Dzongkha (རྫོང་ ཁ་) je národný jazyk Bhután. Väčšina vzdelaných Bhutáncov je schopná komunikovať aj v angličtine, hoci pokus o hovorenie dzongkha takmer určite zapôsobí na vašich hostiteľov.
Sprievodca výslovnosťou
Samohlásky
Samohlásky sú [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Dvojhlásky sú [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Jediný coda je eng, v / aŋ eŋ oŋ / a slabičné [ŋ̩].
Spoluhlásky
| Bilabial | Labio- zubné | Alveolárny | Alveolo palatal | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosovej | m | n | ȵ | ŋ | ||||
| Plosive | vyjadrený | b | d | ɡ | ||||
| neznely | p | t | k | |||||
| odsatý | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Frikatívne | vyjadrený | v | z | ɦ | ||||
| neznely | f | s | ɕ | h | ||||
| Afrikátny | vyjadrený | dz | dʑ | |||||
| neznely | ts | tɕ | ||||||
| odsatý | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Približne | j | |||||||
| BočnéPribližne | l | |||||||
Bežné dvojhlásky
Zoznam fráz
Základy
- Dobrý deň (formálne)
- Kuzoozangpo la
- Dobrý deň (neformálne)
- Kuzoozangpo
- Ako sa máš?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- som v pohode
- Legshom (Layshom) alebo Legshom bey zazvonil yoe (plný)
- Ako sa voláš?
- Chhoe gi ming ga chi mo ?: Aké je tvoje meno (formálne)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Moje meno je _____
- Nge gi ming _____ palcov
- Som z ____
- Nga ____ ležala v la
- Ďakujem
- Kadrin chhe
- Uvidíme sa neskôr (formálne)
- Shoo lay log jay gay
- Uvidíme sa neskôr (náhradník)
- Tama chhay gay
- Uvidíme sa zajtra
- Naba chhay gay
- Kde
- Gatey
- Koľko
- Gademchi
Problémy
Kde je kúpelňa?
chhab spieval gatey inna la?
Musíme ísť do nemocnice.
Nga chey (množné číslo) / nga (jednotné číslo) menkhang na jo go bay.
Doktor:
Drung tsho
- Aký je problém?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Kde je banka?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Čísla
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- súčet
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- dhuen
- 8
- ghay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Čas
Čas hodín
- čas
- (...)
- hodiny
- bazár
- 8 hodín
- bazár gyed / chhutsed gyed
Trvanie
- _____ min.
- karma
- _____ hodina
- chhutsed
- _____ dni)
- Zha / nim
- _____ týždeň
- dhuenthra
- _____ mesiacov
- Daw
- _____ rok (y)
- Hľa
Dni
- Pondelok
- Migmar
- Utorok
- Lhagpa
- Streda
- Phurba
- Štvrtok
- Pasang
- Piatok
- Penpa
- Sobota
- Nima
- Nedeľa
- Dawa
Mesiace
- Januára
- indha dangpa
- Februára
- indha nyipa
- Marca
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa a indha chunyepa na december
- Poznámka
- Pre mesiace lunárneho kalendára je predpona rangda, indha sa používa pre mesiace medzinárodného kalendára.
Čas a dátum zápisu
Farby
- zelená
- Changkha
- Červená
- Marp
- biely
- Karp
- Modrá
- Hoem
- čierna
- Naap
- žltá
- Sept
- Oranžová
- Leewang
Preprava
Autobus a vlak
Smery
Taxi
Identifikované žltým vrchom (kapotou) a registráciou BT pripevnenou pred číslom.
- Taxi
- la khor
- Cestovné
- la
- koľko
- ga day chi in na la
Ubytovanie
Peniaze
Koľko to je? Ngultrum ga them chi mo
Stravovanie
Strava: Toh / zhay go
Raňajky: dom zer
Obed: nima ge toh
Večera: tsho
stravovanie: zhaygo za ni
chutné: zátoka zhim
horký; khag tay
sladký: ngam
kyslá; chup
Voda; čhu
Čaj: ja
Curry: tshoem
Polievka: thup
Chilli: ema
Syr: datshi
kuchár (sloveso): toh bey ni
jesť: zhey (formálne) / za (neformálne)
Suché chilli: ema kam
Bary
- Môžem prosím _____: Nga lu ______ nang mey la
- Alkoholický nápoj
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Tip
- soera
- Aký je účet
- Ga de chi mo
- som opitý
- changg dang tak vy
- Voda
- ču
- Miestny nápoj
- Ara
- Je to silné (duch)
- ah ni ga tra du
- Je to mierne
- lha si si du
Nakupovanie
obchod: tsongkhang
koľko: ga de chi mo?
zľava prosím: gong phab nang mey la
Šoférovanie
Auto: Numkhor
Pohon: Numkhor tang ni
Licencia: Lak Kher
Polícia: ospevovaný
Cesta: Lam
Vysoká rýchlosť: joba joba / shuk bay tang
Nízka rýchlosť: drey gay bay tang
buďte opatrní (pri jazde): reb drim di tang
Poďme: jogay
zastaviť; numkor kag nang
Rizikové: ngyen khag
Láska
Milujem ťa: nga gi che lu ga
chýbaš mi: nga choe drem mey
Nemôžem bez teba zostať: nga che me pa me cha bay
Zavolám ti: nga gi che lu juthen tang gay
Chýbaš mi: che nga dem mey ga
Si taká krásna: che namay samay jarim dhu
Veľmi mi chýbaš: na may sa may dren yi