvodina, dnes súčasť Srbska.

Slovensko

Slovenské národné divadlo, Bratislava
  • 32 Bratislava (Pressburg). Hlavné mesto maďarského kráľovstva, kým sa tejto úlohy v roku 1783 ujal Budín (škodca), zostala Bratislava sídlom jeho parlamentu až do roku 1848. Pred prvou svetovou vojnou väčšina obyvateľov hovorila nemecky alebo maďarsky, zatiaľ čo menej ako 20% tvorili Slováci.
  • 33 Košice (Kaschau; Kassa). De-facto hlavné mesto východného Slovenska, nádherné staré mesto s budovami dedičstva od gotiky po secesiu. Európske hlavné mesto kultúry roku 2013.
  • 34 Spiš (Zipsy). Tento región na úpätí Tatier býval prevažne nemecky hovoriacou enklávou v rámci Maďarského kráľovstva, teda ďalším dielom mnohonárodnostnej mozaiky, ktorá tvorila podunajskú monarchiu. Renesančné mesto Levoča a stredoveký hrad v Spišský hrad sú na zozname svetového dedičstva UNESCO.

Slovinsko

  • 35 Ľubľana (Laibach). Hlavné mesto Slovinska s mnohými krásnymi budovami z doby habsburskej.
  • 36 Maribor. Bývalé hlavné mesto Dolného Štajerska, teraz východné Slovinsko, bolo prevažne nemecky hovoriacim mestom. Nádherné staré mesto so stredovekými, renesančnými a barokovými štruktúrami.

Švajčiarsko

  • 2 Habsburg (4 km juhozápadne od Brugg). Rodový hrad habsburskej dynastie, vo Švajčiarsku.

Ukrajina

Ľvovská opera
  • 37 Ľvov (Lemberg). Hlavné mesto kráľovstva Halič a Lodomeria a najväčšie mesto ríše na dnešnej Ukrajine.
  • 38 Černovci (Czernowitz). Hlavné a univerzitné mesto bývalej rakúsko-hugarskej oblasti Bukovina, klasický príklad silne multietnického regiónu.
  • 39 Užhorod (Ungvár). Hlavné mesto Podkarpatskej Ukrajiny, ktoré kedysi patrilo k maďarskej polovici ríše. Užhorod bol baštou antihabsburských povstalcov počas Rákócziho vojny za nezávislosť (1703–1711). Staré mesto s barokovou gréckokatolíckou katedrálou a bývalou synagógou.

Itineráre

  • Orient Express, legendárna železničná trať medzi Parížom a Istanbulom, s veľkou vzdialenosťou v rámci Rakúsko-Uhorska
  • The Dunaj preteká mnohými z najdôležitejších miest bývalého impéria
  • Cyklotrasy EuroVelo EV4 (Praha – Brno – Krakov – Ľvov), EV6 (Dunajská cyklomagistrála: Viedeň – Bratislava – Budapešť – Belehrad), EV7 (Praha – Linec – Salzburg – Bolzano), EV9 (Vroclav – Brno – Viedeň – Ľubľana – Terst), EV11 (Krakov – Košice – Szeged), EV13 (Stezka železnej opony)
Toto cestovateľská téma o Rakúsko-Uhorské cisárstvo je a použiteľné článok. Dotýka sa všetkých hlavných oblastí témy. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.