- Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Bray (disambiguation).
Bray je malé prístavné mesto na severnom okraji mesta County Wicklow, hraničiaci Dublin. Rýchlo vyrastal od roku 1854, keď dorazila železnica, a stal sa prímorským letoviskom a módnym predmestím mesta. Teraz je to hlavne dochádzkové mesto s populáciou v roku 2016 32 600.
Je tu malý TIC v občianskych kanceláriách na hlavnej ulici, otvorené Tu-F 10: 00-13: 00, 14: 00-16: 30.
rozumieť
Aj keď je to vo Wicklowe, Bray sa cíti podobne ako časť mesta Dún Laoghaire na sever cez hranicu kraja. Pôvod jeho názvu nie je známy: brí znamená „kopec“, ako škótske „brae“ alebo keltské „bree“. Tento pôvod nie je akceptovaný, ale rovnako by mohol obstáť, kým niekto nepríde s lepším.
Nie je to ani domov „vikára z Bray“: je to fiktívna postava satirickej piesne zo 17. storočia z Bray v Berkshire v Anglicku.
Nastúpiť
Vlakom
Šípkové vlaky jazdia každých 10-20 minút od Malahide a Howth cez centrálne Dublin (Stanice Connolly, Tara St a Pearse), južné predmestia, Dún Laoghaire a Dalkey Bray; niekoľko pokračuje na juh do Greystones. Vlaky premávajú od 6:00 do 23:30 a z centra mesta do Bray trvajú 50 minút. Celá linka sa nachádza v dublinskej „zóne krátkeho chmeľu“, takže štandardné ploché cestovné je 3,30 EUR za dospelú osobu, spiatočná 6,25 EUR, spiatočná 2,40 EUR s kartou LEAP.
Päť hlavných vlakov denne z Dublinu Connolly dovezie na Bray smerom na Wicklow Town, Arklow, Gorey, Wexford a Rosslare, ktorá má trajekty zo spoločností Fishguard a Pembroke.
Z Belfastu, Droghedy alebo Sliga prestúpte v Connolly na vlak Dart. Z väčšiny ostatných miest (napr. Galway, Limerick alebo Cork) jazdia vlaky do Dublinu Heuston, električkou sa dostanete do Connolly alebo autobusom 145 do Bray.
Železničná stanica Bray sa nachádza neďaleko centra mesta na severnom konci cesty Esplanade. Volá sa 1 Daly za Edwarda Dalyho (1891-1916), popraveného za Veľkonočné povstanie.
Autobusom
Aircoach 702 jazdí každú hodinu medzi letiskom v Dubline, Bray a Greystones.
Dublinský autobus 145 premáva medzi stanicami Heuston a Bray každých 10 minút a hodinu trvá centrom mesta Southside, Donnybrook a Cabinteely. Pokračuje do Ballywaltrim.
Autobus svätého Kevina z Dublinu vyzdvihne z Bray každý deň okolo poludnia a ide cez Guľatina do Glendalough kláštorné miesto, 40 min. Pozor, cez víkendy môže byť plná z Dublinu, v lete sú tu však ďalšie jazdy. Vyráža späť okolo 16:30. Aj keď je určený na celodenné výlety (so štyrmi hodinami na preskúmanie Glendalough), môžete ho vziať ako autobus z bodu do bodu. Dospelá osoba single 13 €, spiatočná 20 €.
Medzimestské autobusy obchádzajú Bray, takže musíte cestovať do centra Dublinu a znovu vyjsť.
Autom
Hlavná pobrežná diaľnica je M11 / N11, dvojprúdová cesta, ktorá vedie z okraja Dublinu na juh do Bray, Wicklow Town, Arklow, Gorey, Enniscorthy, Wexford a Rosslare. Nie je prekvapením, že v dopravnej špičke je veľmi rušno.
Naopak cesty na východ-západ cez hory sú úzke, kľukaté a malebné a je pravdepodobné, že budú preťažené počas pekných víkendov. Zo západu, napr. Cork alebo Limerick, je jednoduchšie sledovať diaľnicu na M50 mimo Dublinu a potom sa napojiť na M11.
Obísť
Dublinský autobus č. 84 premáva na sever z Newcastlu cez Kilcoole, Greystones, Killruddery House, Bray, Bride's Glen (pre električku Luas) a Cabinteely na stanicu Blackrock Dart. Beží každých 30 minút. Môžete tiež použiť vlak DART medzi Bray a Greystones.
Autobus 184 tiež jazdí do Killruddery House.
Autobus 185 premáva každých 30 minút medzi Bray, dedinou Enniskerry a Powerscourtom, trvá 25 minút.
Pozri
- 1 Prístav Bray je príjemný malý prístav na výstupe z rieky Dargle. Nemé labute, kačice a husi budú davovať každého, kto vyzerá, že má jedlo na darovanie. Unavená veža Martello na juhu (dnes súkromné vlastníctvo) bola postavená na obranu prístavu pred Napoleonom, ale nevyzerá to, že by mohla odraziť Muppetovcov. Je to jediný, kto prežil tri také veže, ktoré tu boli postavené v rokoch 1804/5. Jeden bol pri hoteli Esplanade, druhý pri kláštore Ravenswell, ale obaja mali mäkké základy a podľahli búrke a moru okolo roku 1870-80.
- Esplanade alebo promenáda sa tiahne 1,5 km južne od prístavu k Bray Head, lemovaná viktoriánskymi domami a zábavnými arkádami 20. storočia. Pláž je oblázková a piesková: na južnom konci sa môžete kúpať alebo pádlovať, severný koniec však trpí eróziou a znečistením. Pozri „Do“ na prechádzkach pokračujúcich cez Bray Head smerom k Greystones.
- Sea Life Aquarium, Strand Rd (Esplanade južne od vlakovej stanice), ☏ 44 1 286 6939. Denne 10: 00-15: 00. Rozmanité morské a sladkovodné biotopy, dotykové bazény, kŕmenie, rozhovory. Dospelý 11,25 €, dieťa 10 €.
- Hlavná ulica je väčšinou nenápadný nízkopodlažný; RC kostol Svätého Vykupiteľa je tu. Na južnom konci ulice, kde sa rozdvojuje na Killarney Rd a Vevay Rd Radnica, cukrovinka treska-tudor. Bola postavená v rokoch 1882/3 ako trhová hala, ale v 40. rokoch sa stala obecnými úradmi. Tí sa presťahovali do občianskeho centra Mermaid Civic Center a od roku 1997 je v budove predajňa rýchleho občerstvenia McDonald's.
- Kostoly v meste stojí za pozretie Svätý Vykupiteľ (1792, RC) na hlavnej ulici, Kristov kostol o kostole sv. (1863, C of I) a Metodistická cirkev na Eglington Rd (1864). A koptský kostol nájdete nižšie.
- Štúdiá Ardmore, Herbert Rd, ☏ 353 1 286 2971. Pre návštevy zatvorené. Natáčali sa tu National Film Studios of Ireland: Braveheart, Saving Private Ryan a My Left Foot. Preto sa bitky v Normandii a stredovekom Škótsku vedú v krajine so zvláštnou podobnosťou s Írskom, pričom sú zabití rovnakí komparzisti, ktorí boli zabití dvakrát pred 20 minútami - náklady musia byť nízke! Ardmore stále podniká, ale v roku 2018 bol predaný spoločnosti Olcott Entertainment a neponúka prehliadky.
- 2 Záhrada Festina Lente, Old Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. M-Sa 09: 00-17: 00, Ne 11: 00-17: 00. Jedná sa predovšetkým o jazdecké centrum, ale väčšina návštevníkov prichádza pre dvojakrovú obnovenú viktoriánsku opevnenú záhradu. Nádherné dvojité bylinné hranice a zeleninová záhrada. Dar.
- 3 Oldcourtský hrad je balansujúci pahýľ z 15. vežového domu vo veži. Začína byť nebezpečný, takže ho možno nájdete ohradený.
- 4 Bray Head stúpa na 241 m / 791 stôp na južnom konci Esplanade. Existuje niekoľko ciest hore, najbližšie cez schody vysekané v skale Esplanade, potom hore cez roklinu na ostroh. Raheen-a-Cluig na severnom svahu je zrúcanina kostola z 12. / 13. C, čiastočne obnovená v 18., zatiaľ čo betónový kríž v blízkosti vrcholu bol postavený v roku 1950. Hlava padá k moru v bridlicových útesoch, ktoré sú horolezecké cesty. Dávajte pozor na fulmars, holubice skalné, sťahovavé zvieratá a iné morské vtáky, a ak budete mať šťastie, zdivočené kozy. Boli to domáce kozy, ktoré sa pred niekoľkými storočiami zdivočili; muži aj ženy majú rohy a fúzy. Jednokoľajná železnica smerom na Greystones a Wicklow sa zužuje pozdĺž svahu smerom k moru s vetracími šachtami nad jej tunelmi. Trasa, ktorú navrhol Isambard Kingdom Brunel, bola náročná na výstavbu a údržbu, ale musela ísť touto neistou cestou, pretože gróf z Meathu nedovolil prekročiť jeho panstvo Killruddery.
- 5 Kilrudderyho dom, Southern Cross Road, Kilruddery Desmesne East, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. Apríl-október út-ne 09: 30-18: 00, prehliadky domu o 12:00, 13:30, 15:00. Táto obrovská hromada je domovom Brabazonov, Earls of Meath, už 350 rokov. Dom bol zahájený v roku 1651, ale v rokoch 1820-30 bol rozsiahlo prestavaný v neoudorovskom štýle, potom bol zmenšený v 60. rokoch. Formálna záhrada (inšpirovaná Versailles) bola postavená v roku 1682 a je jednou z mála takýchto záhrad, ktoré prežili módu pre romantické naturalistické úpravy krajiny. Dvojité kanály, známe ako Dlhé rybníky, sú dlhé 152 m. Dom a záhrada sa často používajú ako film alebo televízia a môžu sa rezervovať na svadby. Dom a záhrada dospelý 15,50 €, samotná záhrada 8,50 €.
- 6 Fassaroe kríž alebo Kríž sv. Valeryho je vysoký kríž pravdepodobne z 12. storočia; podobné kríže v okolí vyzerajú, že ich vytesal ten istý murár. Je vysoký 1,42 m, zo žuly a s „krídlom“ z kremeňa. Pôvodne stála pri Ballymane asi 1,6 km severne, ale teraz je pri kruhovom objazde Berryfield Lane západne od mesta hneď za križovatkou M11.
- 7 Greystones je menšie letovisko južne od Bray Head. Má prístav a niekoľko krčiem a kaviarní, ale málo k videniu: zrúcaniny hradu Kindlestown vzdialeného 1 km od vnútrozemia sa neoplatí hľadať. Pravdepodobne by ste prišli iba kvôli pobrežiu z Bray a potom autobusom späť, alebo naopak.
- 8 Skvelý cukrový bochník je hora 501 m / 1644 ft južne od Bray smerom na Kilmacanogue. Vyzerá to sopečne, ale je to kambrický kremenec. To znamená pevné turistické chodníky: zvyčajný výstup je z juhu, ktorý sa začína na parkovisku Red Lane na L1031.
- 9 Powerscourt House and Gardens: pozri Enniskerry.
Urob
- Cliff Walk z Bray do Greystones trvá asi 90 min. Choďte po Esplanade na juh, potom choďte po schodoch na Bray Head, cez vrchol a potom sa vráťte na pobrežie do Greystones.
- Zúčastnite sa koptskej pravoslávnej bohoslužby o Kostol Panny Márie a sv. Demiana v The Pines, mimo Herbert Rd. Exteriér je neopísateľný a moderný - ako najstarší írsky koptský kostol bol otvorený až v roku 1994 samotným pápežom. Samozrejmosťou bol pápež Šenouda III., Ktorý dohliadal na celosvetovú expanziu koptského kostola. Je to interiér a obrad, pre ktorý prídete, v nedeľu 08: 30-11: 30. Koptská pravoslávna liturgia sa za 2000 rokov len málo zmenila a spieva sa jazykom podobným staroegyptskému, ktorý dlho predchádza arabčine, aj keď je prepisovaný do gréčtiny.
- Choďte na štvorkolku, strieľajte na hlinené holuby alebo paintball; v okolitých horách Wicklow je veľa špecialistov na aktivity.
- Bray Jazz Festival je začiatkom májového prázdninového víkendu. Udalosť 2020 bola ale vydrhnutá ešte predtým, ako sa objavil covid, a nie je známe, či sa vráti v roku 2021.
- Bray Air Display je koncom júla. Podujatie 2020 bolo zrušené a ďalšie je pravdepodobne 21. - 22. júla 2021, bude potvrdené.
- Festival tichých filmov v Killruddery[mŕtvy odkaz] je v septembri v Killruddery House. Ďalšia udalosť je pravdepodobne 18. - 20. septembra 2021, bude potvrdené.
- Peklo a späť je séria vytrvalostných a prekážkových pretekov, ktoré sa konajú v októbri na Killruddery Estate. Kopce, močiare, veci, ktoré sa šplhajú dokola a veľa blata. Existujú rôzne vekové skupiny a vzdialenosti. Ďalšia udalosť je 12. - 13. júna 2021.
- A skontrolujte online kalendár udalostí pre viac ako tucet ďalších.
Kúpiť
- Poľnohospodári a trh s potravinami je v sobotu 09: 00-16: 00 na južnom konci Bray Main St, medzi Mermaid Center a radnicou.
- Veľa samoobslužných obchodov v centre mesta, najbližší veľký supermarket je SuperValu na zámku St. severne od riečneho mosta. Je otvorené M-Sa 07: 30-21: 00, Ne 08: 00-20: 00.
- Avoca Handweavers majú veľa predajní, vrátane jedného na križovatke Kilmacanogue mimo križovatky 8 na N11. Máte tiež k dispozícii domáci tovar a záhradný obchod. Kaviareň je veľmi populárna, nachádza sa vo viktoriánskom dome s papradím. Avoca je otvorená každý deň od 9:00 do 18:00.
Jesť
.jpg/300px-Great_Sugar_Loaf_(from_south).jpg)
- Kaviareň Betelnut, off Bray Main St. (v rámci Mermaid Arts Center), ☏ 353 1 276 4728. M-So 08: 00-18: 00. Priateľské miesto pre kávu a ľahké jedlá.
- Daata Tandoori, Strand Rd (vedľa železničnej stanice), ☏ 353 1 286 3006. M-Št 17: 00-22: 00, F-Ne 16: 00-22: 00. Dobrá pakistanská kuchyňa. Chutné a za rozumnú cenu, hoci vegetariáni majú obmedzený výber. Ďalšiu pobočku majú v Greystones.
- Ostatní sa zhromaždili okolo stanice Pizzeria Platform, Ocean Bar & Grill, Carpediem a Barracuda.
- Hladný mních, 1 Church Rd, Greystones (100 m severne od železničnej stanice Greystones), ☏ 353 1 287 5759. M-Sa 17: 00-22: 00, Ne 12: 30-21: 00. Vynikajúca malá reštaurácia na prvom poschodí s dennými tabuľovými špecialitami.
- Šťastná hruška je obchod so zdravou výživou s kaviarňou v Greystones, na kostole Rd 100 m severne od Hungry Monk. Je otvorená každý deň od 9:00 do 18:00.
Piť
- 1 Harbor Bar, 1 ulica Strand (pri prístave Bray), ☏ 353 1 286 2274. Denne 13: 00-23: 00. Slávna krčma, takže je na turistickom okruhu, ale zaslúžene - prístav naďalej dosahuje vysoké skóre v pití, jedle, službách a atmosfére. Je to ukážka z radu rybárskych chát, takže má sériu izieb, z ktorých každá má svoj vlastný charakter: hlavný bar, útulný, spoločenská miestnosť, dobrá izba, pivná záhrada a na poschodí. Často má živú hudbu a je vhodná pre psov.
- 2 Duff, Hlavná ulica A98 Y2F3 (oproti radnici). Žiadne televízory a veľká tichá pinta medzi cyklistickými pamiatkami.
- Porterhouse Bray, Strand Rd (južne od stanice). M-Št 16: 00-23: 30, F 12: 00-00: 30, So 12: 00-02: 30, Ne 12: 00-23: 00. Živý bar a reštaurácia pozdĺž Strandu, môžu byť drsné.
Spať
- 1 Hotel Strand, 73 Strand Rd A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. Komfortný malý hotel v kaštieli, ktorý postavili rodičia Oscara Wildea a ktorý ho zdedil v roku 1876. Každá z 10 izieb je pomenovaná pre jedno z jeho diel, takže sa rozhodnite, či chcete byť ideálnym manželom alebo fanúšikom lady Windermere. Pravdepodobne má Canterville Ghost prístup do všetkých izieb. Nocľah s raňajkami 100 €.
- Hneď vedľa sa zatvoril hotel Esplanade.
- 2 Royal Hotel, Hlavná ulica A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. Boxy obchodný hotel so 125 izbami, dobre prevádzkovaný a priamo v centre mesta. Zahŕňa využitie kúpeľov Merrill a klubu voľného času. Parkujte v Dargle za hotelom, 5 € za 24 hodín. Nocľah s raňajkami 100 €.
- Mrzút na neďalekom Powerscourte Enniskerry.
Pripojte sa
Bray má dobrý mobilný a 4G signál u všetkých írskych dopravcov. Od augusta 2020 sa 5G dostalo do centra mesta s Vodafone, zatiaľ však nie s Eir alebo Three.
Choďte ďalej
- Enniskerry pre nádherné záhrady na Powerscourt; zo samotného domu sa stal hotel. K dispozícii je tiež nádherný vodopád.
- Glendalough pre rozsiahle ranokresťanské a normanské kláštorné budovy a najimpozantnejšiu írsku okrúhlu vežu vo vynikajúcej scenérii údolia.
- Wicklow Way je diaľková turistická trasa cez horskú čiaru. Viaceré prístupové body, najbližšie sú blízko Enniskerry a Guľatina.
- Dublin pôsobí neodolateľným magnetickým ťahom na sever.
| Trasy cez Bray |
Dublin ←  ← | N  S | → Wicklow Town → Wexford |