Dalkeith je mesto v Midlothian v Centrálny pás Škótska, ktorá vyrástla neďaleko svojho hradu 12. C (ktorý bol nahradený 18. C Dalkeithovým palácom). V súčasnosti je to prímestské mesto pre Edinburgh, ktorý je vzdialený šesť kilometrov severozápadne. Jednalo sa o oblasť ťažby uhlia v 19. storočí a pár kilometrov na juh v Newtongrange sa nachádza škótske národné banské múzeum.
Nastúpiť
Z letiska choďte po obchvate A720 na preplnený kruhový objazd Sheriffhall a potom A6106 na poslednú míľu do Dalkeithu. Môžete tiež vziať Skylink Bus 400 do Fort Kinnaird na južnom okraji mesta a potom prestúpiť na autobusy uvedené nižšie.
Z Edinburghu použite autobus Lothian 3 (a nočný autobus N3), 29, X29, 33 alebo X33. Tie začínajú z rôznych miest v západných alebo severných hraniciach, potom vedú cez centrálny Edinburgh, južnú časť a Fort Kinnaird / Royal Infirmary do Dalkeithu. Odtiaľto pokračujú do Newtongrange, Gorebridge alebo Mayfield.
Dalkeith stál obkročmo na ceste A68 Edinburgh - Jedburgh - Northumberland a východne od cesty A7 Edinburgh - Galashiels - Hawick - Carlisle. Obe cesty teraz obchádzajú mesto, niektoré autobusy však stále volajú na Dalkeith. Najužitočnejšie z nich je 51/52 od Melrose, Jedburgh a Kelso. Borders Bus X95 zastavuje v Eskbank na trase medzi Edinburghom, Galashiels, Selkirk, Hawick a Carlisle. Diaľkové autobusy (napr. Z Newcastlu a Londýna) sa sem neozývajú.
Autobus východného pobrežia 140 premáva z Musselburgh (s autobusmi do North Berwick, Haddington a Dunbar) do Dalkeithu a ďalej do Roslin (pre Rosslynskú kaplnku) a Penicuik.
Železnica: Stanica Eskbank je vzdialená asi kilometer juhozápadne od Dalkeithu, menej pohodlná ako autobus do Edinburghu, ale dobrá voľba pre Galashiels a Tweedbank (pre Abbotsford House a Abbey v Melrose).
Obísť
Dalkeith je dosť malý na to, aby sa tam prechádzal. Do banského múzea v Newtongrange choďte ktorýmkoľvek z autobusov jazdiacich na juh z Edinburghu do Gorebridge. Za Rosslynskú kaplnku v Rosline choďte autobusom 140 na západ smerom na Penicuik.
Pozri
- 1 Dalkeithov palác, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Palác je impozantný 1702 pieskovcový kaštieľ, ktorý môžete obdivovať zvonku, ale nemôžete ho navštíviť. Je vo vlastníctve vojvodov z Buccleuchu, ale je dlhodobo prenajatý na univerzitu vo Wisconsine ako študijné stredisko. Okolitý vidiecky park môžete navštíviť zadarmo každý deň od 7:00 do 19:00, ale „Fort Douglas“ je zábavný park, ktorý je, samozrejme, drahý a stojí viac ako deti ako pre dospelých.
- 2 Burza kukurice Dalkeith, 200 Vysoká sv (vstúpiť cez St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Út-F 10: 00-16: 00. Postavený v roku 1853, dnes sa v ňom nachádza malé múzeum.
- 3 Národné banské múzeum (Důl Lady Victoria), Newtongrange EH22 4QN (Na A7 dve míle južne od Dalkeith: autobusy a vlaky z Edinburghu). Denne apríl-október 10: 00-17: 00, november-mar 10: 00-16: 00. Múzeum umiestnené v lome, aktívne v rokoch 1891-1981. Bývalý baník vás prevedie z jamy na uhoľnú tvár. Dospelý 9 GBP.
- 4 Svet motýľov (v Dobbie's Garden Center, Lasswade EH18 1AZ južne od križovatky Sheriffhall A720 / A7, dve míle západne od Dalkeithu; tu zastavujú autobusy 3 a 29.). denne 10: 00-17: 00, rezervácia vopred nutná v roku 2020. má tieto a ďalšie chyby a strašidelné plazenie: sledujte hladných pytónov, ako sa zoznamujú s myšami. dospelí 7 libier.
- Roslin päť míľ juhozápadne od Dalkeithu má Rosslynskú kaplnku s pozoruhodnými rezbami vrátane „Apprentice Pillar“.
Urob
- Dalkeith Agricultural Show sa koná v polovici júla v Country Parku.
- Midstock Music Festival bola zrušená v rokoch 2019 a 2020, ale očakáva sa jej návrat 4. - 5. júna 2021.
Kúpiť
- Na ulici Newmills Rd je Lidl, ale ľudia nakupujú vo Fort Kinnaird, obrovskom maloobchodnom parku vzdialenom 5 míľ na sever na diaľnici A1.
Jesť
- Blacksmith's Forge je JD Wetherspoon na 5 Newmills Rd, otvorené denne 08: 00-00: 00.
- Itihaas je dobrá bangladéšska reštaurácia na adrese 17 Eskbank Rd, otvorená M-So 12: 00-14: 00 a 17: 00-23: 00, Ne 12: 30-23: 00.
Piť
- Mestské krčmy zahŕňajú Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses a Mayson's. Justinlees Inn sa nachádza na juhozápad pri križovatke Eskbank.
- Glenkinchie Distillery je na východe v krajine neďaleko Pencaitlandu, viď Haddington.
Spať
- 1 Hrad Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Gotický kaštieľ z 18. storočia, kilometer západne od mesta, dnes luxusný hotel. Dvojlôžkový penzión £ 230.
- 2 Premier Inn (Edinburgh A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn s A7), ☏ 44 871 527 9290. Dobre vedený hotel reťazca rozpočtu neďaleko mestského obchvatu. Dvojlôžková izba B&B £ 50.
Pripojte sa
Dobré pokrytie mobilnou sieťou.
Choďte ďalej
- Edinburgh je nenáročný celodenný výlet autobusom. Neberte auto do mesta.
- Väčšina ďalších trás zahŕňa spojenie cez Edinburgh, ale ďalším denným výletom je cesta vlakom na juh z Eskbank do Tweedbank. To vás dostane (s trochou turistiky) do Abbotsfordu (sídlo sira Waltera Scotta) a Melrose Opátstvo.
| Trasy cez Dalkeith |
| Centrálnom Edinburghu ← Južný Edinburgh ← | NW  SE | → Galashiels → Carlisle |