Černovci - Chernivtsi

Černovci (Ukrajinský: Чернівці) je mesto v Západná Ukrajina.

rozumieť

Černovci ako každé mesto v regióne majú dlhú a komplikovanú históriu. Pevnosť tu existovala pred 13. storočím a bola zničená mongolským vpádom, neskôr bola osada súčasťou Poľska, Moldavska a Rakúsko-Uhorska (Černovice boli hlavným mestom jedného z regiónov - Bukoviny, to bola doba najväčšieho rozvoja). V 20. storočí Černivci patrili k Rumunsku, ZSSR a od roku 1991 samostatnej Ukrajine.


Černovci
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
JFMAMJJASOND
 
 
 
26
 
 
0
−6
 
 
 
30
 
 
2
−5
 
 
 
32
 
 
7
−1
 
 
 
47
 
 
15
5
 
 
 
76
 
 
20
10
 
 
 
88
 
 
23
13
 
 
 
98
 
 
25
15
 
 
 
77
 
 
25
14
 
 
 
49
 
 
20
10
 
 
 
37
 
 
14
5
 
 
 
31
 
 
6
0
 
 
 
33
 
 
1
−4
Priemerná max. a min. teploty v ° C
ZrážkySneh súčty v mm
Zdroj: Wikipedia
Imperiálna konverzia
JFMAMJJASOND
 
 
 
1
 
 
32
22
 
 
 
1.2
 
 
35
24
 
 
 
1.3
 
 
45
30
 
 
 
1.9
 
 
58
40
 
 
 
3
 
 
69
50
 
 
 
3.5
 
 
74
56
 
 
 
3.9
 
 
77
59
 
 
 
3
 
 
76
58
 
 
 
1.9
 
 
67
50
 
 
 
1.5
 
 
57
41
 
 
 
1.2
 
 
43
32
 
 
 
1.3
 
 
34
24
Priemerná max. a min. teploty v ° F
ZrážkySneh súčty v palcoch

Mesto bolo vždy veľmi nadnárodné. Miešali sa tu Židia, Ukrajinci, Rumuni, Nemci, Poliaci, Rómovia atď. V roku 1930 tvorili Židia 27% obyvateľstva, dnes je to 1,2%. Počas druhej svetovej vojny boli Černivci zajatí oboma stranami. Za vlády rumunského vojenského diktátora Iona Antonesca (Rumunsko bolo v tom čase súčasťou síl Osy) bolo okolo 50 000 bukovinianskych Židov obmedzených na geto postavené v meste a neskôr sa presunuli do koncentračných táborov. Rumunský primátor mesta Traian Popovici a dôstojníci armády dokázali zachrániť 20 000 Černovských Židov.

Porozprávajte sa

Ukrajinčina je jediným úradným jazykom na celej Ukrajine (okrem Krymu) a hovorí ňou tiež väčšina jej obyvateľov (asi 70 percent ňou hovorí ako prvým jazykom). Západná Ukrajina je tiež časťou Ukrajiny, kde je najsilnejšie zakorenený ukrajinský jazyk.

Väčšina ľudí, s ktorými sa vo vnútri Černovice stretnete, však bude hovoriť aj po rusky. Ak odídete do okolitých dedín, táto situácia sa môže zmeniť. Každý rozumie rusky, ale niekto môže odpovedať v ukrajinčine, jazyku, v ktorom sa cíti pohodlnejšie. Ukrajinčina je s ruštinou zrozumiteľná iba čiastočne.

Ak hovoríte poľsky alebo slovensky, môžete to skúsiť tiež, pretože tieto jazyky sú relatívne podobné ukrajinčine. V Černivci je tiež poľská menšina.

Keďže celá Bukovina pred druhou svetovou vojnou patrila k Rumunsku, veľká rumunská populácia v severnej Bukovine (asi 20 percent) stále hovorí po rumunsky. Platí to predovšetkým pre oblasti blízko rumunských hraníc, a nie pre regionálne hlavné mesto. Rovnako ako v prípade iných rumunských hovoriacich, do určitej miery rozumie aj taliančine a niektorým iným románskym jazykom.

Angličtina a nemčina sú dva najbežnejšie cudzie jazyky na Ukrajine (okrem ruštiny), aj keď by ste nemali očakávať, že v okolí nájdete veľa osôb hovoriacich týmito jazykmi. Niektorí židia v Černivci môžu hovoriť jidiš, ktorá je zrozumiteľná nemecky, a je tu aj niekoľko starších rodených nemeckých hovorcov.

Nastúpiť

Mapa Černovice

Lietadlom

Vlakom

  • 2 Železničná stanica Černovice - centrálna (Залізнична станція "Чернівці-Центральна"), Vulitsa Gagarina, 38 (1,5 km S od centra), ☏ 380 372 592190. Kyjev (85 грн, 12½ až 15 hodín, 2 / deň), Ľvov (50 грн, 5½ až 11 h, 3 denne) prejsť Ivano-Frankivsk. Miestne vlaky prichádzajú z Kolomyje (5 hodín, 2 až 2,5 hodiny, najmenej 4 denne). Do Černovice sa môžete dostať vlakom buď z Rumunsko alebo z Ukrajiny. Vlak z Kyjeva alebo Ľvova je pravdepodobne najlepšou voľbou, pretože sú pohodlné a lacné. 
  • 3 Železničná stanica Černivci-Pivnična (Залізнична станція Чернівці-Північна), Zavods'ka str., 13 (SZ 3 km), ☏ 380 372 592423. Stanica severného predmestia. 
  • 4 Železničné stanice Černivci-Pivdenna (Залізнична станція Чернівці-Південна), Malovokzalna str., 21 (S 5 km), ☏ 380 372 592300. Stanica južného predmestia. 
  • 5 Predpredaj cestovných lístkov na vlak, Vulitsa Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Autobusom

  • 6 Centrálna autobusová stanica (Автовокзал №1), Vulitsa Golovna (Головна вул), 219 (4 km JV), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Z Ľvova do Černivca často premávajú mikrobusy (ku koncu roka 2011 stojí 106 грн). Autobusy do Chotyn (10 грн, 2 hodiny, polhodiny až hodiny), Kamyanets-Podilsky (15 грн, 2½ h, polhodina), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 hodiny, najmenej 3 denne) a Ľvov (42 грн, 7½ hodiny, najmenej 2 denne). Služby pre Kyjev (90 грн až 100 грн, 9 hodín, 2 denne) a Odesa (100 грн, 13 h, 2 denne) do Simferopol v lete. Do A z Kolomyya (12 грн, 1½ hodiny) prechádzajú cez stanicu Černivci, ale veľa z nich končí na Kalynivskom trhu, kde musíte prestúpiť na miestne maršrutky. Na sever môžete chytiť služby z trhu do Kolomyje, ale chaos sťažuje výber správneho autobusu. - Jeden autobus denne slúži Černivcom zo Suceavy. Autobus z Černivca do Suceavy (68 грн ku koncu roku 2011) odchádza každý deň o 7:00 s príchodom Suceava v Rumunsko okolo 10: 30-11: 00 v závislosti od počtu osôb v autobuse, a teda času stráveného prekročením hranice. Hlavná autobusová stanica je nie blízko vlakovej stanice, ale taxíky sú v Černivci veľmi lacné.. (aktualizované v máji 2019)
  • 7 Autobusová stanica №2 (Автостанція №2), Fastivska ul., 33A (E 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69. 
  • 8 Autobusová stanica č (Автостанція №3), Halytskyi Shliakh str., 4A (V blízkosti železničnej stanice Černivci-Pivnična). 
  • 9 Autobusová stanica č (Автостанція №5), Ruska ul., 250 (5 km JV, na trhu Niva), ☏ 380 372 571304. 

Obísť

Centrum mesta je malé a všetko môžete zvládnuť pešo.

Pozri

Radnica
Bývalá synagóga, dnes kino

Staré mesto je prevažne barokové. Väčšina turistických atrakcií v Černivci sa nachádza v historickom centre. Časť centra je pešou zónou.

  • 1 Černovská národná univerzita (Чернівецький Національний Університет імені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 m Z). Popoludnie. Komplex bol postavený v 19. storočí v historizujúcom slohu, býval v ňom palác guvernéra Bukoviny (v roku 2011 bolo sídlo napísané v r. Zoznam svetového dedičstva UNESCO). Môžete tiež navštíviť jeho záhrady a dva kostoly. 
  • 2 [mŕtvy odkaz]Nemecký dom, Ulica 53 Olha Kobylyanska,. Koncentrované kultúrne aktivity nemecky hovoriacich obyvateľov mesta. Aj keď teraz ich počet výrazne klesá, stále je aktívny. Postavený v rokoch 1908-1910. Architekt: G.Frich v spolupráci s angl. E.Müller. Dom bol postavený pre fond, ktorý zhromaždila Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Zväz kresťanských Nemcov v Bukovyne) zastupujúca nemeckú komunitu v Bukovyne. Nemecký dom (Q12134714) na Wikidata 
  • 3 Komplex hlavného (centrálneho) námestia (Комплекс Центральної площі) (Na rohu ulica Universitetskaya a ulica Glavnaya). Radnica, Múzeum umenia, pamätník Tarasa Ševčenka, stará pošta. Downtown predstavuje Central Square, Market Square, ktoré bolo srdcom mesta takmer dve storočia. Myšlienka vytvorenia oblasti sa zrodila od rakúskeho cisára Jozefa II. Architektonický celok Trhovisko, ktorý začal vznikať na prelome 18. - 19. storočia, sa začal vydávať za nový obraz mesta. Námestie Centralna (Q16722549) na Wikidata 
  • 4 Turecké námestie Turetska Krynytsia (Комплекс площі Турецька Криниця), Square Turetskoi (Турецької Криниці пл.). V tejto časti mesta, hneď za mestskými hradbami, sídli turecká komunita žijúca v 17. storočí. V blízkosti starej drevenej studne postavili Turci kamennú fontánu. Odpradávna tu bola mestská miestnosť, ktorá fungovala až do sovietskych čias. Súčasťou námestia je aj turecký most (Турецький міст) postavený v 19. storočí. Obnovený drevený pavilón (джерелом павільйон) postavený v arkáde v orientálnom štýle nad fontánou. 
  • 5 Divadelné námestie (Комплекс Театральній площі), Divadelné námestie. Námestie Teatralna, Černovice (Q12160278) na Wikidata 

Posvätné miesta

  • 6 Arménsky kostol (Вірменська церква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Postavený v rokoch 1869-75. Navrhol český architekt Glavka. Pozoruhodná akustická sála používaná od roku 1992 na koncerty. Arménsky kostol (Q12093439) na Wikidata 
  • 7 Kostol sv. Paraskevy (Церква Св. Параскеви), Zankovetskoi str (Заньковецької вул), 24 (Autobus 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 alebo trolejbus 3, 3A, 5 do Zastaviť «Кукольний театр»). Prvý pravoslávny kamenný kostol v meste - v roku 1864 
  • 8 Bývalý kláštor (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (Autobus 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 alebo trolejbus 6, 6A, 1 na zastávku «Универмаг" Рязань "»). Postavený v 30. rokoch. 
  • 9 Ježišov kostol srdca (костел Серце Ісуса), Vulitsa Tarasa Ševčenka (вул. Шевченка), 2 (Autobus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 alebo trolejbus 3, 3A, 5 na zastávku «ул. »Евченка »). Postavený v rokoch 1892-4 v neogotickom štýle. 
  • 10 Luteránsky kostol (лютеранська кірха), Vulitsa Lozyvska, 20 (4 km západne: Autobus 6 na zastávku Stop «ул. Лозовская »). Postavený v roku 1873. 
  • 11 Nová synagóga (Синагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. Aktívny. Synagóga Mordko a Taubi Kron postavená na konci 19. storočia v novorománskom štýle. 
  • 12 Veľká synagóga (Велика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri (Барбюса Анрі вул.), 31 rokov. - Dokončené v roku 1853 
  • 13 Synagóga Beit Biniamin Tfila (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Кобилиці Лук'яна вул), 53 rokov. Postavený v roku 1923. Zachovalý. Obzvlášť cenné sú jeho vnútorné maľby od miestneho umelca. V rokoch 1959 až 1994 to bola jediná fungujúca synagóga v meste. Synagóga Beit Biniamin Tfila (Q44583894) na Wikidata 
  • 14 Bývalá synagóga „Templ“ (Синагога "Темпль"), Vulitsa Universytetska, 10 (Stred). Od roku 1959 kino. Renesančný a gotický štýl s exotickými maurskými motívmi. 
  • 15 Zborová synagóga Beit Ares (Хоральна синагога Бейт Арес), Vulitsa Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Postavený na začiatku 20. storočia v maurskom štýle. V roku 1952 bola upravená pre telocvičňu. Teraz bola budova obnovená, fasáda si zachovala svoju starú podobu. 
  • 16 Katedrála Svätého Ducha (Кафедральний собор Святого Духа), Vulitsa Holovna (Головна вул), 85. Postavený z iniciatívy metropolitu Gakmana E. v roku 1860 v novorenesančnom štýle. Nachádza sa tu monumentálna kupola, výška 46 m. 
  • 17 Jezuitský kostol (Єзуїтський костел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Centrum - Autobusy 6, 24, 23, 2, 5, 9 na zastávku «Юность Буковины»). - Postavený na konci 19. storočia prostredníctvom aplikácie misionárov Spoločnosti Ježišovej. 
  • 18 Uniatský Nanebovzatie Panny alebo Ruskej pravoslávnej cirkvi (Уніатська церква Успіння Пресвятої Богородиці), Vulitsa ruština (Руська вул.), 28. Prvý kamenný gréckokatolícky kostol v rakúskych časoch sa nazýval ruský kostol (t. J. Rusínsky - ukrajinský). Uniatsky kostol Nanebovzatia Panny Márie (Černovice) (Q56199737) na Wikidata 
  • 19 Katedrála svätého Kríža (костел Воздвиження Святого Хреста), Vulitsa Golovna (Головна вул), 20. Postavený v rokoch 1787-1814. Prestavaný v roku 1814 na osobný príkaz rakúskeho cisára Jozefa II. po návšteve mesta. Rekonštruovaný v roku 1910. Jeden z mála katolíckych kostolov, ktorý prežil sovietsku éru. Takmer plne zachované interiéry. 
  • 20 Kostol sv (костел Св.Анни), Ivana Pidkovi st. (Вул. Підкови І.), 10 (7 km severne: Autobusy 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 do zastávky «ул. Победы »). Postavený v 10. rokoch 18. storočia. 
  • 21 Kostol svätého Antona (костел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. Уршулії Ледуховської), Vulitsa Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Centrum - vedľa katedrály sv. Kríža). Časť bývalého katolíckeho kláštora sv. Urshuliia Leduhovská 
  • 22 Mikulášska katedrála (Миколаївський кафедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. content = Postavený v rokoch 1926-39. Za pôvodnú „skrútenú“ kupolu prezývanú „opitý kostol“.. 
  • 23 Mikuláša (Миколаївська церква), Vulitsa Sagaydachnovo (Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (Bus 34, 39 to stop «ул. Сагайдачного »). Bukovinský štýl. Postavený v roku 1607. Je to jedno z prvých miest drevenej architektúry na Bukovine. 1996 bol obnovený. 
  • 24 Mikuláša (Миколаївська церква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 km severne: z vlakovej stanice autobusom 15, 16, 37 (14 zastávok, 14 min.) Do zastávky 'ул. Победы '). Postavený v 20. rokoch 20. storočia. 
  • 25 Mikuláša (Миколаївська церква), Vulica Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 km severovýchodne: z Bábkového divadla autobusom 21 (13 zastávok, 15 min.) Na zastávku «по требованию»). Postavený v 20. rokoch 20. storočia. 
  • Mikuláša (Михайлівська церква), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 (4,3 km SZ). Postavený v roku 1884. 
  • 26 Bývalý seminárny kostol, dnes univerzita Yuriy F. (Семінарська церква), Vulitsa Kotsiubynskoho (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
  • 27 Kostol Nanebovzatia (Успенська церква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (SV 2km). 1783. 
  • 28 Gorecha, mužský kláštor Narodenia Presvätej Bohorodičky (Гореча, чоловічий монастир Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km V: zo centra (zastávka „пр. Независимости“) autobusom 32 (9 zastávok, 8 min.) Do zastávky „Каличанка“ ďalší trolejbus 4 (3 zastávky, 4 min.) Do zastávky „Музей народной архитектуры“), ☏ 380 372 540304. (aktualizované 4. apríla 2018)
  • 29 Bývalá svätá prezentácia ženského kláštora Márie (Свят Введенський жіночий монастир), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km: Bus 32 to 'Monastyr'). 
  • 30 Bývalý kláštor (монастир), Ruska vulitsa (Руська вул.), 6 (4,3 km SZ). Postavený v 90. rokoch 19. storočia. 

Múzeá

  • Mestské múzeum v Černivci (Чернівецький музей). Venované miestnej histórii a prírodnej histórii. 
  • 31 Múzeum umenia v Černivciach (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), Square Tsentralna (Центральна площа), 10 (pri radnici - Centrum), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Vystavuje miestne umenie 19. a 20. storočia, ako aj regionálne úžitkové umenie. 
  • 32 Černovské múzeum bukovynských židovských dejín a kultúry (Музей історії і культури євреїв Буковини), Square Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Múzeum bukovynianskej židovskej histórie a kultúry vás pozýva na výlet v čase a pocítiť atmosféru židovského života na Bukovine v rokoch 1774-1941. Výstava odráža založenie, rozšírenie a posledný pokles židovskej komunity v tejto oblasti. Dostanete príležitosť prezrieť si jedinečné dokumenty a materiály, autentické predmety každodenného života, exponáty posvätných predmetov a tiež sa dozviete o bohatom židovskom architektonickom dedičstve regiónu. 
  • 33 Múzeum ukrajinskej diaspóry (Музей Буковинської діаспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Toto múzeum sa zameriava na ukrajinskú emigráciu z Bukoviny, ale zobrazuje aj niektorých kultúrnych exponentov z nemeckej diaspóry v Černivciach. 
  • 34 [mŕtvy odkaz]Regionálne múzeum ľudovej architektúry a života (Чернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул) 2 (~ 5 km V: v blízkosti „Autobusovej stanice č. 2“ - vyvezte sa trolejbusom 4 do „Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu“), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉. Út-Ne 10.00-17.00. Vonkajší architektonický komplex tradičných drevených stavieb z oblasti Bukoviny zo 17. - 20. storočia. 
  • 35 Regionálne múzeum umenia (Музей Художній обласний), Centrálna štvorcová (Центральна площа), 8 (Stred). Postavený v roku 1901 architektom Aizenbergom pre sporiteľňu Bukovyna. Viedenský secesný štýl. 
  • 36 Zoologické múzeum (Музей Зоологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Stred). 
  • 37 Fedkovicha Literárne múzeum (Літературно-меморіальний музей Ю. Федьковича), Soborna sq. (Пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
  • 38 Černovské regionálne múzeum (Чернівецький краєзнавчий музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 rokov (Juh), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
  • 39 Regionálna štúdia miestneho múzea tradícií (Музей Краєзнавчий обласний), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (juh 1 km). 
  • 40 Múzeum literatúry Michai Eminesku (Музей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 rokov (Juh ~ 1 km). 
  • 41 Múzeum lekárne Shymonovych (Аптека-музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 rokov (juh ~ 1 km). Postavený na začiatku 20. storočia v neoklasicistickom štýle. 
  • 42 Múzeum vojenskej histórie (Музей військової історі), Vulitsa Frunze (вул. Фрунзе), 2 (juh ~ 1,5 km). 
  • 43 Pamätné múzeum Vladimíra Ivasyuka (Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка), Vul. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉. M-F 09: 00-18: 00, ne 10: 00-16: 00. 
  • 44 Literárne - pamätné múzeum spisovateľa O.Yu.Kobylyanskoyi (Літературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (Vedľa Múzea ukrajinskej diaspóry), ☏ 380 372 523671. Iná jednotka? Vul. Dimitrova (Димитрова вул.), 5 
  • 45 (Музей авіації та космонавтики)Vulitsa Golovna (Головна вул), 220 (1 km južne od hlavnej autobusovej stanice), ☏ 380 3722 44832. 

Pamiatky

Černovská národná univerzita
  • Prvá elektrická stanica (Eлектростанція), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Postavený v roku 1813. 
  • Židovské divadlo (Еврейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11. Postavený v 90. rokoch 19. storočia. 
  • Pamätník Červenej armády z 2. sv (v blízkosti Regionálneho múzea a najväčšieho černovského pravoslávneho kostola). 
  • 46 Hotel Old Bristol. Teraz internát pre študentov medicíny. Hotel Bristol, Černivci (Q16693331) na Wikidata 
  • Old Bukovina Regional Seym (vláda) (Буковинський крайовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10. Postavený v roku 1875. Navrhol architekt von Glaubits za účasti českého architekta Y. Glávky v rokoch 1871-1873 rokov. 
  • 47 Starý súdny dvor (палац юстиції), Vulica Hruševskoho, 1. Postavený v rokoch 1904-1906 rokov. Teraz sídlo štátnej správy. Justičný palác v Černivcoch (Q56199461) na Wikidata 
  • Stará stredná škola (гімназія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
  • Stará kancelárska budova (Адміністративний будинок), Námestie Tsentralnaya, 10. Postavený v roku 1901. 
  • Úrad starej provincie (Будинок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Postavený v rokoch 1871 až 73. 
  • Železničná stanica (Вокзал), Vulica Jurij Gagarinová, 32. Postavený v roku 1907. 
  • Univerzitná knižnica (Бібліотека університету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23; Vulitsa Kyevska, 2. Postavený v roku 1956. 
  • Vinárstvo (Виноробний завод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3. Spoločnosť bola založená v roku 1905. 
  • Obytný dom „loď“ (Shyfa) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), Vulitsa Holovna, 25. Stavba pripomínajúca loď (pre bukovynský dialekt „Shyfa“). 
  • 48 Dom generálneho guvernéra baróna von Bukovyna Entsenberga (Дом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. Jednalo sa o prvý kamenný bytový dom v Černivci. (Q12094685) na Wikidata 
  • Bývalý židovský dom (Єврейський будинок), Teatral'na námestie, 5/4. Dnes je to palác kultúry. 
  • Budova Ukrajinského národného domu (Будівля Українського народного дому), Vulica Ukrajinská, 31.. Postavený v roku 1899. 
  • 49 Radnica a hodinová veža (Ратуша), Centrálna štvorcová, 1. Fasáda je zdobená erbom. 50 metrov dlhá hodinová veža každý deň stúpa trúbiacim v ľudovom bukovynianskom kroji a presne o poludnia hrá melódia z balkóna piesne „Marichka“ - hudobná vizitka Bukovyna. Radnica v Černivciach (Q12170025) na Wikidata 

Urob

Denné prehliadky

  • Balamutivka: Balamutivska jaskyňa, (Печера "Баламутівська").
  • Pevnosť Chotyn (фортеця preservотин) Štátna historicko-architektonická rezervácia
  • Pogorilivka: jaskyňa troch úrovní (Триярусна печера).
  • Shepit: Waterfall Shepit Guk, (Водоспад "Сучавський гук").
  • Toporivský kostol sv. Eliáša, (Іллінської церкви) 1560.
  • Vyzhnytsya: Vyzhnytskyi National Park, (Національний парк "Вижницький").

Parky

  • 1 Lesný park „Hariachyi Urban“ (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ Smotritskiy pereulok (V 5 km: v blízkosti „Autobusovej stanice č. 2“ - trolejbusom 4 choďte na cestu „Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu“ smerom na sever 500 m). 
  • 2 Centrálny mestský park s menom Ševčenka T.H. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Центральний міський парк ім. Шевченка Т.Г.), Holovna str. ~ 100, ☏ 380 372 234191. Tu je 3 Botanická záhrada Černovickej univerzity (Bus 5 to 'Fedkovycha St').  
  • 4 Park Zhovtnevyi (Park október) (Juh 4 km - Autobus 11, 26, 26A, 31, 44 alebo trolejbus 6, 6A na zastávku „park Zhovtnevyi“), ☏ 380 372 275674. 
  • Cintorín (Християнське кладовище), Vulitsa Zelená. Prvýkrát v roku 1866 tu pochovaný. Nachádza sa tu rumunská štvorcová stéla, poľská kaplnka a rodinné klenby z konca 19. storočia. 

Divadlá

Kúpiť

Trhy

  • Bukovynskyi (Ринок Буковинський), Vulitsa Stasiuka, 23. 
  • Centralnyi (Ринок Центральний), Vulitsa Zahula D., 8. 
  • Formarket (Ринок Формаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
  • Golovnyi (Ринок Головний), Ulica Entuziastiv, 2. 
  • Gospodar (Ринок Господар), Vulitsa Vilde I., 16. 
  • Lileya (Ринок Лілея), Nezalezhnosti Ave., 129. 
  • Nyzhnyi (Ринок Нижній), Vulitsa Udonova, 4. 
  • Prut (Ринок Прут), Vulitsa Gagarina, 66. 
  • Selyanskyi (Ринок Селянський), Ulica Zankovetskoi, 2. 
  • Suchasnyk (Ринок Сучасник), Vulitsa Biloruska, 23. 
  • Verhnyi (Ринок Верхній), Vulitsa Zelená, 6. 

Obchody

  • Foxtrot Electronic (Супермаркет електроніки Фокстрот), Vulitsa Universytetska, 2. 
  • Nákupné centrum Kolos (Торговий комплекс Колос), Námestie Teatral'na, 5/4. 
  • Nákupné centrum Maydan (Торговий центр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71. 
  • Nákupné centrum Millenium (Торговий комплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14. 
  • Roxolana (Торговий комплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6A. 
  • Nákupné centrum Ruta (Торговий центр Рута), Vulitsa Stasiuka, 20. 

Jesť

  • Café Français, Vulitsa Українська 1, зі сторони Шептицького (blízko centra mesta), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Vo veľmi dobrej reštaurácii si môžete dať nejaké francúzske jedlo. „Filet mignon with gratin dauphinois“ je veľmi lahodný. Vnútorná výzdoba je tiež francúzska. 
  • Vínna pivnica gróf Vorontsov (Винный погреб граф Воронцов), Sh. Aleyhema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Nachádza sa v samom strede a je veľmi dobrým miestom na usadenie sa pri výdatnom jedle v dekorácii z 19. storočia. 5-10 € na osobu. 

V blízkosti divadla je dobrý sushi bar.

Piť

  • Čokoláda, Vulitsa Kobylyanskoi (choďte po ulici a uvidíte veľkú značku s Chocolatom (v azbuke)). Majú tu mimoriadne hustú čokoládu (podávanú s trochou vody, aby sa trochu zriedila). 
  • Videnska Kava (Віденська кава), Vulitsa Kobylyanskoi. Kaviareň s pôsobivým výberom dezertov a širokou škálou káv a čajov. 

Spať

Rozpočet

  • 1 [mŕtvy odkaz]Backpackers TIU Chernivtsi, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo č. 2 (Krátka jazda autobusom od vlakovej stanice, ktorá sa nachádza v strede oproti slávnej modrej radnici.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Spoločenská miestnosť má počítače, plazmovú televíziu s priestorovým zvukom s anglicky hovoriacimi kanálmi a kuchyňa je kompletne vybavená. Nocľaháreň (12 postelí) 70 грн, dbl 100 грн. 
  • Medzinárodná ubytovňa Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. od 15,25 €. 
  • 2 Oddychová miestnosť Vokzal (Готель Вокзал), Vulitsa Haharina, 38. 
  • 3 Ako Hostel (Лайк Хостел), Ulica Eduarda Raysa (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Železničná stanica je vzdialená 1,5 km). Dvojlôžková izba od 200 грн, nocľaháreň (14 lôžok) 80 грн, nocľaháreň (6 postelí), nocľaháreň (12 postelí) 100 грн 
  • 4 Yard Hostel & Coffee Shop, Ulica Olgy Kobylyanskoi, 10. Dvojlôžková 200 грн, 80 грн. 

Stredná trieda

  • 5 Hotel Andina (Готель Андінна), Vulitsa Libavskaya, 22 °. dbl spoločná kúpeľňa 50 USD, dbl s kúpeľňou 66 USD (2014). 
  • Hotel Bukovinskay Zvezda (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), Osada Boiany (9 km od mesta). Od 32 USD. 
  • Cheremosh Hotel (Гостиница Черемош), ул. Комарова, 13-а (4 km J). sgl / dbl od 25/35 USD. 
  • Delta (Готель "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 km JV), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
  • Hotel Bukovina, Vulitsa Holovna, 141 (Hotel sa nachádza oproti botanickej záhrade medzi autobusovou a železničnou stanicou. Taxíky od oboch by mali stáť okolo 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉. - Izby majú chutné a veľké raňajky (aj na americké pomery). Nie sú komunistického ročníka a majú dobré chladničky, ploché obrazovky a veľa 4-hviezdičkového vybavenia (kvalitné reštaurácie na prízemí, izbová služba, bezplatné toaletné potreby). Sgl / dbl 250/385 грн deluxe. 
  • Hotel Kakadu (Готель Какаду), Vulitsa Bilousova, 9. 
  • Hotel Kyjev, Vulitsa Holovna, 46 rokov. Priateľský personál, cenovo dostupné izby a vynikajúca poloha. 250 грн dvojlôžková izba. 
  • Hotel Pod Lipami (Гостиница Под липами), Obec Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25. 33 - 50 - 100 USD (2013). 
  • Hotel Premium (Гостиница Премиум), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉. Niektoré anglicky, nemecky hovoriace Dbl standard 290 грн, Superior 340 грн, Triple 430 грн, Suita s kuchyňou 520 грн, Medové týždne 620 грн (2014). 
  • Hotel Turist (Готель Турист), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4km S), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
  • Hotel Verhovina (Готель Верховина), Centrálna štvorcová, 7. ul. 
  • Hotel Kayser (Гостиница Кайзер), Vulitsa Haharina (Gagarin), 51 rokov (1,5 km SZ), ☏ 380 372 585 275. Od 40 $. 
  • Kyjevský hotel (Гостиница Киев), Vulitsa Golovna, 46 rokov. sgl / dbl 30 USD / 38 45 - 62 USD (2013). 
  • Hotel Koral (Гостиница Корал). dbl. spoločná kúpeľňa 280 грн, štandardná 400 грн. 
  • Leoton (Готель Леотон), Vulitsa Chkalova, 30. 
  • 6 Magnat (Гостиница Магнат, Готель Magnat), Tolstovo ul. (Вулиця Льва Толстого), 16а (Stred), ☏ 380 372 526 420. dbl zdieľaný kúpeľ 290 грн, štandardne 400 грн. 
  • Motel (Мотель), Okres Hlybots'kyi, (5,4 km JZ). 
  • 7 Magnat-Lux (Гостиница Магнат-люкс), Vulitsa Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Stred). dbl. ekonomika 290 грн, štandardne 400 грн. 
  • Mriya (Готель Мрія), Vulitsa Holovna, 285 (4,3 km JV). 
  • Hotel Panorama (Готель Панорама), Vulitsa Prypyatska, 6 (5 km Ž). 
  • Hotel Premier Klub (Гостиница Премьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl economy 220 грн, štandard 300 грн, rodina 420 грн (2013). 
  • Privátny apartmán (Гостиница Приват апартаменты), Vulitsa 28. júna., 28. 3. fl.. - ул. 28 июня. дом 18 3-й этаж Od 32 USD. 
  • Prut (Гостиница Прут), Námestie Teatralnaya, 3 (Stred). 

Mrzutosť

  • 8 Hotel Knaus (Готель Апартаменти Кнаус), Vulitsa Khudiakova, 4 (Stred). junior 700 грн, tpl 900 грн. 

Cope

Pošty

  • 10 Č.1 Pošta (Č.1 поштове відділення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 11 Č. 2 Ukrposhta, hlavná pošta (Укрпошта, поштове відділення), Khudiakova St., (вул. Худякова) 6 (Stred), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, So 08: 30-17: 00, Ne 09: 00-14: 00. 
  • 12 Č.4 Pošta (Č.4 поштове відділення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (JZ 2,5 km od centra), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 13 Č. 7 Pošta (Č.7 поштове відділення), St. Khotynska, (вул. Хотинська) 7 (N 2,5 km), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 14 Č.8 Pošta (Č.8 поштове відділення), Vulitsa Gagarina, (вул. Гагаріна) 36A (na hlavnej železničnej stanici), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, So 08: 30-17: 00, Ne 09: 00-14: 00. 
  • 15 Č.10 Pošta (Č.10 поштове відділення), Vulitsa Grushevskovo, (вул. Грушевського,) 1 (Stred), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09: 00-18: 00. 

Choďte ďalej

Tento mestský cestovný sprievodca po Černovci je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.