Betws-y-Coed (to znamená Kaplnka v lese) je dedina s 564 ľuďmi (2011) v Conwy okres a jedno z hlavných turistických stredísk v Národný park Snowdonia.
rozumieť
Dedina o sebe tvrdí, že je najobľúbenejším vnútrozemským turistickým strediskom vo Walese a určite sa nachádza na prázdninovom okruhu pre autobusy. Názov je často skrátený na „Betws“ alebo „BYC“.
Nastúpiť
Autom
Betws-y-Coed sa nachádza na historickej diaľnici A5 Londýn do Holyhead hlavná cesta, ale je prístupná aj cez A470 z Llandudno.
Vlakom
Stanica Betws-y-Coed je na odbočke z údolia Conwy Valley z Spojenie Llandudno do Blaenau Ffestiniog. Vlaky jazdia približne každé tri hodiny cez deň od pondelka do soboty a trikrát denne v letné nedele.
Autobusom
Betws y Coed podáva Bws Gwynedd služby:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (každé 1–2 hodiny v pracovných dňoch)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (menej časté)
- X1 / 84 sleduje tú istú linku z križovatky Llandudno do Blaenau Ffestiniog ako vlak, ale je častejšia (každé 1–2 hodiny v pracovných dňoch)
- Miestne autobusy do Llanrwst
Cesta autobusom do / z Betws-y-Coed v skutočnosti nie je ľahko zvládnuteľná; veľa autobusov premáva iba v určité dni, dátumy alebo obdobia, najmä v lete. A časy nie sú rovnomerne rozložené - niekedy môžu byť do Llanrwstu 3 autobusy za hodinu a potom 2 hodiny pred odchodom ďalšieho. V nedeľu nejestvujú takmer žiadne autobusy okrem S2.
Autobusová stanica je 100 m severne od vchodu do železničnej stanice, pri vchode do veľkého parkoviska, a označuje sa ako „nástupište 2“, hoci to nie je nič podobné ako nástupište a ani nie je súčasťou staničného komplexu.
Obísť
Keďže dedina je dosť malá, najľahšie sa dá obísť pešo. Autobusom S2 sa môžete dostať do najzápadnejšej časti mesta, ako aj do hotelového komplexu Swallow Falls, zjazdovky Ty y Hyll a Capel Curig. Na mnohé miesta sa však nedá dostať vôbec hromadnou dopravou, takže auto je veľmi šikovné. Bicykel je tiež užitočný, ale musí byť vhodný do kopcovitého terénu.
Pozri
- 1 Múzeum železníc v Conwy Valley, ☏ 44 1690 710568. Veľmi malé železničné múzeum, ale má malý zjazdný model parného vlaku pre deti a elektrická električka.
- 2 Informačné centrum národného parku a TIC, Stajne Royal Oak, ☏ 44 1690 710426. Malá výstava.
- 3 Lastovičky (2 míle na západ pri ceste na Capel Curig). Cesta k vodopádom je prístupná cez turniket za poplatok 1 £. Aj keď sú vodopády skutočne nádherné, sú tu podobné pereje bližšie k mestu a za poplatok: napríklad pri moste Miners Bridge (1 míľa západne) a pri moste Pont-y-pair (v meste), oba zadarmo. Pády si môžete bezplatne prezrieť aj z opačného brehu po verejnej chodníku pri rieke po prúde asi 1,5 km od Ty Hyll (dole).
- Lesná promenáda (len na západ / sever od mosta Pont-y-pair). Pôsobivé Douglasove jedle.
- 4 Škaredý dom (Ty Hyll) (na A5 západne od obce), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 dní v lete, M – F v zime. Domov spoločnosti Snowdonia.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (Prístup k nemu je z cesty Penmachno v rámci parkoviska kaviarne Conwy Falls), ✉[email protected]. Pozoruhodný vodopád, ktorý je rozdelený na dva vodopády na každej strane veľkej skaly v rieke Conwy. Za vodopádmi môže byť malý vstupný poplatok.
- 6 Hrad Dolwyddelan (niekoľko kilometrov na juhozápad pri dedine s rovnakým názvom). Veža hradu z 13. storočia.
Urob
Poloha Betws-y-Coed v srdci pohoria Snowdonia znamená, že je tu veľa návštevníkov chôdza po kopci, horská cyklistika a lezenie.
- Horská cyklistika. Pozrite sa na chodníky Marin a Penmachno.
- Les Gwydyr, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Les Gwydyr je jedným z prvých lesov vo Walese, ktorý vysadila Komisia pre lesné hospodárstvo, a rozprestiera sa na ploche približne 72 štvorcových míľ. Veľká časť z nich bola vysadená začiatkom 20. rokov 20. storočia. Pred mnohými stovkami rokov došlo k určitej miere prirodzenej regenerácie divo rastúcich druhov, ktoré dorastali až do výšky 1 000 stôp. Postupom času väčšina tradičných lesníckych prác upadla a čoraz väčší dôraz sa kladie na rekreáciu, cyklotrasy, uličky a miesta na piknik. Produkcia dreva sa ťaží každý deň a keď sa viac oblastí vyrúbe, vysadí sa opäť pôvodnými druhmi duba, buka a jarabiny. Les obklopujúci Betws-y-Coed je bohatý na značené aj neznačené chodníky. Značené chodníky sa pohybujú od jednomíľových prechádzok po vyrovnaných cestách až po 10 míľové prechádzky v namáhavom teréne. Spodné časti údolia Llugwy ponúkajú lesy pripomínajúce mierne dažďové pralesy so silnou pokrývkou machu a lišajníkov na stromoch a na zemi. Ďalšou špecialitou je prieskum starých baní a lomov, z ktorých mnohé sú čiastočne (a bezpečne) prístupné.
- Úzkorozchodné železnice. Betws-y-Coed je skvelou základňou pre objavovanie úzkych rozchodných železníc Great Little Trains po celom severnom Walese. Okrem múzea železníc je celkom zaujímavá trať údolia Conwy, ktorá umožňuje prístup k Blaenau Ffestiniog železnicou Ffestiniog a banskými električkami v Llechweddských bridlicových jaskyniach, ako aj na hlavnú trať Chester - Holyhead cez Spojenie Llandudno. Sherpa bus S2 poskytuje ľahký prístup k Llanberis s horskou železnicou Snowdon a jazerom na jazere Llanberis (1 vlastná železnica, 3 úzkorozchodné historické železnice a 4 menšie banské alebo modelové električky).
- 1 Zip World Fforest (Na A470, asi 2 míle severne od Betws-y-Coed. PSČ: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Otvorené každý deň, okrem zatvorených Tu a Th v zime. Jedna z troch atrakcií Zip World v oblasti (ďalšie sú v Bethesda a Blaenau Ffestiniog), je v lese. Zip Safari je cesta korunou stromu pozdĺž 23 zipsových šnúr a iných lanových kurzov a Junior Tree Trail je jeho bratranec vhodný pre deti. 'Plummet Tower' je 31 m lezecká tyč a simulátor padáka (v podstate vyleziete na vrchol a potom zoskočíte - skvelá zábava!). Medzi ďalšie atrakcie patrí obrovská hojdačka a dráha Fforest 1 km. Ceny sa líšia podľa atrakcií, hoci Zip Safari je 40 GBP za osobu, štvorčlenná skupina za 140 GBP. Cena Junior Tree Trail je 12,50 GBP za dieťa.
Kúpiť
K dispozícii sú obchody s outdoorovým oblečením a vybavením a tiež niekoľko obchodov predávajúcich miestne remeslá. Pre dedinu tejto veľkosti existuje veľa obchodov s outdoorovým oblečením a vybavením (5–6), ale inak nie je k dispozícii nič zvláštne, čo by sa v podobných obchodoch nedalo kúpiť. Niekoľko obchodov predáva špeciálne výrobky z bridlice a suveníry, ale všeobecne sú pre bridlicu lepšou voľbou Llanberis (múzeum waleskej bridlice) a Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns).
Jesť
Existuje pomerne málo reštaurácií - väčšina z nich je súčasťou hotela a väčšina z nich podáva iba klasické waleské jedlo alebo má barové menu. K dispozícii je jedna čínska reštaurácia a jedna indická.
- 1 Všetky hotely v Gwyn (Na A5 južne od obce pri moste Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar a reštaurácia v zájazdovom hostinci z 18. storočia, veľké porcie, vynikajúce jedlo a služby. Rezervácia odporúčaná.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (centrum Betws-y-Coed oproti mostu Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Barové jedlo za prijateľnú cenu v tradičnej krčme a reštaurácii.
- 3 Hotel Royal Oak. Veľký hotel, centrálny a dobre vybavený. Trochu drahé. Má 3 reštaurácie dobrej kvality; všetci majú štandardnú waleskú kuchyňu:
- Reštaurácia Royal Oak je klasická hotelová reštaurácia s dobrým, ale tradičným a trochu cenovým menu.
- Grilová miestnosť hneď vedľa reštaurácie je o niečo lacnejšie a v ponuke je viac grilovaných jedál - celkom dobré. Plné v piatok a sobotu.
- Stajne je bar s vnútorným aj vonkajším posedením. Menu je podmnožinou menu z Grill Room, ale o pár dolárov lacnejšie. Môžu byť dosť plné piatky a soboty.
Piť
Spať
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Existuje veľa hotelov a penziónov pre dedinu tejto veľkosti - máte dojem, že viac ako každý druhý dom je nejakou formou ubytovania. Medzi inými sú:
- 1 Penzión Ferns, Holyhead Rd. Údajne jeden z lepších penziónov.
- 2 Hotel Gwydyr, Holyhead Rd. Starý klasický hotel zameraný na rybolov. Má lacné dvojhry.
- 3 Nocľah s raňajkami Mairlys (Nocľah s raňajkami - Mary's Court), Holyhead Road (stred dediny), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * viktoriánska vila. 45 - 85 GBP za izbu (vrátane breakfrastu).
- 4 Hotel Swallow Falls, Holyhead Road (2 míle západne od mesta). Časť rovnakého komplexu ako mládežnícka ubytovňa.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Best Western hotel.
- Nocľah s raňajkami - Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: 10 HODÍN RÁNO. Tento ekologický penzión ohrieva vodu slnečnou energiou a využíva domáce ovocie a zeleninu. Green Business Business Scheme im udelilo prestížnu Zlatú hviezdu a podľa časopisu Time ich raz zaradili medzi 30 najlepších nocľahov s raňajkami. Miesto má pre hostí k dispozícii krásnu záhradu a ak jazdíte na elektromobile, môžete bezplatne využívať ich nabíjacie miesto. £85.
Kempovanie
V okolí je veľa kempov, najmä pri ceste do Capel Curig. Jeden veľký kemping vedľa múzea železníc.
Hostely
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 míle západne od centra dediny, súčasť väčšieho hotelového a barového komplexu vedľa Swallow Falls. Otvorené 365 dní v roku. Otváracie hodiny od 8:00 do 12:00. 78 lôžok. K dispozícii sú rodinné izby.
- 7 Vagabond, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Odhlásiť sa: 10 HODÍN RÁNO. Samostatný hostel v samostatnej viktoriánskej vile. 36 lôžok, kuchyňa s vlastným stravovaním, bar, spoločenská miestnosť, možnosť stravovania, lezecká stena. Posteľná bielizeň je k dispozícii. Posteľ za noc 14 £. B&B (povinné o víkendoch) 18 £. Nocľah s raňajkami a večere 25 GBP.
Landmark Trust
Landmark Trust renovuje zraniteľné historické objekty a sprístupňuje ich ako ubytovanie s vlastným stravovaním. Trust má tri vlastnosti na adrese Rhiwddolion, „dedina duchov“ v zalesnených kopcoch na juhozápad od Betws-y-Coed. K týmto izolovaným, ale idylickým nehnuteľnostiam sa dá dostať autom iba lesnou cestou a odtiaľ pešo, a je potrebné si ich vopred rezervovať prostredníctvom Trustu. Budovy sú jednoducho zariadené základným kuchynským vybavením a pohodlným priestorom na spanie. Ceny sa líšia podľa sezóny a dĺžky pobytu.
- 8 Ty Capel. Bývalá kaplnka a učebňa. Spí 3. 4 noci od 148 GBP.
- 9 Ty Coch. Jednoposchodová kamenná chata pri potoku. Spí 4. 4 noci od 188 GBP.
- 10 Ty Uchaf. Najstaršia z troch nehnuteľností, jednopodlažná bielo natretá chata zo 17. storočia. Spí 2. 4 noci od 121 GBP.
Pripojte sa
Choďte ďalej
| Trasy cez Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | Ž  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |