Battambang - Battambang

Battambang s asi 150 000 ľuďmi (2016), je Kambodžaje druhým najľudnatejším mestom a obľúbeným turistickým cieľom vďaka neďalekým starodávnym chrámom, cirkusu a bambusovej železnici. Je hlavným mestom provincie Battambang.

rozumieť

Napriek tomu, že je druhé najväčšie mesto Kambodže, Battambang je často prehliadaný v prospech populárnejších Siem Reap a Phnom Penh. Battambang je pokojnejší, menej komerčný a lacnejší a poskytuje príležitosť vidieť o niečo menej pozápadničené kambodžské mesto. Pozostatky francúzskej koloniálnej architektúry možno nájsť po meste a existujú možnosti stravovania a ubytovania, ktoré vyhovejú väčšine rozpočtov a chutí.

Nastúpiť

Mapa Battambangu

Po ceste

Národná ulica Hwy 5 z Phnom Penh je na 80% vydláždená, aj keď po častiach je to veľmi drsný výlet. Hwy 5 vedie na severozápad k Sisophon a Poipet. O Sisophon, Hwy 6 odbočuje na Siem Reap (tiež drsný výlet po častiach). V aute Phnom Penh je asi 5 hodín cesty a Sisophon 1 hodina. Autobusom trvá Phnom Penh 5–7 hodín a stojí 5–12 USD. Siem Reap trvá 4 hodiny a stojí 4 až 5 USD. Poipet (thajská hranica): 2–3 hodiny, 4–5 USD.

  • Prvoradý Angkor Autobusy jazdia dvakrát denne z Battambangu do Pailin cez Hwy 57 (2 hodiny) za 4 USD.
  • Autobusy PP Sorya choďte z Battambangu do Bangkok, Phnom Penh, Poipet.

Loďou

Jedna loď denne premáva z Siem Reap (pre Angkor) do Battambangu, odchádzajúci z Siem Reap o 7:00 a stojí 20 USD. Zaujímavá a veľmi scénická cesta pozdĺž malých riek, loď sa prediera v mnohých pôvabných plávajúcich dedinách a okolo desiatok týčiacich sa konzolových rybárskych sietí. Môže to trvať 6–12 hodín, v závislosti od ročného obdobia (a teda aj od hladiny), avšak čas je možné pomerne presne predpovedať kontrolou času, ktorý včera dorazil na ten istý čln.

Počas obdobia sucha, keď je hladina vody veľmi nízka, sa člny nemôžu dostať až do Battambangu a cesta je ukončená mikrobusom alebo nákladným autom.

Po železnici

Je tu jeden vlak z Poipet na thajských hraniciach (2 h 50 min) cez Sisophon každú sobotu a jeden vlak z Phnom Penh (6 hodín 40 minút, 5 USD) každú nedeľu.

  • 1 Kráľovská stanica Battambang Royal. Kráľovská železničná stanica Battambang (Q43581258) na Wikidata Kráľovská železničná stanica Battambang na Wikipedii (aktualizované október 2020)

Obísť

Centrum mesta je dosť kompaktné a dá sa väčšinou preskúmať pešo. Miestni obyvatelia nešťastne pomenovali hlavnú križovatku „Pub Street“, potom sa to v Siem Reape vôbec nepodobá. Bicykle si môžete prenajať od väčšiny hotelov alebo súkromných spoločností za 1 - 2 USD na deň. Motocykle si môžete prenajať od 5 USD za deň. Vodičské návyky miestnych obyvateľov sú nebezpečné. Polícia sa môže pokúsiť pokutovať turistov na motorkách. Ak dôjde k pretiahnutiu, zostaňte pokojní, usmejte sa, vytiahnite kľúč zo zapaľovania (aby ste zabránili polícii v jeho vykúpení) a zaplatíte malú pokutu vo výške 1–2 USD.

Tuk-tuky a vodiči motoriek sa motajú okolo obľúbených turistických oblastí. Pretože väčšina zaujímavých a užitočných cieľov je dosť blízko seba, väčšina jázd by vás mala stáť iba 2–4 ​​USD. Vzdialenejšie výlety ako Phnom Sampouv („vražedné jaskyne“) budú stáť okolo 10 USD a môžu byť kombinované s inými cieľmi v celkovej hodnote 12–15 USD.

Nebuďte príliš skúpy na tipy. Chlapi z tuk tuk a motocyklové taxíky sotva stačia na život, najmä mimo sezóny.

Malé člny slúžia ako trajekty (500 Riel) a prechádzajú cez rieku spred trhu.

Pozri

  • Cirkus Battambang, Phare Ponleu Selpak (10 minút cesty tuk-tukom z centra Battambangu), ☏ 855 53 952424. Asi najzaujímavejšia vec, ktorá sa deje v Battambangu. Harmonogram môžete skontrolovať na ich webových stránkach alebo nájdete kalendár vytlačený na letákoch po meste. Prehliadky sú zábavné, energické a vzrušujúce a zahŕňajú celý rad cirkusových disciplín. Cena lístka pomáha podporovať školu mimovládnych organizácií, ktorá pracuje so znevýhodnenými deťmi a tínedžermi. 14 USD (január 2018). (aktualizované júl 2019)
    Phnom Sampeou
  • 1 Phnom Sampeu. Kopec so zabíjačskými jaskyňami Červených Khmérov, niekoľko ďalších jaskýň zdobených budhistickými sochami a kláštor s dvoma budhistickými stúpami na vrchole kopca. Vstupné zahŕňa aj Wat Banan. Výstup na okruh do kláštora na vrchole trvá asi 1 hodinu. Skrat vedie späť dolu k obchodom a reštauráciám lemujúcim prístupovú cestu. 3 USD. (Q14217859) na Wikidata 
  • Sochy. Battambang je známy svojimi sochami, ktoré zdanlivo zdobia každé verejné miesto. Väčšina z nich je zvierat (mýtických a skutočných) a božstiev. Najznámejšia z týchto sôch je na hlavnej ceste z Phnom Penhu. Je to starodávny khmerský kráľ, ktorý drží palicu a ktorou potláča povstania v oblasti Battambang. Názov mesta a provincie je odvodený od tejto legendy. 
  • 2 Wat Banan. Takzvaný mini-Angkor Wat, pôsobivé schodisko, vedie až k schátranému chrámu v štýle Angkor, ktorý sa dodnes používa ako budhistická svätyňa. Wat Banan (Q63116897) na Wikidata 
  • Wat Baydamram. Chrám, kde na stromoch žijú stovky ovocných netopierov pod ochranou budhistických mníchov. 
    Wat Ek Phnom
  • 3 Wat Ek Phnom (asi 10 km severozápadne od Battambangu). Ruina chrámu typu Angkor. Cesta vedie pozdĺž krásnych malých riek lemovaných stromami a malými dedinami, čo z nej robí všeobecne peknú oblasť. Keď sa blížite k Wat Ek Phnom, narazíte vo wate na obrovskú sochu Budhu, ktorá je určite hodná obrazu. V areáli wat je tiež chrám v angkoriánskej ére, ktorý je v relatívne dobrom stave a má niekoľko zaujímavých rezieb. Wat Ek Phnom (Q22704084) na Wikidata Wat Ek Phnom na Wikipédii 
  • Wat Samraong Knong. Zhruba sa to prekladá ako „wat v lese“. Extrémne stará pagoda na východnej strane rieky Sangker. Strašidelný starý wat sa používal ako väzenie Červených Kmérov a v jeho priestoroch sa konalo veľa popráv. Teraz sa stavia nová pagoda a na severe sa nachádza pamätník obetiam režimu Červených Kmérov s grafickými ilustráciami. 
  • 4 Provinčné múzeum Battambang, Roh Rd. 1 a ulica 125. Út-Ne 08: 00-17: 30; zatvorené v pondelok. Provinčné múzeum Battambang, ktoré bolo založené v roku 1963, obsahuje malú, ale pôsobivú zbierku khmérskych artefaktov. Jadro zbierky tvoria stanovy a chrámové kúsky z obdobia príchodu hinduistického a budhistického náboženstva v Kambodži až do obdobia Angkoru. Nachádza sa tu tiež pozoruhodná zbierka neolitických artefaktov z náleziska Laang Spean. Múzeum bolo zrekonštruované a všetky artefakty majú anglicko-khmérske značenie. 1 USD. (aktualizované február 2020)

Urob

Bambusový vlak neďaleko Battambangu
  • 1 Bambusový vláčik. Pojem „vlak“ sa tu používa voľne: veľká bambusová plošina namontovaná na nápravách vlaku poháňaná malým motokárovým motorom. Výlet vo vlaku je možné rezervovať vo väčšine hotelov alebo si ho dohodnúť s vodičom motorky / tuk-tuku. Reguluje ju turistická polícia v Battambangu so štandardnou sadzbou 5 USD na osobu, minimálne 2 osoby alebo 10 USD pre jednu osobu, so zľavami pre väčšie skupiny. Požiadajte vodiča, aby zastavil na malebných miestach. Bambusový vlak premáva po novej trati: zastávka, kde si môžete kúpiť nápoje a tričká, trvá asi 10 minút; potom sa vráti rovnakou trasou. 5 USD na zdieľanú osobu, 10 USD sólo. (aktualizované január 2019)
  • Prehliadky Soksabike, Ulica 1.5 (blízko Psar Nat), ☏ 855 12542019, ✉. Soksabike je sociálny podnik zameraný na udržateľný cestovný ruch v Battambangu. Ponúkajú poldenné a celodenné výlety na bicykli po vidieku, kde sa hostia môžu dozvedieť o každodennom živote a kultúre Kambodže. Peniaze na cestu sa po ceste rozdelia rodinám v komunite a idú na výplatu sprievodcov, všetkých miestnych študentov univerzity. Používajú vysoko kvalitné horské bicykle, poskytujú prilbu a dokonca si dajú kávu v jednej z najlepších kaviarní v meste. K dispozícii je vyzdvihnutie v hoteli a skupinové zľavy. (aktualizované 4. apríla 2019)
  • [mŕtvy odkaz]Prehliadky motýľov, ☏ 855 89 297070, ✉. Vezme vás na poldňový alebo celodenný výlet na rôzne miesta v okolí Battambangu. Turné je iniciatívou, ktorú uskutočňujú študenti vysokých škôl. Sprievodcovia sú študentmi angličtiny na univerzitnej úrovni a poskytujú zaujímavý miestny pohľad na život v Kambodži. Hotelové dodávky v Battambang. 15 USD na osobu. Skupinové zľavy. 
  • Zelený oranžový kajak, ☏ 855 77 204 121. Choďte na krásnu plavbu po rieke Stung Sangker z malej dedinky Ksach Poy do Battambangu, popri terasách pri rieke a tradičných bambusových domoch. Choďte preč z prašných ciest a osvojte si z prvej ruky tradičné rybárske a poľnohospodárske techniky. Poldenný výlet, 11 km. 12 USD. 
  • Dobrovoľnícka výučba angličtiny (Pomoc dedine detských domovov Battambang) (10 minút severne od Battambangu), ☏ 855 12 326577. Zostaňte doma v dedine Samroang Khnong a dobrovoľne pomáhajte pri výučbe angličtiny pre deti. Zavolajte pánovi Sophornovi a ten vás vyzdvihne z mesta a skutočne vás veľmi privíta. Nie sú potrebné žiadne skúsenosti ani špeciálne zručnosti, len ochota pomôcť miestnym príjemným deťom rozprávať trochu viac anglicky. Malá cena zahŕňa ubytovanie a tri chutné jedlá denne. 12 USD na osobu a noc. 
  • Výlet do krajiny Battambang (Hotelové dodávky v Battambang), ☏ 855 77 854 044. Ponúka celodenné výlety tuk-tukom do prírody v okolí Battambangu vrátane prehliadky miestnych remesiel, chrámov a ďalších významných miest. K dispozícii sú prispôsobené výlety. (aktualizované 8. augusta 2015)

Kurzy varenia

  • Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉. Útulný rodinný prístup k vareniu v rodinnom dome. Cena denných kurzov je 10 USD. 
  • Naryho kuchyňa (oproti penziónu Holiday, 200 m od centrálneho trhu), ☏ 855 12 763950, ✉. Originálna škola varenia v Battambangu a stále veľmi populárna. Vyzdvihnutie v hoteli, prehliadka trhu s nákupom surovín. 10 USD (4 samostatné jedlá; k dispozícii pre vegetariánov; kuchárska kniha zdarma so sebou). (aktualizované 4. apríla 2019)
  • Smokin 'Pot, roh ulice 121 a cesty 1.5 (v centre mesta), ☏ 855 12 821 400, ✉. Pred reštauráciou sa stretnete s majiteľom šéfkuchára Vannakom a tuk-tukom idete na trh s výrobkami južne od mesta kúpiť bylinky, zeleninu a ryby; potom pôjdete do jeho domu za mestom a strávite asi dve hodiny varením niekoľkých khmérskych jedál. Z terasy, ktorá sa stala tréningovou kuchyňou, je autenticky Khmer, čo je pohľad na to, ako väčšina Kambodže varí a jesť. Vannakova spoločnosť má veľmi dobré vedomosti o khmérskej kuchyni a hovorí vynikajúco anglicky, takže sa všetci (od amatérov až po profesionálne kuchárky) niečo naučia. 10 USD. (aktualizované 4. apríla 2017)

Kúpiť

Centrálny trh Battambang

Bankomaty karty príležitostne prehltnú (a banky im ich nevrátia), preto použite karty, ktoré je možné online zrušiť, a prineste si so sebou rezervu.

  • Supermarket Heng Chhay Ly, Borei Road mimo ulicu 1, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (aktualizované marca 2017)
  • Supermarket Chea Neang Drink Shop, Ulica 611 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (aktualizované marca 2017)
  • Psar Nath a Psar Boeung Chhoeuk (Verejné trhy). Stánky s ovocím. (aktualizované marca 2017)
  • Šťastný supermarket, SV roh križovatky @Hwy 5, ulica 524/106, La He St.. 08:00-22:00. (aktualizované marca 2019)

Jesť

Je veľa miest na jedenie, ale po 19:00 sa niektoré miesta zatvárajú a veľa ulíc stmieva, takže sa odporúča jesť skoro (okolo 18:00).

Môžete si kúpiť vynikajúci chlieb vo francúzskom štýle (podľa francúzskych štandardov) za 1 000 riel stredne veľkej bagety na severe, medzi francúzskym kultúrnym centrom a obrovskou sochou označujúcou vstup do Battambangu z hlavnej cesty medzi provinciami. Chlieb, ktorý majú pouliční predajcovia inde v meste, má oveľa nižšiu úroveň za rovnakú cenu, podobne ako v prípade chleba Phnom Penh, tvary bagety, ale posypané cukrom. Niektorí ľudia si nevšimnú žiadny rozdiel medzi chlebom predávaným na severe a inde v Battambangu. Je všeobecne slušnej kvality po celom meste.

  • Jablko lásky (La Pomme d'Amour), St 2,5, č. 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Khmérska kuchyňa s francúzskym nádychom, sofistikovaná a kreatívna s príjemným personálom. Vínna karta. 
  • Reštaurácia Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (5 min od trhu tuk-tukom), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Ich špecialitou sú tradičné kambodžské jedlá rybí amok, doplnené menu vo francúzskom štýle, ktoré obsahuje dezerty a víno. 9-16 USD za hlavné jedlo, počiatočné 8 - 12 USD. 
  • Kaviareň a bar Bamboo Train (cez nový most, ďalej o 200 m a je na pravej strane hneď za pizzeriou), ✉. 06:30–22:00. Uvoľnená atmosféra, chutné jedlo a milý personál. 
  • 1 Cafe Eden, ✉. W-M 07: 30-21: 00. Reštaurácia v prednej časti rieky v západnom štýle, ktorú prevádzkuje Američanka. Podávajú sa západné a ázijské jedlá a káva. Kuchyňa pracuje podľa západných štandardov pre manipuláciu a prípravu jedál. Cafe Eden (Q65095488) na Wikidata 
  • Coconut Lyly, Ulica 111 (200 m západne od centrálneho trhu), ☏ 855 16 399 339, ✉. 09:00–22:00. Ponúka pekné kompaktné menu s prevažne khmérskymi jedlami. Jedlo sa odporúča. 3 - 4 USD za hlavné jedlo. (aktualizované január 2017)
  • Kaviareň Choco l'art, Ulica 117 (1½ bloku západne od ulice 3), ☏ 855 10 661 617. 08: 00–23: 00. Kaviareň s rôznymi omeletami a sladkými aj slanými krevetami. Populárne medzi miestnymi pracovníkmi mimovládnych organizácií a niektorými expatmi.
  • Príchute Indie, Ulica 121 (Blízko križovatky s cestou 1.5), ☏ 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. Vynikajúce severoindické jedlá s miestnymi a dovážanými pivami, lassi a pozoruhodnými predjedlami. Sieťové napájanie od 3 - 5 USD.
  • Kaviareň Gecko, Sv (jeden blok južne od trhu Psa Nath). Príjemná atmosféra, obmedzené, ale veľmi chutné menu. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. 
  • Prirodzené (Projekt mimovládnej organizácie s názvom Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. 20 Ousaphear Village, komuna Svaypoar (St 3, 100 m južne od centrálneho trhu), ☏ 855 89 409 958. Obchod a miesto s organickou kávou. V obchode sa predávajú ručne vyrobené odevy, tašky a peňaženky vyrobené miestnymi domácimi výrobcami a od iných miestnych mimovládnych organizácií, akvarelové pohľadnice a obrázky vyrobené študentmi umenia z inej mimovládnej organizácie. Organické ovocné koktaily, zelený čaj s ovocím a vegetariánske raňajky a neskoré raňajky. K dispozícii je tiež khmérska dáma, ktorá tkáva pomocou autentického starého tkáčskeho stavu. 
  • Smokin 'Pot, roh ulice 121 a cesty 1.5. Táto základňa v Battambangu ponúka široký výber khmérskych, thajských a západných jedál v starnúcom, ale očarujúcom prostredí, ktoré odráža samotné mesto. Vhodné pre vegetariánov. Dobré nápoje. 3 - 5 USD. 
  • biela ruža (Ko Lap Sor) (takmer oproti fajčeniu). Obrovské menu a niekoľko skvelých ovocných koktailov. Toto miesto je trochu „ázijskejšie“ ako západné, ale stále je plné cudzincov. Služby sú chaotické, jedlo je celkom dobré a na poschodí nájdete jednu z mála reštaurácií Battambang, kde získate výhľad a vánok. 
  • Kaviareň Ambrosia, Ulica 112, ☏ 855 92766938. Ne-F 07: 00–22: 00; So 18: 00-22: 00. Vynikajúca kaviareň s dobrým západným a kymérskym jedlom za rozumné ceny. Majú tiež výber spoločenských hier a xbox, ak si chcete zahrať. V utorok majú filmový večer, kde používajú dobrý projektor (zdarma, pokiaľ tam jete / pijete). 
  • Potravinový dvor Heng Chhay Ly (3. poschodie), Borei Road mimo ulicu 1. 08:00-21:00. (aktualizované marca 2019)
  • Nary kuchyňa (Ulica 111, 200 m od centrálneho trhu), ☏ 855 12 763 950, ✉. Táto reštaurácia, ktorá je domovom pôvodnej školy varenia v Battambangu, je naďalej veľmi populárna. Príjemná ponuka ázijských a západných jedál, 3 - 4,50 USD. Pekné chvenie. Hostiteľ hovorí plynule anglicky a francúzsky. Centrálne. (aktualizované júl 2019)

Piť

  • Kaviareň Center, Sv (Jeden blok smerom k rieke od hotela Lux). 07:30–24:00. Lacné a chutné západné a khmérske jedlá. Zvyčajné pivo, káva a smoothies. Príjemná atmosféra. Prehliadky a autobusové lístky sú k dispozícii za ceny oveľa lacnejšie ako hotely (polovičná cena za lístok na denný autobus do Phnom Penhu, ako uvádza Lux Hotel). Personál hovorí slušnou angličtinou a manažér / majiteľ je veľmi priateľský. 1–5 USD. 
  • Espresso Cafe (Vedľa hotela Royal, vnútorná strana žltého trhu s art-deco). Všetko je opatrené úsmevom. Skvelé smoothie. Dobrá rodinná reštaurácia Khmer. 
  • Čerstvé jedlá, Sv 2.5 (pár dverí od Apple of Love / La Pomme d'Amour). Reštaurácia pre mimovládne organizácie s cenovo výhodným menu s množstvom ovocných džúsov, raňajkovými jedlami a sendvičmi podľa vlastného výberu. 
  • Madison Corner, Sv 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06:00 - neskoro. Jedinečná krčma v meste. Vychutnajte si drink, čapované pivo, kokteil, domáci rum a širokú škálu zmrzlín a miestneho občerstvenia. Niektoré z najlepších palaciniek v Kambodži. Obľúbené miesto stretnutí. 
  • Koktejlový bar Scoop ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Rieka, východný breh), ☏ 855 53 953255. 06:00 - neskoro. Živé športy na 40-palcovom LCD a 2 LCD 30-palcových. Dobré koktaily, tapas a občerstvenie zadarmo. Šťastná hodina 17: 00-19: 99 a 22: 00-23: 30: čapované pivo 0,75 USD, kúpiť 2 dostanete 1 zadarmo, všetky koktaily 2,50 USD). 0,75–5,00 USD. 
  • Ulica jeden a pol, Koniec sv. 1.5 (choďte na juh od centrálneho trhu na ulici 2, odbočte doľava a je to na konci / rohu tej uličky). Dobré kaviarenské menu s niekoľkými občerstveniami, ale hlavne len vynikajúca káva a nápoje. Chladná uličková atmosféra. 

Spať

Rozpočet

  • [mŕtvy odkaz]Hotel Chhaya a apartmány s obsluhou, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉. Jednolôžkové, dvojlôžkové a trojlôžkové izby s klimatizáciou a ventilátorom. Káblová televízia. Lacnejšie hotelové izby majú spoločnú kúpeľňu, drahšie súkromné ​​sociálne zariadenie a chladničku. Apartmány majú veľké izby s kuchynkou a balkónom, veľkú kúpeľňu s vaňou, Wi-Fi pripojenie na internet, káblovú TV. 24-hodinová strážna služba, transfery z letiska / autobusovej stanice / lodného prístavu zdarma. Hotel: 4–12 USD, apartmány: 20 USD / noc alebo 270 USD / mesiac. 
  • Hotel Golden River, Ulica 3 (pár blokov od hotela Chhaya a tesne pred vyvesenou značkou odbočte na vlakovú stanicu). Dobrý čistý hotel so štandardným vybavením, ktoré nájdete inde v Battambangu. Personál je ochotný a priateľský. Od 9 USD. 
  • Tu buď draci, Riversise East, ☏ 855 89264895. Odhlásiť sa: 12:00. šesťlôžkové internáty a súkromné ​​izby ventilátor alebo A / C koľajnica 4/6 USD; ventilátor alebo A / C miestnosť od 12/15 USD. (aktualizované marca 2017)
  • Prázdninový hotel, # 695, Sv. 4, ☏ 855 81 999006. Dobrý hotel s výťahom a veľkou recepciou. Izby sú vybavené klimatizáciou, Wi-Fi pripojením na internet, káblovou TV a majú vlastnú kúpeľňu. 15-20 USD. 
  • [predtým mŕtvy odkaz]Hotel Royal, Ulica 115 (V bočnej ulici západne od centrálneho trhu), ☏ 855 16-912034. Odhlásiť sa: 12:00. Strešná reštaurácia. Priestranné dvojlôžkové izby s kúpeľňou, teplou vodou a klimatizáciou. K dispozícii sú čisté dvojlôžkové a štvorlôžkové izby so spoločnou kúpeľňou a toaletami. US_7-10-15-20-25. 
  • Hotel Seng Hout, Č. 1008B, Rd 02 (50 m severne od hlavného trhu), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (bunka), ✉. Odhlásiť sa: 12:00. Dobrý hotel s výťahom a veľkou recepciou. Izby majú klimatizáciu alebo lacnejší lacný ventilátor, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, káblovú TV, chladničku, teplú a studenú vodu a vlastnú kúpeľňu. Bazén. Strecha s 360 ° výhľadom. (Niekoľko dverí od pôvodných je nový Seng Hout - na rohu otočenom k ​​trhu. Sú zhruba rovnako kvalitné.) 10 - 16 USD. 
  • Nocľah s raňajkami - Ganesha Family, Ulica 1. 5, ☏ 855 92-135570. Odhlásiť sa: 12:00. internát a izby nocľaháreň 4,50 USD, izby od 11 USD.. (aktualizované marca 2017)
  • Frist Hotel, 210, ulica 101, ☏ 855-87-550008. Odhlásiť sa: 12:00. 6-lôžková nocľaháreň a izby. Bezpečnostné skrinky. WiFi zadarmo. Horúca voda. Klimatizovaná 6-lôžková nocľaháreň 5 USD na osobu Spoločná posteľ pre fanúšikov 3 USD na osobu. Izby od 7 USD. (aktualizované marca 2017)
  • Hostel BTB Kambodža, Cesta 121 a cesta 102, ☏ 855-17-728038. Klimatizované 6-12 lôžkové spoločné izby. Bezpečnostné skrinky. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. nocľaháreň od 3,25 USD na osobu. (aktualizované marca 2017)
  • Angkor Comfort Hotel, Ulica 1, ☏ 855 77 306410. Odhlásiť sa: 12:00. Klimatizovaná dvojlôžková izba s vlastnou kúpeľňou, káblovou TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. 15 USD. (aktualizované marca 2017)

Stredná trieda

  • Hotel Banan, Národné kolo č. 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉. V blízkosti autobusovej stanice a centra mesta. Ochotný personál. Zdarma Wi-Fi, bicykle zdarma. 15 - 25 USD. 
  • 1 Hotel Khemara Battambang, No 224, Old National Rd No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Veľmi pohodlné postele, čisté izby s prístupom na internet (kábel LAN, ale v niektorých izbách je k dispozícii pripojenie z blízkej Wi-Fi siete), TV, klimatizácia, ventilátor a chladnička. Parkovanie možné. Má tiež skvelý vonkajší bazén. Masáž na izbe k dispozícii od 5 USD / hod. Požičovňa bicyklov 4 USD na deň. 15 USD alebo 25 USD VIP. Hotel Khemara Battambang I (Q64681780) na Wikidata 
  • Nocľah s raňajkami - Lux, ☏ 855 92 335767. Izby sú vybavené teplou vodou, klimatizáciou, ventilátorom, káblovou TV, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, chladničkou a minibarom. Izby sú veľké čisté a pekne zariadené, rovnako ako celý hotel. Personál je priateľský, ochotný a trochu plachý. Poloha je v blízkosti príjemných stravovacích zariadení a pri ceste, ktorá je v noci osvetlená. 8 - 23 USD. 
  • Hotel / letovisko Phka Villa, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉. Registrácia: 12:00, odhlásiť sa: 12:00. 10 izieb v bungalovoch s vlastnou kúpeľňou, bazén 13 m x 18 m, internet zadarmo a Wi-Fi v izbe, bezplatné bicykle, bezplatná kyvadlová doprava do mesta, kyvadlová doprava na letisko (za príplatok), auto alebo taxi. Všetky izby majú teplú vodu, klimatizáciu, ventilátor, sieťovú káblovú LCD TV, DVD prehrávač, izbový trezor, minibar, sušič vlasov, župan, toaletné potreby. 2 súkromné ​​terasy, jedna je slnečná terasa s výhľadom na bazén. Reštaurácia a bar otvorený od 06: 00–24: 00. 55 USD. (aktualizované september 2016)
  • Prezidentský hotel (1 km od centra mesta. Každý tuk tuk to vie.). Nekompetentný beh s inštalatérskymi netesnosťami a príjem môže zriedka s čímkoľvek pomôcť. Celkom nové a celkom lacné pre peknú izbu s moderným vybavením. 15 USD. 
  • Hotel Teo, Sv, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobilné). Nepoškvrnene čisté a dobre udržiavané izby s manželskou posteľou, klimatizáciou a ventilátorom, teplou vodou, TV a chladničkou. Visa a MasterCard akceptované. Ak sa nachádzate v miestnosti ďaleko od smerovača, môže byť príjem Wi-Fi veľmi slabý alebo nedostupný. Vnútorná reštaurácia je zatvorená. Nepomocny personal. Od 10 USD. 

Mrzutosť

  • Au kabaret Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Bungalovy okolo prírodného kúpaliska. Knižnica, parkovisko, internet zadarmo, výlety, auto a motorka, zaistený prenájom elektrických bicyklov a tukov, medzinárodné telefóny, práčovňa a premietanie historických filmov. 50 - 66 USD za 2 s raňajkami. 
  • Hotel Bambu, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St., ☏ 855 53 953900, faxom: 855 53 953951, ✉. 16 izieb, z toho 4 izby typu suite (32 m² vrátane kúpeľne), 6 luxusných izieb superior (27 m² vrátane kúpeľne), 4 luxusné štandardné izby (27 m² vrátane kúpeľne). Všetky majú vlastnú kúpeľňu, klimatizáciu, telefón, káblovú TV, DVD prehrávač, prístup k DVD knižnici, dokovaciu stanicu pre iPod, minibar, trezor a súkromnú terasu alebo balkón. Free Wi-Fi, 2 počítačové terminály na recepcii pre hostí, bazén so slanou vodou (14 m x 6) otvorený od 8:00 do 21:00. Reštaurácia otvorená od 6:00 do 22:00. Od 66 USD. 
  • 2 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Hneď za riekou od centrálneho trhu.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (bunka), faxom: 855 53 730151, ✉. Penzión s bazénom v zrekonštruovanej francúzskej koloniálnej vile z 30. rokov 20. storočia, nábytkom a vybavením v štýle art deco. 7 izieb (6 v hlavnej budove a 1 v dome neďaleko bazéna). Každá izba má vlastné WC s vaňou alebo sprchou, teplú a studenú vodu, klimatizáciu, ventilátor, TV a káblovú sieť, posteľ s baldachýnom so sieťou proti komárom, ľahkú letnú perinu, skriňu, pracovný stôl, trezor, príslušenstvo na prípravu kávy a čaju, DVD prehrávač s DVD na prenájom. Zarezervujte si dopredu, pretože býva často plný. 55 - 100 USD. La Villa (Q63192050) na Wikidata 

Zostať v bezpečí

Battambang je veľmi horúci počas februára až mája, keď je ťažké sa zaobísť s klimatizáciou (ktorá zvyšuje náklady na izbu asi 5 USD). Pre tých, ktorí majú zraniteľné žalúdky, je horúce obdobie najmenej bezpečné z hľadiska jedla. Ako všetky kambodžské mestá, aj Battambang je prašný a môžu spôsobiť problémy s očami. Keď sa pohybujete pešo alebo tuk tukom, noste svoje najväčšie slnečné okuliare. Prítomné sú choroby prenášané komármi, ako je dengue, malária a japonská encefalitída, preto používajte veľa repelentov proti hmyzu.

Pouličné psy (vrátane tých, ktoré kŕmia stánkari na hlavnom trhu, Psar Nath) občas zaútočia na obyvateľov, ktorí nie sú miestnymi obyvateľmi, takže nosenie palice alebo kameňov je dobrým opatrením, ak sa prechádzate. Rovnako ako všade v JV Ázii, aj ženy s taškami sú hlavným terčom zlodejov. Zlodej bude najčastejšie na motorke.

Chlapci vo veku od 7 do ranných dospievajúcich, ktorí žobrú na ulici, sú zvyčajne lepkaví čuchári: kupujte im jedlo, ale nedávajte im peniaze. Dospelí s „charitatívnym identifikačným číslom“, ktoré zbierajú peniaze „pre deti“, obvykle pri rieke, sú podvodníci. Niekedy vás požiadajú, aby ste sa dobrovoľne učili miestne deti anglicky: spravidla to končí pokusom získať peniaze od vás.

Pretože veľa ľudí zo Západu nachádza v Kambodži lásku, mnohých sa ujímajú veľmi presvedčiví podvodníci. Pokiaľ ide o sexuálne pracovníčky, veľa z nich má HIV a pohlavné choroby. V tradičnejších ázijských spoločnostiach krátke oblečenie obvykle nosia iba prostitútky. Cudzinci, ktorí naháňajú príliš veľa mäsa, sú neúctou.

Doprava sa oficiálne drží na správnej ceste, ale v skutočnosti je všade na ceste. Pred presunom sa pozrite obidvoma spôsobmi. Vodiči neberú ohľad na priechody pre chodcov a neposkytujú bezpečie. Bankomaty vašu kartu príležitostne prehltnú: prineste si so sebou rezervu.

Ak ste chorí alebo zranení, navštívte lekára vyškoleného na Západe, nie lekára vyškoleného v Kambodži. V Handa Medical Center je často aspoň jeden z nich, vrátane filipínskeho lekára vyškoleného podľa západných štandardov. (Nie je potrebný žiadny termín: stačí sa ukázať.)

Pripojte sa

  • Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉. Sprievodca zadarmo. K dispozícii v reštauráciách po celom meste Battambang. zadarmo. 
  • Battambang Connect je skupina Google pre obyvateľov, aj keď návštevníci niekedy dostanú radu, aby získali radu.

Choďte ďalej

Trasy cez Battambang
Poipet ← Sisophon ← NW CR Northern Line.png SE → Moung Ruessei → Phnom Penh
Tento mestský cestovný sprievodca po Battambang je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.