Glendalough je stredoveký kláštorný komplex v County Wicklow v Írsku, 40 km južne od Dublinu. Nachádza sa v hlbokom malebnom údolí, ktoré je v Národný park Wicklow Mountains a bol chránený pred vývojom. Väčšina zariadení pre návštevníkov je preto v blízkosti Laragh.
rozumieť
Glendalough je zaľadnené údolie v tvare U, so strmými stranami a plochým dnom jazera. Jediné jazero zálohované za ľadovcovými zvyškami, ale rieka Poulanass kaskádovito klesajúca po južnom svahu priniesla bahno, ktoré ho rozdelilo na dve „stužkové jazerá“, veľké Horné jazero a malé Dolné jazero. A tak vzniklo miestne meno Gleann Dá Locha, „údolie dvoch jazier“.
V 6. storočí sem prišiel sv. Kevin ako pustovník. Okrem toho o jeho živote nie je spoľahlivo nič známe - hagiografie boli napísané oveľa neskôr - ale predpokladá sa, že pochádza z jednej z vládnucich rodín v Leinsteri. V Glendalough získal nasledujúce vzdelanie a založil kláštor, z ktorého vyrástol mestečko s náboženskými a svetskými budovami. Lokality okolo Horného jazera mohli byť súčasťou pustovne 6. ° C, zatiaľ čo ich súčasníci okolo Dolného jazera sa začali stavať v priebehu 10. až 12. storočia. Väčšina z toho, čo vidíte (napríklad ikonická Kruhová veža), je z tejto neskoršej éry, keď pozoruhodným opátom bol St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough bol napadnutý Vikingami najmenej štyrikrát; v roku 1214 sa dostal pod cirkevný palec Dublinu. To bolo úplne stroskotané anglickými silami v roku 1398, ale pokračovalo ako miestny kostol a pútnické miesto.
Hlavné „kláštorné mesto“ je pri Dolnom jazere, kam sa dostanete z Laraghu po ceste R756, ktorá pokračuje cez hory do Hollywoodu a grófstva Kildare. Slepá ulička odbočuje k Hornému jazeru, ktoré má lepšiu scenériu. Samotné Glendalough má návštevnícke centrum a jeden hotel, ale niekoľko ďalších vymožeností, pretože vývoj je právom obmedzený. V Laraghu vzdialenom 3 km do údolia je viac možností stravovania a ubytovania.
Ako malebná a historicky dôležitá oblasť v blízkosti Dublinu je Glendalough veľmi turistickým okruhom a cez letné víkendy je obkľúčená. Potom by mohlo byť ťažké predstaviť si ho ako miesto samoty a pustovne, ale návštevníci sa potom riadia 300-ročnou tradíciou. Svätý Kevin údajne zomrel 3. júna 618, takže to je jeho „vzorový“ (patrónsky) deň, ktorý bol bujarým spôsobom označený v 18. a 19. storočí. Pre pokojnejší zážitok príďte vo vzorový deň sv. Vavrinca 14. novembra, keď studený dážď padá na skaly a lesy, ktoré v jeho dobe chovali vlky.
Nastúpiť
Autom
Z Dublinu je najpriamejšia trasa po minulosti M11 / N11 Bray, potom v Kilmacanogue pokračujte po R755 Guľatina a Annamoe. Je to dobre značené a všetka doprava smeruje rovnako. Veľa šťastia pri hľadaní parkovacieho miesta, ak prídete na letný víkend.
Existuje veľa scénických alternatív, napríklad po ceste „Skalp“ a Powerscourt alebo po starej vojenskej ceste. Tieto budú preťažené cez pekné víkendy.
Autobusom
Ak nemáte vlastné kolesá, najlepšie bude autobusový výlet. Denne odchádzajú z Dublinu a jedným spoľahlivým operátorom je národná spoločnosť Autobus Éireann.
Autobus svätého Kevina cestoval medzi Dublinom a Glendaloughom iba jedno storočie, ale nie 1400 rokov, a neexistujú nijaké historické dôkazy o tom, že by váš muž niekedy šiel autobusom. Premáva každý deň zo St. Stephen's Green v Dubline o 11:30 a trvá 90 minút cez Cabinteely, Bray (pre vlaky DART), Kilmacanogue, Guľatina a Annamoe a vyráža späť okolo 17:00. V lete sa každý deň konajú dve jazdy a v júli až auguste tretia medzi stanicou Bray a Glendalough. Aj keď je určený na celodenné výlety (so štyrmi hodinami na preskúmanie Glendalough), môžete ho vziať ako autobus z bodu do bodu. Dospelá osoba single 13 €, spiatočná 20 €.
Autobus 183 premáva M-F štyrikrát alebo päťkrát, Sa Su trikrát, z mesta Wicklow cez Ashford, Rathnew, Roundwood a Annamoe do Laraghu a Glendalough, 45 min. Vo Wicklowe premáva autobus na vlaky z Dublinu Connolly.
Obísť
Prechádzka alebo bicyklovať. Miestne ubytovanie môže ponúkať výťahy do a z kláštorného komplexu.
Pozri
- Kláštorné pamiatky sú prístupné bezplatne 24 hodín. Za parkovanie sa platí, parkoviská sú cez noc zatvorené.
Dolné jazero
- 1 Návštevnícke centrum Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Denne apríl-október 09: 30-18: 00, november-mar 09: 00-17: 00. Začnite tu pre orientáciu a pozadie na ruinách. Je tu zaujímavá výstava a audiovizuálna show. Prehliadky kláštorného mesta so sprievodcom sú k dispozícii po celý rok vo viacerých jazykoch po predchádzajúcej rezervácii. Centrum tiež organizuje bezplatné letné prednášky o írskom dedičstve a histórii. Parkovanie 4 € za auto.
- Kostol Trojice je ulita jednoduchého kostola 11./12. C 200 m východne od Návštevníckeho centra. Je to mimo hlavného komplexu a väčšine návštevníkov dôjde hlavný čas, aby si pozreli čas a neobťažovali sa sem prísť.
- Brána západne od centra sú dvojité dvere, pôvodne dvojpodlažná vrátnica. Kríž vpísaný na západnej stene medzi dverami označuje hranicu svätyne - ak ste sa dostali cez čiaru, teoreticky ste boli doma v bezpečí. Bohužiaľ veľa útočníkov sa rozhodlo inak. Cintorín hneď za ním sa stále používa.
- 2 Okrúhla veža. Toto je jeden z najlepších príkladov okrúhlej veže v Írsku: je starý asi 1 000 rokov, napriek tomu je vo vynikajúcom stave, má niečo cez 30 metrov. Pôvodne mala šesť drevených podláh spojených rebríkmi. Štyri poschodia nad vchodom sú nádherne osvetlené malým okienkom, zatiaľ čo vrchný príbeh má štyri okná. Kónická strecha bola prerobená v roku 1876 s použitím rovnakého kameňa. Rovnako ako iné podobné veže, išlo o zvonicu, ktorá nebola obranná - dôvod, prečo je vchod 3,5 m nad úrovňou terénu, bolo jednoducho vyhnúť sa oslabeniu základne.
- Katedrála sv. Petra a Pavla bola postavená v niekoľkých fázach, s loďou datovanou do 10. storočia a s farárom, sakristiou a severnými dverami do 12./13. Nahradil pôvodný kostol: západné dvere sú z recyklovaného kameňa. Všimnite si piscina, umývadlo na umývanie svätých nádob. V roku 1214 bola diecéza absorbovaná v Dubline, takže Svätý Peter a Svätý Pavol prestali byť katedrálou a Glendalough stratil veľkú časť svojho významu. Stále to môže byť útulné miesto, napr. Pre vikomta Loftusa, alžbetínskeho šľachtica, ktorého rodina praktizovala protekciu vo veľkom meradle.
- Kríž sv je pár metrov južne od katedrály. Tento obrovský 12. vysoký kríž je vyrezaný z jedného kusu žuly. Stred nie je neobvykle prepichnutý.
- Kňazský dom juhozápadná strana katedrály bola zrekonštruovaná z pôvodného kameňa pomocou výkresu predchádzajúcej románskej budovy z roku 1779. Jeho staršia funkcia nie je známa, možno sa v ňom nachádzali pozostatky svätého Kevina. Súčasný názov je, pretože kňazi tu boli pochovaní v 18. a 19. storočí, v období „trestných zákonov“, keď neexistovali cirkevné kostoly, ktoré by ich pochovávali.
- 3 Kostol sv. Kevina 100 m na juh je záležitosť bijou, od 11. storočia, ktorá je však výrazne zrekonštruovaná. Často sa jej hovorí „Kuchyňa svätého Kevina“, pretože zvonica s okrúhlou vežou vyzerá ako komín v kuchárskej dielni. Vlastne to vyzerá ešte viac ako staré parné prádlo, čudné, že druhá prezývka sa nikdy neujala.
- Svätý Ciarán vedľa svätého Kevina je len zopár zvyškov muriva. Je to pravdepodobne pomenované pre človeka, ktorý založil Clonmacnoise.
- St Mary's 150 m západne je ďalší malý klenot kostola z 10. storočia. Pravdepodobne stál mimo kláštorného komplexu a používali ho mníšky.
- Jelení kameň 50 m južne od St. Kevin's je a bullaun - kameň s umývadlom vyhĺbeným v hornej časti, prirodzene alebo tým, že sa používa ako brúsny kameň. Dažďová voda sa zhromažďovala v povodí a mala mať liečivé účinky, preto boli pútnickými miestami bullaunove kamene. V Glendalough bolo starodávne kovoobrábanie a Jelení kameň sa pôvodne mohol používať na drvenie rúd.
- 4 Priory svätého Spasiteľa (Glenlorcan alebo Regles), Klopať (1 km dolinou od Glendalough). Táto bola postavená v románskom slohu okolo roku 1150, neskôr ako hlavný komplex. Bol to augustinián, hoci sa spočiatku mohol pridružiť k arrouaiskému rádu, krátko v móde v 30. rokoch 20. storočia. Interiér je zložito vyrezávaný: hľadajte leva, hada a dvoch vtákov, ktorí držia medzi zobákmi ľudskú hlavu. V stredoveku boli ku kostolu pristavané ďalšie budovy - čiastočne sa zrútil v 19. storočí a bol neobratne prestavaný s nesprávnym umiestnením pôvodných kameňov.
Horné jazero
- Toto je jeden km západne od Dolného jazera; má menej budov, ale je scénickejšia. K dispozícii je veľké parkovisko vedené oddelene od parkoviska Návštevníckeho centra, aby bol váš lístok neprenosný. Ak ste svoje auto úspešne umiestnili do parkovacieho miesta tam dole, najlepšie ho nechajte a choďte pešo k a od Horného jazera.
- Caherovci blízko parkoviska na východnom konci Horného jazera sa nachádza ohrada s kamennými stenami, s priemerom 20 m, neznámeho dátumu. A cahir je prehistorická pevnosť, ale môže to byť iba ovčia stáda.
- Reefertov kostol je prvá budova pozdĺž južného brehu jazera, v háji. Spravodlivá Fearta znamená „kráľovské pohrebisko“, teda pre dynastiu O'Tooleovcov, ale je to jednoduchý kostol z roku 1100 s modernými prírastkami. V blízkosti sú dva jemné kríže, potom zvyšky iného kostola.
- Vodopád Poulanass je videný zo 100 m južne. Toto je rieka, ktorá rozdelila jazero na dve.
- Bunka svätého Kevina je základný kameň úľovej chaty na skalnatom ostrohu s výhľadom na jazero.
- 5 Postel sv. Kevina. Dostanete sa na ňu zdrhnutím z kopca dole, ale na prehliadku to možno stačí z opačného brehu. Je to jaskyňa v skale 8 m nad jazerom a 2 m hlboká, čiastočne prírodná a čiastočne ľudská. Má sa za to, že to bolo miesto samoty a modlitby za svätého Kevina a neskôr svätého Laurenca O’Toola a mohla to byť hrobka z doby bronzovej. Je sotva meter vysoký, takže asi všetko, čo by ste tam mohli robiť, je spánok alebo rozklad.
- Temple-na-Skellig je 40 m západne od „postele“, zničeného kostola z 12. storočia na mieste prvej osady svätého Kevina. Je to na malej poličke nad jazerom a nebezpečným ťahaním po skalnej stene sa k nemu dostanete. Realisticky sa teda dá dostať iba loďou, ale neexistujú tu pravidelné výlety.
- Cesta na juh pokračuje po hrebeni, nakoniec sa obtočí okolo hlavy jazera do baníckej dediny.
- 6 Glendalough Mines sa pracovalo v rokoch 1825 až 1925, potom v rokoch 1948 až 1957. Získali galenit, rudu olova, a tiež nejaké striebro a zinok. Tunely vŕtali priamo cez horu, aby sa spojili s baňami v Glendasane na severe. Oblasť je posiata starými mechanizmami a zvyškami baníckych chát. Dostanete sa na ňu po túre pozdĺž severného pobrežia Horného jazera, ktoré nakoniec obíde okolo hrebeňa nad južným brehom.
Inde
- Laragh (Láithreach„Zrúcaniny“) je obslužná dedina pod Glendalough s obmedzenými vlastnými pamätihodnosťami, ale nešetrite pohľadom na kostol sv. Kevina a kostol sv. Jána z I. 200 m južne od dediny sú Jacksonove vodopády malebné a skúškou nervov kajakárov.
- 7 Glenmaclure je malebné údolie na juh a potom na západ od Laraghu. V dedine Glen je ubytovanie. Ľahké túry odtiaľto sú Dwyer's alebo Cullen Rock, Fraughan Rock Glen a Carriglinneen. Prísnejšie túry sú Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun a Lugnaquilla. Dajte si pozor na to, že časti horného údolia sú uzavreté ako vojenské cvičné strelnice. Cesta stúpa do Glen Imaal a potom klesá smerom na Baltinglass.
Urob
Morský žrebec z Glendalough  Havhingsten morský žrebec |
- Chôdza: značené trasy obchádzajú jazerá a hlavné pamiatky. Diaľkové trasy sú Wicklow Way, 132 km od južného Dublinu po Grófstvo Carlowa St. Kevin’s Way 26-30 km od Hollywood západne od hôr.
- Walking Festival vo Wicklowe je v októbri a vychádzky so sprievodcom začínajú od centra Brockagh na polceste medzi Laragh a Glendalough. Ďalšia udalosť je 23. - 25. októbra 2020.
- Bicyklovanie je povolený na akejkoľvek tvrdej vozovke vrátane lesných ciest a zelených, fialových a oranžových turistických trás okolo jazier. Terénne alebo horské bicykle nie sú povolené. Glendalough požičovňa bicyklov v blízkosti návštevníckeho centra si prenajíma bicykle a príslušenstvo.
- Horolezectvo je na žulových skaliskách nad severozápadným výbežkom údolia Glendalough, od jednoduchých až po štyri ihriská. Nie je povolené žiadne skrutkovanie.
- Rybárčenie je povolená na oboch jazerách od 15. marca do 30. septembra iba s použitím umelých nástrah. Najbežnejším úlovkom je pstruh potočný. Osoby mladšie ako 20,5 cm (8 palcov) musia byť vrátené bez zranení - a pravdepodobne aj budú, pretože v jazerách majú málo potravy.
- Nepovolené: zákaz kúpania v jazerách, terénnych automobiloch alebo lovu či streľby.
- Scénické disky: odtiaľto stúpa cesta Wicklow Gap, viď County Wicklow.
- Tonelagee na 817 metrov (2680 stôp) možno vyjsť zo západu, priamo hore po ramene od R756, ale malebnejšia obvyklá trasa je z parkoviska vodopádov Glenmacnass na R115 nad Laraghom. Jeho meno Tóin le Gaoith znamená „zadná strana vetru“, takže je lepšie nezdržiavať sa jej statusom Marilyn.
- Mullaghcleevaun na 849 m (2785 ft) sa stúpa z juhovýchodu, z parkoviska Oasis na R115 severne od Laraghu, 11 km, 3 hod. Obklopte sa oblúkom Carrigshouk a vystúpte na východný vrchol Mullaghcleevaun, kde je cesta nevýrazná a bažinatá, potom smerom na západ na vrchol. Môžete tiež pokračovať po hrebeni z East Top na vrch Duff (720 m), Gravale (718 m) a Carrigvore (682 m), potom zostúpiť do Sally Gap.
- Odpojte sa, uvoľnite sa a buďte v pokoji o Centrum duchovnosti Tearmann, 200 m východne od parkoviska návštevníckeho centra. Je to obytný priestor pre skupinové útočisko alebo individuálne púte a rozjímanie. Tis.
- 1 Zábavný park Clara Lara, Údolie Kláry, Rathdrum (6 km južne od Laraghu po R755 do Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Máj Sa Ne 10: 30-18: 00, jún-aug denne 10: 30-18: 00. Vonkajší detský dobrodružný park s rozlohou 30 akrov. Domy na strome, hojdačky Tarzan, lanové mosty, veslice, tobogány, rafty, kanoe, detské motokáry, minigolf, priestory na piknik a reštaurácia. Dospelý 10 €, dieťa 22 €.
Kúpiť
- V Glendalough alebo Laragh nie sú bankomaty ani banky. Bank of Ireland in Rathdrum má externý bankomat. Severne po diaľnici R755 sa v dedine Centra v dedine Churchmount nachádza bankomat, ktorý je však prístupný iba v obchodoch (denne 07:00 - 20:30) a za výbery sa môže účtovať poplatok.
- Glendalough Woolen Mills je pletená predajňa južný okraj Laraghu, otvorená denne 10: 00-18: 00.
Jesť
- Glendalough Hotel (a pozri Spánok) má Bistro Casey s neslávne pomalými a chaotickými službami. Problém je v tom, že je to jediné stravovacie miesto hneď vedľa pamiatok a dostane sa do obkľúčenia. Príďte v pokojnom čase alebo hľadajte inde alebo si prineste vlastné.
- Laragh 3 km do doliny má oveľa väčší výber. Malé kaviarne tu sú Glendalough Green (denne, lahôdky a s licenciou), The Conservatory (Sa Su 10: 00-18: 00) a Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams z Laraghu, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel s barom, tradičnou reštauráciou a salónikom. Dobré jedlo, pitie a atmosféra, výber z Jake's Baru, Bridge Restaurant alebo Brockagh Lounge. Dvojlôžková izba B&B 140 €.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Denne 08: 30-21: 30. Tradičná írska reštaurácia s uvoľnenou a priateľskou atmosférou. K dispozícii sú aj izby pre B&B a prevádzkujú Trooperstown Lodge s vlastným stravovaním 1 km východne. Večera sieťová 15-20 €.
Piť
- Nie je tu samostatne stojaca krčma, takže choďte do jedného z hotelových barov.
Spať
- Väčšina penziónov je v Laraghu, 3 km východne predtým, ako odbočíte hore údolím do Glendalough. Kempovanie v údolí nie je povolené.
- 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Pohodlné kempingové kempingy, iba pre dospelých, otvorené od apríla do októbra. Dvojitý pod 100 €.
- 2 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (centrum dediny), ☏ 353 404 45135, faxom: 353 404 45142. Stredný až luxusný hotel so skvelou polohou, čistý a pohodlný. Podáva sa barové jedlo. Väčšinu sobotných večerov hrá živá hudba. Dvojlôžková izba B&B 120 €.
- 3 Glendalough International Hostel, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (na ceste k Hornému jazeru), ☏ 353 404 45342, faxom: 353 404 45690. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. Jednoduchý a dobre prevádzkovaný hostel, zvyčajne otvorený po celý rok, ale zatvorený do leta 2020. Skvelá poloha v údolí, v pešej vzdialenosti od pamiatok, turistických chodníkov a dedinského vybavenia.
- 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, ☏ 353 404 45858. Priateľský pohodlný penzión vzdialený 1 km po ceste do údolia. Dvojlôžkový penzión 90 €.
Pripojte sa
Od augusta 2020 bude mobilný signál od všetkých írskych dopravcov v Glendalough a Laragh. 4G môžete spravovať s Vodafonom, ale nie s Eir alebo Three. 5G nedosiahla túto oblasť.
Choďte ďalej
- Enniskerry má záhrady Powerscourt Estate a impozantný vodopád.
- Wicklow Town má dve pôsobivé botanické záhrady, menej obývané ako Powerscourt.
- Blessington cez hory cez Wicklow Gap má Russborough House s obrovskou umeleckou zbierkou.