Dún Laoghaire (vyslovované a príležitostne hláskované „Dunleary“, predtým nazývané Kingstown) je prístavné a prímorské mesto v Grófstvo Dublin, 10 km južne od Dublin. Je to výtvor zo začiatku 19. storočia: samotný Dublin bol tradičným prístavom, ale prístup bol nebezpečný s niekoľkými tragickými vrakmi. Hľadal sa alternatívny prístav a Howth a Dún Laoghaire súťažili o túto rolu. Howth stratil, pretože neustále zanášal vodu, takže takmer 200 rokov bol Dún Laoghaire hlavným prístavom vstupu do Írska s trajektmi z Anglicka a Walesu. Na začiatku 21. storočia získal Dublin svoju úlohu opäť výrazne vylepšenými dokmi a prístupmi a diaľničným tunelom, aby vozidlá mohli obísť dopravné zápchy. Terminály trajektov sa presunuli tam a Dún Laoghaire sa stal oveľa tichším, aj keď niekedy sa k nim ozývajú výletné lode.
Nastúpiť
Vlakom
Šípkové vlaky jazdia každých 10 minút alebo menej od Malahide a Howth cez centrálne Dublin (Stanice Connolly, Tara St a Pearse) a južné predmestia do 1 Stanica Dún Laoghaire Mallin. Vlaky pokračujú na juh do Dalkey, Bray a Greystones. Všetky tieto stanice sa nachádzajú v dublinskej „zóne krátkeho chmeľu“, takže štandardné ploché cestovné je 3,30 EUR za dospelú osobu, spiatočná 6,25 EUR, spiatočná 2,40 EUR s kartou LEAP.
Ďalších 3 - 5 hlavných vlakov denne premáva na trase medzi mestami Dublin Connolly, Wexford a Rosslare, z ktorých premávajú trajekty z miest Fishguard a Pembroke.
Z Belfastu, Newry, Droghedy alebo Sliga prestúpte v Connolly na vlak Dart. Z iných miest (napr. Galway, Limerick alebo Cork) jazdia vlaky do Dublinu Heuston a električkou sa dostanete do mesta Connolly.
Autobusom
Dublinský autobus 46a[mŕtvy odkaz] premáva sem z centra mesta každých 10 minút. Trasa je z Phoenix Park, Dublin Northside cez Phibsborough, centrum O'Connell St, potom na juh cez Leeson St, Donnybrook a Stillorgan Rd (N11) do Foxrocku a potom odbočením hore na Kill Lane, Mountjoy a York Rd na železničnú stanicu Dún Laoghaire.
Aircoach 703 premáva každú hodinu medzi letiskom v Dubline a Dún Laoghaire, zastaví sa v hoteli Royal Marine a pokračuje do Dalkey a Killeney. Je naplánované na hodinu, ale v dopravnej premávke Southside je často zavrčané. Aircoach 702 medzi letiskom a Greystones & Bray premáva ďalej do vnútrozemia cez Cabinteely a Loughlinstown.
Medzimestské autobusy obchádzajú Dún Laoghaire, takže musíte cestovať do centra Dublinu a znovu vyjsť. Najbližšie je to autobusom z Wexfordu, ktorý volá do Loughlinstown 4 km južne, kde si môžete vyzdvihnúť miestny autobus alebo taxík. Ale vlakom by ste sa dostali do centra mesta.
Loďou
Veľké trajekty sem už nechodia, stále však môžete prísť v starom štýle Zájazdy Dublin Bay. Majú denné plavby do Dublinu a do Howth, pristávajúc na východnom móle Dun Laoghaire. Do Howthu sa plavia od polovice marca do septembra o 12:30, čo im trvá hodinu, s výhľadom na ostrov Dalkey, Clontarf, ostrov Bull, majáky Baily a Kish, Howth Head, Írske oko a ostrov Lambay. Spiatočná plavba (z móla Howth west) je o 15:30. Dospelý singel je 25 €, ktorý obsahuje poukážku na návrat vlakom Dart iba za 2 €, ak sa nebudete plaviť späť.
Obísť
Pamiatky sú všetky v pešej vzdialenosti.
Pozri
- 1 Prístav Dún Laoghaire sa trajekty presunuli do Dublinu a stali sa príjemným miestom na prechádzky. K dispozícii sú dve dlhé žulové móla, východ a západ, s kratšími mólami Carlisle & St Michael v strede. Plaketa tu pripomína originál Laoghaire, írsky vysoký kráľ 5. storočia, ktorý to použil ako morskú základňu na prepady Británie a Gálie.
- 2 Írske národné námorné múzeum (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏ 353 1 280 0969. Denne 11: 00-17: 00. Nachádza sa v bývalom námorníckom kostole. Medzi exponáty patrí optika z majáku Bailey v Howth. Dospelý 6 €, dieťa do 12 € 3, rodina 12 €.
- Moran Park. Malý park pred Námorným múzeom sústredený okolo sochy „Kristus kráľ“. V roku 1898 bol Moran Park House skorým prijímačom bezdrôtového testovacieho prenosu, keď sám Marconi poslal správy miestnej regaty do tejto budovy na zverejnenie v novinách.
- 3 Ľudový park, Horný George's St.. Tento viktoriánsky park je krásne zariadený rôznymi kvetinovými záhonmi a má detské ihrisko a čajovne. Je obklopený zábradlím a bránami z tepaného železa a dvoma veľmi jemnými liatinovými fontánami. Každú nedeľu sa tu každoročne od 11:00 do 16:00 koná trh. zadarmo.
- 4 Veža a múzeum James Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Sandycove Point (1 km južne od Dun Laoghaire na pobrežnej ceste), ☏ 353 1 280 9265. Denne 10: 00-18: 00. Veža Martello so zbraňovou platformou a obytnými priestormi zostáva veľa tak, ako ju opísala Joyce. Zbierka múzea obsahuje listy, fotografie, prvé a vzácne vydania a osobný majetok Joyce, ako aj predmety spojené s Dublinským kvetom. Sú zobrazené prvé vydania väčšiny diel Joyce vrátane originálu Ulysses publikovali Shakespeare a Co. v roku 1922. K dispozícii je tiež jedna z dvoch sadrových masiek Joyce od sochára Paula Specka. zadarmo.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, „Sheilina kabína“). ) je predmestie parku 4 km južne od Dún Laoghaire. Jeho hlavnými pamiatkami sú 18. kabinetský dom Cabinteely, príležitostne otvorený pre rôzne udalosti, a dva keltské vysoké kríže z 12. storočia. Cabinteely je vzdialený asi 2 km od električky Luas Green Line.
Urob
- Pláž Sandycove a Forty Foot Deep sú vedľa veže Martello; je tu malá pláž s plavčíkmi. „Forty Foot Deep“ je tradične oblasť na kúpanie mužských aktov, uvedená v Joyce's Ulysses. V 70. rokoch aktivistky úspešne bojovali za právo na to, aby tu boli rovnako chladné a nešťastné, aj keď nie také scvrknuté. Môžete sa dokonca potápať v hĺbke, kde na vás mávajú nepriateľské končatiny krevety v Dubline a rôzne chobotnice, ale skôr, ako skontrolujete hĺbku pod ním, nevystúpte z móla. Názov odkazuje skôr na výšku veže Martello, ako na prílivovú hĺbku mora. V roku 2004 bola mestská rada uznaná za zodpovednú za to, že sa niekto vážne nahrnul na skalný výbežok a dôveroval názvu „Forty Foot Deep“.
- Pavilónové divadlo, Marine Rd (Podľa stanice), ☏ 353 1 231 2929. M-Sa 12: 00-17: 00. Má divadlo, kino, tanec atď.
Kúpiť
- Víno O'Briens, Jednotka 3, Pavilón II, Marine Road (Podľa stanice), ☏ 353 1 280-9827. M-Sa 10: 30-22: 00, Ne 12: 30-22: 00. Vyberte si z 800 vín a širokej ponuky pív a destilátov. Víno od 8 €.
- Obchod RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (pri prístave), ☏ 353 1 280 4752. M-F 10: 00-17: 00; Sa Ne 14: 00-17: 00. Oficiálny obchod so suvenírmi pre Kráľovský národný inštitút záchranných člnov.
- Trh ľudového parku: Nedeľa 11: 00-16: 00, pozri vyššie.
- Nákupné centrum Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Obsahuje veľké obchody Dunnes (potraviny, oblečenie, výrobky bez licencie a domáce potreby), optika, kaviareň, kaderníctvo, lekáreň a trafiky. Bezplatné vnútorné / vonkajšie parkovisko.
Jesť
- George's Street je hlavným ťahúňom s množstvom obvyklých možností na ulici.
- Harry's Cafe Bar, 21 Horný George's St., ☏ 353 1 280-8337. M-Sa 09: 00-16: 00, Ne 10: 00-16: 00. Skvelé raňajky a obedy. Odporúčajú sa malinové alebo čučoriedkové muffiny.
- 1 Teddyho zmrzlina, 1a Windsorská terasa, ☏ 353 86 452 9394. Denne 11: 30-21: 00. Populárna zmrzlináreň s rôznymi miestami.
- Kaviareň 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (vedľa Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. M-W 11: 00-21: 00, Št-So 11: 00-22: 00, Ne 13: 00-21: 00. Talianska reštaurácia s uvoľnenou atmosférou, veľké porcie. K dispozícii je detské menu.
Piť
Dún Laoghaire má tucet barov a 4 nočné kluby, väčšinou pozdĺž hlavnej ulice George's Street.
- Štyridsať noha, Pavilion Center, Marine Rd (Vedľa stanice), ☏ 353 1 231 1926. M-Št 08: 00-23: 30, F So 08: 00-00: 30, Ne 08: 00-23: 00. Moderná reťazová krčma JD Wetherspoons.
- 1 O'Neills, Georgeova ulica 17, horná, ☏ 353 1 280 2657. denne 10: 00-00: 00. Dobrá krčma s barovým jedlom.
- 2 Dunphys, Georgeova ulica 41, nižšia, ☏ 353 1 280 1668. denne 12: 30-23: 30. Masívna centrálna krčma.
- 3 McLouglins, Georgeova ulica 73, horná, ☏ 353 1 284 6025. Bar v starom štýle so živými športmi v televízii.
- 4 Horse & Hound, Old School House, Bray Road, Cabinteely (mimo N11), ☏ 353 1 285 3527. Denne 10:30 - 00:00. Známa krčma, ktorá si zachováva svoju „dedinskú“ atmosféru. Podáva sa aj jedlo.
Spať
- 1 Hostel Marina House, 7 Dunleary Rd (100 m východne od vlakovej stanice Salthill & Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Priamo na DART a autobusové linky do centra Dublinu, ale prenajímajú si iba týždeň, s 1 2 3 a 4 lôžkovými izbami, bez nocľahárne. Je to teda skôr študentské stravovanie ako ubytovňa. Kuchyňa a jedáleň, ľahké raňajky sú v cene. Izby majú vlastnú kúpeľňu. Práčovňa, uzamykateľné skrinky, Wifi, TV miestnosť s otvoreným ohňom. Oblasť s grilom, ak to počasie dovolí, to je Írsko. Od 25 EUR za osobu.
- Royal Marine Hotel je veľká stará hromada otočená k prístavu, dvojlôžková izba B&B 150 €.
- 2 Rochestown Lodge Hotel, Killiney, Dun Laoghaire (2 km južne od prístavu), ☏ 353 1 285-3555. 3-hviezdičkový hotel s kúpeľmi a centrom voľného času. Všetky izby majú Wi-Fi pripojenie na internet, satelitnú TV, pracovný stôl s telefónom, sušič vlasov, žehličku a žehlenie, príslušenstvo na prípravu čaju a kávy. Dvojlôžkový penzión 120 €.
Pripojte sa
Dún Laoghaire má dobrý mobilný a 4G signál u všetkých írskych dopravcov. Od augusta 2020 bude pokrytie 5G od spoločností Eir a Vodafone, nie však od spoločnosti Three.
Choďte ďalej
- Dalkey je dedičské mesto kúsok na juh od Dún Laoghaire, nastúpte na autobus alebo choďte pešo. Má kostol 10. storočia, dva normanské hrady a malebné centrum mesta.
- Južnejšie sú hory malebné County Wicklow.
- Centrum Dublinu vzdialené necelých 30 minút.