Akeanon (tiež Aklanon) je jazyk, ktorým sa hovorí v Filipíny, hlavne v severných častiach Panay.
Aklanon je medzi filipínskymi jazykmi jedinečný, pretože vlastní digrafu ea (výraz „l“ vyslovovaný valcovým zvukom „r“). Podľa legendy digrafa pochádza od prvého vládcu z r AklanDatu Bangkaya, ktorý mal krátky jazyk, a preto nedokázal vysloviť zvuk „l“.
Akeanonské twistery:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Carabao pláva v bahne.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Cukor sa prilepil na panvici.)
Zvieratá
Bird: pispis Carabao: anwang Pes: Ayam Cat: kuring
Jedlo
Ryža: humayMäso:
Akeanonské slová
Crazy: kaumangonGold: bueawan
Sprievodca výslovnosťou
Samohlásky
Spoluhlásky
Bežné dvojhlásky
Zoznam fráz
Niektoré frázy v tomto slovníku fráz je ešte potrebné preložiť. Ak viete niečo o tomto jazyku, môžete pomôcť tým, že sa vrhnete dopredu a preložíte frázu.
Základy
- Ahoj.
- Ahoj. ()
- Ahoj. (neformálne)
- Seno. ()
- Ako sa máš?
- Kumusta?
- Dobre, ďakujem.
- Mayad muž.
- Ako sa voláš?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Moje meno je ______ .
- ako hay si ______. ( _____ .)
- Rád som ťa spoznal.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Prosím.
- paki-. ()
- Ďakujem.
- Saeamat. ()
- Nie je začo.
- Uwa ron. ()
- Áno.
- Ho-o. ()
- Č.
- Bukon. ()
- Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)
- Paagi. ()
- Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)
- Pahuman nga. ()
- Prepáč.
- Pasensyahe guid. ()
- Zbohom
- Mauna eot ang. ()
- Zbohom (neformálne)
- Mauna eon aq. ()
- Akeanon [dobre] neviem.
- [] Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
- Hovoríš po anglicky?
- Antigo ka mag hambaea it Ingles?
- Je tu niekto, kto hovorí anglicky?
- Môže una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
- Pomoc!
- Buligi ako!
- Dávaj pozor!
- Pagtan-awa! ( !)
- Dobré ráno.
- mad-ayad nga agahon. ()
- Dobrý večer.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Dobrú noc.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Dobrú noc (spať)
- pagkatueog eon. ()
- Nerozumiem.
- Indi ko maeobtan. ()
- Kde je toaleta?
- Siin ro casilyas?
Problémy
Čísla
1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5- lima; 6- an-om; 7- pito; 8- waeo; 9-siyam; 10- pueo; 11-pueo ag isaea; 12 - pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100 - Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 - tatto'ng gatos; 400 - ap-at nga gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaea'ng libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatlo'ng libo
Čas
Ráno - Agahon; Poludnie - Udto ro adlao; Popoludnie - Hapon; Večer - Gabi-i;
Čas hodín
1:00 ráno ; 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun; 1: 30 - ala-una y media; 2:00 - alas dos; 3: 00 - alas tres; 4: 00 - alas cuatro; 5: 00 - alas cinco; 6: 00 - alas seis ; 7:00 - Alas siete; 8:00 - Alas ocho; 9:00 - Alas nueve; 10:00 - Alas dies; 11:00 - Alas jednou; 12:00 - Alas doce;
Trvanie
Dni
Pondelok - Lunes Utorok - Martes Streda - Mierkules Štvrtok - Hueves Piatok - Viernes Sobota - Sabado Nedeľa - Dominggo
Mesiace
Január - Enero február - Pebrero marec - Marso apríl - Abril máj - Mayo jún - Hunyo júl-Hulyo august - Agosto september - september - október - október november - Nobyembre december - demy
Čas a dátum zápisu
Farby
biely-puti, červený-puea, zelený-berde, žltý-dueaw, black-itum, modrý - azul; asul
Preprava
Autobus a vlak
Smery
Taxi
Auto - Saeakyan
Bicykel - Sikad
Ubytovanie
Peniaze
- Peniaze - cuarta
- Nemám peniaze - Owa ako it cuarta.
- zmena - sinsillo;
- desať centov - zomrie centimos alebo centavos
- päť centov - bakud
Stravovanie
Raňajky: Pamahaw
Obed: Ilabas
Večera: Ihapon