Bochum - Bochum

Bochum je mestom štátu Severné Porýnie-Vestfálsko v Nemecko.

rozumieť

Bochum je súčasťou Porúrie (Ruhrgebiet), centra ťažkého priemyslu v Nemecku. Jeho história je úzko spätá s históriou regiónu. V roku 1850 bolo Bochum malým mestom s asi 4500 obyvateľmi, počet obyvateľov sa zvýšil v roku 1900 na 100 000 a v roku 1935 na 300 000. Počas druhej svetovej vojny bolo jeho centrum takmer úplne zničené, čo dalo urbanistom možnosť vyskúšať si ich teóriu „automobilového mesta“ a postaviť budovy, ktoré sa vtedy považovali za moderné budovy. S ukončením rozmachu uhlia v 60. rokoch sa začala štrukturálna transformácia. Bochum získal prvú univerzitu v Porúří, ktorá bola otvorená v roku 1965. Dnes je jednou z najväčších univerzít v krajine s približne 35 000 študentmi a vynikajúcou reputáciou. Aj v 60. rokoch sa závod na výrobu automobilov Opel stal produktívnym a ponúkol prácu baníkom, ktorí stratili prácu v baníctve. Ťažba a výroba ocele sa skončila v 80. rokoch.

Dnes je Bochum moderným mestom s pracovným zameraním v sektore služieb.

Bochum leží na hranici medzi rovinou Münsterland na severe a vysočinou Bergisches Land na juhu. Preto je severná časť Bochumu dosť plochá, najvyšším kopcom je Tippelsberg. Južné hranice Bochumu sa dotýkajú údolia Porúria s jazerom Kemnade.

V 19. storočí začala industrializácia v údolí Porúria a nasledujúce roky sa presunula na sever. Údolie Porúria je rekreačnou oblasťou pre obyvateľov. Porúrie je pre tento región vodnou nádržou, preto sú pravidlá jej čistenia dosť obmedzené. Na Kemnade je kúpanie zakázané, kúpanie v Porúrí je povolené, ale kvôli silnému toku sa neodporúča. Všade sú povolené výletné člny.

Rovnako ako väčšina miest v Porúrí, aj južné štvrte sú na vysokej úrovni a sú dosť expanzívne, zatiaľ čo továrne sa nachádzajú hlavne v severných štvrtiach.

Nastúpiť

Lietadlom

Najbližšie medzinárodné letisko Düsseldorf je vzdialené asi 50 km. Z letiska Düsseldorf sa môžete do Bochumu dostať vlakom S1 smerom do Dortmundu alebo niektorými regionálnymi vlakmi.

Regionálne letiská v okolí sú Dortmund, Münster alebo Weeze.

Vlakom

Bochum podáva DB vlaky.

Medzimestsko

51.47891177.22267131 Hlavná stanica v Bochume (Hauptbahnhof) je na hlavnej trati cez Porúrie a je obsluhovaný vlakmi InterCity a ICE do všetkých častí Nemecka. Služby zahŕňajú (2009):

• ICE vlak do Hannoveru - Berlín, každú hodinu
• ICE vlak do Kolína nad Rýnom - Frankfurt - Stuttgart - Mníchov, každé dve hodiny
• IC vlak do Münsteru - Osnabrücku - Brémy - Hamburgu, každé dve hodiny
• IC vlak do Kasselu - Erfurtu - Halle - Berlína, každé dve hodiny

Denne premávajú aj vlaky do Magdeburgu - Lipska a do Mannheimu - Freiburgu - Bazileja - Churu.

Regionálne vlaky

Toto je zoznam regionálnych vlakov. Väčšina odchádza každú hodinu.

• RE 1 NRW-Express Aachen - Hamm
• RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
• RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
• RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen / Iserlohn
• RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
• RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen

Prímestský vlak

• S1 Dortmund - Düsseldorf / Solingen, odchádza každých 20 minút.

Autom

Bochum je na križovatke diaľnice A40 (východ / západ) a A43 (sever / juh). Vyhýbajte sa dopravnej špičke.

Autobusom

Pozri tiež: Medzimestské autobusy v Nemecku

Obísť

Verejnú dopravu zabezpečuje spoločnosť „Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG“ (BOGESTRA). Je členom dopravného združenia Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, ktorá sa stará o cestovné a adekvátne spojenie medzi jej členmi a S-Bahn a regionálnymi vlakmi. S rovnakou vstupenkou teda môžete použiť autobus, metro, električku, S-Bahn a regionálny expres v Bochume a vo zvyšku Porúria, v závislosti od cenovej kategórie (A, B, C alebo D), ktorú ste si vybrali .

Kancelárie zákazníckych služieb nájdete na hlavnej stanici metra a v administratívnej budove Bogestra na Universitätsstraße 58.

Lístky

K dispozícii sú 4 cenové úrovne: na cestovanie v rámci jedného mesta potrebujete úroveň A, na cestu do susedného susedného mesta je potrebná cenová úroveň B, pri tranzite 3 lístkov použite úroveň C a úroveň D je určená na jazdy do ľubovoľného miesta v oblasti. VRR.

Lístky môžete získať v kanceláriách zákazníkov v meste Bogestra, v automatoch na lístky na staniciach metra U35, v automatoch na električky, v autobusových autobusoch a v určených kioskoch.

Pred vstupom do vozidla si nezabudnite lístok označiť pečiatkou. Oranžové pečiatky sú umiestnené pri vchode na nástupištia.

Stadtbahn bývalá električka

• Linka U35 vedie z Bochum-Querenburgu cez Ruhr University, hlavnú stanicu Bochum, Bochum-Riemke, stanicu Herne do Herne Strünkede.

Bývalé električky jazdia tiež metrom v centre mesta. Všetky linky sa pretínajú na hlavnej stanici Bochum.

• Linie 302 vedie z hlavnej stanice Bochum cez Wattenscheid a hlavnú stanicu Gelsenkirchen do Gelsenkirchen-Buer.
• Linie 306 vedie z hlavnej stanice Bochum na hlavnú stanicu Wanne-Eickel v Herne.
• Linie 308 vedie z Bochum-Gerthe cez hlavnú stanicu v Bochume do Hattingenu.
• Linie 310 vedie z Wittenu cez hlavnú stanicu Bochum do Wattenscheid-Höntrop.
• Linie 318 vedie z Bochum-Gerthe cez hlavnú stanicu v Bochume do Bochum-Dahlhausenu.

VRR Night-Express

Autobusy, električky a vlaky „Night-Express“ jazdia cez víkendy a sviatky na predmestie jednu hodinu za hodinu.

Regionálna doprava

Regionálne vlaky sa môžu používať s lístkami VRR v oblasti VRR. Pre katalóg regionálnych vlakov pozri položku „Vlak“ vyššie.

Tip: Jazda s RB46 ponúka výhľady na „staré Porúrie“, výhľad na priemysel a predmestia, ktoré vyzerajú ako pred 50 rokmi.

Taxíkom

Cesta taxíkom je dosť drahá. Základný poplatok je 2,30 € a poplatok za kilometer je 1,25 € za deň a 1,35 € za noc.

Pozri

Existuje niekoľko letákov vysvetľujúcich najdôležitejšie miesta Bochumu, ktoré zverejnila marketingová kancelária. Nazývajú sa „Blaue Linie“ (modrá čiara) a sú k dispozícii na adrese turistická kancelária na Huestraße 9 alebo na web. K dispozícii je tam aj mesačný kalendár udalostí. A pozrite si tiež sprievodcu Route der Industriekultur (Trail priemyselného dedičstva), ktorú je možné stiahnuť ako súbor PDF.

Múzeá

Technológia a história

• 51.48897.216051 Nemecké banské múzeum (Deutsches Bergbau-Museum), Am Bergbaumuseum 28. Út-F 8: 30-17: 00; Sa Ne a sviatky 10: 00-17: 00. Jeden z vedúcich svojho druhu na celom svete. Čokoľvek, čo by ste chceli vedieť o ťažbe, tu to môžete zažiť.  
• 51.4319447.1244442 Železničné múzeum a stanica Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. Od marca do polovice novembra: Tu-F a Ne 10: 00-17: 00. Pre milovníkov starých parných strojov  
• Zeche Hannover (Hannoverský dolom), Günnigfelder Straße 251 (Na hranici mesta s Herne. Autobus č. 368 z Bochum Hbf. v smere na Herne Wanne-Eickel alebo z Herne Wanne-Eickel Hbf. v smere na Ruhrpark - vystúpte na Hannoverstraße. Autobus č. 390 z Herne Bf. v smere na Bochum Dahlhausen alebo zo stanice S-Bahn Bochum-Wattenscheid Höntrop v smere na Herne Bf - vystúpte na Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. Apríl-nov: F so 14: 00-18: 00, ne sviatky 11: 00-18: 00. V Hannoverovom dole sa už niekoľko rokov vyrába kultúra, nie uhlie. Dočasné výstavy a udalosti - od veľkých parných festivalov po turnaje „boules“ - sú v letných mesiacoch obrovským lákadlom v priemyselnom múzeu. V klube „Kids Colliery“ sa deti môžu hrať na baníkov vo falošnom bani. Navíjací motor poháňaný parou je prevádzkovaný pri udalostiach, ale namiesto pary je stlačený vzduch. zadarmo. (aktualizované marca 2017)
• Planetárium Bochum, Castroper Str. 67 (v blízkosti parku Stadtpark je hlavný vchod na konci ulice Lorenz-Rebbert-Allee z ulice Castroper. Lorenz-Rebbert-Allee je krátka slepá ulica. Vedie do ulice Kurfürstenstraße, ktorá označuje južný okraj mestského parku.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. Kupola pojme 300 ľudí. Vstupenku sa odporúča kúpiť pol hodinu pred začiatkom predstavenia. Planetárium nemá vlastné parkovisko. K dispozícii je parkovisko pozdĺž ulice Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße alebo Castroper Straße. Dospelí 8,50 €; deti, študenti, ľudia so zdravotným postihnutím 5,50 € (pravidelné vstupné, okrem hudobných predstavení). (aktualizované marca 2017)
• Múzeum miestnej histórie "Helf's Farm", V den Höfen 37. 
• Múzeum historických lekárskych nástrojov, Malakowturm, Markstraße 258a. V Malokosovej veži bývalej bane Julius-Philipp z roku 1875. 
• Schulmuseum (školské múzeum), Cruismannstraße 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. Návštevy a prehliadky so sprievodcom by mali byť koordinované s riaditeľom múzea Petrom Schnellerom 
• Telefonické múzeum, Karl-Lange-Straße 17, ☏ 49 234 51660 1970. Út 10: 00-16: 00 alebo na základe predchádzajúcej žiadosti. Mimo otváracích hodín môžete kontaktovať: Hans Dahr 49 234- 284199; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 zadarmo. 

Čl

• 51.48747.221223 Múzeum umenia, Kortumstraße 147. Kolekcia je zameraná na stredoeurópske a východoeurópske avantgardy, nemecký expresionizmus, surrealizmus, neformálne a Cobra.  
• Zbierka umenia Porúrovej univerzity, Universitätsstraße 150. Moderné umenie sa stretáva s klasickým umením. Zbierka je zameraná na portrétový súbor gréckych a rímskych cisárov z mramoru a bronzu a na zbierku starožitných gréckych váz z 9. až 4. storočia pred naším letopočtom. 
• Schlieker-House, Paracelsusweg 16, 44801 Bochum. W ne 15: 00-18: 00. V bývalom byte a ateliéri maliara Hansa-Jürgena Schliekera sú časti jeho životného diela prezentované formou meniacich sa výstav. Schlieker (1924-2004) je jedným z mála významných nemeckých neformálnych maliarov. 
• Situácia Kunst (Situácia čl), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, faxom: 49 234-2988902. Z F 14: 00-18: 00, Sa Ne 12: 00-18: 00. Budovy v parku „Haus Weitmar“ v Bochume so stálou expozíciou dôležitou pre umenie prítomnosti. Umenie: Gianni Colombo, Dan Flavin, Gotthard Graupner, Norbert Kricke, Lee Ufan, François Morellet, Maria Nordman, David Rabinowitch, Arnulf Rainer, Dirk Reinartz, Ad Reinhardt, Robert Ryman, Richard Serra, Jan J. Schoonhoven a Afrika a Asia-Room. 
• Zbierka hudobných nástrojov Hans a Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Značná zbierka hudobných nástrojov a zbierka klarinetov Johana van Kalkera. 
• Ostasiatika-Collection Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Medzi mnohými zobrazenými predmetmi sú nádherné japonské spony na opasok a predmety zo zbierok siedmich japonských veštcov. 

Umenie na verejných priestranstvách

• Na ľavej strane hlavnej stanice je plastika „Terminál“ od Richarda Sierru. Skladá sa zo štyroch oceľových plechov s výškou 12 m. Návštevník sa napriek svojej váhe stáva videním ľahkosti z každej strany iným spôsobom.
• Pamätník pastiera na Massenberg-Boulevard: zobrazená je historická osoba „Fritz Kortebusch“, posledný pastier mesta. V roku 1870 naposledy naviedol dobytok občanov na „Vöde“, trávnatý porast za hranicami mesta, ktorý je dnes mestským parkom.
• Josiadeova fontána na Husemannovom námestí. Je zobrazená scéna vyšetrenia Hieronyma Jobsa, hlavnej postavy „Jobsiade“, komickej básne básnika Carla Armolda Kortuma.
• „Envolvement of the City“, socha profesora Karla Henninga Seemanna na ulici Schützenbahn
• Zbierka sôch vo vnútri mestského parku.
• Zvon pred mestským úradom pripomína zlepšenie odlievania ocele v Bochume. Zvon bol postavený v roku 1867 pre svetovú výstavu v Paríži.
• Takzvané kamene na zakopnutie, malé mosadzné platne na chodníku s menami židovských občanov zatknutých a zavraždených v období nacionálno-socialistickej diktatúry.
• Cenotaph pre obete banskej katastrofy vo „Vereinigte Präsident“ v roku 1936. Sochu vytvoril Wilhelm Wulff. Napriek prísnym pokynom pre umelecké diela počas národno-socialistickej diktatúry sa nimi riadia iba časti sochy. Rovnako sa legenda vyhýba typickým národno-socialistickým výrazom.

Budovy, výrobné haly, pamiatky

Správa, obytné budovy, pamiatky

• 51.48257.2152784 Radnica. Bol otvorený v roku 1931. Plány vypracoval architekt prof. Karl Roth. Dispozícia je striktne symetrická, fasáda je jednoduchá. Sála rozdeľuje átrium na dve časti, kde sú umiestnené fontány vyrobené z travertínu a bronzu: na ľavej strane fontána krásy, na pravej strane fontána šťastia. Navrhol ich profesor Vogel z Berlína.  

• • Keď stojíte pred mestským úradom, nahliadnite do Stadtbahn stanica tiež. Južná plošina je skutočne pôsobivá: samonosný strop haly: žiadne stĺpy, svetelné studne nevedú denné svetlo do podzemia a halu križuje most pre linku 306.
• Starý Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Administratívny dom) na ulici Brückstraße má fasádu v štýle vestfálskej renesancie. Bola postavená v roku 1884. Takéto priečelia s bohatým kontrastom tvorené červenými tehlovými kameňmi a bielym vápencom sú často chránené vodnými priehradami. Malý obchodík vedľa schodiska bol pôvodný pre trénera exekútora.
• Bismarckova veža. Jar / leto Tu-Ne 10: 00-19: 00; jesenné Sa Su od 11: 00-17: 00; zima zatvorená. Postavený na počesť Otta von Bismarcka (čestného občana) a otvorený 16. októbra 1910. Zhora máte vynikajúci výhľad na centrum mesta. zadarmo. (aktualizované marca 2017)

Hrady a paláce

• Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle (Zrúcanina hradu Weitmar a silvestrovská kaplnka), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. V sklenenej kocke sú zachované ruiny kaštieľa zo 16. storočia. Sú tu aj ruiny kaplnky z 11. storočia. (aktualizované marca 2017)
• 51.4077777777787.24944444444445 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Vodný hrad na brehu Porúria. Dnešná budova bola postavená v renesančnom slohu v 17. storočí na stenách bývalého stredovekého hradu. Haus Kemnade je obľúbeným cieľom. Zahŕňa zbierku Grumbt (zbierka hudobných nástrojov), zbierku Ostasiatika a zbierku „Trasure Room Kemnade“, zbierku peňazí usporiadanú bankovou bankou Bochum. V rámci hradu sa nachádza reštaurácia.  
• 51.4069444444447.23027777777786 Hrad Blankenstein. Bochum sa nachádza v mestskej časti Hattingen. Tu v roku 1324 gróf Engelbert II. Udelil mestské výsady Bochumovi. Zostala iba hlavná veža a niektoré múry. Medzi hradbami sa nachádza krčma. Z vrcholu veže máte vynikajúci výhľad do údolia Porúria a na historickú kaplnku Stiepel.  

Priemyselné dedičstvo

• Stanica Dahlhausenpozri múzeum
• Baňa Hannover - Malakowská vežapozri múzeum
• 51.4813897.1986117 Jahrhunderthalle (Hala storočia), Gahlensche Straße 15. Vo vnútri Westparku. Stavba z roku 1902 postavená pre veľtrh v Düsseldorferi a neskôr použitá ako strojárska hala oceliarne Bochumer Vereins. Pozoruhodná je filigránová konštrukcia ložiska. Sála bola zrekonštruovaná na neobvyklé javisko pre divadelné a predstavenia. Budovou sú vedené prehliadky, dohodnite si stretnutie s marketingovou kanceláriou (pozrite si odkazy).  

• Osada baníkov Dahlhauser Heide (Z Bochum Hbf autobusom 368 do "Hordeler Heide"). Postavený na začiatku 20. storočia pre pracovníkov bane v Hannoveri. Bol zrekonštruovaný a outfit bol prinesený do dnešného štandardu. Odporúča sa prechádzka tam. Medzi rokmi 1850 a 1900 sa počet obyvateľov Bochumu zvýšil imigráciou z asi 4500 na 100 000. Spoločnosti začali budovať pre svojich zamestnancov osady, supermarkety a nemocnice, aby sa vyhli chudobným štvrtiam. Tento sociálny akt spoločností zabránil getám a chudobe. Životné podmienky v týchto osadách boli nadštandardné vtedajšie časy. Často sú postavené v štýle záhradného mesta, dnes sú preferovanými štvrťami. V rámci Bochumu je najznámejšou osadou „Dahlhauser Heide“. (aktualizované marca 2017)
• Vedľa Som Rübenkamp osada sú 3 domy v pôvodnom oblečení. Ukazujú každodenný život baníkov. Sú pod kontrolou priemyselného múzea Mine Hannover.
• Vo štvrti Wattenscheid na námestí Alter Markt zostali ešte nejaké domy z čias pred industrializáciou. Dávajú dojem, ako vyzerala väčšina miest v Porúrí pred 100 rokmi.

Domy bohoslužieb

• 51.48227.220568 Propsteikirche St. Peter und Paul, Untere Marktstraße. Najstarší kostol v Bochume. Jej koreňom je drevená kaplnka, ktorú pravdepodobne daroval Karol Veľký. V jedenástom storočí bola kaplnka nahradená kamenným kostolom. Ten vyhorel pri veľkom požiari mesta v roku 1517 a bol prestavaný na neskororotický gotický sieňový kostol, okrem románskeho kňažstva, ktoré požiaru odolávalo. Oblúk bol realizovaný v roku 1536, kostolná veža bola dokončená po roku 1547. Románsky kňaž bol v rokoch 1872 až 1874 nahradený kňažom v neogotickom štýle. V kostole sú dnes niektoré umelecké diela ako románske písmo, neogotický gravitovaný oltár , „Bladenhorst crux“ na hlavnom oltári, Ittenbach-Madonna, feretory svätých Perpetua a Felicitas a v neposlednom rade skupina plačúcich dubov z roku 1420. (aktualizované marca 2017)
• Pauluskirche, Pariser Str. 4-6. Najstarší protestantský kostol v Bochume. Po reformácii používali protestanti a katolíci ten istý kostol, ale nie vždy v harmónii. Preto protestantská komunita postavila v roku 1655 samostatný bohoslužobný dom, renesančný halový kostol s drevenou strechou. V nasledujúcich storočiach prebehlo niekoľko renovácií: v rokoch 1902/1903 dostal kostol neogotické okná. Po nálete v roku 1943 kostol zhorel na zem. V rokoch 1949/1950 bol prestavaný v štýle stredovekého dedinského kostola. Vedľa kostola stojí „Smútočná matka“, pamätník sochára Gerharda Marcksa obetiam vojny. Čaká na niekoho, očividne márne. (aktualizované marca 2017)
• Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Keď bol tento protestantský kostol v roku 1879 dokončený, bol považovaný za jeden z najkrajších európskych kostolov. V roku 1931 bola vstupná hala vo vnútri veže rozšírená na kenotaf pre padlých počas prvej svetovej vojny. V roku 1943 bol kostol takmer úplne zničený bombami: prežil iba kostol. Po vojne postavili novú modernú kostolnú loď a spojili ju s novogotickou vežou ako pamätník. Teraz pred vežou je „Miesto európskeho prísľubu“. V rokoch 2007 až 2015 boli osadené kamenné tabule s menami občanov, ktorí sú ochotní dať sľub do budúcnosti Európy. Dosky majú kontrastovať s kenotafom do vstupnej haly, čo zdôrazňuje nepriateľstvo voči bývalým nemeckým rivalom. (aktualizované marca 2017)
• Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-kostol), Auf der Kirchenburg 2 (v starom centre Wattenscheidu). Dnešná budova, novogotický kostol, bola postavená v rokoch 1868 až 1872. V časoch karolínskej dynastie (8. - 9. storočie) tu bol ozbrojený kostol, po ktorom nasledovalo niekoľko sakrálnych stavieb. Krstiteľnica vo vnútri Gertrudis-Churchis pochádza z čias okolo roku 1000. Nosia ju štyri levy. Považuje sa za jedno z najstarších baptistérií v Nemecku. Podľa legiend mal diabol zobrať obrovskú skalu, aby ju hodil proti kláštoru Werden, ktorý mu bol už dávno tŕňom v tele. Na svojej ceste stretol mnícha, ktorý putoval z Wattenscheidu do tohto kláštora. Mních rýchlo premýšľal a zdvihol kríž. Diabol odhodil skalu a zmizol rúhajúc sa. Ludgerusovi, opátovi z Werdenského kláštora, bolo nariadené, aby priniesol diablovú skalu do kláštora a vytvoril z nej baptistérium s obrazmi a 4 nosiacimi levmi. Plný vďačnosti za záchranu kláštora daroval baptistérium kostolu Wattenscheid - a ten dodnes stojí vo vnútri Gertrudisovho kostola. (aktualizované marca 2017)
• Kaplnka Bochum-Stiepel. Prvý kostol halového typu je datovaný do roku 1008. V rokoch 1130 až 1170 bol nahradený románskou bazilikou a rozšírený v 15. storočí. Za pozornosť stoja nástenné maľby vo vnútri a historický cintorín. Adresa: Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tel: 0234 791337 
• 51.4317677.2286759 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. Kláštor v Bochum-Stiepel bol postavený v roku 1988 a je pod dohľadom Abbotta z Heiligenkreuz v Rakúsku. Akciou je slávnostný vianočný trh, na ktorom predávajú umelecké diela zo Senegalu.  
• 51.485277.226710 Synagóga, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. 69 rokov po noci Pogrom z 9. novembra 1938, keď boli v Nemecku zničené takmer všetky židovské synagógy, dostala Bochum novú synagógu. Realizovalo sa to podľa plánov kolínskeho architekta Petra Schmitza. Ponúkol jasný a jasný koncept. Schmitz navrhol súbor troch oddelených štruktúr, ktoré sú navzájom spojené spoločnou karosériou. (aktualizované marca 2017)

Parky a jazerá

• The Botanická záhrada, oproti Porúrie, ponúka univerzita rastliny z celého sveta, skleník (vlhký) a kaktusový dom (suchý). Vstupné zdarma.
• ^{[mŕtvy odkaz]}Čínska záhrada (časť Botanickej záhrady). Jediný v juhočínskom štýle v Nemecku. Vstupné zdarma. 
• Rieka Ruhr a 51.4230555555567.266388888888911 Jazero Kemnade sú na južných hraniciach Bochumu. Jazero ponúka turistické a cyklistické trasy, požičovňu lodí, výlety loďou a vybavenie na voľný čas. Kurz okolo jazera má dĺžku asi 10 km. Cez víkendy a sviatky je oblasť často preplnená. Cesty popri rieke Ruhr sú vynikajúce pre jogging alebo cykloturistiku. K dispozícii sú tiež prehliadky kanoe so sprievodcom.
• Zoo Bochum. Malá zoo vo vnútri mestského parku. Za pozretie stojí akvárium a fosílny dom. Vchod sa nachádza na ulici Bergstraße. 
• Mestský park Wattenscheid. S voliérou. zadarmo. (aktualizované február 2017)
• Geologická záhrada. Na ulici Querenburger Straße vedľa školského strediska. Jedná sa o bývalý lom, ktorý bol rozšírený o cesty a informačné tabule. Vynikajúci vhodný na malú prechádzku a ak chcete, s informáciami o geologickej stavbe Bochumu. 
• Jazero Uemmingen, jazierko neďaleko okresu Langendreer. Cesta okolo jazera má predĺženie asi 2 km. Nájdete tu ihrisko pre deti, rúru pre korčuliarov, cvičisko pre inlinerov a pivnú záhradu. Niekedy tam nájdete chlapov s modelárskymi loďami.
• Mestský park na severnom konci Kortumstraße s Bismarckovou vežou a zoo, veľmi staré stromy, 2 rybníky, rozárium
• West-Park, ktorá sa nachádza na ulici Alleestraße asi 1 km za mestským úradom. Nie je to park s peknými kvetmi a upravenou prírodou. Jeho kúzlom je jeho história ako základne oceliarne „Bochumer Verein“. Po zbúraní budov oblasť znovu dobyla. Stále zostáva povrch zeme, niektoré steny, vodné toky a sála storočia. To všetko bolo integrované do novovytvoreného parku, ktorý ponúka aj nejaké trávnaté porasty a veľa priestoru. Bežkárom sa táto oblasť páči. Na jeho severnom konci začína Krušná cesta, 10 km pešia a cyklistická trasa bez križovatiek.
• Forrest Weitmarer, malý, ale najväčší vo vnútri Bochumu, les neďaleko okresov Weitmar a Sundern.
• Kortumpark je na Wittener-Str. vedľa hlavnej stanice. Jedná sa o veľmi starý park s hrobmi niektorých slávnych občanov, ktorý z niektorých miest ponúka dobrý výhľad na mesto.
• Gysenberg Park, zábavný park medzi Bochum und Herne. Nájdete tam kúpeľ, vybavenie na voľný čas, malú zoologickú záhradu, ihriská pre deti a malý les.
• Mont Tippelsberg je najvyšší kopec na severnej hranici Bochumu. Podľa legendy sa tam dávno usadil gigant Tipulus, a keď si zo svojich čižiem odstránil zeminu, vytvoril sa Tippelsberg. Návšteva Tippelsbergu sa veľmi odporúča, výhľad zhora do strednej časti Porúria je vynikajúci. Informačné tabule informujú o orientačných bodoch v okolí.
• Mutten-Valley. Vo Wittene. Ponúka veľa relikvií od začiatku ťažobného obdobia: ústie galérií, strojov, modely starých baní. Je veľmi pôsobivé vidieť to. 
• Hrad Hardenstein neďaleko, asi 15 minút pešo od rieky Ruhr. Podľa legiend tam gnóm Goldemar žil pred 700 rokmi.
• Stezka priemyselného dedičstva. Odporúčané miesta priemyselného dedičstva. 

Urob

Diania

• Jumble Sale. Pred mestským úradom každú tretiu sobotu v mesiaci 
• Parný festival. Prezentácia starých pouličných vozidiel na parný pohon približne každý druhý rok na pôde bane Hannover v Bochum-Hordel 
• FIDENA. Divadlo marionet 
• Bochum Maiabend. Festival so stredovekými koreňmi posledný aprílový víkend. 

• Bochum celkom. Festival rockovej hudby, jeden z najväčších a najdôležitejších hudobných festivalov v Nemecku bez vstupného. Začína sa každý rok prvý štvrtok po skončení školy v lete a trvá štyri dni v meste. 
• Fiege Kino pod holým nebom kino vonku na dvore pivovaru Fiege vedľa hlavnej stanice.
• Sparkassen Giro siehe unter Sport
• Bochum7up v Bochume Lagendreer - festival na predmestí 7, ktorý sa začal platnosťou PSČ „7“
• Uemminger-Summertime. Pri jazere Ümmingen 
• Kemnader Pozri v Flammen
• Kemnader See- und Hafenfest
• Extraschicht. Noc priemyselného dedičstva v júni, pozri tiež oddiel „Kultúra“. 
• Otvorený vkus. Jeden septembrový víkend, Raree Show, vstup voľný 
• Bochum Kulinarisch. V auguste kuchári v Bochume a okolí vykúzlia pochúťky svojej kuchyne pre nízky rozpočet na ochutnanie. 
• Bochumer Musiksommer. Music-Summer, víkend plný hudby od klasiky po rock na Massenberg Boulevard zadarmo. 
• Kemnade International Festival svetovej kultúry
• Piano-Festival-Ruhr. 
• Trh s vínom Bochumer v priebehu septembra
• Oktober-market
• Bochumove Vianoce. Vrátane stredovekého vianočného trhu okolo Paulusovho kostola, remeselnej zručnosti a zvuku historických nástrojov 
• Ruhrtriennale. Klasické divadlo v priemyselnom prostredí v Bochume a v jeho okolí 

Bary

• The Bermuda3eck (Bermude-Triangle) je módna štvrť v Bochume a tiež pri Porúrí. Nachádza sa tu asi 75 barov, reštaurácií, kaviarní a bistier. Ponúkajú 10 000 miest na sedenie, v lete z toho 3000 pod holým nebom. Bermudský trojuholník sa nachádza okolo námestia Engelbert.

Divadlo a muzikály

• Comödie Bochum. 
• Schauspielhaus. Bochum 
• Varieté et cetera. Herner-Straße 299 
• Prinzregenttheatre. Prinz-Regent-Straße 50-60 
• Divadlo Thealozzi. Pestalozzistraße 21 
• Divadlo Thespis. Baaker Mulde 3 
• Divadlo Zauberkasten. Lothringer Straße 36 
• TheaterTotal. Hunscheidtstraße 154 
• (V Nemecku) Konštantínovo hudobné divadlo. Widume Straße 6 
• 51.4927227.2341671 Starlight Express, Štadión 24, ☏ 49 1805-2001 (minimálne 0,14 EUR / minúta). Kým hudobný Nemci sa dočkali iba mierneho úspechu v svojej rodnej Anglosfére a medzi Angličanmi zďaleka nejde o najznámejšie dielo Andrewa Lloyda Webbera. Nemci si ho nejako obľúbili, čo je ešte podivnejšie, ak vezmeme do úvahy, že muzikál vo všeobecnosti nie je všeobecne uznávaný alebo populárne umelecké formy v Nemecku v porovnaní s operou alebo divadlom. Samotná produkcia spoločnosti Bochum získala za tri desaťročia 16 miliónov vstupných vstupov. Miesto konania bolo postavené v 80. rokoch pre tento muzikál. €55-141. (aktualizované február 2017)
• Bochumer Symphoniker. 
• Freilichtbühne Wattenscheidt. 

Kúpanie a wellness

• Stadtbad bazén na bulvári Massenberg Boulevard: sauna, masáže, vodná gymnastika
• Sauna, fitnes a masáže v Meditheme v Ruhrpark (ehem. Aquadrom)
• Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3, 
• 51.4361944444447.28326944444442 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Vnútorný a vonkajší bazén (v susednom Wittene), veľká sauna, vyhrievaný vonkajší bazén použiteľný v zime  
• Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tel 49 2327 73167
• Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, Tel 49 234 287547
• Hallenfreibad Lipa, Brannenweg 10, Tel 49 234 494257
• Hallenbad Querenburg,

Opaľovanie

• Mestský park, trávnatá plocha pod reštauráciou v parku - nepáči sa im to, ale akceptujú to
• Westpark, ktorý sa nachádza na ulici Alleestraße blízko centra, veľa priestoru, vstup voľný, pozri tiež položku Parky
• Jazero Kemnade, severozápadný breh na úbočí, slnečná poloha popoludní nepriaznivá, vstup voľný
• Trávnatá oblasť pri Porúrí v Dahlhausene, čisté, veľa miesta, vstup voľný. Neodporúča sa oblasť pri jazere Uemmingen, veľa nečistôt od kačíc a labutí.

Šport

• Futbal: Vonovia Ruhrstadion a VFL-Bochum sú synonymá pre vynikajúci futbal. V roku 2011 sa Vonovia Ruhrstadion konala pri niektorých zápasoch svetového pohára FIFA žien. Nachádza sa mimo mesta na ulici Castroper-Street. Verejná doprava: Stadtbahn 308/318, z hlavnej stanice choďte smer Schürbankstraße. Nechajte vlak na Vonovia Ruhrstadion.
• Horská cyklistika: V Bochum-Weitmar v An der Holtbrügge je cvičisko, vstup voľný.
• In-line korčuľovanie: použite bitúmenovú cestu (spoločnú s cyklistami, oddelenú od chodcov) okolo jazera Kemnade, ~ 11 km, alebo ťažnú cestu popri rieke Ruhr.

Bicyklovanie a jogging

• 

  „Erzbahnschwinge“, visutý most Krušnej cesty
  The Ore-Route (Erzbahntrasse) je 10 km pešia, joggingová a cyklistická trasa, ktorá sa začína vo West-Parku a končí v prieplavu Grimberg v Gelsenkirchene s napojením na Emscherovu cestu. Nemá križovatku (okrem jednej s malou farmárskou traťou), diaľnice, cesty, rieky a železnice križujú mosty, niektoré z nich sú dosť pôsobivé. Je to jedna z najlepších trás v Porúrí. Mnoho úsekov trasy sa nachádza na 15 metrov vysokom hrebeni, takže máte dobrý výhľad na osady, veže drevín, priemyselné pozemky, skládky kameňov, ale aj na parky, polia, lesy - skrátka do typického okolia Porúria.
• The Kray-Wannerova cesta sa odkláňa od Krušnej cesty asi 6 km za východiskovým bodom a vedie na západ k svetovému dedičstvu Zollverein. Bohužiaľ má 4 križovatky. Prechádza popri skládke Rhein-Labe medzi okresom Wattenscheid a mestom Gelsenkirchen. Mali by ste vyliezť hore, na dobre postavených cestách je to celkom ľahké a výhľad zhora je vynikajúci.
• Ruhr-Trail. Cyklotrasa Ruhrtal-Radweg vedie od prameňa rieky po ústie do rieky Rýn v Duisburgu. Jeho celková dĺžka je 230 km. 
• Emscher-Trail. Emscher Radweg je cyklotrasa popri rieke Emscher alebo kanáli Rhein-Herne. Vedie celým regiónom s väčšinou ťažkého priemyslu, takže prechádzate okolo tovární a prístavov, z ktorých mnohé sú zatvorené. Vytvára to čudnú, ale zaujímavú atmosféru. 

Naučte sa

• 51.44447.26121 Ruhr University (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. Porúrova univerzita (RUB) má vynikajúcu medzinárodnú reputáciu.  

• Univerzita aplikovaných vied, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, faxom: 49 234 32-14312. 
• Technická univerzita aplikovaných vied Georg Agricola pre zdroje, energiu a životné prostredie, Herner Straße 45, 44787 Bochum. 
• Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Immanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, faxom: 49 234-36901-100. 
• Činoherná škola Bochum Študijný kurz Dráma Bochum z Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum

Kúpiť

Hlavné nákupné ulice v centre mesta Bochum sú Kortumstraße a Huestraße.

• Kortumstraße
• Huestraße
• Massenberg Boulevard
• Nákupné centrum Ruhr Park na hraniciach mesta na východe.

Suveníry

Okrem štandardných článkov, ako sú pivné poháre a tričká, k dispozícii v predajni lístkov v spoločnosti Huestraße, a pitlampa je dobrý tip.

Jesť

Tento článok alebo časť sa nezhoduje s našim manuál štýlu alebo potrebuje inú úpravu.Vrhnite sa s nimi vpred navrhované opravy: zoznamy potrebujú viac informácií a je potrebné skontrolovať, či ešte existujú; tiež je potrebné ich správne naformátovať

Kuchyňa

Kuchyňa Bochumu je kuchyňou Porúria. That was a Westphalian cuisine with strong East-Prussian and Rhenish impact. That means good and solid meals with much fat. Eaten was much cabbage, meat of rabbit, goat, pork and sometimes pigeons. The cuisine has changed and is still changing. On one hand, people do not have to labour so hard any more, but, on the other hand, people have more money to spend. Also are the immigrants. They brought their own cuisine with them. Today there is Turkish, Polish, sometimes Russian and most of all Mediterranean influence.

• To Bochum belongs "The Original" of butcher "Dönnighaus". That is a light sausage. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
• One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
• September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
• During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
• Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
• Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.

Rozpočet

• Neuland Bar, Rottstraße 15. 

Stredná trieda

• Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7, 
• Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine 
• Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine 
• Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141. 
• Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine 
• Side, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine 
• Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine 
• Tapas, Kortumstr. 3,. Spanish cuisine 
• Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. Spanish cuisine 
• Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really. 
• Zur Uhle, Huestr. 24a. 

Splurge

Piť

The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!

• There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
• Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market). (aktualizované júl 2019)
  • Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
  • Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
  • Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
  • Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
• Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils. 

Spať

• 51.476337.214191 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0. 

Pripojte sa

Zostať v bezpečí

The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.

Cope

Choďte ďalej

This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: link format among other things

... to other cities of the Ruhr area

• medieval center of Hattingen[1]
• Tamil Temple Sri Kamadchi Ampal [2] v Hamm[3]
• Archäologischer Park [4]Xanten[5]

to Düsseldorf[6], Köln[7]

• Carnival

Münster[8]

• old town

Münsterland[9]

• Schloss Nordkirchen [10]
• Bicycle Tours
• Wild Horses im Merfelder Bruch
• Moated Castles

Sauerland[11]

• Stalactite Cave Dechenhöhle [12]
• Stalactite Cave Kluterthöhle [13]
• Stalactite Cave Attahöhle [14]
• Winter Sports

Bergisches Land[15]

• Castle Schloss Burg [16]
• City of blades Solingen[17]

or to the Netherlands.