The Brašovský kultúrny itinerár je itinerár mesta Brašov (v Sedmohradsko, Rumunsko) z kultúrneho hľadiska. Dostanete sa na všetky dôležité miesta v Brašove a cez dôležitú časť starého mesta. Trvá to asi 5-7 hodín. Prvá časť tohto článku je krátkym úvodom, ktorý vám umožní pochopiť Brašov v kontexte Sedmohradska a rôznych kultúrnych vývojov. Stránky budú neskôr súvisieť s týmto kultúrnym vývojom. V itinerári sa zohľadnia všetky hlavné etnické skupiny, ktoré zanechali svoju stopu v Brašove, dôjde však k zaujatosti voči Rumunom, pretože tí teraz hrajú v Brašove najdôležitejšiu úlohu.
rozumieť
Korene
Východné Rumunsko a časť Ukrajiny boli domovom prvej mestskej civilizácie v Európe: kultúra Cucuteni alebo Trypillion bola súčasná so sumerskou a takmer rovnako rozvinutou (3 000 - 4 000 pred n. L.). Napriek tomu sa epos rumunských dejín považuje za počiatok Dácka kultúra (asi 500 rokov pred n. l.). Bol to zlepenec kmeňov, ktorý sa tiahol celým dnešným Rumunskom a dokonca aj za jeho hranicami. Dákov dobyli Rímska ríša okolo roku 100 n. l., aby Rumuni vyšli z mixu Dákov a Rimanov.
Stredoveká
Až do 11. storočia úplne chýba dokumentácia o dianí na území Rumunska. V 12. storočí však bolo Rumunsko zlomené. Historické oblasti Moldavska a Tara Romaneasca boli konsolidované v 15. storočí. Sedmohradsko dobylo Uhorsko v 12. storočí. V 12. storočí usadil uhorský kráľ Sedmohradsko s Nemcami, ktorí boli známi ako Sasi. Týmto spôsobom je 12. storočie začiatkom ságy o spolužití Rumunov, Maďarov a Sasov v Sedmohradsku. Rumuni boli väčšinou, ale počas maďarskej vlády nemali žiadne práva, zatiaľ čo Sasi boli privilegovanou menšinou.
Brašov dostal latinský názov Corona (koruna) v roku 1235 a po mnoho storočí to bolo najdôležitejšie saské (nemecké) mesto v Sedmohradsku. Opevnenie bolo postavené koncom 14. storočia; opevnené mesto obývali Sasi, zatiaľ čo osady okolo neho obývali Sasi (Brasovechi), Rumuni (Schei) a Maďari (Blumana) - dnes sú súčasťou mesta. Opevnenie opakovane napádali Tatári a Turci, pretože Brašov bol pohraničným mestom. V roku 1477 bola dokončená stavba Čierneho kostola.
Moderný
V 16. storočí bol Brašov dôležitým kultúrnym centrom pre všetky tri etnické skupiny a mal dve tlačiarenské stroje a papierňu. Humanista Johannes Honter uskutočnil luteránsku reformu, založil školy a bol autorom mnohých kníh.
V 16. a 17. storočí bolo Sedmohradsko polosamostatným štátom, v ktorom vládli predovšetkým uhorské kniežatá. Na konci 17. storočia sa stala súčasťou rakúsko-uhorskej ríše. V roku 1688 protestovali Brašovskí Sasi proti rakúskej okupácii, ale neboli úspešní. O rok neskôr spálil väčšinu mesta obrovský požiar a jeho obnova trvala asi 100 rokov.
Zavedenie pouličného osvetlenia v roku 1804 sa stalo symbolom kultúrneho osvetlenia mesta. V druhej polovici 19. storočia sa Brašov stal domovom prvej úverovej inštitúcie v Transylvánii a získal tiež telegraf, stanicu, verejnú dopravu a telefónnu linku.
Rumuni v Sedmohradsku boli dôležitou súčasťou vytvárania jednoty a boja za národný ideál. V tejto dobe prebiehajú intenzívne kultúrne aktivity aj u maďarských a saských vládnucich menšín. Umenie, literatúra a veda sa rozvíjali rýchlo, takmer v západnej Európe. 19. storočie bolo storočím intenzívneho boja za rumunský národný ideál a za zjednotenie troch provincií. V roku 1848 sa vo všetkých provinciách uskutočnili revolúcie, ktoré však neboli úspešné, takže sa boj presunul do intelektuálnej oblasti v Sedmohradsku.
V roku 1918 sa Sedmohradsko zjednotilo s Rumunským kráľovstvom a stalo sa Veľkým Rumunskom. Čas medzi dvoma svetovými vojnami sa považuje za najväčší čas Rumunska, pretože bol prosperujúcou krajinou a kľúčovým hráčom v Európe. Po druhej svetovej vojne komunistický režim pristál ako prachová bomba v Rumunsku, aby zmenil všetko na šedú: štvrte historických domov boli zničené, malí podnikatelia (väčšinou maďarskí, židovskí a saskí) a intelektuáli boli väznení a zabití. Normou sa stala propaganda a útlak všetkých, ktorí boli proti režimu. V roku 1987 sa v Brașove uskutočnil predchodca rumunskej protikomunistickej revolúcie. O dva roky neskôr sa stal komunistický režim dejinami.
Nastúpiť
Itinerár sa začína od Piata Unirii, alebo Union Square. Názov odkazuje na Veľkú úniu, teda zjednotenie všetkých rumunských provincií v roku 1918 a zrod moderného Rumunska. Dostanete sa sem z Livada Postei linkou 50 alebo z vlakovej stanice Onix alebo Mesota linkou 51.
Piata Unirii je v Okres Schei, ktorý býval rumunským okresom: Rumunským obchodníkom bol umožnený vstup do opevneného mesta Brašov iba cez deň a bol za ne účtovaný poplatok.
Choď
Mikuláša a prvá rumunská škola
- The Mikuláša je pravoslávny kamenný kostol zo 16. storočia, viditeľný z námestia. Vo vnútri sú nádherné fresky namaľované miestnym umelcom Mișu Poppom.
- Vedľa kostola sa nachádza malá budova, Prvá rumunská škola, pochádzajúci tiež zo 16. storočia. Je to miesto veľkého významu pre rumunskú kultúru, pretože predstavuje začiatok záujmu o písanie a čítanie. Je tiež domovom prvého rumunského tlačiarenského lisu, ktorý používa Diaconul Coresi. Školu je možné navštíviť: môžete si prezrieť pôvodnú učebňu a veľa mimoriadnych kníh (prvá ruská biblia, rané rumunské knihy), ako aj ukážka v tlačiarni. Vstupné 2 lei pre študentov, 5 lei pravidelné.
Ak je škola zatvorená, choďte von z kostolného komplexu a potom prvými dverami doľava (nie sú priamo viditeľné z východu z komplexu kvôli zakrivenej stene). Nájdete tu strážcu a sprievodcu múzeom. Prehliadku robí s veľkým nadšením a bolo by pekné niečo si kúpiť alebo mu dať prepitné, pretože to je jediný finančný zdroj pre toto veľké múzeum. Knihy sú tiež v predaji tu, niektoré v angličtine.
Mestské brány
Keď vyjdete z kostolného komplexu, choďte doprava a choďte dole po ulici Prundului. Prejdete okolo žltej budovy, ktorá je ústredím úradu Rumunská informačná služba. Potom miniete väčšiu žltú budovu Stredná škola Andreja Sagunu (1850), prvá rumunská stredná škola v meste. Pred sebou uvidíte dve nádherné brány. Choďte do starého mesta tým, ktoré je vľavo (Katarínska brána), a vyjdite z toho, ktorý je vpravo (Schei Gate), pretože pred mestom je ešte jedna zastávka.
Katarínska brána bola postavená v 16. storočí, aby do nej mohli Rumuni vstúpiť z okresu Schei. Bolo to vhodné pre 8 kanónov dovezených z Prahy. Neskôr sa brána stala nepoužiteľnou a zostala z nej iba veža. Na kompenzáciu tohto problému Schei Gate bola postavená v roku 1827. Sú to jediné dve zostávajúce z pôvodných 7 brán mesta.
Keď opúšťate staré mesto bránou Schei, choďte doľava do kopca na jednej z ciest vedúcich popri štadióne. Môžete pozorovať, že jedna zo stien štadióna je stará mestská hradba. Štadión bol zrekonštruovaný za pomoci slávneho rumunského tenistu a manažéra Iona Tiriaca.
Weavers Bastion
Hneď vedľa štadióna je tenisový kurt a za ním Weavers Bastion. Weaversova bašta bola postavená v 15. storočí a v 16. storočí boli pridané ďalšie dve poschodia. Steny sú široké 4 m na základni a 1 m na vrchu. V jeho vnútri sa nachádza malé múzeum, kde môžete okrem zbraní vidieť aj veľmi starú repliku mesta zo 17. storočia. Vstupné 1 leu pre študentov, 4 lei normálne.
Brašov mal 8 bášt, z ktorých 4 stále existujú, ďalšie 2 sú v ruinách a 2 boli úplne zbúrané. Mala tiež 36 veží: opevnenie bolo pre Brašov veľmi dôležité a miestni obyvatelia investovali veľa prostriedkov do svojej bezpečnosti. Každá bašta, veža a brána bola udržiavaná cechom.
Vráťte sa späť do mesta, odkiaľ ste prišli, bránou Schei. Potom choďte po ulici Poarta Schei. Teraz ste v starom meste Brašov.
Synagóga
Po vstupe do starého mesta budete čoskoro môcť vidieť bielu synagógu Beth Israel po vašej ľavici postavenú v roku 1899. Toto je prvý chrám zo 4, s ktorými sa stretnete len za pár stoviek metrov. Brašov mal významnú židovskú komunitu, ktorá v roku 1930 predstavovala 3,8% obyvateľov mesta. Dnes je v Brašove menej ako 150 Židov. Vstupné pre návštevníkov je 5 lei.
Pokračujte v prechádzke po ulici Poarta Schei, potom však choďte doľava na ulicu Benkner alebo Roth.
Čierny kostol
Dostanete sa na nádvorie Nemecká škola založil Johannes Honter v 16. storočí. Predstavil tiež jeden z prvých tlačiarenských strojov v Sedmohradsku.
Vedľa školy dáva Čierny kostol cestujúcim tieň. Bol postavený v roku 1380 ako katolícky kostol. Po reformácii sa stala evanjelickou. To bolo čiastočne zničené veľkými požiar z roku 1689. Je to najväčší gotický kostol vo východnej Európe: 89 metrov dlhý, 38 metrov široký a 42 metrov vysoký. Má miesto pre 5 000 ľudí. Organ v kostole má asi 400 trubíc. Konajú sa týždenné organové koncerty, ktoré sa konajú v utorok, štvrtok a sobotu. Za návštevu vo vnútri je potrebné zaplatiť: 5 lei.
Pokračujte popri kostole na námestie.
Námestie
Námestie (Piata Sfatului, v angličtine často nazývaný Radničné námestie), býval veľkým trhovým miestom; dnes sa tu koná veľa podujatí a festivalov. Žltá budova v strede je bývalá radnica z 15. storočia, teraz historické múzeum: ak chcete, môžete ho navštíviť hneď, ale odporúčame vám ho navštíviť až neskôr. Na námestí sú ďalšie dve múzeá: Múzeum mestskej civilizácie a Casa Muresenilor (venované rodine Mureseanu).
Pravoslávna cirkev
Cez budovu v byzantskom štýle môžete vstúpiť na menšie námestie a navštíviť rumunský pravoslávny kostol Nanebovzatie Matky Božej. Bola postavená na konci 19. storočia a je symbolom emancipácie Rumunov a zlepšenia vzťahov s Nemcami a Maďarmi. Postavili ho podľa vzoru gréckeho kostola vo Viedni. Môžete vojsť dovnútra a nechať sa prekvapiť atypickým interiérom.
Po prezretí synagógy, nemeckého kostola a rumunského kostola je načase ísť doprava, keď opustíte toto miesto, a choďte dole na ulici Muresenilor, aby ste videli maďarský kostol.
katolícky kostol
Rímskokatolícky kostol na Muresenilor ulici bola postavená v roku 1782 na mieste staršieho dominikánskeho kláštora. Je v barokovom štýle. Môžete ho navštíviť aj vo vnútri. Služby sa zvyčajne konajú v maďarčine a dvakrát týždenne v rumunčine.
Kráčajte ďalej po ulici Muresenilor a dostanete sa k Livade Postei, otvorenému priestoru, kde zastavuje veľa autobusov. Naľavo od seba uvidíte miestnu Transylvánska univerzita ústredie a pred vami Tanečná sála armády. Pod kopcom je žltá knižnica, postavený v typickom rumunskom štýle, v štýle Brancovenescu. Choďte znova doľava, prejdite okolo autobusovej zastávky a choďte znova doľava (popri knižnici). Skončíte na veľkom parkovacom mieste. Tu, tesne pred začiatkom starého múru, je ďalšia žltá budova: Maďarská stredná škola Áprily Lajos.
Starý múr a dve veže
Kráčajte stále pod kopcom popri staromestskom múre. Toto je súčasť pôvodného opevnenia, ktoré bývalo dvojitým múrom. Dnes je väčšina vnútorných múrov zbúraná. Čoskoro sa dostanete k Graft Bastion, ktorá kedysi spájala Bielu vežu s mestom mobilným mostom. V hornom poschodí bašty je malé múzeum, ktoré je zvyčajne otvorené iba v lete.
Vedľa Graft Bastion, do kopca, je Biela veža. Bola postavená v 15. storočí a bola najvyššou vežou v Brašove. Choďte po schodoch, aby ste to videli, a mali ste skvelý výhľad na mesto. Odtiaľto môžete vidieť nielen staré opevnené mesto, ale aj štvrť Schei, nové štvrte na severe a kopec Tâmpa.
Pri sledovaní mesta z Bielej veže budete na úpätí veže pozorovať cestu vpravo. Choďte po tej ceste lesom a potom choďte doľava. Dostanete sa k Čierna veža. Bola postavená v 16. storočí a mala mobilný most na komunikáciu s mestom prostredníctvom kováčskej bašty.
Po obdivovaní bližšieho pohľadu z tejto veže sa môžete vydať späť do mesta. Zostupom po ceste sa dostanete späť k stene, kde môžete pokračovať v ceste doprava. Budete späť v starom centre a pri otočení o 180 ° na ulicu Muresenilor miniete Kováčska bašta v ktorom sa dnes nachádza Národný archív. Kováčska bašta pochádza zo začiatku 16. storočia, bola však zničená dvakrát: raz povodňou a raz požiarom z roku 1689.
Ulica Republicii
Choďte po ulici Muresenilor späť na námestie; ak chcete, navštívte múzeá. Potom postupujte štvorcom na šírku Ulica Republicii, hlavná nákupná ulica. Môžete si tu tiež dať drink, kým vás čaká záverečná prechádzka po druhej časti steny.
Ulica Republicii bude preplneným miestom s množstvom skvelých vitrín. Oveľa viac však uvidíte, ak sa pozriete hore, nad obchody a obdivujete architektúru. Je to preplnené miesto, takže buďte zvlášť opatrní, aby ste zabránili krádeži.
Keď sa dostanete na koniec ulice Republicii, dostanete sa na iný otvorený priestor. Predtým, ako pôjdete doprava, môžete obdivovať veľké budova správy župy pred vami, poštová služba vľavo a radnica ďalej doľava. Ako pôjdete doprava, miniete okolo Unirea High School (1897), ktorá má stále niekoľko otvorov po guľkách z revolúcie v roku 1989. Stále choďte rovno, míňajte komunistický megapredaj Star a choďte do kopca.
Pod kopcom Tâmpa
Teraz pôjdete popod kopec Tâmpa pozdĺž starej steny. Najprv uvidíte zrúcaninu Kožiarska bašta (15. storočie). Ihneď po ňom je Draperská bašta, z ktorého je dnes múzeum. Pochádza približne z rovnakého obdobia ako Kožiarska bašta a kedysi sa z nej dovážali kanóny z Prahy. Keď budete kráčať ďalej, pravdepodobne uvidíte to prvé Akvadukt 19. storočia, skôr ako uvidíte Prútená bašta doprava. Toto je prvá bašta, ktorá sa spomína v dokumentoch a pochádza zo začiatku 15. storočia.
Choďte ďalej
Pred Roperskou baštou sa môžete vydať buď doprava, ktorá vás nakoniec dovedie k námestie, alebo môžete pokračovať v chôdzi pozdĺž steny a skončíte pri Weavers Bastion znova, odkiaľ môžete opäť vstúpiť do starého centra Scheiho bránou alebo Katarínskou bránou. Môžete tiež vystúpiť na kopec Tâmpa, odkiaľ je nádherný výhľad na mesto (neďaleko písmen v hollywoodskom štýle je vyhliadka). Môžete ísť pešo (značka značená červeným trojuholníkom, asi 1 hodinu), alebo lanovkou (asi 2 minúty).