Hoci Berne (Nemec: Bern) je sídlom väčšiny inštitúcií Švajčiarsky konfederácia, je to iba malé a stredne veľké mesto s počtom obyvateľov okolo 130 000 v samotnom meste a zhruba 350 000 v mestskej aglomerácii. Sedí na polostrove, ktorý tvoria meandrujúce zákruty rieky Aare. Pozoruhodná dizajnová súdržnosť starého mesta Bernu mu vyniesla miesto Zoznam svetového dedičstva UNESCO. Má 6,4 km arkádové chodníky po uliciach vyzdobených fontánami a hodinovými vežami.
Existujú Turistické informačné centrá pred hlavnou železničnou stanicou a v starej električkovej stanici vedľa Medvedej jamy.
rozumieť
Bern založil v roku 1191 vojvoda Berthold V von Zähringen a bolo súčasťou Svätej rímskej ríše. Za slobodné cisárske mesto ho urobil cisár svätej rímskej ríše Fridrich II. V roku 1218 po tom, čo Berthold zomrel bez dediča.
V roku 1353 sa Bern pripojil k Švajčiarskej konfederácii. Po dobytí niekoľkých súperov sa Bern stal najväčším samostatným mestským štátom severne od Álp. Bola obsadená francúzskymi jednotkami v roku 1798 počas francúzskych revolučných vojen a bola zbavená veľkej časti svojho územia. Mesto sa stalo hlavným mestom Švajčiarska v roku 1848.
Bern bol jedným z ôsmich hosťujúcich miest na futbalových majstrovstvách Európy 2008.
Nastúpiť
Nachádza sa v strede Švajčiarska, Bern je ľahko dostupný zo všetkých častí krajiny.
Lietadlom
- 1 Letisko Bern-Belp (10 km južne od mesta, mimo Hwy 8 západne od rieky Aare). Toto letisko je malá záležitosť.
Do mesta sa dostanete Autobus 334 alebo 160 na železničnú stanicu Belp (10 minút). Časté miestne vlaky S-bahn spájajú Belp s hlavnou stanicou v Berne, celkovo 40 minút. Autobus premáva každých 30 minút medzi 5:10 a 23:10 a prvý a posledný denný autobus premávajú priamo na železničnú stanicu Bern. Transfer je zadarmo, ak ste si rezervovali ubytovanie v Berne, stačí ukázať potvrdzovací list; inak p. 7 v každom smere.
Taxík do mesta je vzdialený asi 40 Fr a trvá 20 minút.
Pre lepšiu voľbu letov lette do Ženevy (GVA IATA), Zürich (ZRH IATA) alebo Bazilej (BSL IATA) potom choďte vlakom do Bernu.
Vlakom
Bern je centrom siete švajčiarskych federálnych železníc. Expresné (InterCity) vlaky sa pripájajú dvakrát za hodinu do Ženeva, Bazilej a Zürich ako aj letiská v Zürichu a Ženeve. Hodinové expresné vlaky sa spájajú s väčšinou ostatných miest vrátane Interlaken, Briga Luzern.
2 Bernská železničná stanica. V obchodnom centre obklopenom kaviarňami a inými obchodmi. Informačný kiosk a hlavná banka automatov na lístky sú vzadu, pod veľkou tabuľou odletov. 
Cestovné poriadky a spoje nájdete na Švajčiarska federálna železnica. Najlepšie cestovné ponuky nájdete na švajčiarsky plánovač ciest - priame lístky na celú cestu sú drahé. A pozri tiež Švajčiarsko # Choďte po železnici.
Autom
Bern je ľahko dosiahnuteľný z vnútroštátnej diaľničnej siete zo všetkých smerov a má niekoľko zjazdov z diaľnic A1, A12 a A6.
Autobusom
Eurolines, Flixbus a RegioJet pripojiť Bern do niekoľkých európskych miest autobusom.
Obísť
Bern má vynikajúci systém verejnej dopravy, s častými miestnymi mestskými službami poskytovanými električkami, trolejbusmi a autobusmi, spolu so železničným systémom S-Bahn pre dlhšie cesty do okolitých predmestí. Lístky sú platné pre všetky druhy dopravy v rámci danej zóny a času. Predmestia Bern, Biel a Solothurn tvoria spoločnú sieť verejnej dopravy s názvom „Libero-Tarifverbund“. Lístky je možné zakúpiť ako jednotlivý lístok, šetriaci lístok so šiestimi jazdami, denný lístok aj týždenný, mesačný alebo ročný lístok.
Lístky si môžete kúpiť v automatoch na väčšine zastávok alebo pomocou smartfónu pomocou Mobilná aplikácia SBB[mŕtvy odkaz]. Platia pre všetky druhy verejnej dopravy v zónach, ktoré obklopujú. Lístok platný v centrálnych mestských zónach (100 a 101) na 60 minút stojí Fr. 4,60 (marec 2019).
Od júna 2014 zahŕňajú všetky hotelové ubytovania v Berne „Bern-lístok„, ktorý umožňuje po dobu pobytu bezplatné používanie verejnej dopravy v rámci mesta (zóny 100 a 101) vrátane lanovky Gurten a transferu z letiska a na letisko.
Pešo
Centrum mesta Berne je ľahko dostupné pešo. Pomerne malé staré mesto a okolie hlavnej vlakovej stanice je najlepšie preskúmať pešo.
Električkou a autobusom
Autobusové a električkové linky prevádzkované spoločnosťou Bernmobil sú doplnené žltou farbou Postauto autobusové linky spájajúce s predmestiami. Takmer všetky linky sú navzájom spojené na hlavnej vlakovej stanici a premávajú v intervaloch od 5 do 30 minút.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Prevádzkovateľ miestnej električkovej a autobusovej dopravy a poskytuje cestovné poriadky a ďalšie informácie na svojej webovej stránke alebo telefonicky.
Po železnici
Bernský železničný systém S-Bahn vás zavedie na mnoho miest na predmestí a do blízkych miest ako Biel, Thun, Fribourg alebo Solothurn.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Webové stránky iba v nemčine.
Autom alebo motorkou
Rovnako ako vo väčšine švajčiarskych miest je parkovacie miesto zriedkavé a drahé. Existuje niekoľko platených parkovacích staníc, a to aj na hlavnej vlakovej stanici. Pretože centrum mesta je dosť malé a ku všetkým hlavným atrakciám sa dostanete pešo, je dobrou voľbou zaparkovať v parku a jazdiť verejnou dopravou do centra mesta. Používanie automobilu v starom meste je veľmi ťažké a neodporúča sa.
Motorkári nájdu bezplatné vyhradené parkovacie miesta na niekoľkých miestach po obvode starého mesta, vrátane blízkosti námestia Waisenhausplatz a na hlavnej vlakovej stanici.
Na bicykli
Berne je mesto vhodné pre cyklistov. Medzi najdôležitejšie cesty patria vyhradené cyklotrasy. Existuje niekoľko náročných miest, kde sa cyklistická doprava prelína s motorovou dopravou, ale motoristi sú zvyknutí zdieľať cestu s cyklistami a zvyčajne budú venovať pozornosť. Z dôvodu topografie mesta môže byť potrebná určitá výdrž alebo elektrický bicykel.
Miestna pobočka zdieľania bicyklov v celom Švajčiarsku Publibike nabíja CHF 3 na prvých 30 minút. Doteraz bezplatná miestna zdieľačka bicyklov „Bern Rollt“ bola ukončená.
Taxíkom
V Berne pôsobí niekoľko taxislužieb, vrátane spoločností Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) a Taxi Bern (41 31 333 88 88). Taxíky je možné rezervovať telefonicky alebo na hlavnej vlakovej stanici.
Porozprávajte sa
Hlavným jazykom, ktorým sa v Berne hovorí, je (bernsko-) švajčiarsko-nemecký jazyk, švajčiarsky dialekt alemanského jazyka. Švajčiarska nemčina je väčšinou hovorený jazyk, ale používa sa aj v textových správach atď. V oficiálnych publikáciách a oznámeniach sa používa štandardná nemčina.
Zdá sa, že angličtina nahrádza francúzštinu ako obľúbený druhý bernský jazyk, hoci kantón Bern je dvojjazyčný nemecký a francúzsky hovoriaci kantón. Mnoho ľudí, s ktorými sa ako turista stretnete, však bude vedieť hovoriť oboma, takže to určite stojí za vyskúšanie.
Pozri
Bern je plné histórie a múzeí. Má tiež dosť verejného umenia, všetko je vyznačené na pešej mape, ktorá je zadarmo k dispozícii v turistickej kancelárii na vlakovej stanici.
- 1 Bernské historické múzeum, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Út-Ne 10: 00-17: 00. Veľké historické múzeum kombinujúce pod jednou strechou jednu z najdôležitejších národopisných zbierok v krajine spolu s bernskými historickými zbierkami od praveku po súčasnosť. Dospelý o. 13; O. 18 vrátane Einsteinhausu.
- 2 Bundeshaus (Federálny palác Švajčiarska; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Budova švajčiarskeho parlamentu, ktorá bola slávnostne otvorená v roku 1902, je veľkou kupolou oddeľujúcou dve komory: Národnú radu a Radu štátov. Prehliadka so sprievodcom zdarma, ak sa Parlament nezúčastňuje schôdze (nemčina Tu-Sa, angličtina iba So 14:00, rezervácia online). V relácii je 25 diváckych galérií, žiadna rezervácia vopred. Potrebujete buď pas. zadarmo.
- 3 Zytglogge. Bola to strážna veža a väzenie pre ženy odsúdené za sex s kňazmi, ale od 15. storočia je to hodinová veža s prepracovaným orlojom. Každú hodinu predstavuje vynikajúcu ukážku rannej animatroniky. Šou sa začína pár minút pred hodinou malou piesňou a bubnovaním šaša navrchu. V hodinu sa dostanú k činu medvede a starý fúzatý kráľ. Rovnako ako čas, hodiny ukazujú mesiac, deň, znamenie zverokruhu a fázu mesiaca. Vo veži sú prehliadky so sprievodcom, ktoré vám umožnia pozrieť sa na hodinky, zatiaľ čo prehliadka je zobrazená vonku. Dá sa rezervovať v turistickej kancelárii a určite stojí za to, ak máte radi mechaniku. zadarmo.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. 10.-12.február, zatvorené jan. Predpokladajme, že vás Bernská električka minula rýchlosťou svetla a Einstein vykukol z okna. Zatiaľ čo vaše vlastné hodinky tikali, tie sa javia ako nehybné a hmotnosť a rozmery električky by sa skreslili. Väčšina z nás nad tým iba pokrčila plecami a čakala na ďalšiu električku. Ale Einstein si uvedomil, že to isté sa stalo, ak ste boli na palube električky a dívali sa späť na turistu stojaceho na zastávke. Nemohol byť žiadny absolútny referenčný bod: všetko bolo relatívne. Odvodil tiež ekvivalenciu zrýchlenia a gravitácie a hmotnosti a energie, ktorá úplne prepísala zákony toho, čo bolo dovtedy newtonovským vesmírom.
Einstein si tento byt prenajal v rokoch 1903-05 so svojou prvou manželkou Milevou počas svojich rokov práce na švajčiarskom patentovom úrade. (Denná práca pomohla, pretože veľa vynálezcov skúmalo telekomunikačné spoločnosti a problém synchronizácie procesov vzdialených mnoho kilometrov.) Ich syn Hans Albert sa tu narodil v roku 1904; ich nemanželská dcéra Lieserl (nar. 1902) bola vydaná na adopciu a jej osud nie je známy. Ale predovšetkým sa v tomto byte zrodili Einsteinove špeciálne a všeobecné teórie relativity, ktoré teraz zobrazujú fotografie a originálne dokumenty z jeho života, práce a prejavov. Jeho písací stôl má výhľad na rušnú ulicu: rútia sa električky a tikajú veže s hodinami, so švajčiarskou pravidelnosťou, o ktorej dnes vieme, že je klamná. Dospelý o. 6, ústupky o. 4,50. - Invázia do Bernu - úspešná!. Pri skúmaní si môžete všimnúť tieto malé grafitové mozaiky v štýle Taitových „Space Invaders“. V Berne je asi 29 diel, ktoré sú dielom „Neidentifikovaného slobodného umelca“. Objavili sa na stenách, mostoch a strechách mnohých miest po celom svete vrátane Bazileja, Ženevy a Lausanne. A napriek tomu prídu: „Game Not Over“. Zvážte kúpu mapy a absolvovanie prehliadky vesmírnych útočníkov - aj keď v polovici leta 2018 je online obchod útočníka zatvorený.
- 5 Kunstmuseum (Múzeum výtvarného umenia), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Út 10: 00-21: 00, Z-Ne 10: 00-17: 00, zatvorené M. Obrovská zbierka vrátane Pabla Picassa, Ferdinanda Hodlera a Mereta Oppenheima a všetkých známych mien za osem storočí. Dospelý o. 10 stálych zbierok.
- 6 Švajčiarske alpské múzeum (Alpské múzeum), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Út-Ne 10: 00-17: 00. Múzeum popisujúce všetky aspekty švajčiarskych hôr: geológiu a tektoniku, ľadovce, počasie, divočinu, poľnohospodárstvo a osídlenie a alpinizmus a zimné športy. S veľkou zbierkou umeleckých diel, napr. obrazy Ferdinanda Hodlera. Dospelý o. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Pamätník im Fruchtland 3 (Trolejbus 12 na koniec linky), ☏ 41 31 359 01 01. Út-Ne 10: 00–17: 00. Centrum je moderná budova zložená z troch vĺn. Na prízemí je rotujúca výstava čerpajúca z niektorých 4000 Kleeových diel - do októbra 2018 je to „Cosmos Klee“. Dolu sú ďalší umelci - do októbra 2018 toto je Etal Adnam. Klee bol oslavovaný pre svoj „detský pohľad“ na svet a jeho práca je tak prístupná a zábavná, napr. Jeho šialené bábky s rukavicami. Krátkou prechádzkou cez priľahlý park sa dostanete k jeho hrobu. Centrum je uvedené na „Bernskej karte“, takže získate späť Fr. 20 rovno. Dospelý o. 20, študenti o. 10, deti 6-16 o. 7, rodiny (1 dospelá osoba 6-16 rokov) o. 27, rodiny (2 dospelí deti 6-16 rokov) o. 40.
- 8 Medvedia jama (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Úpätie starého mesta pri moste Nydeggasse; trolejbus # 12 smerom na Zentrum Paul Klee). Vždy otvorené, ale medvede prezimujú Nov-Mar. Medvedia jama vedie ako predsavzatie mestskej zoo Dählhölzli a má tunel až k boskému výbehu pozdĺž strmého brehu rieky, okolo ktorého sa môžu medvede túlať a plávať. Existujú tri: Fín (2006) je Daddy Bear, Björk (2000) Mummy Bear a Ursina (2009) je ich dcéra. Björk bol sterilizovaný, takže už nebude mať mláďatá: mottom zoo je „viac priestoru pre menej zvierat“. Toto sú euroázijské hnedé medvede, Ursus arctos arctos, s guľatou hlavou a žltohnedou kožušinou; zostávajú vo voľnej prírode bežné v strednej a východnej Európe.
Druhá menšia jama je bez medveďov, ale popisuje históriu jám. Vedľa je zastávka električiek, pozri „Jedzte“. zadarmo. - 9 Tierpark Dählhölzli (zoo), Tierparkweg 1 (Autobus 19 z hlavnej stanice do Tierparku), ☏ 41 31 357 15 15. Mar-Oct 08: 30–19: 00, Nov-Feb 09: 00–17: 00. Bernská zoo sa nachádza pozdĺž rieky Aare s mnohými vonkajšími výbehmi, ktoré rieku tvoria. Dospelý o. 10, dieťa 6-15 o. 6.
Urob
- 1 Gurten. Gurten je krásny kopec kúsok za mestom. Má park a z jednej strany vynikajúci výhľad na mesto a z druhej peknú panorámu Bernských Álp. Park hojne navštevujú miestni obyvatelia, aby si zahrali loptu, grilovali alebo len tak ležali na slnku. Turisti nie sú neobvyklým pohľadom, aj keď túto malú atrakciu premešká väčšina z mnohých, ktorí mesto navštívia. Turistické chodníky vedú všetkými smermi a pri prechádzkach okolo takmer určite narazíte na niektoré kravy. Drevená rozhľadňa umožňuje ešte lepšiu panorámu, ako by ste už mali. Ak máte hlad alebo smäd, všetko, čo potrebujete, vám ponúka kvalitná reštaurácia a samoobsluha. Rodiny s deťmi by nemali chýbať na chladnom ihrisku. Do Gurtenu sa ľahko dostanete električkou číslo 9 zo železničnej stanice v Berne v smere Wabern. Vystúpte z električky na stanici Gurtenbahn a choďte pár krokov do kopca. Potom vezmite Gurtenbahn, panoramatický vlak, ktorý vás privedie na vrchol iba za 5 minút, spiatočné lístky sú o. 9 pre dospelých alebo o. 4,50 pre deti (platí BernCard), odchod zvyčajne každých 20 minút v závislosti od dňa. Klub zvaný up-town ponúka cez víkendy rôzne kultúrne akcie a raz ročne v lete ho navštívi národná, európska a niekoľko medzinárodných hudobných hviezd (okrem iných Alanis Morissette, Skin, Moloko a Jimmy Cliff v roku 2003). Gurtenfestival, hudobný festival pod holým nebom. Gurten je nevyhnutnosťou pre každého, kto navštívi mesto dlhšie ako jeden deň. zadarmo.
- Rosengarten. Malý park s nádherným výhľadom na staré mesto. Nachádza sa blízko medvedích jám (po ceste, ktorá vedie do kopca oproti kruhovému objazdu medveďov. Počas obeda dosť populárny (a zaľudnený). Na Rosengarten sa ľahko dostanete autobusom číslo 12 zo železničnej stanice v Berne v smere Zentrum Paul Klee.
- Pozerať futbal tj futbal o BSC Young Boys, ktorí hrajú švajčiarsku superligu, najvyššiu úroveň švajčiarskeho futbalu. Hrajú na Stade de Suisse, kapacita 32 000, 1 km severne od centra mesta.
- SC Bern. SCB je Bernský hokejový tím. Štadión je druhý najväčší v Európe a je pravidelne vypredaný. V aréne vytvára pôsobivú atmosféru. Za zmienku tiež stojí, že SC Bern sa môže pochváliť najvyššou priemernou návštevnosťou mimo NHL. Ak sa tam chcete dostať, jednoducho choďte na električku č. 9 smerom na Guisanplatz a vystúpte na konečnej zastávke.
- Kúpanie v rieke Aare. V horúcich letných dňoch sa nechajte unášať niekoľko kilometrov riekou Aare. Dobré (a bezpečné) úseky sú medzi Kornhausbridge a verejným bazénom Lotrinsko (staromódne kúpalisko hneď pri rieke) a medzi Eichholz a verejným bazénom Marzili. Ďalšie úseky, ako napríklad plávanie zákruty okolo starého mesta (od „Englische Anlagen“ po Lotrinsko) alebo „Bremgartenschlaufe“, môžu robiť iba dobrí plavci v sprievode skúsených miestnych obyvateľov. Vstup do verejných bazénov je bezplatný. Preto je dobré zvoliť si kúpanie, ktoré končí pri verejnom bazéne, aby ste sa potom mohli osprchovať.
Diania
- Gurtenfestival. V júli sa na kopci Gurten koná festival pod holým nebom s mnohými národnými a medzinárodnými hudobnými akciami. Počas týchto štyroch dní nájdete na kopci vo dne v noci párty dav až 25 000 ľudí. 1-dňový lístok: o. 115, 2 dni: o. 195, 3 dni: o. 270, 4 dni: o. 310.
- Medzinárodný jazzový festival Bern. V Berne sa od roku 1976 každoročne koná jazzový festival s medzinárodnou reputáciou.
- Buskers Bern. Už niekoľko rokov sa v malebných uličkách starého mesta koná každoročný festival pouličných hudobníkov. Nemusíte si kupovať vstupenky, ale odporúčame vám, aby ste si kúpili festivalový špendlík alebo poskytli dary hudobníkom z celého sveta.
Naučte sa
Bern je domovom prestížnych Univerzita v Berne ktorá prijíma 17 431 študentov (2015). Okrem toho v meste sídli Univerzita aplikovaných vied známa aj ako Berner Fachhochschule. Existuje tiež veľa odborných škôl a kancelárií Goetheho inštitútu a Alliance-Francaise (nemecké a francúzske kultúrne inštitúty).
Kúpiť
Rovnako ako vo väčšine ostatných miest v Švajčiarsko, otváracie a zatváracie hodiny obchodu v Berne sú prísne regulované. Všetky obchody vrátane potravín sú od pondelka do piatku zatvorené do 18:30 alebo 19:00, okrem štvrtkov, keď sú otvorené do 21:00. Výnimkou sú supermarkety Aldi, ktoré sa zatvárajú cez týždeň o 20:00. V sobotu musí byť všetko zatvorené do 17:00. V nedeľu sú všetky obchody zatvorené, okrem obchodov na hlavnej železničnej stanici, ktoré sú otvorené 7 dní v týždni až do 22:00 a medzi ktoré patria supermarkety Migros a Coop.
Rathausgasse a ulice s ňou paralelné majú množstvo roztomilých obchodíkov s úžasnou škálou remeselných a luxusných tovarov. Toto nie je obvyklá ponuka švajčiarskych suvenírov, ale skutočne zaujímavé veci. Nižšie uvádzame niekoľko hodných príkladov, ale skutočným potešením je stráviť niekoľko hodín (alebo dní) skúmaním arkád a vitrín.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-W P 10: 00–18: 30, Št 10: 00–21: 00, So 10: 00–17: 00. Steny tohto stiesneného priestoru balia jedinečné hračky a zbierky kýčov.
- Hudba Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Navštívte webovú stránku, z ktorej premávajú električkové linky, a zastávky.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00–17: 00. To, čo robí tento obchod špeciálnym, je jeho obrovská zbierka notových záznamov a anglický jazyk hudobné inštruktážne materiály. Celkom dobrá CD časť s množstvom švajčiarskych umelcov, popových aj folkových.
Existuje niekoľko použitých kníhkupectiev, ktoré prepravujú lacné knihy v nemčine, angličtine a francúzštine:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (na ulici, cez ktorú klesá električková linka 9 z Hirschengraben pri hlavnej stanici, v suteréne budovy zn. SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Út-F 10: 00–17: 00 a Sa 11: 00–15: 00. Použité kníhkupectvo spoločnosti Swiss Workers 'Aid Society.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (v starom meste medzi Zytglogge a radnicou), ☏ 41 31 311 44 59. Út-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Jesť
| Táto stránka používa nasledujúce cenové rozpätia pre typické jedlo pre jedného, vrátane nealkoholického nápoja: | |
| Rozpočet | Pod Fr. 25 |
| Stredná trieda | O. 25 až 50 |
| Mrzutosť | Nad Fr. 50 |
Stravovanie v Berne (alebo takmer kdekoľvek vo Švajčiarsku) môže byť pre zahraničných turistov nákladnou záležitosťou. Pred rozhodnutím o reštaurácii sa určite „porozhliadnite“, pretože veľa z nich obstaráva zahraničných turistov (najmä tých, ktorí podávajú tradičné švajčiarske jedlá), a podľa toho zvýšili svoje ceny. Väčšina domorodcov z Berne uprednostňuje taliansku, ázijskú alebo inú nemiestnu kuchyňu, takže nájsť tradičnú švajčiarsku reštauráciu s prijateľnými cenami môže byť často skľučujúcim zážitkom. Buďte trpezliví a vydržíte bez toho, aby ste rozbili bank.
Rozpočet
- Suan Long, Rail City, pod hlavnou stanicou, Bern, ☏ 41 31 311 87 88. Lacné čínske jedlá, široký výber jedál vrátane dobrého vegetariánskeho výberu. Rýchly servis a ideálne riešenie, ak čakáte na vlak. Obzvlášť sa odporúča, ak máte radi korenené jedlo! O. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, faxom: 41 31 305 86 55. M-Št 08: 00–11: 30, F 08: 00–00: 30, So 10: 00–22: 00. Staromódna reštaurácia, ktorá podáva tradičnú švajčiarsku a Bernskú kuchyňu za veľmi prijateľné ceny. Populárne medzi študentmi kvôli jeho situácii v blízkosti univerzity; rovnako obľúbený medzi miestnymi pracovníkmi. Rozhodne to nie je turistická reštaurácia - choďte sem, ak chcete stretnúť Bernerov medzi sebou.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Út-P 11: 30–14: 30 a 18: 00–00: 00, So 19: 00–00: 00, Ne 10: 00–16: 00. Príjemná reštaurácia v Reitschule komplex, ktorý podáva vynikajúce jedlá.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, faxom: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Vynikajúce polievky, dobré vykreslenie švajčiarskych štandardov, ako je syrové fondue, a slušné množstvo zeleninových možností. Mnoho položiek je k dispozícii v polovičných dávkach. O. 14-24.
Stredná trieda
- Stará električková zastávka (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (cez most na východnom konci centra mesta, vedľa medvedej jamy), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Električky tu kedysi končili: dnes je to trasa trolejbusov. Dobré, výdatné švajčiarske jedlo. Škála jedál od cenovo prijateľných rösti až po mäsové špeciality vyššej ceny. K dispozícii je pivovar s tradičnými pivami. Lavičkové sedenie so skvelou atmosférou. O. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Štýlová, moderná atmosféra a medzinárodná kuchyňa. Jeho popularita medzi politikmi počas „zasadania“, ktorá sa nachádza pred Bundeshausom, je legendárna. Špecializuje sa na entrecôtes (druh steaku), ale má aj iné jedlá vrátane vegetariánskych.
- Kasínová reštaurácia, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Na brehu rieky Aare s výhľadom na rieku a hory na juhu. Pokrmy zahŕňajú vynikajúce cestoviny s hubami, rybami a mäsom, ktoré sa podávajú po celý deň. . O. 25-45 hlavné jedlo.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, faxom: 41 31 327 72 71. Samotná izba stojí za zastávku v tejto rozprávkovo zariadenej prevažne talianskej reštaurácii. Ako by sa dalo hádať z názvu, budova bola postavená na uskladnenie obilia, ale teraz obsahuje freskové obrazy tradičných švajčiarskych scén, udalosti z miestnej histórie a súvisiace postavy. O. 26-45 pre hlavné jedlo. O. 9-14 na predjedlá..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-So 08: 30–23: 30. Hovoríte nemecky, francúzsky, taliansky, anglicky a španielsky. Táto tradičná švajčiarska reštaurácia je známa svojimi typickými jedlami, ako sú Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Je to 90 m od hodinovej veže „Zytglogge“.
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terasa otvorená M-Ne 08: 00–00: 00. Veľmi pekná reštaurácia na brehu rieky Aare s pekným výhľadom na katedrálu. O. 20-40 na hlavné jedlo.
Mrzutosť
- Palác Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, faxom: 41 31 47 43. Štýlový hotel a reštaurácia; má svoju cenu. Zájdite tam, keď zasadá parlament, a môžete veľmi dobre vidieť, ako švajčiarsky prezident obeduje.
- Reštaurácia Rosengarten, Zmeniť Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Luxusná švajčiarska reštaurácia s úžasným výhľadom na mesto
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Út-P 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. So 18: 00–24: 00. Nedeľa a pondelok zatvorené. Hotel Meridiano je známy svojou príjemnou pohostinnosťou ďaleko za hranicami Bernu. A pre svoju inovatívnu kuchyňu - pripravenú k dokonalosti šéfkuchárom Markusom Arnoldom a jeho tímom. Reštaurácia získala 16 bodov Gault-millau a jednu hviezdu Michelin. Hosťom sa naskytá nádherný výhľad na Bern a okolitú malebnú krajinu. O. 20-76.
Piť
Mnoho Bernovcov vám povie, že nočný život v Berne nie je presne to, čo by sa dalo nazvať veľkolepé, ale pravdepodobne to porovnávajú s Zürichom alebo Parížom. Existuje dosť dobrých miest na stretnutie.
Na drink alebo dva je po celom meste široký výber barov. Možno by ste však boli sklamaní z väčšiny centrálnych možností, pretože bývajú nepríjemne konvenčné, aj keď existuje veľké množstvo výnimiek:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (cez most Lorraine z centra mesta), ☏ 41 31 332 23 38.
- Kaviareň Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Ďalšia príjemná voľba v rovnakej oblasti ako Du Nord.
- Kuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. S Hneď vedľa susedný Cuba Bar ovplyvnený latinčinou.
Väčšina mestských chladnejších barov je však okolo hlavných klubov. V starobylej štvrti Matte, ktorá tiež stojí za dennú návštevu, nájdete možnosti nočného života takmer pre každý vkus.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. V tomto bývalom zariadení na výrobu elektriny nájdete vynikajúcu reštauráciu a bar spolu s množstvom kultúrnych perál. Špecializujú sa na mestské, jazzové, elektronické hudobné a tanečné vystúpenia. Určite klenot!
- PROGR_centrum pre kultúrnu produkciu, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. V blízkosti Reithalle a ešte bližšie k centru mesta nájdete PROGR. Svoje štúdiá tu má viac ako 100 umelcov, tanečníkov, hercov a hudobníkov. Je to veľké nádvorie s kaviarňou CaféBar Turnhalle, ktorá je skutočnou oázou. Od septembra do júna ponúkajú kultúrny program s výstavami experimentálneho a súčasného umenia, divadlom, predstavením, prednáškami a pravidelnými koncertmi v nedeľu večer (jazzové, svetové hlasy žien).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Vedľa hlavnej vlakovej stanice je najdôležitejšie centrum Bernu pre alternatívnu kultúru. Obrovská tehlová budova je viditeľná zďaleka a je ľahko rozpoznateľná podľa bohatého grafitového umenia na fasáde a streche. Reitschule má štatút autonómneho kultúrneho centra, čo znamená, pevným jazykom, že je to zóna bez polície. To mu samozrejme dodáva trochu anarchistický nádych, nádych „čohokoľvek“. A naozaj pôjde čokoľvek: Reitschule má divadlo, kino, ženskú izbu a dve koncertné / tanečné sály, ktoré sú celé venované alternatívnej kultúre. Koncerty zahŕňali rjd2, Metalheadz a DJ Babu. Centrum ako celok je jedinečným zážitkom a nevyhnutnosťou pre každého, kto sa zaujíma o súčasnú mestskú kultúru.
- Wasserwerk Club. Toto je jedno z tradičných berlínskych klubov a koncertov pre mestskú hudbu. V skutočnosti má dve časti: Sportwerk Veľmi príjemná menšia „Sportwerk“, ktorá je otvorená celý týždeň a zadarmo, ponúka nápoje, hudbu, biliard, biliard, šípky, stolný futbal a plutvy, ako aj športové udalosti v televízii v bezstarostnej zelenkavej atmosfére. Väčšia časť klubu, skutočný „Wasserwerk“, je otvorený cez víkendy a ponúka vynikajúce djs a živé koncerty.
Spať
| Táto príručka používa pre normu nasledujúce cenové rozpätia dvojitý izba: | |
| Rozpočet | Pod Fr. 150 |
| Stredná trieda | O. 150 až 300 |
| Mrzutosť | Nad Fr. 300 |
Hlavná železničná stanica má turistickú kanceláriu na západnej strane na prízemí. Pokúsi sa vám pomôcť nájsť hotelovú izbu, ak prídete bez rezervácie. Avšak, to je je lepšie rezervovať si ubytovanie pokiaľ je to možné, pretože Bern je hlavné mesto; lacné hotely sa zvyknú plniť cez víkendy.
Rozpočet
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (blízko medvedej jamy), ☏ 41 31 331 41 66, faxom: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Odhlásiť sa: Recepcia je otvorená do 22:00. Roztomilé, priateľské a udržiavané miesto s dobrou reštauráciou a barom na prízemí. (Ak sú úplne obsadené, požiadajte o zrútenie sa v televíznej miestnosti, o. 34) O. 90-160.
- Berne Backpackers - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, faxom: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Tento vysoko obľúbený hotel pre turistov je členom Švajčiarskej asociácie pre batůžkárov v centre starého mesta. Je vzdialený 10 až 15 minút chôdze od hlavnej vlakovej stanice. Majú internet, hry a práčovňu, solídne zabezpečenie a nie viac ako šesť postelí v miestnosti. K dispozícii je tiež kuchyňa, veľká spoločenská miestnosť s TV, biliardový stôl, hry, filmy v noci a darčekový obchod. Ceny od p. 31 na osobu a noc.
- Študentský domov, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Celkovo 187 lôžok, ktoré pozostávajú z dvoj, štvor, päť a šesťlôžkových izieb a dvoch skupinových izieb, jedna s osemnástimi a jedna s 20 lôžkami. Sprcha a WC na každom poschodí, chýba tu bezpečnosť a krádeže sú bežné na internátoch, vzhľadom na plochu, v ktorej sa hostel nachádza.
Stredná trieda
- Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. Vkusne zrekonštruovaný 3 * hotel s priateľskou a neformálnou atmosférou, v blízkosti centra mesta na „Eigerplatz“ (zjazd z diaľnice „Berne Forsthaus“). Hotel ocenený spoločnosťou Swiss Tourism’s Quality Award I, má 62 priestranných a pohodlných izieb, reštauráciu s barom, konferenčné miestnosti, w-lan a parkovisko pre osobné automobily a autokary.
- Bern Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, faxom: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Očarujúci hotel v centre mesta Bern, 600 m od hlavnej stanice a 10 km od letiska Bern Belp. Jednolôžková izba od Fr. 245, dvojlôžková izba od p. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, faxom: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Člen Swiss Quality Hotels International. 500 m od železničnej stanice priamo v centre mesta. Dvojlôžková od Fr. 225.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (600m od železničnej stanice), faxom: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Člen Swiss Quality Hotels International. Dvojlôžková od Fr. 129.
- 1 Bern City Rentals, Münstergasse 76. Kompletne zariadené apartmány v samom srdci starého mesta, v blízkosti Münsteru (hlavná katedrála) a za rohom od Zytglogge. Apartmány je možné si prenajať prostredníctvom e-mailu s oznámením. Ceny sú p. 130-175 upratovanie a daň za ubytovanie v závislosti od typu apartmánu a ročného obdobia.
Mrzutosť
- Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. V roku 2016 Hotel Schweizerhof v Berne ocenenie "Luxusný hotel roka" organizáciou Ocenenia za luxusného cestovného sprievodcu. Tento päťhviezdičkový hotel sa nachádza v centre mesta.
- Palác Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Tento päťhviezdičkový hotel poskytuje vynikajúce izby a pozorné služby. Nachádza sa vedľa budovy Federálnej rady, ktorá je primeraná, pretože patrí štátu a často v nej hosťujú hodnostári a hlavy štátov. Samotné kúpeľne robia z tohto miesta cenu, ak môžeš si to dovoliť. Na prízemí sa nachádza verejný bar s hromadou kúziel starého sveta (a dress code - žiadne trenírky, žiadni tréneri), ktorý je zvyčajne vhodný na pokojné pitie. Štvorhra od p. 350 za noc, prezidentský apartmán od p. 2 500 za noc..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, faxom: 41 31 329 22 99. Hotel Bern, ktorý má dobrú hodnotu pri hornom konci, má skvelú polohu, perfektné služby a bezchybné izby za o niečo menej peňazí ako päťhviezdičkové možnosti. Hotel je vhodný hlavne pre obchodných cestujúcich, čo znamená, že je pravdepodobnejšie, že budú rezervované počas týždňa, a s väčšou pravdepodobnosťou vám poskytnú dohodu cez víkend. Opýtať sa na miestnosť 508, nie len pretože je pomenovaný pre doteraz jediného švajčiarskeho astronauta, ale aj preto, že má nádherné arkierové okno s výhľadom na katedrálu a samozrejme na susedné strechy, ktoré ponúkajú obzvlášť pekný výhľad, keď sneží. Štvorhra sa začína o p. 180.
Pripojte sa
Zostať v bezpečí
Bern je veľmi bezpečné miesto takmer bez násilných trestných činov. Keďže je však hlavným mestom Švajčiarska, každých pár týždňov sa tu konajú politické demonštrácie zamerané na rôzne témy, ktoré občas vedú k policajným zásahom.
Na hlavnej železničnej stanici sa v noci často konajú opilci a tuláci, čo je nepríjemné, ale spravidla nie nebezpečné.
Mierny nárast násilia zo strany mladých ľudí nastal. Snažte sa vyhnúť skupinám opitých tínedžerov, ktoré vyzerajú podozrivo a vy by ste mali byť v poriadku.
Aj keď vám policajti v Berne radi pomôžu, ak máte ťažkosti alebo potrebujete informácie, sú známi aj tým, že oslovujú „podozrivé“ osoby, aby si skontrolovali doklady. Tento postup je nepríjemný, ale legálny, pretože pravdepodobne budete mať ťažkosti s preukázaním, že nekonáte podozrivo. Vezmite si so sebou fotokópiu pasu a ďalšieho lístka, zostaňte pokojní a slušní a nebudete mať veľké problémy.
Cope
Veľvyslanectvá
Fínsko, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ 41 31 350 41 00, faxom: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. Piatok 09: 00–12: 00.
Holandsko, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Po-Pia 8.30 - 12.30 / 13.30 - 17.00.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, faxom: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Po-Pia 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Choďte ďalej
Bern je ideálnou bránou do Bernskej vysočiny. Môžete robiť jednodňové výlety do krásnych miest, ako je Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald a úplne hore Jungfrau až Jungfraujoch. Ďalšie príjemné denné výlety sú do Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel a Solothurn.
Ženevu, Bazilej a Zürich možno ľahko podniknúť ako jednodňové výlety, ale zaslúžia si dlhší pobyt.