Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, tiež Aran Yaprathet, Aranya Prathet alebo len Aran) je pohraničné mesto v Východné Thajsko (Provincia Sa Kaeo). Neďaleko je Poipet; Kambodžanajrušnejší pozemný priechod, ktorý je najobľúbenejšou turistickou cestou medzi Bangkok a Siem Reap (a Archeologický park Angkor).

rozumieť

Hranica je vzdialená 6 km juhovýchodne od mesta. Je otvorená od 8:00 do 20:00. Medzi týmito dvoma krajinami nie je žiadny časový rozdiel. Hneď vedľa thajských imigračných zariadení je Trh Rongkleu, ktorá hostí banky, kaviarne, samoobsluhy, zmenáreň a autobusy. Trh, rovnako ako hranica a samotné mesto, je dejiskom priemyselných vízových podvodov pre neopatrných cestujúcich. Okamžite na kambodžskej strane hranice je Poipet, veľmi ohováraná, nevrlá diera, ktorá oslovuje tých, ktorí majú pokrivenú estetiku.

Pre cestujúcich je Aran zameraný na križovatku blízko vlakovej stanice. Cesty v smere hodinových ručičiek vedú k vlakovej stanici (severovýchod), k hranici (juhovýchod), k hodinovej veži a centru mesta (juhozápad) a k autobusovej stanici (severozápad). Mesto môže slúžiť ako oddychové miesto pre cesty na rôzne miesta v Thajsku aj Kambodži, hoci Bangkok-Siem Reap väčšina cestujúcich sa vydá na cestu.

Nastúpiť

Autobusom

V Arane sú dve autobusové stanice, hlavná je v meste asi 400 m severozápadne od križovatky a menej frekventovaná je v Trh Rongkleu.

V okolí a na trhu Rongkleu ponúkajú touts taxíky (1 900 bahtov) až Bangkok, a o niečo viac pre ďalšie thajské mestá. Zdieľanie taxíka môže byť dobrý nápad.

O pár metrov ďalej na trhu sú mikrobusy s klimatizáciou Bangkok (250 - 300 bahtov). Miesto výpadku sa môže pohybovať od presne tam, kde si želáte, pred stanicou Skytrain (populárny je Pamätník víťazstva). Trhová autobusová stanica má tiež autobusy na bangkokskú autobusovú stanicu Mo Chit a na letisko Suvarnabhumi. Z trhu premávajú aj autobusy do ďalších thajských miest, ako napr Nakhon Ratchasima a Chachoengsao (čo je užitočné pre Pattaya a ďalších cieľov na tomto pobreží). Takéto autobusy umožňujú cestujúcim vyhnúť sa mestu Aranyaprathet, hoci hlavná autobusová stanica je lepšie prepojená.

Z autobusová stanica v meste existuje spoľahlivá a lacná vládna autobusová doprava do mnohých cieľov, vrátane Bangkok (časté), Buriram (časté), Chachoengsao (časté), Chanthaburi (časté), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (časté), Pattaya, Rayong, Surina Udon Thani. Pre Trat, prejsť cez Chanthaburi.

Severná autobusová stanica v Bangkoku (Mo Chit) je najlepšou voľbou pre autobusy do Aranu. Autobusy prvej triedy a druhej triedy odchádzajú z prízemia terminálu približne každú pol hodinu (4 - 5 hodín, 207 bahtov a 160 bahtov). Vstupenka do prvej triedy môže obsahovať občerstvenie a pitie. Posledný autobus do Bangkoku odchádza z Aranyaprathet okolo 18:00.

Východná autobusová stanica v Bangkoku (Ekamai) má tiež autobusy do Aranu odchádzajúce každú hodinu alebo dve (4,5 - 5,5 hodiny). Služba Ekamai: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 a 16:30. 200 bahtov, nie VIP autobus, ale OK letecký autobus. Telefón, 66 2 7135335. On-line lístok^{[mŕtvy odkaz]}. Do Ekamai sa dá dostať aj autobusovým terminálom letiska Suvarnabhumi.

Cesty do Aranyaprathet majú kontrolné stanovištia a do väčšiny autobusov nastúpia najmenej raz uniformovaní vojenskí / imigrační pracovníci, ktorí hľadajú predovšetkým nelegálnych prisťahovalcov z Kambodže. Západniari sa málokedy obťažujú, ale cestovný pas majte po ruke. Ak ste prekročili povolenú dĺžku pobytu, môže sa vám oplatiť použiť menej frekventovaný prechod Ban Pakard / Phsar Prom.

Z letiska Suvarnabhumi

Autobusy jazdia medzi Aranom a Bangkokské letisko Suvarnabhumi autobusový terminál pravidelne počas celého dňa, nie však v noci.

Autobusový terminál letiska Suvarnabhumi môže byť tiež dobrým spôsobom, ako sa spojiť s ďalšími cieľmi, vrátane Ekamai a mnohých ďalších miest v Bangkoku, ktoré obsluhuje rozsiahla a častá miestna autobusová doprava mesta Suvarnabhumi.

Z letiska Don Mueang

Dosiahnuť Don Mueang autobusom do Mo Chit a požiadajte o vystúpenie, keď prechádza okolo letiska. Pri ceste do Aranyaprathet je možné ušetriť čas nástupom do autobusu o Rangsit, hoci autobusy 1. triedy tam nezastavia, ak sú už všetky miesta obsadené.

Z cesty Khao San

Cesta Khao San turistické autobusy sú drahšie a menej pohodlné ako vládne služby; tie do destinácií v Kambodži vždy zahŕňajú zmenu vozidla na hranici a sú zvyčajne plné dráždivých ľudí a navyše na vás čaká množstvo podvodov.

Vlakom

Dva vlaky denne v oboch smeroch spájajú Aranyaprathet Bangkokská vlaková stanica Hualamphong. Do Aranyaprathet (t. J. Smerom do Kambodže), vlaky odchádzajú o 05:55 a 13:05 s príchodom o 11:20 a 18:05. Do Hualamphongu (t. J. Do Bangkoku) odchádzajú vlaky o 06:40 a 13:55 s príchodom 12:05 a 19:55. Cena cestovného je 48 bahtov; príplatok za bicykel je 80 bahtov.

Existujú plány na to, aby sa vlaky čoskoro dostali ďalej ku kambodžským hraniciam a prípadne do Phnom Penhu. Medzi Poipetom a Phnom Penhom už niekedy jazdia vlaky.

Všetky vlaky sú 3. triedy, čo znamená, že nie je k dispozícii klimatizácia (okná sú otvorené pre výrazný vánok). K dispozícii sú toalety a umývadlá. Sedadlá sú zmesou polstrovaných lavíc, polstrovaných sedadiel vedra a drevených lavíc. Ak idete popoludňajším vlakom, pokúste sa sadnúť na tienistú (severnú) stranu vlaku (t. J. Doľava od BKK, doprava do BKK). Ranné slnko nie je také zlé a príliš neovplyvňuje skoré odchody. Vlak je skvelou príležitosťou pozorovať ľudí, vidiek a divočinu. V období sucha môže z horiacich ryžových polí fúkať cez okná dym a popol.

Predajcovia jedál a nápojov pracujú s automobilmi a poskytujú lacnú stravu a občerstvenie. Mnoho vecí zabalených v banánovom liste je založené na rybe / čili a je charakteristické pre západné palety; Cesta Khao San pad Thai to nie je. Ak ste bezstarostní, držte sa grilovaného kurčaťa, ktoré nájdete na oboch stranách blízko stanice. Husté bambusové trubice obsahujú pomyselne pomenovanú „bambusová ryža“, mierne sladká a slaná lepkavá ryža, ktorá sa najľahšie konzumuje paličkami.

Vlak môže poskytnúť lacné a malebné, ale pomalé a často neskoré spojenie s Suvarnabhumi letisko. Ísť do Lat Krabang (ลาดกระบัง, asi 1 hodinu od Bangkoku). Stanica tam prilieha k letisku a je priamo pod letovými dráhami. Buď choďte hore k Spojenie medzi letiskom a železnicou vlakom, ktorý vás zavezie k terminálu (15 bahtov) alebo taxíkom (50 bahtov). Ak vám chýba Lat Krabang, Tab Chang, Hua Mak a Makkasan sa tiež spoja s linkou Airport Rail Link

V prípade Don Mueang budete musieť prestúpiť na vlak v Hualamphong, ktorý je vzhľadom na preťaženie tratí v Bangkoku iba pre vážnych nadšencov.

Prekročenie hranice

Vstup do Thajska z miesta Poipet je priame pre cestujúcich, ktorí nepotrebujú víza alebo si ich zaobstarali vopred. Bezvízový vstup je na 15 alebo 30 dní, v závislosti od cestovného pasu, hoci občania niekoľkých krajín sa predlžujú. Skontrolujte oficiálne zoznamy a zvážte získanie víza vopred, ak je to potrebné dlhšie. Thajsko povoľuje iba dva bezvízové ​​vstupy na pevninu za kalendárny rok.

Štátni príslušníci krajín, ktorým nie je povolený bezvízový vstup, ale ktorí majú nárok na vízum pri príchode, požadujú doklad o ďalšej preprave z Thajska a poplatok 1 000 bahtov. Vízum bude pravdepodobne platné 14 dní (nie 15, ako sa niekedy uvádza).

Mnoho Thajčanov ráno prekračuje hranice na jednodňových výletoch a hazarduje v kasínach Poipet. Existuje však samostatná linka pre iných než Thajcov, ktorá sa pohybuje rýchlo, s výnimkou poludňajšej zácpy prichádzajúcich turistických autobusov.

Na thajskej strane v blízkosti frontov pre prisťahovalectvo (príchod aj odchod) sú kade s chladnou pitnou vodou pre kohokoľvek, kto má fľašu na doplnenie.

Keď idete do Kambodže, sú formality spojené s opustením Thajska dosť jednoduché. Tí vstupujúci Kambodža sú ďalšou záležitosťou a zaoberá sa nimi Poipet # kambodžská imigrácia stránke.

Príchod k hranici

Aranyaprathet je dejiskom niektorých veľkých svetových pohraničných podvodov, významného miestneho priemyslu. Thajská polícia má zaplatené za to, že zatvára oči, takže jej nebude nijako pomáhať. Tí, ktorí smerujú do Kambodže, môžu byť vystavení ktorémukoľvek z týchto prípadov:

• Na vlakovej alebo autobusovej stanici vám oznámia, že musíte nastúpiť do „vládneho autobusu“, ktorý vás zavezie na „správne miesto“ pre vaše kambodžské vízum.
• Na recepcii vášho hotela vás osloví muž s tým, že pracuje pre thajskú imigráciu a môže vám urýchliť výstup z Thajska a / alebo víz do Kambodže.
• Vodič tuk-tuku vás bude chcieť vziať do špeciálnej vízovej kancelárie, aby ste získali rýchlejšie, jednoduchšie alebo lacnejšie vízum.
• Hneď vedľa hraníc sú zriadené kancelárie, ktoré vám predávajú kambodžské „víza“ (pozri Poipet článok).
• Ak potrebujete pasovú fotografiu (ako to zvyčajne v prípade Kambodže býva), hraničiaci zákazník vás zavedie do „skenovacieho obchodu“, ktorý vám predá fotografiu a falošné vízum a vyžaduje platbu vo výške 35 USD.

V meste a na samotných hraniciach je variácií oveľa viac. Väčšina z hotelov a vodičov tuk-tukov v spoločnosti Aramyaprathet je zapojená do týchto podvodov.

Výsledok? Veľa času a stratených peňazí. Napríklad namiesto 15-minútovej cesty na hranicu sa ocitnete v kruhoch - niekedy až sedem hodín - vedených v kanceláriách, obchodoch a reštauráciách, ktoré vlastnia príbuzní podvodníkov: a platiť každému za falošné správy papierovanie, falošné vízové ​​pečiatky, jedlo a pitie. (Aby ste zaistili druhú možnosť, váš vodič na hodinu jednoducho zmizne.)

Tomu všetkému sa dá ľahko vyhnúť. Hneď ako prídete do Aramyaprathetu, cesta do Kambodže je jednoduchá:

1. Nájdite tuk-tuk, ktorý vás dovedie k hranici. To by malo stáť 60 bahtov a bude trvať maximálne 15 minút. Ešte lepšie je vziať si songthaew (15 bahtov, viď #Obísť), ktorá pôjde okolo všetkých podvodných kancelárií a priamo na hranice.

1. Choďte hore eskalátorom a z Thajska odíďte thajskou imigráciou, choďte ďalším eskalátorom, prejdite cez most, získajte kambodžské vízum (turistické vízum 30 USD) v oficiálnej kambodžskej kancelárii cez ulicu a asi 50 metrov ďalej a potom vstúpte Poipet v Kambodži (tj vybavte si vstupnú pečiatku) pri kambodžskej imigrácii o ďalších 100 metrov ďalej.

To je všetko.

Dohodnite si vopred akékoľvek cestovné tuk-tuk a trvajte na tom, aby vás vodič odviezol na hranicu (toto slovo každý pozná). Na neplánovaných zastávkach odmietajte vystúpiť. Stále hovorte „Hranice!“ Núdzovým riešením je povedať „Mee visa laeo!“ (Už mám víza) alebo „Ba!“ (Choď!). To by malo zaistiť, aby nepadli pokusy o podvod. Denne prichádzajú stovky čerstvých obetí a neoplatí sa im strácať čas nedôverčivými.

Konečné súčty:

1. Žiadne colné ani imigračné formality sa nevykonávajú nikde inde ako na hranici, a to až po vstupe do thajskej imigrácie.
2. Prechod z Thajska do Kambodže si nevyžaduje žiadnych sprostredkovateľov.

Obísť

Mesto je pomerne malé a ľahko pokryté pešo. Dvadsať bahtov za jazdu tuk-tukom v meste môže byť mierne veľkorysých.

Medzi 7-Eleven na trhu Rongkleu Market a centrálnym Aranom premávajú mimoriadne veľké spevné piesne. Jazda stojí 15 bahtov a je možné ich označiť kdekoľvek pozdĺž hlavnej cesty medzi stanicou Aranyaprathet a hraničným trhom.

Tuk-tuk by mal po zjednávaní stáť 60 bahtov po hranicu a taxík pre motorku by mal po zjednávaní vyjsť na 40 bahtov.

Motocykle si môžete prenajať v niekoľkých obchodoch na trhu Rongkleu na hranici. Ceny sa zvyčajne pohybujú medzi 100 až 300 bahtmi (3 hodiny, 6 hodín alebo 10 hodín od 8:00 do 18:00). Na trhu si môžete požičať aj bicykle a golfové vozíky. Pri jazde späť na Aranyaprathet po diaľnici 33 buďte opatrní (občas skorumpovaná polícia nastavuje cestné kontroly a môže vám za poplatok / úplatok zadržať vodičský preukaz bez ohľadu na to, či jazdíte legálne alebo nie). Lepšie je jazdiť po jednej z vedľajších ciest (vedúcich rovnobežne s diaľnicou).

Pozri

• Autobusová stanica, sledujte odchody široko-ďaleko. K dispozícii je aj trh.
• Cementová nádrž, ústredné kontaktné miesto, kde sa ľudia zhromažďujú, aby pili a jedli v stánkoch s občerstvením.
• Trh Rongkleu, trh vedľa imigračného úradu na hranici. Obchodníkmi sú hlavne Khméri zo susedných krajín Poipet.
• Vlaková stanica, nikdy nie je nudný okamih spozorovania vlaku. Každý z dvoch denných odchodov stanice má rôzne koľajové vozidlá: ráno motorový vagón a popoludní vlak s motorom.

Urob

• Šťastie v telocvični, oproti Mini Big C hneď pri Ratuthit Rd (z hotela Aran Garden 1 choďte smerom k veľkej veži CAT na ceste Ratuthit; pokračujte asi 300 m za vežou CAT, vľavo hľadajte značku Mini Big C). Moderné a priateľské miesto. B70 za návštevu. K dispozícii sú aj mesačné sadzby. (aktualizované júl 2019)

Kúpiť

Central Aran má niekoľko bánk s bankomatmi a zmenárňami. Keď sú banky zatvorené, zmena peňazí je v meste zložitá, aj keď na hranici by mali byť obchodníci ochotní si peniaze zameniť. Za hranicou v Poipet, bahty a doláre je možné u obchodníkov na trhu meniť celý deň a až do večera.

• Malý obchodík (1,5 bloku východne od nemocnice, v ulici Santiphap Alley). Nie také veľké ako Tesco, ale aspoň je to priamo v meste. Má základné potraviny / občerstvenie za slušné ceny. (aktualizované v máji 2018)
• Trh Rongkleu (6 km V od Aranyaprathet, na hranici). Má prekvapivý sortiment tovaru, ktorý zaujme tých, ktorí si radi kupujú veci. (aktualizované v máji 2018)
• 7-Jedenástka. Stanovila niekoľko miest, najmä pri hraniciach na tržnici Rongkleu, v centre mesta a blízko autobusovej stanice. (aktualizované v máji 2018)
• Tesco Lotus (3 km Z od Aranyaprathet na Hwy 33). Denne, 08: 00-22: 00. Nové nákupné centrum má niekoľko obchodov s oblečením / doplnkami, ako aj reštaurácie s rýchlym občerstvením a potraviny. Spievanky z hranice tu už nechodia. Chyťte tuk tuk alebo je to z autobusovej stanice pol hodiny chôdze po diaľnici. (aktualizované júl 2019)

Jesť

Ak hľadáte raňajky ráno, je tu pol tuctu lacných rezancových reštaurácií (otvorené od 8:00): choďte po ceste Jidsuwan severne na juh (4 bloky; z hwy 33 do obchodu 7-11 @ roh) Jidsuwan / Mit Samphan). Na trhu sú tiež predajcovia ovocia a niektoré ďalšie samoobsluhy v meste. Početné reštaurácie sú otvorené popoludní a večer.

• Nočný obchod - 2 bloky východne od hotela Aran Garden 2 vedľa „cementovej nádrže“ a ponúka zvyčajný sortiment thajských jedál.
• Pešia ulica Aranyaprathet (v blízkosti policajnej stanice / imigračného úradu v centre mesta). V bočných uličkách na oboch stranách komplexu sú stánky s občerstvením, cez deň na sever a večer na juh. Večerná ulica Walking Street je väčšinou na jedlo so sebou, pretože je tu len veľmi málo miest na sedenie. (aktualizované júl 2019)

Piť

Pravú kávu (aspoň pre farangov) nájdete na Prestávka na kávu na ceste smerujúcej na juhovýchod od hodinovej veže. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma.

Spať

V blízkosti vlakovej stanice sú drahé, ale základné penzióny zamerané na ľudí, ktorí nevedia, čo robia. Lacnejšie základné ubytovanie a kvalitnejšie hotely sa však dajú nájsť inde. Ďalej 1,5 km severne od Hwy 33 (po ceste 348) a na východ smerom k okresnému parku Aranyaprathet (za čerpacou stanicou Caltex odbočte doprava), niekoľko motelov s bungalovmi (200 - 300 bahtov po dobu 3 hodín alebo 350 - 550 bahtov počas 24 hodín).

• Aran Garden Hotel, 67/1 Rat-U-Thit Rd (zo železničnej stanice, choďte po hlavnej ceste, choďte na JV asi 300 m na červené svetlo, odbočte doprava a choďte asi 400 m; hotel je vpravo), ☏ 66 37 231 105. Odhlásiť sa: 12:00. Izby začínajú na 230 baht pre jednu osobu s ventilátorom, vlastnou kúpeľňou, balkónom, Wi-Fi a TV. Izby so striedavým prúdom od 350 bahtov. Čisté a tiché, ak nikto nenecháva celú noc televízor. Dobrá hodnota a žiadne známky žiadneho z podvodov „imigračnej služby“ hlásených v hoteloch Aran v predchádzajúcich rokoch. Upozorňujeme, že hotel je na mape tejto stránky na prvom mieste - kľúč je nesprávny. Od 230 bahtov. 
• Hotel Aran Garden 2, 110 Ratuthit Road (Len z ulice od tržnice a nádrže s večerným stánkom s občerstvením), ☏ 66 37-231070. drahé vzhľadom na to, aké základné je to pre malé thajské mestá. Vodiči tuk-tukov to vedia po mene, ale skôr ako vyrazíte, dohodnite si cenu písomne ​​alebo v thajčine. Vedia, kto tu zostane, takže sú nadšenými dodávateľmi podvodu „ty si ma počul“. Recepcia môže poskytnúť mapy mesta. Upozorňujeme, že hotel sa na mape tejto stránky nachádza na čísle 2 - kľúč je nesprávny. Od 280 bahtov pre miestnosti fanúšikov, od 390 bahtov za klimatizáciu. 
• Hotel Aran Mermaid, 33 Tanavitee Rd. Nový „luxusný“ hotel pre turistov s vyšším rozpočtom. Ceny sa líšia podľa toho, ako a kedy vykonáte rezerváciu, ale môžete očakávať, že za jednolôžkovú izbu zaplatíte asi 900 bahtov, za dvojlôžkové 1 550 bahtov a za trojlôžkové 1 950 bahtov, ktoré môžu alebo nemusia zahŕňať raňajky. 
• Chaisuk Bungalov, na Suwannason (hwy 33) (na diaľnici smerujúcej k hranici (za „penziónom Siam“ pred „speváckou školou Ban Kilo“); 1,5 km V od Aranyaprathet / 3 km Z od trhu Rongklua [hranica]). Wi-Fi / chladnička / kúpeľňa / záhrada. ceny izieb: ekonomický / štandardný / vynikajúci / luxusný: 9-18 USD. 
• Hotel Indočína. Kvalitná možnosť kúsok za mestom, 5 min tuk-tukom. Čisté a pohodlné izby majú príjemný bazén obklopený palmami. 
• Inter-hotel (kúsok na východ od autobusového terminálu popri Mermaid). Čisté izby. Bazén. Jedlo je celkom dobré. Klimatizácia. Suita 1 500 bahtov, štandardná izba 550 - 750 bahtov. 
• Hotel Sintawee (z autobusového depa odbočte doľava na hlavnú cestu (348) smerom na Ban Mai Nong Sai; ak miniete hotel Aran Mermaid vľavo, ste na správnej ceste. Asi po 10-15 minútach choďte po veľkej ružovej značke na pravej strane ulice, aj v noci je značka ťažko prehliadnuteľná, pretože je jasne osvetlená, do uličky asi 50 m). Ľahká prechádzka z autobusového depa a ľahko sa dá nájsť. Motel-štýl, čistý. Klimatizované izby sú sparťanské, ale priestranné a čisté; javia sa ako novopostavené alebo novo zrekonštruované. Dve fľaše vody zadarmo, kúpeľňa v západnom štýle s teplou sprchou a káblová TV (neočakávajte však žiadne kanály v západnom jazyku). Bezplatné, rýchle Wi-Fi, ale bez jedla na mieste. Nečakajte tu raňajky zdarma. Izby pre fanúšikov 300 bahtov, izby s klimatizáciou 400 bahtov. 

Pripojte sa

Je ich viac ako 6 Internetové kaviarne v strede (polomer 0,5 kilometra) Aranyaprathet. Majú širokopásmové pripojenie a sú spoľahlivo rýchle. 20 bahtov / hodinu alebo 40 bahtov / 3 hodiny pošta je na ceste od vlakovej stanice k hodinovej veži.

Choďte ďalej

Nie príliš známe odbočenie (na ceste to pridá asi 24 hodín) na trase Bangkok - Aran je Nang Rong, ktorá sa nachádza v blízkosti niektorých dosť groovy angkorských chrámov. Z Aranu choďte akýmkoľvek severným autobusom, napr. Do Buriram, Korat, Si Saket alebo Ubon Ratchathani- všetky z nich majú vlakové stanice (približne 100 bahtov do Nang Rong). Našťastie sa Nang Rong ľahko vyslovuje, takže ľudia z autobusu budú vedieť, kam máte namierené, a povedia vám, kedy je čas vystúpiť. Nang Rong má dobré spojenie autobusom k terminálu Mo Chit v Bangkoku (5 hodín); alebo pre vlakové spojenie, choďte do niektorého z vyššie uvedených miest.

Trasy cez Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

Ž  E

→ KONIEC → Poipet v Kambodži