Päť krajín - Cinque Terre

The Päť krajín sa nachádzajú v Ligúria.

Vedieť

Tvoria územie pobrežia Ligúrie, ktoré zahŕňa päť dedín: (od severu k juhu) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Tiahnu sa osemnásť kilometrov pozdĺž pobrežia medzi Punta Mesco, na území Levanto, je Punta Montenero, ktorý sa nachádza v obci Riomaggiore (Sp).

Pobrežie je kamenisté, často s výhľadom na more a plné zátok. (Piesočné) pláže sú sústredené predovšetkým v Monterosso, zatiaľ čo v ostatných dedinách je len málo, zvyčajne kamienkových pláží. Morské dno je hlboké, kde dominuje reťaz hôr, ktorá vedie paralelne s pobrežím.

Na terasách postavených v staroveku so suchými kamennými múrmi typickými pre túto oblasť sú zasadené hlavne vinice, olivovníky a citróny.

Prostredie, v ktorom stáročná práca generácií zmenila neprístupné územie na krajinu neobyčajnej krásy.Chránená morská oblasť je to národný park chránenéUNESCO od roku 1997 ako Svetové dedičstvo.

Geografické poznámky

Orografická zložitosť umožňuje rôzne mikroklímy s následnou diverzifikáciou vegetácie. Dubové drevo je čiastočne nahradené kultivovanými pásmi alebo inými druhmi stromov, ako sú borovica morská, borovica Aleppo, korky a gaštany. V pobrežnom prostredí rastie morský fenikel a morské dauco vedľa kapríka, ktorý sa v minulosti aktívne pestoval. V prostredí rupestria vedľa morských cinerárií dvojfarebné senecio, ruta a ďalšie odrody; v najširších trhlinách skaly sa vyskytujú prýštec stromov a početné druhy typické pre stredomorské kroviny. V celej oblasti sú rozšírené kríky ako rozmarín, tymian, helichrysum a levanduľa. Peeling na stromový vres a zmiešaný peeling, tvorený tmelom, myrtou, terebintom, ostnatou metlou, jahodovým stromom, fíliou a červeným borievkou, vytvára hustý a zložitý ker liany vrátane sarsaparilly, bláznivejšieho, okázalého, špargle, etruského a morského zimolezu. .

Medzi avifaunistické druhy patrí čajka striebristá, sokol sťahovavý a vrana cisárska, medzi cicavce plch, plch, lasica, krtek, kuna kamenná, jazvec, líška a diviak. V zalesnených oblastiach je ľahké obdivovať jaštericu múrovú, jaštericu zelenú a niektoré hady, ako napríklad hada potkana, hada stroma a zmije; v blízkosti potokov žijú nádherne sfarbené žaby a mloky.

Kedy ísť

Obdobie najväčšieho prílivu turistov každoročne trvá od Veľkonočného týždňa do 30. októbra. Najlepšie obdobie sú nepochybne jar a jeseň, ktoré vďaka miernejšiemu podnebiu ako v lete umožňujú optimálne výlety.

Pozadie

Pravek

Prvý dôkaz o prítomnosti človeka v Cinque Terre a v okolitých oblastiach tvoria nálezy v Grotta dei Colombi na ostrove Palmaria, kde sa našli ľudské pozostatky, kosti a fosílie zvierat a niektoré artefakty vo flintách, ktoré možno pripísať paleolit, keď bol snáď ostrov ešte spojený s pevninou.

Neolit namiesto toho to dosvedčuje objav leštených sekier vyrobených s niektorými odrodami aktinolitu, ktoré naznačujú prítomnosť lovcov v jaskyniach alebo skalných úkrytoch. Okrem toho lov, ktorý je uprednostňovaný v mimoriadne zalesnenom prostredí a veľmi bohatý na zver, predstavoval pravdepodobne tisícročia a ešte v rímskych dobách primárny zdroj zdrojov.

Ďalším znakom prítomnosti človeka v staroveku sú menhiry, ktoré sa nachádzajú v oblasti Campiglia Tramonti, v blízkosti súčasnej kaplnky Sant'Antonio a na povodí neďaleko hory Capri. Podľa niektorých vedcov mali tieto menhiry funkciu spojenú s kalendárom.

S 'Doba bronzová bola založená sociálna organizácia „pagense“, spoločná pre ostatné ligurské odvetvia: elementárne centrá („vici“) boli zhromaždené v malých okresoch („pagi“), vedených „castellari“, ktoré sa nachádzali na dominantných pozíciách obranné funkcie. Hrad najbližšie k Cinque Terre sa nachádza na hore Castellaro (Valle di Pignone) a s vykopávkami sa našlo značné množstvo fragmentov zdobených váz, ktoré svedčia o stabilnom a dôležitom osídlení.

Rímskeho veku

Rímske vojenské kroniky hovoria o tom, ako ligurské kmene predstavovali silnú prekážku kolonizácie územia, a to až tak, že sa Rimania usadili a sústredili svoje aktivity na lunenzskú pláň vo Val di Magra.

Predpokladá sa, že v augustovom veku pricestovala popri pobreží aj časť ligurského obyvateľstva, ktoré opustilo mestá na kopcoch, aby sa pripojili k rímskym kolonistom: príkladom je rímska prítomnosť v Porto Venere (spomenutý Strabonom v roku 40 pred n. L.), S svedectvo patricijskej vily lona Varignana.

Dodnes neexistujú nijaké listinné dôkazy, ktoré by demonštrovali možný rímsky pôvod dedín Cinque Terre v súčasnej podobe. Avšak latinský pôvod niektorých miestnych toponým - ako Volastra („Vicus oleaster“, krajina olivovníkov), Manarola („Manium arula“, malá ara z Mani), Corniglia (fond Cornelio), Riomaggiore („Rivus“) maior ") a Monterosso (" Mons ruber ") - naznačuje, že starodávne prehistorické usporiadanie pobrežných ciest bolo využívané Rimanmi a že tam boli postavené malé poštové strediská pre kone.

Stredovek

Obria socha v Monterosso al Mare.

Dediny Cinque Terre vznikli v štruktúre, ktorú dnes pozorujeme, v 11. storočí, keď populácie Val di Vara prekročili povodie pobrežného reťazca, ktorý ho oddeľoval od mora, a trvalo žiť na morskom pobreží, s miernejšia, tvoriaca päť dedín a početné vedľajšie dediny ako San Bernardino. Najstarší dokument, ktorý pripomína Cinque Terre, pochádza z marca 1056, vypracovaný v Monterosse, ktorým markíza „Guido di fu Alberto“ darovala nehnuteľnosti nachádzajúce sa na ostrovoch Palmaria v provincii Tino kláštorom Santa Maria a San Venerio. , del Tinetto a v Porto Venere.

Dôvody tohto migračného javu súvisia tak s demografickým nárastom, ako aj s oslobodením Stredozemného mora od saracénskej hrozby, a so skutočnosťou, že pozdĺž pobrežia mala lepšiu klímu vhodnejšiu na pestovanie niektorých produktov, ako sú vinič a olivy. Dediny Cinque Terre sa preto nenarodili ako prímorské dediny, ale ako poľnohospodárske dediny, a preto boli nútené znovuzískať územie, ktoré prirodzene nebolo vhodné pre poľnohospodársku prax: zrodilo sa tak terasovanie horských strán.

Obyvatelia Val di Vara, ktorí sa presťahovali na pobrežie, sa tak zoznámili s morským živlom, najskôr ako pohodlnejší a rýchlejší spôsob komunikácie, potom ako prostriedok obživy, a tak rozdelili svoje činnosti medzi prácu na vidieku. a ísť na more podľa potrieb a ročných období. Potvrdzuje to skutočnosť, že v roku 1170 podniklo väzenie Vernazza spolu s ďalšími z niektorých dedín východného pobrežia prebiehajúcu vojnu v mene Janovčanov proti Pisanom. Ďalej v roku 1182 muži z Vernazzy ešte v mieri viedli vojnu sami proti obchodným lodiam smerujúcim do Janova.

Odkedy bolo územie Cinque Terre zaradené medzi janovské majetky, sledovalo históriu republiky, a teda aj celého územia Ligúrie.

Terasový systém bol vybudovaný od roku 1000 iba z kameňov a zeminy. Nič sa nedovážalo. Základným materiálom stien je hlavne pieskovec, vyhĺbený na mieste a rozbitý, iba ak je príliš veľký. Malý pozemok dostupný na mieste bol starostlivo preosiaty a nahromadený na terasách, nad vrstvou zasypanej vegetácie, aby bola pôda bohatšia. Takýto systém vyrovnávania pôdy, ako aj umožnenie získavania úzkych pásov ornej pôdy, ktoré sú definované v dialektickom použití ciàn, umožňovala roky regulovať hydrogeologické toky a prirodzený tok dažďovej vody.

Terasovitá oblasť v priebehu storočí dosiahla maximálnu plochu asi 2 000 hektárov a ovplyvnila pobrežný pás až do výšky 450 - 500 metrov nad morom, niekedy začínajúci od niekoľkých metrov od brehu. Napriek veľkým častiam ovplyvneným terasovitou úpravou zavedenou v Cinque Terre boli pracovné podmienky, ktorým boli vystavení poľnohospodári v tejto oblasti, mimoriadne drsné, a to aj z dôvodu zložitej a často nemožnej mechanizácie poľnohospodárskych prác. Vinič, olivovník a citrusové plody, hlavné plodiny v príslušnej oblasti so zreteľnou prevahou vinohradníctva, sa pestujú so starými poznatkami pred stáročiami, s veľmi malými zmenami v porovnaní s technologickými inováciami, ktoré namiesto toho dominovali v poľnohospodárskych sektoroch v iných oblastiach Talianska.

Toto monumentálne dielo človeka, ktorý modeloval vertikálnosť svahov na enormnom počte malých a malých pozemkov, z ktorých každý je podložený suchým kamenným múrom, dnes hrozí opustenie. Systém, ako je tento, ak nie je neustále udržiavaný v chode, podlieha rýchlej, často nezvratnej degradácii. Na potlačenie tohto poklesu spustil národný park Cinque Terre od okamihu svojho založenia hustú sieť zásahov zameraných na ochranu a zachovanie tohto historicko-kultúrneho svedectva.

Územia a turistické ciele

Mestské centrá

Všetky mestá klesajú na hladinu mora s výnimkou Corniglia, ktorá je posadená na vrchole vysokého útesu.

Ako sa dostať

Lietadlom

Najbližšie letiská sú:

• Pisa: (90 km) Letisko Pisa
• Janov: (km 80) Letisko Janov

Od Letisko Pisa:

Z letiska v Pise je možné pokračovať buď autom alebo vlakom.

Na námestí Mario Cobianchi, v blízkosti letiska Galilei, si môžete prenajať auto (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Prenajmite si auto v Pise s Europcar).

Choďte po odbočke do Pisy a pokračujte po spojovacej ceste v smere na Pisa Centro. Pokračujte po diaľnici A12 Janov-Rosignano v smere na Janov: môžete vystúpiť v La Spezia, ak sa chcete najskôr dostať do mesta Riomaggiore, zatiaľ čo pokračujete do Brugnato-Borghetto di Vara, ak chcete najskôr navštíviť Monterosso. v meste a postupujte podľa značiek na Cinque Terre umiestnené všade. Vzdialenosť Riomaggiore od mesta je 14 km. V druhej hypotéze (Monterosso) z výjazdu z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km smerom do mesta Borghetto di Vara, po ktorom pokračujte po SP1 (Via Aurelia) ) ďalších asi 7 km, kým sa nedostanete do mesta Pian di Barca. Hneď pred touto dedinou nájdete križovatku: odbočte doprava a pokračujte po SP38 po ďalších 10 km križovatke, po ceste do mesta Pignone. Stále pokračujte po ceste SP38, až sa dostanete na križovatku smerom na ulicu SP51, kde odbočíte v smere na Cinque Terre.

Z letiska v Pisa so službou PisaMover sa dostanete na železničnú stanicu Pisa Centrale, kde si musíte zvoliť regionálny vlak, ktorý bez ďalších zmien dorazí do cieľa asi za hodinu a pol. Rezervácia lístkov a miesteniek nie je nutná (odporúča sa však v letných mesiacoch).

Od Janovské letisko: (km 80)

Z janovského letiska choďte po diaľnici A10 Janov - Ventimiglia v smere na Janov, pokračujte po A7 Miláno - Janov v smere na Miláno a odbočte na križovatke A12 Janov - Rosignano v smere na Livorno: v tomto bode údaje sú opačné ako ukazovatele letiska Pisa, to znamená: z východu môžete odísť z Brugnato-Borghetto di Vara, ak chcete najskôr navštíviť Monterosso, zatiaľ čo pokračujete do La Spezia, ak sa chcete najskôr dostať do mesta Riomaggiore. Korenie vojdite do mesta a postupujte podľa značiek na Cinque Terre, ktoré sa nachádzajú všade Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km smerom do mesta Borghetto di Vara, potom pokračujte po SP1 (Via Aurelia) asi ďalších 7 km, až kým sa nedostanete do mesta Pian di Barca. Bezprostredne pred touto dedinou nájdete križovatku: odbočte doprava a pokračujte po SP38 po ďalších 10 km križovatke, po ceste do mesta Pignone. Stále pokračujte po ceste SP38, až sa dostanete na križovatku smerom na ulicu SP51, kde odbočíte v smere na Cinque Terre.

Autom

Dostať sa autom do dedín Cinque Terre je veľmi ťažké, pretože neexistuje žiadna cesta, ktorá by ich spájala všetky v jednej priamke, a dokonca ani pobrežná cesta, ako je to v prípade ostatných miest na pobreží. Akonáhle prídete, je tiež veľmi ťažké nájsť parkovisko a autá nesmú vchádzať do miest. Najlepšou radou je použiť vlak, ktorý je nepochybne najlepším spôsobom, ako sa dostať do Cinque Terre a ako sa presúvať z jedného mesta do druhého, avšak v tejto časti nájdete pokyny pre všetkých, ktorí ešte chcú prísť autom.

Informácie pozri Web o diaľniciach.

Diaľničné tarify sa líšia pre každý mýtny automat. Informácie o tarifách, podmienkach premávky a povoleniach na špeciálne potreby získate na Diaľnice pre Taliansko.

Cinque Terre nemá vlastný zjazd z diaľnice, a preto je potrebné zjazd:

1. na výjazde Brugnato - Borghetto di Vara, čo je zjazd z diaľnice na A12 Genova-Rosignano bližšie k Cinque Terre prichádzajúcemu zo severu.
2. pri východe z La Spezia ak prichádzate z juhu.

Pochádzajúce zo severu

Z zjazdu z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km smerom na Borghetto di Vara, potom pokračujte po SP1 (Via Aurelia) asi ďalších 7 km, až kým sa nedostanete na Pian di Barca. Hneď pred touto dedinou nájdete križovatku: odbočte doprava a pokračujte po SP38 po ďalších 10 km križovatke, po ceste do mesta Pignone. Stále pokračujte po ceste SP38, až sa dostanete na križovatku smerom na ulicu SP51, kde odbočíte v smere na Cinque Terre.

Pochádzajúce z juhu

Po výjazde v La Spezia postupujte podľa značiek na Cinque Terre. Riomaggiore, prvá dedina, na ktorú narazíte, je vzdialená 14 km od centra mesta.

Na diaľnici z Talianska

Ďalej nájdete pokyny, ako sa z diaľnice z hlavných talianskych miest dostať k zjazdom Brugnato - Borghetto di Vara a La Spezia.

Z Milána

Od Milan k východom z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sa dostanete dvoma cestami: prvá začína z juhu Milána a vedie po diaľnici A1 Miláno-Neapol smer Bologna. Potom pokračujte po A15 Parma-La Spezia v smere na La Spezia. Z La Spezia do Cinque Terre pozri vyššie.

Pokračujte po A12 Genova - Rosignano v smere na Genovu, zíďte zjazdom Brugnato-Borghetto di Vara. Z výjazdu z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara pozri hore. Táto trasa sa tiahne na 220/240 km a trvá priemerne 2 hodiny a 30 '.

Druhá trasa začína zo západného Milána po diaľnici A7 Miláno-Janov v smere na Janov. Pokračujte po A12 Genova-Rosignano smerom na Livorno. Z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia zíďte na Cinque Terre vyššie. Táto trasa sa tiahne na 205/225 km a trvá priemerne 2 hodiny a 20 '.

Z Turína

TO Turín choďte po A6 Torino-Savona smer Savona. Pokračujte po A10 Janov-Ventimiglia v smere na Janov. Potom pokračujte po A7 Miláno-Janov v smere na Miláno a potom pokračujte po križovatke na A12 Janov-Rosignano v smere na Livorno. Z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia zíďte na Cinque Terre vyššie. Trasa po diaľnici vedie asi 235/255 km a trvá priemerne 2 hodiny a 30 '.

Z Benátok

TO Benátky Mestre zíďte po A4 Turín-Terst v smere na Padova. Pokračujte po A13 Bologna-Padova v smere na Bolognu. V Bologni pokračujte po B14 Bologna-Taranto v smere na A1 Miláno-Neapol. Potom choďte po A1 v smere na Miláno a potom pokračujte po A15 Parma-La Spezia v smere na La Spezia. Z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia zíďte na Cinque Terre vyššie. Trasa po diaľnici vedie asi 360/380 km a trvá priemerne 4 hodiny.

Z Bologne

Od Bologna Z Borgopanigale sa dajte po ceste A14 Bologna-Taranto smerom na diaľnicu A1 Miláno - Neapol. Pokračujte po diaľnici A1 Miláno-Neapol v smere na Miláno a potom sa zaraďte na cestu A15 Parma-La Spezia. Pokračujte po A12 Genova - Rosignano v smere na Genovu. Z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia zíďte na Cinque Terre vyššie. Trasa po diaľnici vedie asi 210/230 km a trvá priemerne 2 hodiny a 15 '.

Z Florencie

TO Florencia Západ po A11 Firenze-Pisa smer Pisa. Pokračujte po vetve Lucca-Viareggio v smere na Viareggio. Na križovatke A12 / odbočke Lucca pokračujte smerom naLivorno-koláč z cícerovej múky. Potom choďte po A12 Genova-Rosignano smerom na Janov. Z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia zíďte na Cinque Terre vyššie. Trasa po diaľnici trvá 150/170 km a trvá priemerne 1 hodinu a 30 '.

Z Ríma

Z Grande Raccordo Anulare zíďte odbočkou Rím SEVER po napojení na diaľnicu Miláno - Neapol. Pokračujte po diaľnici A1 Miláno-Neapol v smere na Florenciu a potom po ceste A11 Florencia-Pisa v smere na Pisu. Pokračujte po odbočke Lucca-Viareggio v smere Viareggio. Na križovatke A12 / odbočke Lucca pokračujte smerom na diaľnicu Genova - Livorno - Cecina. Potom choďte po A12 Genova-Rosignano smerom na Janov. Z diaľničných výjazdov Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia smerujúcich na Cinque Terre je vidieť vyššie. Trasa po diaľnici trvá 420/440 km a trvá priemerne 4 hodiny a 30 '.

Na lodi

Do Cinque Terre je možné sa dostať loďou vyloďujúcou sa v La Spezia a pokračujúcou vlakom s niekoľkými výletné spoločnosti^{[odkaz nefunguje]}.

Cinque Terre podáva a lodná doprava ktoré kotvia vo všetkých dedinách parku, s výnimkou Corniglia, pretože morské dno neumožňuje cestujúcim pristáť a vystúpiť.

Na vlaku

Harmonogramy a informácie nájdete na Trenitalia.

Vlakom z Talianska

Pre tých, ktorí pochádzajú z sever najlepším riešením je dostať sa do Janova, potom do Sestri Levante, kde je často potrebné prestúpiť a potom pokračovať v prechádzaní cez Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Cez leto existuje súhrnný spoj z Levanta do La Spezia Centrale, tzv Cinque Terre Express.

Trasa Janov - Monterosso trvá asi 1 hodinu a 40 'na vzdialenosti asi 80 km. Trasa Miláno - Monterosso trvá v priemere asi 3 hodiny na vzdialenosť asi 180 km. Trasa Turín - Monterosso trvá v priemere 3 hodiny 30 'na vzdialenosti asi 240 km.

Linka spája Parma s La Spezia, a teda s Le Cinque Terre, ale chýba jej vlak.

Je potrebné poznamenať, že z Milána alebo Turína bude možno potrebné prestúpiť v Janove alebo Sestri Levante.

Pre tých, ktorí prichádzajú z centra alebo na juh, sa môžete dostať do La Spezia, odkiaľ sa miestnym vlakom ľahko dostanete do Cinque Terre. Trasa La Spezia-Monterosso trvá v priemere 20 minút na vzdialenosť asi 23 km. . Trasa Florencia - Monterosso trvá v priemere 3 hodiny na vzdialenosť asi 150 km (buďte opatrní, pretože v Pise musíte často prestupovať).

Trasa Rím - Monterosso trvá priemerne 5 hodín na vzdialenosť asi 400 km (buďte opatrní, pretože často musíte prestupovať v Pise alebo La Spezii).

Vlakom z Francúzska

Z priesmyku Pekný (Francúzsko)/Ventimiglia (Taliansko) dostanete sa na lokality Sanremo, Imperia, Savona, Janov, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore. Trasa trvá v priemere 5 hodín a tiahne sa asi 240 km.

Zvyčajne je potrebné prestupovať najmenej raz: v Janove (Porta Principe alebo Porta Brignole) alebo v Sestri Levante.

Od hraničného priechodu Modane prekročiť hranicu s TGV (Trein Grande Vitesse) do Milána s medzizastávkami a Bardonecchia je Turín Porta Susa. Z Turína Porta Susa alebo Milano Centrale sa môžete do Janova dostať akýmkoľvek vlakom (Intercity alebo Interregionale). V Janove je zvyčajne potrebné prestúpiť na regionálny vlak so smerom Korenie, ktorá sa nachádza južne od poslednej dediny parku, Riomaggiore. Trasa trvá v priemere 4 hodiny a tiahne sa niečo cez 200 km.

Vlakom zo Švajčiarska

Z priesmyku Simplon, pochádzajúceho z Bern, ľahko sa dostanete do Milána Centrale vlakom Cisalpino: EuroCity, ktoré sa do Milána Centrale dostane asi za 4 hodiny a 30 'na vzdialenosť asi 370 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podľa pokynov, ktoré už boli popísané vyššie (vlakom z Francúzska).

Cez priesmyk hluk (Švajčiarsko), prechádzajúc z Como, do Milána sa dostanete za 1 hodinu a 30 minút vlakom z Lugana na vzdialenosť asi 80 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podľa pokynov, ktoré už boli popísané vyššie (vlakom z Francúzska). Pre tých, ktorí milujú úchvatné výhľady, sa do Talianska môžete dostať aj cez priesmyk Bernina: na tejto trati sa nachádzajú aj veľmi charakteristické špeciálne vlaky, ktoré spájajú Svätý Moritz do mesta Tirano (v provincii Sondrio, Valtellina) za 2 hodiny na vzdialenosť asi 60 km.

Z Tirana potom odchádza veľa vlakov do Milána Centrale, kam sa dostanete asi za 2 hodiny a 30 minút jazdy. Z Milána do Cinque Terre postupujte podľa pokynov, ktoré už boli popísané vyššie (vlakom z Francúzska).

Vlakom z Rakúska

Z Brennerského priesmyku sa do Talianska dostanete veľmi ľahko aj vlakom. Napríklad existuje veľa vlakov, ktoré spájajú Innsbruck (Rakúsko) do Milána Centrale za asi 5 hodín na vzdialenosť asi 500 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podľa pokynov, ktoré už boli popísané vyššie (vlakom z Francúzska).

Na motorke alebo na bicykli

Pre tých, ktorí prichádzajú na motorke alebo na bicykli, je vhodné zvoliť alternatívne trasy, ktoré sú malebnejšie a vzrušujúcejšie ako diaľnica.

Z Janova

Pochádzať z Janova môžete použiť SS1 Aurelia prechádzajúce mestami Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna a Sestri Levante. Tento úsek pohoria Aurelia je veľmi malebný a cesta takmer úplne ponúka výhľad na more. Zo Sestri Levante mení Aurelia umiestnenie, aby stúpala do kopcov, až kým sa nedostane k Bracco Pass (615 metrov nad morom): toto miesto je známe pre cyklistov pre panoramatický výstup medzi horami a tiež pre motocyklistov pre početné zákruty do vlasov. Po priesmyku Bracco pokračujte pozdĺž Aurelie prechádzajúcej mestami Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, po ktorej vždy pokračujte po Via Aurelia asi ďalších 7 km, až kým sa nedostanete do mesta Pian di Boat. Hneď pred touto dedinou nájdete križovatku: odbočte doprava a pokračujte po SP38 po ďalších 10 km križovatke, po ceste do mesta Pignone. Stále pokračujte po ceste SP38, až sa dostanete na križovatku smerom na ulicu SP51, kde odbočíte v smere na Cinque Terre. Celá trasa od zjazdu z diaľnice Brugnato-Borghetto di Vara do Monterossa sa rozprestiera na vzdialenosti približne 32 km.

Alternatívne

Existuje veľmi špeciálna alternatíva, ktorá je však vhodná iba pre tých, ktorí prichádzajú na motorke. Potom, čo ste v Sestri Levante, choďte na Riva Trigoso, kde pokračujte starými tunelmi železnice až do Moneglie, opäť Galérie, Deiva Marina. Z Deiva Marina pokračujte najskôr v smere na diaľnicu po diaľnici SP41 a potom po diaľnici SP40, až kým sa nedostanete na križovatku s cestou SP332, ktorá vedie späť do Aurelie, cez ktorú sa dostanete opäť do miest Mattarana, Corrodano a Borghetto di Vara. Z mesta Borghetto di Vara postupujte podľa pokynov, ktoré ste už dostali (pozri vyššie).

Táto alternatíva je veľmi sugestívna, nezabudnite však, že galérie sú jednosmerne regulované zeleným svetlom každých 10 minút a že prístup pešo alebo na bicykli je zakázaný (z dôvodu slabého osvetlenia).

Z La Spezia

Pochádzajúce z La Spezia môžete použiť SS1 Aurelia opäť prechádzajúcu mestami Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Z mesta Borghetto di Vara postupujte podľa pokynov, ktoré ste už dostali (pozri vyššie).

Z Milána

Cez SS35 dei Giovi Milano-Genova sa dostanete do údolia Horného Scrivia a potom do Janova. Pozdĺž tejto štátnej cesty, veľmi obľúbenej v 50. rokoch, keď ešte neexistovali diaľničné spojenia, nájdete lokality Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, kde pokračujete smerom na Val Fontanabuona, odkiaľ sa dostanete do Chiavari. Z Chiavari môžete pokračovať podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Z Piacenzy

Do Janova sa dá z Piacenzy dostať cez SS 45 Val Trebbia, ktorá vedie údoliami Bisagno a Trebbia. Vždy po tejto štátnej ceste sa môžete dostať na Bobbio a Marsaglia. Odtiaľto sa môžete rozhodnúť pokračovať do Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco a potom do Chiavari alebo urobiť malú odbočku do Santo Stefano d'Aveto, odkiaľ potom zostúpiť do Rezzoaglio. Z Chiavari môžete pokračovať podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Z Parmy

Z Parmy choďte po SS62 della Cisa, ktorá spája Parma s La Spezia cez mestá Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Nadmorská výška), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Z mesta Borghetto di Vara postupujte podľa pokynov, ktoré ste už dostali (pozri vyššie).

Alternatívne

Z Borgo Val di Taro prejdite cez priesmyk Cisa (1039 m. Nadmorská výška), prejdite cez údolie Val di Magra a príďte priamo do mesta Sarzana, odkiaľ sa môžete dostať po SS1 Aurelia do La Spezia. Z La Spezia môžete pokračovať po SS1 Aurelia podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Z Reggio Emilia

Choďte po SS63 del Cerreto, ktorá vedie hore Apeninami až k rovnomennému priesmyku (1260 m. Nadmorská výška). Potom prechádzate cez mestá Fivizzano a Rosaro, až kým sa nedostanete do Aully, v strede nádhernej Lunigiany. Z Aully sa môžete dostať úsekom SS62, ktorý vedie do Sarzany a potom do La Spezia. Z La Spezia môžete pokračovať po SS1 Aurelia podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Z Florencie

Vezmite si za Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, prekročiť Garfagnanu, dostať sa do Aully, La Spezia. Z La Spezia môžete pokračovať po SS1 Aurelia podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Alternatívne

Z Montecatini do Pisy, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Z La Spezia môžete pokračovať po SS1 Aurelia podľa už popísaných pokynov (pozri vyššie).

Pre obe trasy odporúčame použiť S.G.C. FI-PI-LI (diaľnica veľkej komunikácie Florencia - Pisa-Livorno) na prvom úseku a potom pokračujte po SS1 Aurelia. Táto diaľnica je však pre cyklistov zakázaná, a preto je prístupná iba pre tých, ktorí prichádzajú na motorke.

Pešo

Z Levanta

Zo stanice Levanto pokračujte podľa značiek na cesta č. 1 Cinque Terre ktorá začína pri kostole Sant'Andrea a spočiatku prechádza pri niektorých domoch, až kým sa znova nespevní na spevnenú cestu; z tohto bodu pokračujte niekoľko stoviek metrov, až kým sa nestretnete napravo so smerovníkom, aby ste znovu vstúpili na cestu. Vždy pokračuje pozdĺž pobrežia s krásnym výhľadom na more; chodník sa vinie s miernymi stúpaniami a klesaniami vo vnútri lesa bez toho, aby niekedy stratil výhľad na more. Prichádzate asi po 1 45 h, aby ste sa stretli s cestou číslo 10, ktorá povedie do Monterosso, a v tom istom bode vám ďalšia krátka obchádzka umožní prísť za pár minút Punta Mesco čo je bod, kde sa vlastne začína územie národného parku. Vraciate sa na križovatku chodníkov, aby ste asi za 60 minút zostúpili do Monterosso; pozdĺž zjazdu môžete obdivovať všetky dediny, ktoré sú súčasťou Cinque Terre.

Ako obísť

Na vlaku

Najlepší spôsob obchádzania a zďaleka najpoužívanejší je vlak, ktorý spája takmer päť dedín takmer každú hodinu. Každá trasa stojí 4 € (máj 2017). Môžete tam tiež ísť s kartou „Cinque Terre Treno MS“, ktorá v hlavnej sezóne (apríl - november) stojí 16 € na deň (máj 2017). Karta „Cinque Terre Trekking“ stojí 7,5 EUR na deň (máj 2017) a je ako predchádzajúca, okrem toho však nezahŕňa vlaky, takže na presun z jedného miesta na druhé ho môžete robiť iba pešo po cestičkách CAI. . Nad 70 rokov, do 11 rokov, rodiny a dospelí mimo sezóny majú znížené ceny.

Najčastejšie prechádza čiara z Sestri Levante-La Spezia, ale je možné použiť aj linky Turín - La Spezia a Miláno - La Spezia, ale tieto dve linky spravidla nekončia v Corniglia alebo Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre