The Saaleradweg sa nemusí skrývať za známejšími riečnymi cyklotrasami, ako sú cyklotrasy Main, Labe, Altmühl alebo Weser.
Z ihličnatých lesov Fichtelgebirge cez fjordské nádrže v Durínske bridlicové hory až po „vínny trojuholník“ Saale-Unstrut rozsah krajiny je dostatočný. História a kultúra na druhej strane prichádzajú k cestovateľovi Jena, Naumburg alebo Halle (Saale) prikázal.
Nemalo by sa však skrývať, že trasa pred Saalfeldom je dosť strmá (úseky so sklonom viac ako 10%) a náročná (štrk). Neexistuje samostatný cyklistický chodník a trasa často vedie po mimoriadnych udalostiach. Zo Saalfeldu má trasa kvalitnú prehliadku.
Trasa je súčasťou Trasa D: Baltské more - Horné Bavorsko.
Profil trasy
- Dĺžka: 427 km
- Značenie: Smerové značky vyhovujúce štandardom sú v Durínsku bežné, ale smerové značky vychádzajú z prechodných smerových značiek s logom. Každú chvíľu sa objavia malé medzery a výstrednosti. V oblasti Naumburgu zodpovedajú staršie značky (foto) skoršiemu, dnes už nesprávnemu priebehu cyklotrasy Saale. V oblasti Jena sa však musíte riadiť týmito značkami. V Sasku-Anhaltsku existujú veľké medzery, najmä v oblasti Halle. (September 2012)
- Zjazdovky: Od prameňa Saale v oblasti Fichtelgebirge po Saalfeld v pohorí Durínska bridlica je náročná Saaleova cyklomagistrála, t. veľa prechodov. Táto časť má však veľa scénických zaujímavostí (napr. Priehrady Saale podobné fjordom). V oblasti Strednej Saale sa svahy zmenšujú. Posledné väčšie stúpanie je pri Rudelsburgu nad Bad Kösen.
- Stav cesty: veľmi odlišné. V mestách je veľa dlažobných kameňov, niektoré z nich sú hrubé. Problém už bol na mnohých miestach vyriešený použitím špeciálnych rozchodov kolies. Niektoré úseky trasy sú prémiovej kvality.
- Dopravné zaťaženie: V hornom úseku a v oblasti vodných nádrží Saale sú po dlhších úsekoch vedené poľné cesty. Zo Saalfeldu prevažujú túry bez premávky. Existujú však aj úseky s premávkou motorových vozidiel.
- Vhodný bicykel: Najlepšie turistické bicykle s dezénmi a radením rýchlostí vhodné pre použitie v horách.
- Vhodnosť pre rodinu: uvedené v prevažne rovnej oblasti nižšie Saalfeld (pre rodiny so staršími deťmi).
- Inline vhodnosť: východne od Naumburgu je vhodných asi 16 km
príprava
Brožúry zadarmo
Okrem ďalších máp a sprievodcov aj vynikajúca brožúra „Zážitok z cyklotrasy Saale“ stiahnuté. V tejto brožúre je celá cyklotrasa Saale veľmi jasne opísaná so všetkými užitočnými informáciami: kvalita trasy, sklon, možnosti nocľahu a nakupovanie, služba bicyklov a niektoré pamiatky.
Mapy zdarma na vašom smartfóne
Ak máte smartphone so systémom GPS (pokiaľ je to možné s kartou SD s niekoľkými gigabajtmi), môžete si na svoj smartphone doma nainštalovať bezplatnú aplikáciu „Locus“, kde máte pripojenie na WiFi a lacné pripojenie na internet. Po inštalácii môžete surfovať na webe www.openandromaps.org/downloads/deutschland pomocou prehliadača vo svojom smartphone (napr. Chrome). Nájdete tu veľa kariet - všetky sú zadarmo. Na tejto stránke klepnete na „“ vľavo od mapy „Nemecký cyklus“ a potom na „Inštalovať na Locus“. Pretože je mapa pomerne veľká, je vhodné ju nainštalovať na externú SD kartu.
Keď spustíte Locus, môžete ísť na ľubovoľné miesto v Nemecku na mape, napríklad do Barby, ústia Saale. Ak budete pokračovať v približovaní mapy, cyklistické a turistické trasy sa zobrazia so značkami od určitej úrovne zväčšenia. Niektoré cyklistické trasy Saale sú označené štítkom „Saale-Radweg“ a / alebo označením „SAA“. V Nienburgu (Saale) a Bernburgu (Saale) vedie cyklistická trasa Saale o trasu s Euro-Velo-2, kde sa nachádza značka EV2. Pretože Saaleova cyklotrasa vedie väčšinu svojej trasy po cyklotrase D11, Ostsee-Oberbayern, väčšinou sa zobrazuje iba značka D11. Ak priblížite mapu a nie je tu naozaj veľa značených trás, mali by ste sa pozrieť do časti Locus> Nastavenia (potiahnite tri bloky doprava zľava hore, klepnite na Nastavenia)> Mapa - Pokročilé> Téma mapy> andromaps_hc je klepnuté (písmo musí byť červené). Ak nie, klepnite na andromaps_hc.
pozadie
Viac informácií o rieke nájdete v článku Wikipedia na internete Saale.
dostať sa tam
Verejná doprava
Východiskovým bodom pre celú cyklotrasu je príchod vlakom Münchberg po prúde alebo Barby proti prúdu. S výnimkou úseku medzi Hofom a Eichichtom sú v blízkosti cyklotrasy vlakové stanice, takže môžete jazdiť aj po častiach trasy.
Diaľkovým autobusom do Münchberg Autohof.
Na ulici
Z 
zo smeru na Berlín zíďte zjazdom 
35 Münchberg-Nord a zo smeru Mníchov na výjazde 36 Z mesta Münchberg-Süd. V ústí Saale v Barby cez A9 alebo 
(Opustite Calbe).
Popis trasy s pamiatkami
Horná hala
Etapová mapa Horný Saale: Zdroj - Saalfeld
Fáza: Zdroj - Rudolphstein: približne 54 km
Etapová mapa Zdroj - Rudolphstein
- Münchberg je východiskovým bodom pre cyklotrasu
- Prameň Saale sa nachádza na úbočí Valdštejna v lese, výstup vedie po lesných chodníkoch a je spojený s niekoľko metrovou nadmorskou výškou.
- 1 Bunka
v Horných Frankoch - 2 Sparneck
- Hallový mlyn
- 3 Weissdorf
- 4 Bug
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Schwarzenbach na Saale je prvé mesto na hornom toku Saale. Teraz to prechádza Hofer Land.
- 8 Oberkotzau
- 9 súd je centrom regiónu, medzi pamiatky patrí kostol Lorenz, park Fernwehpark priamo na cyklotrase a park s reštauráciou Theresienstein vzdialený len pár stoviek metrov. Cyklotrasa je kamenistá a asfalt zriedka vidíte.
- 10 Unterkotzau
- 11 Saalenstein
- Fattigsmühle, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Tel.: 49(0)9295 521, Fax: (0)9295 914612. idylická pivná záhrada priamo na Saale je otvorená aj od mája v pondelok a utorok od 15:00.Otvorené: streda až štvrtok od 11:00 do 22:00, piatok až nedeľa od 11:00 do 24:00.
- 12 Joditz s kempom na Auensee
- 13 Sub-sýtozelená
- Na Huldu, Tiefengrüner Strasse 1, 95180 Berg.
- 14 Rudolphstein
Fáza: Rudolphstein - Ziegenrück: približne 55 km
Etapová mapa Rudolphstein - Ziegenrück
- Z Eisenbühlu cez Selbitzsteg alebo cez Pottigu do
- 1 Blankenstein, ktorý je tiež východiskovým bodom pre Cyklotrasa Rennsteig je.
- → Pripojenie k Sebitzská cyklotrasa.
- 2 Harra
- 3 Lemnitzhammer
- Saaldorf
- 4 Saalburg - Miesto je na Bleilochtalsperrektorých banky tiež určujú trasu. V kempingu Kloster, ktorý tiež pozostáva z početných chatiek, sa začína železničná cyklotrasa Oberlandská cyklotrasa (Leták). Ideme po tom asi 7 km a necháme to vľavo po poľnej ceste
- → Môžete sa vydať po Oberlandskej cyklotrase do mesta Schleiz sledujte, kde sú nákupy.
- 5 Burgk získať. Z cesty máte dobrý výhľad na Saale (foto). Trasa vedie popod hradné múry hradu Hrad Burgk späť do údolia.
- Veža Saale. Pri vstupe do dediny je už pôsobivá nová veža Saale, ktorá ponúka výhľad na Saale.Cena: približne 1 € na osobu ako dar.
- 6 Hrad Burgk. Vďaka svojmu malému hradu s vodnými priekopami si miesto plní meno. V 17. storočí bol hrad rozšírený na palác a novšia budova slúži od roku 1952 ako múzeum.
- 7 Walsburg
- 8 Ziegenrück
Fáza: Ziegenrück - Saalfeld: cca 39 km
Etapová mapa Ziegenrück - Saalfeld
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Drognitz
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Priehrada Hohenwarthe v Durínske bridlicové hory
- 6 Eichicht
- 7 Breternitz
- 8 Weischwitz
- 9 Reschwitz
- 10 Saalfeld
Stredná hala
Etapová mapa Stredný Saale: Saalfeld - Naumburg
Fáza: Saalfeld - Jena: cca 55 km
Hory sú opustené a nasleduje široké údolie s poliami, ale aj priemyselnými oblasťami. Trasa je len mierne kopcovitá a vedie po miestnych komunikáciách a zriedkavejšie po poľnohospodárskych cestách. Erfurtská železnica poskytuje miestnu dopravu v údolí.
- 1 Saalfeld - za dedinou vedie skutočná cyklotrasa, ktorá vedie pozdĺž železničnej trate. Nasleduje chemický závod BASF, ktorý je čiastočne razený.
- 2 Rudolstadt - ak chcete vidieť historické centrum mesta, musíte prejsť cez Saale. Najlepšie je ísť po moste, ktorý končí na vlakovej stanici.
- → Pripojenie k Mlynská cyklotrasa Saale-Ilm do Kleinhettstedt na Ilmtalská cyklotrasa. Cestu lemujú početné historické mlyny.
- 3 Kahla
- 4 Jena-Lobeda
Fáza: Jena - Naumburg: cca 49 km
Trasa medzi Jenou a Bad Kösenom je dosť kopcovitá, pretože trasa v úzkom údolí je často na vrchu. Podiel vidieckych ciest je vysoký (odhad: 40%). Medzi mestami premávajú regionálne vlaky každú hodinu. Porstendorf, Dornburg, Camburg a Bad Kösen majú vlakové stanice.
- 1 Jena - veľké mesto sa preháňa na dlhšiu vzdialenosť (viac ako 10 km). Často na miestnych komunikáciách, zriedka dobré cyklotrasy. Poľné cesty sa rozdelili za dedinou.
- 2 Dornburg - Aj Goethe obdivoval hrady „na páde vápencových hôr“. Cyklisti môžu vidieť iba prvý z troch hradov (foto) (?). Za dedinou trasa pokračuje po poľných cestách
- 3 Camburg - má vlakovú stanicu a pozdĺž cesty bazén. Vpravo od hory je vidieť hrad Camburg. Za miestom to ide najskôr po poľnej ceste a neskôr po poľnej ceste.
- 4 Kaatschen-Weichau - pripojí sa Ilm Veľký sleď do haly.
- → toto je miesto, kde Ilmtalská cyklotrasa. Posledné dva kilometre prechádzajú pozdĺž Saale (tj Nie cyklotrasu Saale a už nejestvuje spojenie!).
- 5 Saaleck - historické centrum a dva staré hrady, ktoré sú viditeľné z údolia. Trasa Saale vedie z údolia cez horu (strmú!) K hradu. Cyklotrasa nie je spevnená.
- → Ak sa vám horská túra nepáči, choďte po tichej poľnej ceste (ktorú už viete) do Bad Kösen. Hneď pri vchode do dediny vedie lávka cez Saale. Hneď za mostom musíte zísť doprava dole do Saale. Je tu opäť cyklotrasa Saale. (zle značené)
- 6 Bad Kosen s prielomom v Saale. Opäť ide na druhú stranu rieky a vy sledujete cestu cez vinice vinohradníckej oblasti Saale-Unstrut.
- 7 Naumburg (Saale) - cyklotrasa zostáva iba raz na južnom brehu v blízkosti Saale a je vysoko kvalitná (väčšinou „skutočná“ cyklotrasa) (pozri fotografiu). Ak chcete vidieť historické mesto s katedrálou, musíte trasu opustiť. ICE dokonca zastavujú na vlakovej stanici.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → Unstrutská cyklotrasa vedie na druhom brehu rieky Saale a končí pri moste Henne. Dostanete sa sem tiež trajektom „Am Blütengrund“.
Dolná hala
Etapová mapa Dolné Saale: Naumburg (Saale) - ústie Saale
Fáza: Naumburg (Saale) - Halle (Saale): približne 60 km
Etapová mapa Naumburg (Saale) - Halle (Saale)
Kopce sa zmenšujú a poľných ciest ubúda, pretože trasa je teraz väčšinou po štrkových cestách. Etapu veľmi úzko sprevádza regionálna vlaková trať.
- 1 Weissenfels - Železničná stanica. Cyklotrasa sa tu mení zo strany Saale (most pre chodcov, zle značený). Pokračujte po asfaltových farmách
- → Ak chcete, môžete zostať na južnom brehu a ísť po značke „Radacht“. Táto alternatívna trasa je spočiatku veľmi dobrá, ale neskôr iba vyšliapaná.
- Malý košík - a znova cez Saale. Ide po rozdelenej, ale dobre udržiavanej promenádnej ceste
- 2 Bad Durrenberg - Už pri vstupe do dediny sa človek stretáva s obrovskými vežami, v ktorých sa ťažila soľanka. Múzeum Borlach si pripomína objaviteľa soľankového prameňa.
- 3 Merseburg - Štrková cesta, ktorá je čiastočne označená ako cyklotrasa, vedie medzi železničnou traťou a Saale k mostu cez Saale, ktorý musí byť prekonaný. Ak to chcete urobiť, musíte odbočiť doľava hore na most (zle označený). Teraz miniete zámkové systémy, ktoré naznačujú, že Saale je teraz splavná. Krátko pred Halle narazíte na novú cestu ICE, ktorá vedie po vysokom moste pozdĺž Saale.
- 4 Halle (Saale) - Veľké mesto predstavuje pre cyklistu niekoľko výziev. Podľa toho, či idete na bicykli hore alebo dole po rieke, máte inú cestu. Existujú aj iné alternatívy. Celé to sťažuje riedke a neúplné značenie. Plány na výstavných doskách bohužiaľ nepokrývajú celé mesto a ukazujú nesprávnu hlavnú cestu. Spolu s cyklotrasou sa odporúča vziať (vytlačenú) mapu mesta so sebou. Severná časť mesta je nádherne upravená. V Burg Giebichenstein (vpravo na kopci) je dnes umelecká škola.
- → Prístavná železničná trať tvorí súčasť hlavnej trasy podľa Opencyclemap. Táto mestská železničná cyklotrasa spája Saale s hlavnou stanicou. Cyklotrasa na železničných bicykloch
- → Pripojenie k Elsterská cyklotrasa
Fáza: hala - Bernburg (Saale): približne 60 km
Etapová mapa Halle (Saale) - Bernburg (Saale)
Saale preteká údolím do Alslebenu. Kvalita cestičiek je o niečo lepšia. Piesok a dlažobné kocky (v mestách) zabezpečujú vysoký valivý odpor. Kompenzuje vám to pokojná, často prírodná riečna krajina. Regionálny vlak premáva do Könnern cez víkendy každú pol hodinu, medzi Könnern a Bernburg iba každú hodinu a po Bernburgu iba každé dve hodiny.
- 1 Brachwitz - musí sa tu použiť trajekt (fotografia).
- 2 Wettin - Veľký zámocký komplex Wettin zatieňuje údolie
- 3 Rothenburg - za miestom pre zmenu žiadny skutočný hrad, ale hradný bar: Georgsburg. Cyklotrasa je spevnená a tesne pri brehu.
- → Alternatívna trasa čiastočne označená ako Saaleská cyklotrasa Zručnosti - Vlaková stanica s regionálnou dopravou.
- 4 Alsleben (Saale) - tu to ide cez Saale.
- 5 Plötzkau - miesto nie je priamo na ceste. V oblasti Plötzkau sa nachádza veľká prírodná rezervácia (NSG „Auwald bei Plötzkau“), takže cyklotrasa je z veľkej časti prírodná (viď foto). Hrad Plötzkau stojí za obchádzku.
- 6 Grona - ďalší, aj keď malý, zámok
Fáza: Bernburg (Saale) - ústie rieky Saale: približne 34 km
Etapová mapa Bernburg (Saale) - ústie do Saale
- 1 Bernburg (Saale) - Impozantný hradný komplex víta cyklistov hore na kopci. Stretávame sa s D3: Európska cyklotrasa R1. The D11 nasleduje po D3 na východ a teraz opúšťa Saale. Toto spojenie je zaujímavé pre cyklistov, ktorí chcú ísť do Berlína. Na konci obce bude cyklotrasa presmerovaná z dôvodu veľkého staveniska. Po krátkom úseku po poľnej ceste vedie prírodná cesta, ktorá sa po chvíli zmení na krásnu spevnenú cestu popri rieke. O Nienburg pobočka Europa-Radweg. Odteraz je to na poľných cestách
- 2 Calbe (Saale) - Toto miesto sa obchádza na hlavnej trase na juh (odbočte doprava). Cez dedinu však vedie značená alternatíva. Alternatívna trasa využíva trajekt s obmedzeným cestovným poriadkom, je dlhšia a preto trvá dlhšie. Kvalita ciest je rôzna, ale zriedka je dobrá. (Hrubé dlažobné kocky a nekvalitné betónové dosky a štrk)
- 3 Gross Rosenburg - dá sa tu použiť trajekt. Toto je časť hlavnej alternatívy po roku
- Gierský trajekt. Otvorené: doprava v pracovných dňoch 5:00 - 18:30, so, ne., Štátne sviatky: 8:00 - 18:15Cena: lístok na trajekt 1,50 €.
- 4 Barby - Miesto zaujme uzavretým mestským múrom v dobrom stave, ktorý neslúži na odohnanie nepriateľov, ale povodňami, ktoré sú takmer súčasťou každodenného života v tejto nive.
- Už v dedine nájdete značenú alternatívu k Labská cyklotrasa, po ktorom sledujete Labský trajekt. Tam sa potom cieľ dosiahne. Stále môžete prejsť niekoľko metrov po štrkovej ceste pozdĺž Labe a potom prísť k ústiu Saale (Saalehorn). Hlavná trasa Labskej cyklotrasy vedie na druhom brehu. Kto smer Magdeburg Ak chcete pokračovať v jazde na bicykli, môžete ušetriť čas a peniaze a ísť na alternatívu na juh Schönebeck vybrať. Tam prechádza Labe na moste.
- 5 Breitenhagen - tiež značená na Labi a ako alternatíva k hlavnej trase. Pohorie Labe leží medzi dvoma alternatívnymi cestami. Táto trasa je krásna a tichá po priehrade a vedie do obce Klein Rosenburg, ktorá vedie po dlažobných kockách. Nasledujú poľné cesty s dobrými betónovými doskami. Krátko pred trajektom Labe v Tochheime je ukotvená lodná reštaurácia „Marie Gerda“, kde môžu cyklisti očakávať gastronomickú ponuku a kemping. Pokračovanie v cykle južnou alternatívou Labskej cyklotrasy sa v súčasnosti neodporúča, pretože cyklotrasa je prerušená z dôvodu stavebných prác na dlhšej trase. Neexistuje ani odklon.
výlety
- Labská cyklotrasa
- Unstrutská cyklotrasa od Naumburg
- Ilmtalská cyklotrasa od Kaatschen-Weichau
- Cyklotrasa Bayreuth-Chemnitz od súd
- Cyklotrasa Rennsteig z Blankensteinu
Odkazy na literatúru a mapy
- Sprievodca bicyklom „Saale-Radweg“ 1: 50000 - pozri Vydavateľstvo Esterbauer
- Cyklo mapy „Saale 1-5“ M 1: 75000 - viď Vydavateľstvo Zelené srdce
- Cyklo mapa „Radwandkarte - Leporello Saale-Radwanderweg“ v mierke 1: 50 000 - pozri Vydavateľstvo Publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Cyklistická a turistická mapa stredného údolia Saale, Jeny a okolia: výlety medzi mestami Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel a Stadtroda (so strediskom SaaleHorizontale).. Mierka: 1:35000. Barthel, 2011 (4. vydanie), ISBN 978-3895910982 . Mapa - Skladaná mapa
Webové odkazy
- https://www.saaleradweg.de/ - Oficiálna webová stránka mesta Saaleradweg
