Pomocné jazyky sú umelé alebo vytvorené jazyky vytvorené so zámerom uľahčiť komunikáciu medzi ľuďmi, ktorí by inak mali problémy s komunikáciou. Sú oddelené od lingua francas, čo sú prirodzené alebo organické jazyky, ktoré sa z jedného alebo druhého dôvodu stanú dominantnými ako komunikačné prostriedky medzi hovoriacimi iných jazykov.
Táto stránka slúži ako sprievodca možnými záujmami medzinárodných pomocných jazykov v oblasti cestovania. Rečníci pomocných jazykov, ako je esperanto, majú často pravidelné zjazdy, stretnutia a iné stretnutia, ktoré prednášajú často veľmi ďaleko. Rečníci tiež tvoria spoločenstvá, kde by zámorský rečník mohol ľahko získať miestnych známych.
Bežné alebo známe medzinárodné pomocné jazyky
- Solresol: pravdepodobne prvý umelý pomocný jazyk
- Esperanto: jednoznačne najslávnejší a najrozšírenejší
- Ido: pokus o reformu esperanta
- Volapük: do značnej miery nahradený esperantom
- Interlingua
Koľko ľudí hovorí po celom svete pomocnými jazykmi?
Odkedy boli mnohé vytvorené v 19. storočí, rôzne pomocné jazyky pribúdali a klesali. Na svojom vrchole v 80. rokoch 19. storočia mal Volapük asi 100 000 reproduktorov, hoci teraz má iba niekoľko desiatok plynulo hovoriacich osôb. Interlinguou hovorí aktívne tisíc a niektorí ľudia na celom svete, napríklad esperanto, ktoré sa ľahko učí a rozumie hovorcom románskych jazykov. Esperanto je zďaleka najúspešnejším medzinárodným pomocným jazykom a môže sa pochváliť viac ako dvoma miliónmi osôb hovoriacich po celom svete, čo ďaleko predčí ktoréhokoľvek z jeho predchodcov ako Volapük alebo jeho nástupcov ako Ido (ktorý má iba niekoľko tisíc osôb). Esperanto má dokonca značný počet rodených hovoriacich, čiastočne kvôli párom, ktorých jediným spoločným jazykom bolo esperanto, ktoré vychováva svoje deti dvojjazyčne alebo trojjazyčne s esperantom ako jedným z jazykov.
Obmedzený počet rečníkov je hlavným praktickým faktorom, ktorý obmedzuje možnosť cestujúceho používať pomocný jazyk: Na každú osobu, ktorá hovorí akýmkoľvek pomocným jazykom, pripadá 500 ďalších, ktorí hovoria mandarínskou čínštinou, 250, ktorí hovoria anglicky alebo hindsky, 200 hovorí španielsky a 150 ľudí, ktorí hovoria rusky alebo arabsky. Namiesto toho by rečníci mali konkrétne vyhľadávať v rečníckych komunitách alebo jednotlivcoch, ktorí by chceli používať predchádzajúce jazyky.
Distribúcia esperanta
Osoby hovoriace pomocnými jazykmi nie sú rovnomerne rozmiestnené; šanca nájsť niekoho, kto by s vami mohol komunikovať v tomto jazyku, je v niektorých regiónoch oveľa vyššia.
Neexistujú spoľahlivé štatistiky o hovoriacich esperantom, ale zdá sa, že v niektorých častiach Európy, Číny, Kórey, Japonska, Iránu, Brazílie, Argentíny, Mexika, Toga a Madagaskaru je ich priemer viac.
História
Prvým pomocným jazykom, ktorý získal dostatočný priestor na usporiadanie veľkých konferencií, bol Volapük, ktorý sa stretával počas celého svojho rozkvetu v 80. rokoch 19. storočia, posledný v Paríži v roku 1889, kde účastníci hovorili iba vo Volapüku. Esperanto prekonalo Volapük v popularite v 90. rokoch 19. storočia a prvý kongres esperanta, Všeobecný kongres esperanta (Universala Kongreso de Esperanto), sa konal v Boulogne-sur-Mer v roku 1905. Takmer sedemsto účastníkov, z ktorých veľa bolo z Francúzska a Nemecka, zúčastnili. Asociácia Universal Esperanto odvtedy usporadúva každoročné konferencie, počas svetových vojen s prestávkami. Ido, príbuzný esperanta, bol predmetom konferencií od 20. rokov 20. storočia.
Diania
Z mála týchto jazykov s početnými komunitami má niekoľko stretnutí a zjazdov. Esperanto má väčšinu rokov viac udalostí. Ido má každý rok minimálne jednu akciu. Interlingua má tiež každý rok najmenej jednu akciu.
- Svetový kongres esperanta (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Týždeň mládeže v esperante (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerický kongres esperanta (esperanto: Tut-America Kongreso de Esperanto)
- Dohovory o esperante v USA (esperanto: Landaj Kongresoj)
- Dohovor o Ido (Ido: Ido renkontro)
- Medzinárodná konferencia Interlingua (Interlingua: Conferentia International de Interlingua)
Pobyt doma
Pretože prednášajúci zvyčajne ocenia stretnutie s ostatnými prednášajúcimi, môžu existovať možnosti mať miestneho hostiteľa, pokiaľ ovládate tento jazyk. Pre esperanto je to formalizované v Pasporta Servo.
Rešpekt
Pretože pomocnými jazykmi je pokus o nahradenie jazykov lingua francas, napríklad angličtiny, je používanie jazykov v komunitách pomocných jazykov chúlostivou otázkou. Možno bude lepšie prijímať pokusy používať svoj vlastný jazyk, miestny jazyk a gestá, pri ktorých vaše schopnosti v príslušnom pomocnom jazyku nie sú dostatočné. To samozrejme závisí aj od situácie a od toho, s kým hovoríte. Je tiež možné ohýbať slová iného jazyka do podoby podobnej ako v pomocnom jazyku.