Epen je malé mesto v Južný Limburg, najjužnejší región ostrova Holandsko. Je to malebné malé miesto, ktoré ponúka niektoré z najlepších výhľadov na krajinu v krajine a je posiate drevenými domami, ktoré sú pre túto oblasť typické.
rozumieť
Holandskí, belgickí a nemeckí turisti dlho objavili nádherné okolie tohto regiónu a najmä Epen. Aj keď dnes v samotnej dedine žije iba asi 740 miestnych obyvateľov, alebo 1120, keď sa k tomu pripočíta okolie, existuje veľa možností, ako sa ubytovať, najesť a napiť.
Epen je súčasťou obce Gulpen-Wittem, s Gulpen a Wittem zjavne sú to primárne mestá. Belgická hranica je v pešej vzdialenosti a umožňuje nádherné cezhraničné túry do belgických dedín na druhej strane. Rieka Geul prechádza cez Epen a zanecháva v pôdach, ktorých sa dotýka, zinok a ďalšie špecifické prvky. Preto sa tu vyskytuje vzácny druh fialiek Zinkviooltjes a ďalšie vzácne rastliny milujúce zinok.
História
V stredoveku patrilo územie Epenu karolínskym kráľom. Prvé písomné zmienky o osade pochádzajú z roku 1041, keď je uvedená v zákone rímskeho kráľa Hendrika pod menom „Apine“. V roku 1056 Hendrik, vtedajší nemecký cisár, odovzdáva vo „villa Apensis“ množstvo tovaru opátstvu Burtscheid, do ktorého patria až do roku 1794. Niektorí sa domnievajú, že chudoba spôsobená mnohými vojskami a účinkami vojny predstavuje dôvod, prečo v tejto oblasti zostáva toľko domov s drevenými rámami.
- Turistická informačná kancelária VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Turistická informačná kancelária má dobrý výber máp a ďalších informácií. Môžu tiež pomôcť pri hľadaní pobytu.
Nastúpiť
Do dediny vedú v zásade tri cesty v smere na neďaleké Vaals, Mechelen / Partij a Slenaken. Príchod z N278 (napr. z Maastricht), nechajte túto cestu na Partij a pokračujte podľa značiek na Mechelen a Epen. Cesta je tiež naznačená z Vaals, Vijlen a Gulpen. Je to všeobecne príjemná jazda s peknými výhľadmi.
V bezprostrednom okolí nie je žiadna železničná stanica, ale autobusová linka 57 spája Epen s Gulpen a Maastricht. Preto keď prídete vlakom, najlepšou možnosťou je ísť medzimestským vlakom do Maastrichtu a odtiaľ chytiť autobus. Najbližšie letisko je tiež letisko Maastricht-Aachen.
Cyklistika je v tejto oblasti veľmi populárna, a pokiaľ vám svahy nerobia problém, je jazda na bicykli príjemným spôsobom, ako si po ceste zachytiť niektoré z nádherných scenérií. Tratí je veľa a cyklistické pokyny sú poskytované takmer na všetkých ukazovateľoch (pozrite sa na červený bicykel). Pre peších turistov sa niekoľko turistických trás vyhýba cestám a sústreďujú sa väčšinou na lesné chodníky a otvorené polia.
Obísť
Ak chcete vidieť to najlepšie z mesta, musíte si pozrieť periférie a okolité prírodné oblasti a osady. Pešia turistika je skvelým spôsobom, ako si vychutnať pokoj a pohodu, ako aj dobré výhľady, pretože môžete využiť veľa malých turistických chodníkov v okolí. Pripravte sa však na pomerne dlhú a miestami namáhavú túru kopcovitou oblasťou. To isté platí aj pre spoznávanie okolia Epen na bežnom bicykli. Prípadne si zarezervujte elektrický bicykel z Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Auto je ďalšou dobrou voľbou, ale ak si chcete prenajať auto, budete musieť ísť do Valkenburgu, Maastrichtu alebo Heerlenu.
Pozri
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Dedinský kostol je zasvätený sv. Pavlovi a dodnes sa používa. Bola postavená v rokoch 1840-1841.
- Domy z drevených rámov. Domy s drevenými rámami, ktoré sú typické pre Južný Limburg, sú obzvlášť časté v Epen a okolitých dedinách. Uvidíte ich, keď pôjdete okolo. Wilhelminastraat má niekoľko, niektoré z nich sú pamiatkami národného dedičstva.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Tento vodný mlyn pozdĺž rieky Geul bol postavený v roku 1844, avšak renovácia v 20. storočí zmenila jeho vzhľad.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Tento vodný mlyn z 18. storočia na bočnom toku Geulu bol pôvodne postavený ako valcový mlyn. Nachádza sa na dedine Plaat, neďaleko Epen. Bola to súčasť vtedy kvitnúceho textilného priemyslu v Vaals. V tridsiatych rokoch 19. storočia, po niekoľkých rokoch nepoužívania, ho Nemec menom Johann Wilhelm Kannengiesser zmenil na pradiareň vlny. Potom, čo bol dvakrát zničený pri požiaroch, bol predaný a zmenený na mlyn na obilie. Po druhej svetovej vojne bol mlyn opustený. V 70. rokoch bol zrekonštruovaný a znovu uvedený do činnosti ako mlyn na obilie, ktorý je ním dodnes.
Urob
- Turné. Zjavná aktivita v okolí a hlavný dôvod mnohých turistov prichádzajúcich do Epen. Na bicykli, elektrickom bicykli, skútri alebo aute - prehliadka okolia s občasnou zastávkou na obraz, piknik alebo kávu je príjemnou vecou.
- Turistika. Ďalším veľmi populárnym spôsobom, ako vidieť to najlepšie z tejto oblasti, je jednoducho pešo. Turistická informačná kancelária má trasy a mapy pre akýkoľvek druh túry: od niekoľkých, po sto kilometrov alebo viac.
- Ovčiarsky pastier, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Kúsok za Epenom je ovčiareň. V zime a skoro na jar sú ovce vo vnútri, kde majú svoje jahňatá. V lete pomáhajú pri údržbe okolitých trávnatých polí. V januári môžete byť svedkami holenia oviec (pozrite si dátumy na webových stránkach). Oveľa neskôr sa narodia prvé jahňatá. V tomto období môžete navštíviť cez víkendy. Pastier v lete predvádza skupinové demonštrácie (musíte však zavolať vopred) a je tu malý obchod.
Kúpiť
Na farme pastierov oviec je na predaj celý rad výrobkov z vlny. Turistické informačné kancelárie predávajú suveníry a regionálne produkty.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Miestna pekáreň predáva dobrý sortiment chleba a pečiva, vrátane niekoľkých odrôd regionálneho „vlaai“, čo je sladký koláč plnený ovocím alebo krémom.
- Supermarket Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, zatvorené v Su. Supermarket je dosť malý, ale má všetky denné potreby.
Jesť
Je tu dosť veľa miest, ktoré tu uspokojujú návštevníkov. Väčšina podáva jednoduché, ale dobré jedlo v bistre a niektoré majú vynikajúci výhľad. Upozorňujeme, že niektoré miesta sa môžu v zime zavrieť skoro alebo dokonca úplne.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Toto čarovné miesto sídli v starodávnom vodnom mlyne a podáva jednoduché, ale dobré jedlo. Vyskúšajte regionálny guláš: zuurvlees. Wingbergermolen tiež prenajíma dva apartmány na skupinové ubytovanie pre 6 -8 osôb. sieť okolo 14 EUR.
- Panoramatická reštaurácia Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Je to nádherný výhľad, ktorý priťahuje na toto miesto toľko cestujúcich, ale jedlo je tiež rozumné. Služba je rýchla a terasa sa rýchlo zapĺňa. Reštaurácia je súčasťou 3-hviezdičkového hotela. sieť od 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Placka reštaurácia, ako sú bežné v Holandsku. Nájdete širokú škálu sladkých i slaných palaciniek, ako aj typické holandské poffertjes. od 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Nachádza sa v hoteli Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Zatvorené v Tu & W.. Miestna talianska reštaurácia je v skutočnosti celkom dobrá a má peknú vonkajšiu terasu. Vo vnútri je to o niečo menej útulné, ale stále je to vynikajúca voľba, ak túžite po talianskych jedlách. Služba je tiež príjemná. Teraz si v areáli vyrábajú vlastnú zmrzlinu, z ktorej je na výber najmenej 12 príchutí. Pizza okolo 10 €.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Na tomto mieste sa nachádza kútik s občerstvením a hneď vedľa malá reštaurácia. Reštaurácia má jednoduché menu, ale chutné jedlo a obsluha je príjemná. Nemôžu ponúknuť nádherný výhľad na niektoré iné miesta, ale je to dobrá voľba, ak sa snažíte strážiť svoj rozpočet. Sieťové od 13,25 €.
Piť
Väčšina terás je vynikajúcim miestom na drink. Mimo hlavných hodín obeda a večere si môžete posedieť pri pive. K dispozícii je útulná miestna kaviareň, ale pre každý vážny nočný život by ste mali vyskúšať Aachen alebo Maastricht.
- Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. V stredu zatvorené. Toto je skutočné miesto zhromažďovania miestnych obyvateľov a niekoľko klubov má týždenné stretnutia vo veľkej miestnosti za hlavným barovým priestorom. Podáva sa tu viac ako 20 značiek piva, z toho minimálne 5 čapovaných. Neďaleko je veľké parkovacie miesto.
Spať
V Epene a dedinách a dedinách v okolí je veľa možností ubytovania. Kemping je tu veľmi populárny, kempingy sa líšia od základných s 5-10 miestami po veľké s množstvom zariadení. Bežné sú aj chaty inzerované ako „vakantiehuis (jes)“. Najlepšie sú rezervované rýchlo, takže ak je to možné, skúste si rezervovať mesiace vopred. Najmä ak cestujete so skupinou alebo rodinou, kemping alebo chaty sú pohodlnou a výhodnou alternatívou. Napriek tomu, ak uprednostňujete hotel, penzión alebo penzión, nájdete ich tiež. Opäť sa pokúste rezervovať vopred. Rovnako ako na väčšine miest zameraných na cestovný ruch, ceny ubytovania všeobecne stúpajú aj v sezóne.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Jednoduché, čisté izby v priateľskom hoteli, ktorý je obľúbený medzi turistami. Niektoré izby majú vlastnú kúpeľňu, iné nie, takže sa opýtajte, keď rezervujete. Od 64 EUR za dvojlôžkovú.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. Tento priateľský rodinný hotel sa nachádza kúsok od Epen, v blízkosti osady Terziet, a ponúka dobré izby s vlastnou kúpeľňou a balkónom. Od 45 EUR p.p..
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Toto miesto existuje od roku 1931 a ponúka luxusné hotelové izby a apartmány až pre 6 osôb, niektoré so skvelým výhľadom. Štvorhra od 97 EUR, apartmány od 150EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Tento hotel, otvorený od roku 1902, prevádzkuje priateľská rodina. Má pohodlný bar s primeraným sedením a množstvo farebných televízií určených na sledovanie športu alebo spravodajstvo v holandčine alebo angličtine. V zadnej časti hotela sa nachádza herňa a vonkajšia fajčiarska časť s posedením a stolmi. K dispozícii je niekoľko hier, napríklad „Šípky a holandský biliard s 3 loptičkami“, ktoré využívajú hoteloví hostia aj miestni návštevníci. V bare si môžete vybrať z rôznych točených pív / ležiakov vrátane miestneho varenia. Od 104 € za dvojlôžkovú vr. raňajky, 94 €, ak zostanete najmenej 2 noci.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Tento 4-hviezdičkový hotel je jedným z väčších hotelov v meste, ale stále má typický rodinný hotel. Ponúkajú bežné hotelové izby a apartmány za dobrú cenu s kuchyňou. Majitelia sú milí a izby sú moderné a priestranné. K dispozícii je bazén, malá sauna, reštaurácia a veľmi príjemná záhradná terasa. Od 100 EUR za noc za hotelovú izbu alebo 135 EUR za víkendový apartmán.
- Kemping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Toto dobre vybavené kempingové stredisko má nádherný výhľad na okolie. Ponúka tiež útulný vnútorný priestor a kaviareň, ihriská a bezplatné jazdy na poníkoch pre deti a dobré nové hygienické zariadenia. Za noc: 2,75 EUR za stan alebo karavan, plus 3,95 EUR / 2,50 EUR za dospelú osobu / dieťa, 0,95 EUR za osobu ekologická daň a 2,70 € za auto. Teplá voda, práčovňa a elektrina sú tiež k dispozícii za (malý) poplatok.
Pripojte sa
Je tu dobré pokrytie GSM a 3G funguje v dedine úplne v poriadku. Väčšina hotelov ponúka WiFi pre svojich hostí.
Všetko obvyklé poštové služby, vrátane balíčkov, sú ponúkané v Turistickej informačnej kancelárii (Julianastraat 15). Ak iba hľadáte známky, môžete ich dostať aj v supermarkete Spar (Wilhelminastraat 15)
Choďte ďalej
Celý región je obľúbený medzi návštevníkmi a nájdete tu množstvo ďalších zaujímavých zastávok. Vaals, Vijlen a Gulpen sú očarujúce destinácie v bezprostrednom okolí Epen, ale choďte len o kúsok ďalej a ocitnete sa v rušnom historickom prostredí Maastricht alebo jeho nemecký ekvivalent, Aachen.