Bernburg (Saale) - Bernburg (Saale)

Bývalé kráľovské sídlo Bernburg leží na oboch stranách Saale, asi na polceste medzi Halle a Magdeburg im dolné údolie Saale.

pozadie

Bernburg (Saale) je okresné mesto Salzlandkreis v Magdeburg Börde v centre Saska-Anhaltska. Bernburg je historicky súčasťou Anhaltu a bol sídlom odbočky Anhalt-Bernburg. Hrad, ktorý je vidieť zďaleka, sa týči nad mestom dodnes.

Bernburg je lokalitou Anhaltska univerzita aplikovaných vied. Areál sa nachádza v štvrti Strenzfeld.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie letiská sú 51.42388888888912.236388888889Letisko Lipsko Halle(IATA: LEJ), približne 63 km, 52.36224666666713.500671666667Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER)

ako 52.4608333333339.685Letisko Hanover(IATA: HAJ), cca 200 km.

Regionálne letisko Cochstedt, vzdialené približne 40 km, je od roku 2016 zatvorené.

Vlakom

Miestne vlaky jazdia spoločnosťou Abellio v Bernburgu. Existujú spojenia okrem iného aj do Magdeburgu (cez Calbe), Halle, Dessau (cez Köthen) a Aschersleben. The 51.796111.75141 Stanica Bernburg Hbf sa nachádza asi pol kilometra až kilometra východne od centra mesta.

Ďalšie zastávky miestnej dopravy sú 51.780911.75962 Bernburg-Roschwitz na trase smerom na Halle alebo Köthen a na zastávky 51.805911.7233 Bernburg-Waldau a 51.819911.71764 Bernburg-Strenzfeld, obidve na trase smerom na Calbe / Magdeburg. Zastávka Bernburg-Friedenshall bola opustená so zmenou cestovného poriadku v decembri 2019.

Bernburg sa nachádza v tarifnej oblasti dopravného združenia Marego. Cestujúci v železničnej doprave môžu využívať mestské a regionálne autobusy s lístkami Marego, ako aj s lístkami Sasko-Anhaltsko.

Autobusom

Flixbus jazdí niekoľkokrát týždenne cez Dessau do Berlína. Zastávka diaľkových autobusov je na autobusovej stanici pred stanicou.

Na ulici

Bernburg je na Magdeburg–hala. Odchod sa volá 10 Bernburg. Zo smeru Goslar/ Nordharz vedie (predtým B 6n) do Bernburgu. Pokračovanie na východ ako až po A 9 blízko Dessau je (od roku 2019) dokončená do Köthenu.

Na bicykli

Toto miesto je fázou Saale cyklotrasa a des Európska cyklotrasa R1. Obe cyklotrasy sú zároveň aj D trasami. Existuje aj to Lutherova cesta Sasko-Anhaltsko a cyklotrasa Fuhne.

mobilita

V samotnom meste sa najlepšie zaobídete pešo (je to ľahké kvôli jeho relatívne malým rozmerom), autom alebo na bicykli. V opačnom prípade sú k dispozícii taxíky a autobusové linky KVG (http://www.kvg-salzland.de/cms/).

Turistické atrakcie

Toto miesto má nádherné historické staré mesto s početnými impozantnými budovami:

Šesť Kostoly sú mesto alebo obec postavená v gotickom štýle 51.7996111.735791 Marienkirche z 11. storočia (prestavaný v 15. storočí) s krásnymi sochami a vežou (67 m), hradný alebo egídijný kostol (prestavaný v roku 1752, obnovený v roku 1889), kostol sv. 51.802411.731432 Nikolaikirche (14. až 15. storočie), kostol Sv. Martina (postavený v gotickom štýle v rokoch 1884-87 podľa plánov Haseho-Hannovera) s nádhernými sklenenými oknami a vežou (68 m), katolícky kostol Bonifatius (postavený v gotickom slohu v r. 1865) a staré 51.80567211.7258243 Stephanskirche na predmestí Waldau.

Z ostatných budov je to predovšetkým 51.793911.73444 zámok pozoruhodné v horskom meste, ktoré stojí na najvyššom mieste mesta na hore, ktorá strmo klesá k Saale. Tiež ako Anhaltská koruna známe, sídlo kniežat z Anhaltu-Bernburgu pochádza z 10. storočia. V 16. storočí nechal princ Wolfgang von Anhalt-Köthen, ktorý bol v tom čase tiež kniežaťom von Bernburg, palác rozšíriť v renesančnom štýle. V podstate má tento tvar dodnes. V hradnej priekope sú medvede chované v chovateľskej stanici, ktorá je heraldickým zvieraťom z Bernburgu („Bärenburg“) a z Askánskej dynastie.

• 51.79411.73445  Múzeum zámku v Bernburgu, Schlossstrasse 24, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 625007, Fax: (0)3471 625007. V múzeu v zámku sa nachádzajú kúsky regionálnej histórie, mineralogická zbierka, výstava čarodejníc a mučiace nástroje typické pre túto dobu. V knižnici sa nachádza takmer úplné vydanie Lutherových zozbieraných spisov z vydania Hansa Lufta, ktorý bol tiež vydavateľom prvej Lutherovej Biblie. Z dôvodu stavebných prác je múzeum v súčasnosti (2020) do roku 2022 zatvorené.Otvorené: 10:00 - 17:00 Utorok-nedeľa (apríl-október), Utorok-Štvrtok, So, Ne a štátne sviatky: 10:00 - 16:00, Pi 10:00 - 13:00Cena: 4 €.posledná zmena: nešpecifikované

To tiež radnica s obrázkami posledných bernburských vojvodcov a slávnymi umeleckými hodinami stojí za to vidieť. Oproti je divadlo Carl-Maria-von-Weber.

Bernburgova reputácia ako miesta nacistického vražedného centra je neslávna, v rámci ktorého bolo v rámci programu eutanázie zavraždených takmer 10 000 chorých a zdravotne postihnutých ľudí a 5 000 väzňov z koncentračných táborov. Od roku 1981 tu bol zriadený pamätník:

• Bernburgov pamätník, Olga-Benario-Strasse 16/18. Tel.: 49 (0)3471 319816, Fax: (0)3471 319816. Otvorené: (okrem štátnych sviatkov) Utorok-Štvrtok 9:00 - 16:00, Piatok 9:00 - 12:00, každú 1. nedeľu v mesiaci 11:00 - 16:00posledná zmena: nešpecifikované

činnosti

Napriek malému počtu obyvateľov je v Bernburgu stále čo robiť, napríklad návšteva vonkajších a vnútorných bazénov, rozprávková záhrada alebo zoologická záhrada alebo výlet na Parková železnica alebo MS Saalefee sú odporúčané. Môžete sa tiež venovať bowlingu, bowlingu alebo saune. K dispozícii je tiež kino.

Ak to počasie dovolí, oplatí sa túra po Saale (hore a dole po rieke) .Cesty pozdĺž rieky sú čiastočne vydláždené a preto sa po nich dá veľmi ľahko kráčať.

Prehliadky so sprievodcom cez Bernburg prebiehajú nepravidelne.

Nedávno a Požičovňa lodí nachádza sa na Saale.

obchod

Na Lindenstrasse a priľahlých uliciach Karlsplatz sa nachádza množstvo obchodov (oblečenie, kníhkupectvá, tabakové výrobky, pekári atď.). Priamo v centre mesta sa nachádza aj Rewe a Aldi. Inak existujú ďalšie zľavy v rámci Bernburgu (Lidl, Penny atď.) A supermarket (Kaufland). Tu je niekoľko príkladov:

• 51.7798911.753641  Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 32150. Otvorené: Po - Pi 7.00 - 22.00, So 7.00 - 20.00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7857211.736652  REWE, Kustrenaer Str. 75, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 330075. Otvorené: Po - Pi 7.00 - 22.00, So 7.00 - 20.00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7939111.742673  REWE, Karlsplatz 25, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 3649992. Otvorené: Po - Pi 7.00 - 22.00, So 7.00 - 20.00posledná zmena: nešpecifikované

kuchyňa

Nájdete tu množstvo reštaurácií a snack barov. V Bernburgu je niečo pre každý rozpočet a vkus. Odporúčajú sa tieto reštaurácie:

• 51.7990111.735211  Amadeus č. 1, Breite Str. 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3540. Nemecká kuchyňa.Otvorené: Po - Pi 13:30 - polnoc, So 11:00 - 24:00, Ne 11:00 - 22:00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.79744311.7386922  Čechy, hala 3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 642345. Česká reštaurácia priamo na Saale.Otvorené: Denne od 11:30 do 22:30posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7849511.736823  Brutzelhaus, Osada 37a, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 333190, Fax: (0)3471 3396098, Email: [email protected]. Reštaurácia s nemeckou a typickou americkou kuchyňou.Otvorené: Po je zatvorené, Utorok - Ne 11.30 - 14.30 od 18.00 hod. Jan - koniec marca zatvorené v slnečné večery.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7938811.7455034  Čínska reštaurácia "Golden Palace", Karlstrasse 4, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622865. Čínska kuchyňa.Otvorené: Utorok - Ne 11.30 - 15.00 17.30 - 23.00, pondelok je zatvorený (okrem štátnych sviatkov).posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7959811.742965  Grécka reštaurácia Dionýzos, Friedensallee 14, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 313767, Email: [email protected]. Grécka kuchyňa.Otvorené: Utorok - Ne štátne sviatky 11.30 - 14.00 17.30 - 23.00, pondelok je voľný deň, okrem štátnych sviatkov.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7941811.745586  Grécka reštaurácia Mythos, Karlstrasse 5, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 628032. Grécka kuchyňa.Otvorené: Po - Pi 11:00 - 14:30 17:00 - 22:00, so 11:00 - 14:30, ne 17:00 - 22:00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7898511.748837  Grécka reštaurácia Rhodos, Gröbziger Strasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 314229, Email: [email protected]. Grécka kuchyňa.Otvorené: denne 11:30 - 14:00 17:00 - 23:00 (kuchyňa do 22:30).posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7933511.74178  Lindenhof, Lindenplatz 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370043, Fax: (0)3471 624608, Email: [email protected]. Typické nemecké jedlá, ale aj hamburgery.Otvorené: Po je zatvorené, Utorok - Ne 11.30 - 14.30 od 17.00 h.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.791111.74539  Pizza dom, Lindenstrasse 35, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 642384, Email: [email protected]. Talianska kuchyňa.Otvorené: Po je zatvorené, Utorok - Pi 11.30 - 14.00 17.30 - 21.30, So, Ne štátne sviatky 17.30 - 21.30posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7986411.7364710  Reštaurácia - kaviareň - pivný bar "Alter Markt", Markt 25, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 353770, Fax: (0)3471 6892319, Email: [email protected]. Nemecká kuchyňa.Otvorené: Po je zatvorené, Ut - Ne od 11.30 hod.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7960811.7436411  Ristorante Bella Napoli, Friedensallee 20, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 626009. Talianska kuchyňa.Otvorené: Po je zatvorené, Utorok - Ne štátne sviatky 11.30 - 14.00 17.30 - 22.00posledná zmena: nešpecifikované

Nájdete tu aj niekoľko obchodov s kebabom a McDonalds.

nočný život

V Bernburgu je množstvo barov a krčiem. Sú odporúčané

• Vystrčiťposledná zmena: august 2020
• Zvláštneposledná zmena: august 2020

Existuje zvláštny druh umiestnenia s "Hotel Viedeň", toto je akýsi študentský klub s pravidelnými akciami pre každého.

V Kurhaus sa konajú aj pravidelné akcie vrátane tipov na udalosti tu

ubytovanie

• 51.7939111.743371  Mestský hotel Bernburg, Lindenstrasse 1c, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622170, Fax: (0)3471 623122, Email: [email protected]. Cena: jednolôžková izba od 49 €, dvojlôžková izba od 80 € (každá vrátane raňajok formou bufetu), podzemné parkovacie miesto 6 € za noc.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7943211.745492  Penzión Westfälischer Hof, Karlstrasse 3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622229, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: Jednolôžková od 37 €, dvojitá od 49 € (každá vrátane raňajok).posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7968311.739193  Hotel Fursteneck, Grosse Einsiedelsgasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 34670, Fax: (0)3471 346715, Email: [email protected]. Cena: Jednolôžková od 64 €, dvojitá od 74 € (každá vrátane raňajok).posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7990111.735214  Hotel Askania, Breite Strasse 2-3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3540, Fax: (0)3471 354-135, Email: [email protected]. V hoteli je reštaurácia Amadeus č. 1 (pozri vyššie pod kuchyňou).Otvorené: Recepcia je obsadená: 6:00 - 12:00 denne; Check-in od 14:00, check-out do 11:00.Cena: jednolôžková izba od 62 €, dvojlôžková izba pre jednu osobu od 69 €, dvojlôžková izba od 78 € (ceny izieb vrátane raňajok formou bufetu).posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7925611.744885  Penzión "Berlín", Steinstrasse 10, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370303, Fax: (0)3471 370304, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: jednolôžková izba kategória 1: od 39 €, dvojlôžková izba kategória 1: od 59 € [kategória 1: kúpeľňa s umývadlom, sprchou a WC na izbe]; Jednolôžková izba kategória 2: od 29 €, dvojlôžková izba kategória 2: od 49 € [Kategória 2: kúpeľňa so sprchou a WC na poschodí, na izbe je k dispozícii umývadlo]; Ceny sú vrátane raňajok.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7934511.740226  SL´otel - mestský hotel, Heinrich-Zille-Strasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 640958-0, Fax: (0)3471 640958-42, Email: [email protected]. Hotel sa nachádza v centre mesta Bernburg.Cena: jednolôžková izba od 55 €, dvojlôžková izba pre jednu osobu 62 €, dvojlôžková izba od 74 €, junior suite od 79 €.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.8036911.728027  SL´otel - lacný hotel, Breite Strasse 62, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 6424544, Fax: (0)3471 640958-43, Email: [email protected]. Cena: jednolôžková izba od 45 €, dvojlôžková izba pre jednu osobu 49 €, dvojlôžková izba od 62 €, junior suite od 65 €.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.797211.747888  Penzión Günter, Friedensallee 38, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370147. Funkcia: dôchodok.posledná zmena: nešpecifikované

bezpečnosť

Bernburg je vo všeobecnosti bezpečné mesto. Ani počas noci neexistuje miesto, ktoré by sa dalo klasifikovať ako obzvlášť nebezpečné.

Iba pred nádražie stanice a mestský park by sa nemali v noci navštevovať samy - tu sú každú chvíľu problémy s opitými adolescentmi.

• 51.7938711.750471  Policajná stanica Salzlandkreis, Franzstrasse 35, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 3790. posledná zmena: nešpecifikované

zdravie

Nemocnice

• 51.7824411.735272  Klinika AMEOS Bernburg, Kustrenaer Str. 98, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 340. Mestská nemocnica vrátane urgentného príjmu.posledná zmena: nešpecifikované

Lekárne

• 51.7980811.736963  Farmácia na trhu, Markt 31, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 350624, Fax: (0)3471 350625, Email: [email protected]. Otvorené: Po 6.30 - 18.00, Utorok Št 8.00 - 18.30, St Pia 8.00 - 18.00, So 9.00 - 12.00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7957811.741194  Červená lekáreň, Friedensallee 3a, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 372072, Fax: (0)3471 372073, Email: [email protected]. Otvorené: Po, St, Pia 7.30 - 18.00, Utorok Št 7.30 - 18.30, So 9.00 - 12.00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7900611.748265  Medvedia lekáreň, Clara-Zetkin-Platz 12, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 34900, Fax: (0)3471 349013. Otvorené: Po - Pi 8:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00posledná zmena: nešpecifikované

• 51.7925411.744656  Lekáreň Sun, Steinstrasse 6 A, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3646470, Fax: (0)3471 3646471, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 18.30, So 8.00 - 12.30posledná zmena: nešpecifikované

• 51.780311.753777  Lekáreň v centre Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 623335, Fax: 49 (0)3471 625025, Email: [email protected]. Otvorené: Po - So 9:00 - 20:00posledná zmena: nešpecifikované

V meste nájdete aj zubárov atď.

Praktické rady

Pre nerezidentov môže Bernburské dialekt spočiatku znieť nezvyčajne (ale je to tak aj v iných oblastiach Nemecka).

Komunikácia v Bernburgu môže byť o niečo zložitejšia s angličtinou alebo inými cudzími jazykmi.

Hlavná pošta sa nachádza na adrese Friedensallee 10, priamo v centre mesta. Ľahko nájdete aj menšie balíkové obchody atď.

K dispozícii sú nasledujúce webkamery, pomocou ktorých získate obraz o súčasnej tvári mesta: trh a Saaleov most.

To je Bernburg najsuchšie Miesto Nemecka. Vďaka svojej zvláštnej polohe v dažďovom tieni Harzu sa zrážky vyskytujú pomerne málo. Inak, ako vo zvyšku stredného Nemecka, podnebie vykazuje zreteľné ročné obdobia, v ktorých sú horúce letné dni (vrátane nočných) a chladné až chladné zimné dni.

výlety

• Nienburg (5 km severne) - bývalý benediktínsky kláštor.
• Plötzkau (9 km južne) - renesančný hrad (1566-73).
• Koethen (19 km na východ, B 185) - kostol svätého Jakoba s dvojitými vežami a kniežatskou kryptou.

literatúry

• Volker Ebersbach: Dejiny mesta Bernburg. 2 zv. Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1998. ISBN 3-910192-65-3 u. ISBN 3-910192-79-3
• Jürgen a Riccardo Weigelt: Bernburg. Fotografie zo včera a dnes. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2002

Webové odkazy

• http://www.bernburg.de - Oficiálna webová stránka Bernburgu (Saale)