Francúzsky konverzačný slovník - 法语会话手册

Francúzsky（le français alebo la langue française) Patrí do románskej jazykovej rodiny indoeurópskej jazykovej rodiny. Francúzština je okremAngličtina、ŠpanielskysArabčinaOficiálny jazyk väčšiny zahraničných krajín je tiež jedným z pracovných jazykov OSN. Francúzština je tiež úradným jazykom a úradným administratívnym jazykom OSN, Európskej únie, NATO, olympijských hier, WTO a medzinárodný červený kríž. Francúzština bola kedysi v 11. storočí najľudnatejším jazykom na svete, okrem strednej Číny. Asi 100 miliónov ľudí na svete teraz hovorí francúzsky ako svoj materinský jazyk a ďalších 280 miliónov ľudí používa francúzštinu (vrátane tých, ktorí ju používajú ako druhý jazyk); tieto čísla stále rastú, najmä na africkom kontinente. Francúzština je široko používaná a zaujíma druhé miesto na sveteAngličtina. Francúzska francúzština a Quebec Francúzština sú dve najdôležitejšie francúzske vetvy na svete. Hoci sú odvodené z rovnakého francúzskeho dialektu, medzi sebou komunikujú prekážky. Je to preto, že medzi nimi sú určité rozdiely, najmä vo výslovnosti. a pár gramatík.

Sprievodca výslovnosťou

samohláska

  • / i/ Krátky zvuk podobný čínskemu
  • / y/ Krátky zvuk podobný čínskemu Yu
  • / e/ Krátky zvuk podobný čínskemu eh
  • ? /ø/Tvar úst je podobný/e/, krátky zvuk ako oh v čínštine
  • /ɜ/Krátky zvuk podobný angličtine/ɛ/
  • / œ// ɜ/ krátky zvuk v zadnej časti úst
  • / a/ Stredne prehnaný krátky tón
  • / u/ Krátky zvuk podobný čínskemu woo
  • / o/ Vyčnievajúci tvar úst je okrúhly a krátky
  • ? / ɔ/ Otvor je väčší ako predchádzajúci

spoluhláska

Zoznam konverzačných podmienok

Základné pojmy

Bežné znaky

otvorené
Ouvert
zatváranie
Fermé
Vstup
Entrée
východ
Sortie
tlačiť
Poussez
sem
Tirez
kúpeľňa
Toalety
Muž
Hommes
Žena
Femmes
zakázať
Zákaz
Ahoj. (formálne)
Bonjour. (Beng varte a pite)
Ahoj. (Neformálne)
Zdravím. (Zelená v spreji)
Si v poriadku?
Komentovať?
Dobre dakujem.
Vaa va bien, merci.
Ako sa voláš?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Ako sa voláš?
Komentovať vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
moje meno je______.
Mon nom est _____. (Meng Nong endure ______.)
Som______.
Je m'appelle ______.
rád ťa vidím.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Prosím.
S'il vous plaît. (Ženská hra)
Vďaka.
Merci. (Oddelenie Mai He)
Rado sa stalo.
De rien. (得 喜 昂)
Áno.
Oui. (Nesprávny preklad)
č.
Nie.
Ospravedlnte ma. (Získať pozornosť）
Pardon (Hnutie ôsmich harmónií)
ospravedlnte ma. / Ospravedlnte ma. (požiadať o odpustenie）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
Prepáč.
Désolé. (Chodenie po jedle unavené)
Zbohom.
Au revoir. (Even a Wu Ah and)
Nehovorím dobre po francúzsky.
Je to parle pas bien français.
Hovoríš po čínsky?
Parlez-vous chinois? (Bojíte sa hromovej miestnosti, otroci?)
Hovorí tu niekto čínsky?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kopal, kopal, kang ki, bojíte sa otroctva?)

Pomoc!
Pomocník! / Au secours! (Áčka, dokonca aj farebné nohavice)
Pozor!
Pozor! (Ah Dongxiong)
dobrý večer.
Bonsoir. (Rozbité pančuchy)
Dobrú noc.
Bonne nuit
Nerozumiem.
Je ne includes pas
Kde je toaleta?
Máte nejaké toaletné potreby? (Máte nejaké toaletné potreby?)

problém

To mi nevadí.
. （Laissez-moi seul.）
Nesiahaj na mňa!
! （Ne dotkni sa ma!）
Idem na políciu.
. （J'appellerai la police.）
Policajti!
! （Polícia!）
prestaň! Existuje zlodej!
! ! （Zastavte (Arrête)! Voleur!）
Potrebujem tvoju pomoc.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Je to núdzová situácia.
. （Nie je to naliehavé.）
Som stratený.
. （Je suis perdu.）
Moja taška je stratená.
. （Sáčok J'ai perdu mon.）
Stratil som svoju peňaženku.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Cítim sa nepríjemne.
. （Je suis malade.）
Som zranený.
. （Je suis požehnane.）
Potrebujem lekára.
. （Docteur J'ai besoin d'un.）
Môžem si požičať váš telefón?
? （Máte záujem o tento telefón?）

číslo

1
un (Ang）
2
deux (musím）
3
trois (Nápoj z pôdy）
4
quatre (Nepríjemný nápoj）
5
cinq (Mourner）
6
šesť (Vlákno）
7
sept (povedať špeciálne）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Brat zomrel）
11
onze (Wengzi (v angličtine sa vyslovuje ako zvuk z)）
12
douze (brucho）
13
treize (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
chytiť (povedz sub）
17
dix-sept (Drop drop）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Drop mŕtvy nef）
20
vingt (望 (vyslovuje sa ako zvuk v v angličtine)）
21
vingt-et-un (Nádej ）
22
vingt-deux (Nádej）
23
vingt-trois (Wangská pôda）
30
trente (Bolestivé）
40
zaručiť (Kahongte）
50
cinquante (Špeciál Lost Control）
60
soixante (Dodanie pančúch）
70
soixante-dix alebo septante (Hodvábne pančuchy na odoslanie špeciálne, povedzme špeciálne）
80
quatre-vingt alebo huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix alebo nonante (Qatfan padne na smrť, nič zvláštne ）
100
cent (doručiť）
200
deux centy (Musím poslať ）
300
troiscenty (Pôda, pošlite）
1,000
mille (Tajomstvo）
2,000
deux mille (Je to tajomstvo）
1,000,000
milión (Mili Urn）
1,000,000,000
miliarda (Kačka Mili）
1,000,000,000,000
miliarda (Nosová urna）
Linka/číslo _____ (vlak, metro, autobus atď.)
ligne__ (Vynútiť si zlo）
polovicu
demi (Demi）
menej ako
moin de (Matky）
viac ako
plus de (Vlniaci sa zelený hodváb）

čas

Teraz
údržbár (Mount Nong ）
Neskôr
après (Ah ）
Predtým
avant (Ah v Weng）
Ráno/ráno
le matin (Cukor Le Mar）
popoludnie
l'après-midi (Lapuhe záhada）
večer
le soir (Le punčochový nápoj）
noc (Predtým, ako pôjdeš spať）
la nuit (Vytiahnite dámske oblečenie ）

Hodinový čas

Francúzsko zvyčajne používa 24-hodinový formát času, takže 6 hodín popoludní alebo 18 hodín popoludní atď.

Point (point in what time)
heure (hladný po pití)

Všimnite si toho, že číslo a heure budú napríklad prepojené

1 hod
nerovnosť
polnoc 2 hodiny
deux heures (deux heures)
3 hodiny ráno
trois heures
4 hodiny ráno
Quatre Heures (Quatre Heures)
5:00
cinq heure
6 hodín ráno
šesť hektárov (westernový nápoj)
7 hodín ráno
sept heures (povedzme špeciálny nápoj)
8 hodín ráno
huit heures (špeciálny nápoj z rýb)
9 hodín ráno
neuf heure (čo vuh piť)
10 hodín ráno
dix heures (pusť to na pitie)
11 hodín ráno
onze heures (Weng tento nápoj)
12 hod
midi
13:00
treize heures (špeciálne hej tento nápoj)
14:00
quatorze heures (Kadou tento nápoj)
3 hodiny popoludní
quinze heures (Kang tento nápoj)
16:00
chytiť heures (povedzme tento nápoj)
17:00
quinze heures (Kang tento nápoj)
18:00
dix-huit heures (špeciálny nápoj na kvapkanie mŕtvych rýb)
7 hodín večer
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
8 hodín večer
vingt heures (chce piť)
21:00
vingt-et-une heure (chcel piť)
22:00
vingt-deux heures (chce piť)
11 hodín večer
vingt-trois heures (pozri sa na pôdu, vypi to)
12 polnoc
minuit

obdobie

_____Minút
_____ minúta (y)Miet）
_____Hodina
_____ výška (m)Hladný po pití）
_____sky
_____ časopis (y) (Žiť a piť ）
_____ týždeň
_____ semaine (s) (Farebný povrch ）
_____mesiac
_____mois (Matka）
_____rok
_____ an (s) (Weng ）

deň

dnes
aujourd'hui (Doktrína pitia bábok）
včera
hier (Nočný nápoj）
zajtra
demain (Zaneprázdnený）
Tento týždeň
cette semaine (povedzme povrch špeciálnej farby）
Minulý týždeň
la semaine dernière (Ramen rezance, ahoj ty ）
budúci týždeň
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Nedeľa
dimanche (svinstvo snov)
Pondelok
lundi (啷 底)
Utorok
mardi (pitie koní)
Streda
mercredi (Bľabotať）
Štvrtok
jeudi (Zakryte dno）
Piatok
vendredi (Nápoj Weng De）
Sobota
samedi (samuel)

mesiac

Január
（ janvier) Rong Vi Ye
Február
（ février) Nie v
Marca
（ mars) Konský nápoj hodváb
Apríl
（ avril) Čo?
Smieť
（ mai) Sestra
Jún
（juin) Oranžová
Júl
（juillet ) Oranžové oblečenie
August
（août ) Objekt
September
（ septembre) Kto neublíži a nepije
Október
（ oktobre) Ou Ketou nepi
November
（ novembre) Žiadny fénix nepije
December
（ décembre) Ocko daj alebo nie

Napíšte čas a dátum

farba

čierna
noir/noire (Noir)
biely
blanc/blanche (história nesúhlasov/nesúhlasov)
Ash
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Červená
rouge (vzájomný výťah)
Modrá
bleu/bleue (Bleu)
žltá
jaune (a čo jo)
zelená
vert/verte (na pitie, na pitie špeciálne, aby sa w vyslovovalo ako v)
Oranžová
oranžová
Fialová
fialová (v Olei)
Hnedá
brunetka, brune (nepite unce, nepite závraty)

doprava

Osobný automobil a vlak

Koľko stojí lístok na _____?
Kombinácia vstupeniek ___ （）
Lístok na ..., prosím.
Un ticket pour ___, merci. (）
Kam ide tento vlak/autobus?
Quelle est la destination de ce train/bus? (）
Kde je vlak/autobus do _____?
Môžeme ísť vlakom/autobusom ___ (）
Zastavuje tento vlak/autobus o _____?
Est-ce que ce train/bus desservira ___? (）
Kedy odchádza vlak/autobus do _____?
Le train/bus pour ___ va partir à quelle l'heure? （）
Kedy môže tento vlak/autobus prísť o _____?
Quand est-ce que ce vlak/autobus arrivera à ___? （）

pozíciu

Ako sa dostanem do _____?
Komentovať je vais (）
...vlaková stanica?
à la gare (）
...autobusová stanica?
à la gare routière (）
...Letisko?
à l'aéroport ('）
...centrum mesta?
v centre ville (）
...Hotel pre mládež?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ubytovňa?
à l'hôtel ___ (）
... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/kancelária?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hongkong/Singapur/Čína (）
Kde je ich viac ...
Môžeme vidieť niekoľko problémov (）
...ubytovňa?
hôtels (）
... reštaurácia?
reštaurácie (）
... bar?
tyče (）
... pamiatky?
Atrakcie touristiques (）
Môžete mi ukázať na mape?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Ulica
ulica/avenue/bulvár (）
námestie
miesto
Ulička
allée
Odbočiť vľavo.
turnaj na gauche (）
Odbočte vpravo.
turnaj hráčom (）
Vľavo
gauche (）
správny
droite (）
rovno
tout droit (）
blízko __
à côté de (）
prejsť cez_____
okoloidúci (）
Pred _____
devant (）
opatrnosť_____.
faire pozornosť à (）
križovatka
križovatka (）
Sever
sever (）
Juh
sud (）
Východ
est (）
Západ
tvoj (）
Choďte do kopca
monter (）
Z kopca
zostúpiť (）

taxi

taxi!
（Taxi!）
Chcem _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Koľko to stojí _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

pobyt

Máte k dispozícii nejaké izby?
Máte nejakú voľnú ruku k dispozícii? (）
Koľko stojí jednolôžková/dvojlôžková izba?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Izba má ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... obliečky?
des draps (）
... na záchod?
des záchodov (）
... telefón?
telefón (）
... televízia?
une télévision (）
Môžem sa najskôr pozrieť na izbu?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Je tam viac miestnosti ___?
Máte veľa chambre plus ___? (）
... Tichšie ...: pokojné
... Väčšie ...
veľký (）
... čistič ...
propre (）
...lacnejšie...
moins chère (zmeniť plus na moiny) (）
Dobre, chcem túto izbu.
D'accord, je vais la prendre (）
Zostávam _____ noc.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Môžete odporučiť iný hotel?
Vyplňte moje otázky (）
Máte trezor?
Máte veľa pokladnice? (）
... skrinka?
un transparent (）
Zahŕňa to raňajky/večeru?
Máte nejaké otázky vrátane? (）
Kedy sú raňajky/večere?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Upratajte prosím miestnosť.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Môžete ma zobudiť o _____?
Chcete mi veľa povedať o ___ heures? (）
Chcem sa pozrieť.
Je to faire le Checkout (）

mena

Je možné použiť MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolár/Nový taiwanský dolár?
（）
Môžu byť použité USD/EUR/GBP?
（）
Je možné použiť RMB?
（）
Môžem použiť kreditnú kartu?
（）
Môžete mi vymeniť cudziu menu?
（）
Kde môžem zameniť cudziu menu?
（）
Môžete mi vymeniť cestovné šeky?
（）
Kde môžem uplatniť cestovné šeky?
（）
Aký je výmenný kurz?
（）
Kde je bankomat (ATM)?
（）

Stolovanie

Stôl pre jednu osobu/dve osoby, ďakujem.
（）
Môžem vidieť menu?
（）
Môžem sa pozrieť do kuchyne?
（）
Máte nejaké podpisové jedlá?
（）
Máte nejaké miestne špeciality?
（）
Som vegetarián.
（）
Nejem bravčové mäso.
（）
Nejem hovädzie mäso.
（）
Jem iba kóšer jedlo.
（）
Môžete to odľahčiť? (Vyžadujte menej rastlinného oleja/masla/masti）
（）
Balíček s pevnou cenou
（）
Objednajte podľa jedálneho lístka
（）
raňajky
（）
Obed
（）
poobedňajší čaj
（）
večera
（）
Chcem_____.
（）
Chcem pokrmy s _____.
（）
Kura/kura
poulet (）
hovädzie mäso
boeuf (）
ryby
jed (）
Šunka
jambon (）
klobása
（）
syr
krmivo (）
vajíčko
œuf (）
šalát
šalát (）
(čerstvá zelenina
（）
(čerstvé ovocie
ovocie (）
chlieb
bolesť (）
Prípitok
（）
Rezance
（）
ryža
riz (）
fazuľa
haricot (）
Môžete mi dať pohár __?
（）
Môžete mi dať pohár _____?
（）
Môžete mi dať fľašu _____?
（）
káva
（）
Čaj
(）
šťava
práve (）
(Bublinky) voda
（）
(Normálna) voda
eau (）
pivo
bier (）
Červené/biele víno
vin (）
Môžete mi dať nejaké _____?
（）
Soľ
sel (）
Čierne korenie
poivre (）
maslo
beurre (）
Je tam voda? (Získajte pozornosť čašníka）
（）
Skončil som.
（）
Chutné.
（）
Vyčistite tieto taniere.
（）
Zaplatiť účet.
（）

bar

Predávaš alkohol?
（）
Existuje barová služba?
（）
Pohár piva alebo dva, prosím.
（）
Dajte si pohár červeného/bieleho vína.
（）
Dajte si prosím pollitrovku.
（）
Prosím, dajte si fľašu.
（）
Príďte _____(Duchovia) pridať _____ (Koktejlový nápoj）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rum
（）
voda
（）
sódovka
（）
Tonická voda
（）
pomarančový džús
（）
Cola (Sóda）
（）
Máte nejaké občerstvenie?
（）
Dajte si prosím ďalší pohár.
（）
Prosím ďalšie kolo.
（）
Kedy sa končí podnikanie?
（）
na zdravie!
（）

Nakupovanie

Máte veľkosť, ktorú nosím?
（）
koľko to stojí?
（ máte kombináciu?）
To je príliš drahé.
（）
Môžete prijať _____ (cena)?
（）
drahé
（）
Lacné
（）
Nemôžem si to dovoliť.
（）
Nechcem to
（）
Klameš ma.
（）
Nemám záujem.
（）
Dobre, kúpil som to.
（）
Môžete mi dať tašku?
（）
Dodávate tovar (do zahraničia)?
（）
Potrebujem...
（）
... zubná pasta.
（）
... zubná kefka.
（）
... tampóny.
（）
... Mydlo.
（）
... šampón.
（）
... liek proti bolesti. (Napríklad aspirín alebo ibuprofén）
（）
... nachladnutie.
（）
... Gastrointestinálna medicína.
... （）
... žiletka.
（）
...Dáždnik.
（）
... opaľovací krém.
（）
...Pohľadnica.
（）
... pečiatka.
（）
... batéria.
（）
...papiernictvo.
（）
...Pero.
（）
... čínska kniha.
（）
... čínsky časopis.
（）
... Čínske noviny.
（）
... Čínsky slovník.
（）

riadiť

Chcem si požičať auto.
（）
Môžem získať poistenie?
（）
zastaviť (Dopravná značka）
（）
jednosmerný pruh
（）
Výťažok
（）
Zákaz parkovania
（）
Rýchlostný limit
（）
Čerpacia stanica
（）
benzín
（）
motorová nafta
（）

úrady

Neurobil som nič zlé.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
To je nedorozumenie.
Nie je to chyba. (nastaviť uhn air-UR）
Kam ma to berieš?
Oem mememez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Som zatknutý?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Som občanom Macaa/Taiwanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
（）
Chcem kontaktovať Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/kanceláriu.
（）
Chcem sa porozprávať s právnikom.
Je to obľúbená voľba. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Môžem teraz len zaplatiť pokutu?
Pourrais-je zjednodušiť alebo zmeniť platiteľa? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KnihaZápis do frázyJe to obrysová položka a potrebuje ďalší obsah. Obsahuje vstupné šablóny, ale v súčasnosti nie je k dispozícii dostatok informácií. Pokračujte, prosím, a pomôžte to obohatiť!