Fürth (tiež Fuerth; najmä keď písmeno "ü" nie je k dispozícii) je mesto v Bavorsko, Nemecko v regióne Franky. Je to hneď vedľa Norimberg, tak blízko, že sú v podstate navzájom spojené. Na rozdiel od Norimbergu utrpel Fürth v druhej svetovej vojne iba niekoľko náletov, takže väčšina budov bola nedotknutá.
rozumieť
Počas stredoveku bola Fürth spoločne riadená mestom Norimbergbiskup z Bamberg a počet Ansbach. Preto Fürthov erb zobrazuje štvorlístok. Fürth je tiež starší ako Norimberg a pochádza z novembra 1007.
Fürth mal veľkú židovskú populáciu skôr, ako ich nacisti vyhnali alebo zavraždili (najslávnejším je Henry Kissinger, ktorý sa narodil vo Fürthu a utiekol do USA keď sa nacisti dostali k moci).
Ako to často býva v mestách, ktoré sú si navzájom blízke, Norimberg a Fürth sa tešia prudkej rivalite, ktorá je ešte výraznejšia vo futbale, pričom oba tímy sú v Nemecku dominujúce po väčšinu 20. rokov. Aj keď v súčasnosti nie je medzi týmito dvoma mestami veľa lásky, postoje (mimo futbalových hier) sú v súčasnosti uvoľnenejšie, ako sa na prvý pohľad zdá, a rivalita je väčšinou folklórna.
Nastúpiť
Autom
Na A73 severne od Norimberg.
Vlakom
Železnica medzi Norimbergom a Fürthom bola prvou v neskoršom Nemecku. Existuje priame železničné spojenie do Erlangenu a Norimbergu, ale pre väčšinu miest ďalej má zmysel prestúpiť v Norimbergu alebo Erlangene a odtiaľ ísť vlakom S-Bahn alebo iným regionálnym vlakom. S1 má tri zastávky vo Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1 Klinikum) a Hlavná stanica.
Metrom
Z Norimbergu choďte metrom na linku U1. Zostup na 1 Fürth Hauptbahnhof (Hlavná stanica) ( S1 U1 ). 
alebo 2 Fürth Rathaus ( U1 ). 
.
Lietadlom
Najbližšie letisko je Norimberg (NUE IATA). Odtiaľ choďte metrom (U2) na hlavnú stanicu a potom buď ďalším metrom (U1), alebo regionálnym vlakom. Z letiska na vlakovú stanicu (zatiaľ) nepremáva žiadna pravidelná vlaková doprava, ale za 12 minút (NUE na hlavnú stanicu v Norimbergu) metrom je takéto spojenie takmer nemožné. Namiesto toho, aby ste sa zdvojnásobili späť do centra Norimbergu, môžete tiež ísť autobusovou linkou číslo 33, ktorá vedie cez niektoré vonkajšie štvrte a trvá 30 minút na hlavnú stanicu Fürth.
Z letiska vo Frankfurte (FRA IATA) vlakom do Norimbergu a odtiaľ ďalej do Fürthu. Z mníchovského letiska (MUC IATA) môžete ísť regionálnym vlakom s lístkom Bayern (23 € na osobu 4 € za každého ďalšieho člena vašej skupiny), ktorý platí pre všetky regionálne vlaky (žiadny ICE alebo Intercity, ale všetky RE a RB, ako aj všetky S- Bahn) a tiež na metro Norimberg-Fürth a všetky autobusy VGN.
Autobusom
Aj keď niektoré vnútroštátne autobusové linky zastavte vo Fürthe, mohlo by byť praktickejšie vystúpiť v Norimbergu a ísť metrom do mesta, pretože norimberský ZOB (hneď vedľa hlavnej stanice, asi 400 metrov pešo od metra) má viac spojov ako Fürth.
Obísť
Cestovať takmer všade vo Fürthu môžete pešo alebo autobusom. Ak nie je k dispozícii autobus, môžete si kedykoľvek vziať taxík alebo jazdiť na bicykli. Miestnu hromadnú dopravu poskytuje VGN, pozri tu za cestovné poriadky a ceny leteniek.
Lístky si môžete kúpiť v elektronických automatoch na lístky, ktoré sa nachádzajú na väčších autobusových zastávkach, na všetkých staniciach metra, na všetkých vlakových staniciach a od vodičov autobusov. Vstupenky je možné zakúpiť v hotovosti alebo kartou, ale automaty na predaj lístkov neprijímajú účty väčšie ako 20 EUR, pokiaľ nákup nepresiahne 30 EUR. Jednosmerný lístok v rámci Fürthu stojí 2,50 €. Ak plánujete absolvovať viac ako 2 jednosmerné jazdy, bude mať zmysel kúpiť si denný lístok Solo B za 5,30 EUR alebo denný lístok Plus B za 8,70 EUR. Day Ticket Plus umožňuje až 2 dospelým a až 4 deťom do 18 rokov jazdiť v rámci dvoch určených zón, koľko chcú. Mestské autobusy Fürth majú bezplatné Wi-Fi a USB porty na nabíjanie mobilných zariadení.
Ak cestujete z Fürthu do Norimbergu (alebo naopak), kúpte si denný lístok Solo A za 8,10 EUR alebo denný lístok Plus A za 12,30 EUR. K dispozícii sú tiež zľavy pre študentov, deti vo veku od 6 do 14 rokov a starších občanov. Deti do 5 rokov majú jazdu zadarmo.
Autobusy a metro vo Fürth sú všetky bezbariérové.
Pozri
- Historické mestské ulice ( U1 Fürth Rathaus). Severne od radnice.
- 1 Fürther Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. Umiestnenie prvého vlaku, ktorý ide v Nemecku. Teraz je tu trh pod holým nebom.
- 2 Židovské múzeum Franken, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Toto je hlavný web; v meste sú menšie múzeá Schwabach a Schnaittach. Fürth bol an dôležité centrum židovského života vo Frankoch až do nacistickej éry, ale zďaleka nie jediné. Medzi najznámejších židovských synov Fürtha patrí Henry Kissinger, ktorý utiekol pred nacistami a pokračoval v úspešnej politickej kariére v USA v administratívach Nixon a Ford.
- 3 Múzeum Rundfunk, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. Rozhlasové múzeum mesta Fürth.
- 4 Rathaus (Radnica), Königstraße 86 ( U1 Fürth Rathaus). Budova bola postavená v rokoch 1840 až 1850 a bola silne inšpirovaná Palazzo Vecchio v Florencia.
- 5 Hrad Cadolzburg je 12 km západne od mesta, asi 20 minút vlakom, potom krátka prechádzka. Bolo to sídlo norimberských purkrabích, stúpajúcich a klesajúcich so svojim majetkom tam. Vyhorel koncom druhej svetovej vojny, ale bol zrekonštruovaný a znovu otvorený v roku 2017. Otvorené Ut-Ne: Apr-Sep 09: 00-18: 00, Oct-Mar: 10: 00-16: 00. Vstupné 7 €; kombinovaný lístok s norimberským Kaiserburgom je 12 €. K dispozícii je tiež Historické múzeum. W-Ne 14: 00-17: 00, 3,50 €.
- 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1 Rathaus Fürth). Toto múzeum je venované Ludwigovi Ehrhardovi, rodákovi z Fürthu a dlhodobému ministrovi hospodárstva (1949-1963) a krátkodobému kancelárovi (1963-1966).
Urob
- Vyberte sa na prechádzku do krásneho mestského parku Stadtpark. Väčšina častí Stadtparku je stále v typických nemeckých mestských parkoch v štýle 50. rokov. Ak pôjdete pozdĺž rieky Pegnitz (ktorá susedí s parkom), dorazíte do centra Norimbergu asi za 2 hodiny, len sa držte značiek označených ako „Norimberg Altstadt“. Na svojej ceste miniete „Auferstehungskirche“ (kostol vzkriesenia), neoklasicistický kostol; Uferstadt, bývalá továreň Grundig, ktorá je dnes obchodným a výskumným parkom s múzeom Rundfunk; a „Mainau“, malý park s liečivým prameňom („Gaggerlesquelle“ v miestnom dialekte).
- Prejdite sa po starom meste. Môžete napríklad vyraziť na ulicu Königswarter Straße a potom smerom na západ smerom k radnici a potom ponad Gustavstraße, bočné ulice a kostol svätého Michala. Fürth Altstadt má typické budovy franckého barokového štýlu. Innenstadt okolo Schwabacher Str, Hirschenstr. a Friedrichstr. ako aj Königswarterstr. je jedným z mála takmer úplných centier miest v historizme a secesii v Nemecku.
- Prejdite sa po rieke Rednitz (Uferpromenade) s peknými dojmami z rieky a Altstadtu. Severne od Altstadtu Rednitz a Pegnitz tečúce spolu k rieke Regnitz.
- Prejdite sa rozsiahlymi nivami Rednitz a Regnitz. Môžete sledovať bociany a iné vtáky žijúce v blízkosti centra mesta. Uprostred mesta je dokonca aj bocianie hniezdo! V severnom predmestí Stadeln je staré vodné koleso pri rieke Regnitz.
- Ochutnajte Grüner Bier, typické bledé pivo vo franskom štýle varené vo Fürthe.
- Pozerajte futbal. Miestny tím je tzv Greuther Fürth
- 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1 Stadtgrenze, potom choďte po Nürnberger Straße smerom na Fürth (čerpacia stanica Aral je správnym smerom, choďte doprava do Lobitzstraße, Kofferfabrik je rovno pred vami), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik je skvelým miestom s mnohými kultúrami, ktoré sa netýkajú hlavného prúdu (koncerty, divadlo), ďalšie podrobnosti nájdete na webových stránkach.
- 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. Je to pomerne malé miesto, aj keď sú časy bez akýchkoľvek ponúk. Pravidelne sa tu konajú pekné výstavy a koncerty (aktuálne aktivity nájdete na webových stránkach).
- Aktuálne informácie o dianí a zaujímavé nájdete tiež v časopisoch curt (miestny časopis o popkultúre a na webových stránkach, ako je Fürth Faktor (sprievodca nákupmi a udalosťami) a na webovej stránke FürthWiki (bohužiaľ iba nemecké).
Diania
- Medzinárodný festival Kletzmer: 6. - 15. marca 2020. (dátum je potrebné aktualizovať)
- New Orleans Festival
- Michaelis-Kirchweih (Michalský festival): 3. - 14. októbra 2020. Na rozdiel od väčšiny cirkevných festivalov, ktoré boli mestskými úradmi menované ako oficiálne festivalové stránky, si rokmi získal svoju reputáciu a popularitu. Ako druhá najstaršia, ale zatiaľ matka cirkevných festivalov Kirchweih, dostala meno po udatnom archanjelovi. Odhaduje sa, že tento jednoduchý, pomerne skromný kostol odrážajúci obraz „Starého chrámu na kopci“ bol založený v roku 1100. Už v roku 601 pápež Gregor vyhlásil, že inaugurácia kostola v Kircheneinweihung by mala byť otvorená kultúrnym hostina. Historici nielenže považujú za náboženský obrad, ale domnievajú sa, že k založeniu budovy došlo približne pred 900 rokmi, rovnako ako sa konal prvý festival. Obyvatelia mesta Fürth boli veľmi hrdí a tento festival iniciovali ako značka Michaela und allera Engela, ktorá sa bude sláviť 29. septembra alebo v nedeľu po ňom. Popularita rástla, rovnako ako oblasť, v ktorej sa slávi, kostol sv. Michala, ulica Gustavstraße / ulica a mesto Fürth. Odhaduje sa, že v roku 2010 malo viac ako 1,6 milióna návštevníkov. (dátum je potrebné aktualizovať)
- Jún a september: Grafflmarkt (Flohmarkt) na Gustavstraße, kde sú ulice plné mladých i starých. V centre pozornosti je skôr stretnutie ako nákup a predaj. Od roku 1975.
- Juli: Festival Fürth Počas troch dní vystúpilo na ôsmich miestach v meste rôznych hudobníkov. Jedným z podujatí je „Nemilosrdná veľká cena“ na Fürth Freedom, kde diváci hodnotia vystúpenia červenými a zelenými hlasovacími lístkami.
- Október: Die Lange Nacht der Wissenschaften sa koná každé dva roky v sobotu v októbri od 18:00 do 01:00. Pre mladých vedcov od 4 rokov je pripravený program pre deti od 14:00 do 17:00. V Norimbergu, Fürthe a Erlangene je zapojených viac ako 300 zariadení. Návštevníkom sú ponúkané prehliadky zariadení, výstavy, prednášky a experimenty. Vstupné je 12 €, koncesie 8 €; lístok je možné použiť aj ako lístok v celej sieti VGN. Budúci festival sa začne v sobotu 19. októbra 2019.
- December: „Vianočný trh Fürth“ so stredovekým trhom na slobode Fürth.
Kúpiť
Na Fußgängerzone (pešia zóna) nájdete obchodné domy a malé obchody od starožitností po potraviny. Sú roztrúsené po centre mesta, ale keďže je centrum tak malé, sú všetky kúsok od seba. Stačí sa prejsť z hlavnej vlakovej stanice námestím tzv Fürther Freiheit a do Fußgängerzone v smere na radnicu; prídete pozdĺž väčšiny obchodov na tejto trase.
Suveníry a pohľadnice nie sú vo Fürthu také ľahké. Malý výber však nájdete v miestnej kancelárii cestovného ruchu (cez ulicu od hlavnej vlakovej stanice). Inak sa budete musieť poobzerať vo všetkých malých obchodoch po čomkoľvek, čo by sa vám mohlo páčiť.
- 1 Kioski rekordéri, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉[email protected]. Z 11: 00-13: 00, Št F 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, So 11: 00-17: 00. Obchod s nahrávkami a dizajnom.
- 2 Schreibwaren Schöll pohľadnice, papiernictvo, M-Ž 08: 30-18: 30, Sa do 16:00.
Ako suveníry si môžete doniesť pivo, ktoré nájdete v každom supermarkete. A v zime perník (Lebkuchen).
Jesť
Rozpočet
- Döner Kebab obchody roztrúsené po celom meste
- Bratwurst stojí, na Fuerther Freiheit je jeden. Požiadajte o Fränkische Bratwurst, a dostanete Bratwurst v rožku alebo požiadajte o slovo „Drei im Weckla“ (tri v rožku) a dostanete tri norimberské Bratwurst. Na niektorých miestach bude k dispozícii kyslá kapusta alebo grilovaná cibuľa.
- Miestne mäsiarstva a pekárne ponúkajte vopred pripravené sendviče a niekedy aj vajcia uvarené na tvrdo, ako aj ďalšie výrobky. Niektoré z nich dokonca pripravia váš sendvič tak, ako chcete. Pokiaľ ide o bavorskú špecialitu, vyskúšajte a Leberkäs Semmel ktorý je podobný plátku mäsového bochníka vyrobeného z rovnakých výrobkov a rovnakej konzistencie ako párok v rožku. Jedným z týchto tradičných mäsiarstiev je Schuster und Sellerer na Hirschenstr.15, kde môžete dostať aj konzervované franské klobásové pochúťky f.e. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack a Göttinger. Alebo ochutnajte čerstvý „Hausmacher Stadtwurst“, špeciálny druh bravčovej klobásy, ktorá je franskou pochúťkou.
- 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. Dobré čínske jedlo za slušnú cenu; ponúkajú obedový špeciál. Keď tu budete jesť, budete jesť buď v stoji, alebo v jedálni a jesť doma. Ponúkajú tiež donáškovú službu.
- 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. M-F 10-15. Polievky
Stredná trieda
- 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Ponúka vynikajúce tradičné nemecké a franské jedlá - kúsok od radnice.
- 4 Cafe am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. Príjemný malý rodinný podnik, kde dostanete vynikajúcu kávu, peknú pekáreň a denne ponúkané teplé jedlo. Má nejaké stoly v malom parku pred ním.
- 5 [predtým mŕtvy odkaz]Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 Fürth (na západnom konci Gustavstraße). Burger miesto.
- 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (v strednej časti Gustavstraße). Ut-Št 18: 00-01: 00, F So 18: 00-02: 00, zatvorené v Su a M. Tradičné nemecké jedlo medzi miestnymi obyvateľmi veľmi populárne.
- 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Út-So 11: 30-00: 00, Ne 11: 30-21: 00; M zatvorené; teplé jedlo do 1 hodiny pred zatvorením. Sieťová sieť 9 €.
- 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. P-Ž 10: 30–18: 00. Franské
- 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. W-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, Su-Tu 17: 30-21: 30. Malá a priateľská reštaurácia, ktorá ponúka vynikajúce domáce cestoviny a dezerty.
- 10 Humbser & Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. W-F 18: 30-23: 00, Sa 17: 30-23, Ne 11: 30-21: 00 (kuchyňa zatvorená od 14:00 do 17:30), zatvorené P Č. Novo vyrobený „Wirtshaus“ s pozitívnou napodobeninou klasických pivovarov, ktorý sa nachádza v bývalom pivovare.
Horný rozsah
- 11 Naše miesto, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. Miestna americká reštaurácia, kde dostanete toľko jedla, o ktoré sa musíte podeliť! Sú ukryté za zastávkou metra Fuerth Rathaus.
- 12 Poseidon, Bäumenstraße 30 (v centre mesta Fuerth), ☏ 49 911 771696. Vynikajúca miestna grécka reštaurácia.
- 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (cez radnicu), ☏ 49 911 97 90 78-60. Út-So 11:00 - 14:00 a 18:00 - 21:00, Ne 11:00 - 14:00. Reštaurácia a hotel. Hlavné jedlo od 13 €.
Mrzutosť
- 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (cez radnicu.), ☏ 49 911 771277. Najlepšie v meste. Menu 60 € bez nápojov.
- 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (nie v meste, pol hodiny jazdy na vidieku), ☏ 499101901226, ✉[email protected]. Št-Ne 18: 30-, Sa Ne otvára o 12:00. Michelinská hviezda. Menu 100 € bez nápojov.
Kaviarne
- Celkom pekných kaviarní lemuje ulicu Gustavstraße a okolie, z ktorých niektoré sú:
- 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉[email protected]. Oct - Mar: M-F 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-18: 00; Apríl - september: M-Sa 09: 00-18: 00. Útulná kaviareň s množstvom sladkého pokušenia.
- 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Denne 08: 30-01: 00 (pá So do 02:00 v závislosti od počtu hostí), terasa najneskôr do 23:00. Príjemná kaviareň v centre.
- 3 Tante Förster, Königstraße 37 (nachádza sa na „Grüner Markt“), ☏ 49 911 931 696 41. Denne 11: 30-01: 00. Jeden z relatívne nových prírastkov do kaviarne Fürth, je to dosť moderné a priateľské miesto.
- 4 Kaviareň Portier, Schwabacher Straße 106 (Porterov dom v komplexe Malzböden, prístup cez Fichtenstraße (uvidíte ju od križovatky Schwabacher Straße a Fichtenstraße), menej ako 10 minút chôdze od Hauptbahnhof). M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-18: 00, Ne zatvorené. Príjemná a priateľská kaviareň, ktorá zvyčajne ponúka aj polievku na malý obed a vynikajúce koláče, v bývalej vrátnici bývalého pivovaru. Bol pekne zrekonštruovaný. Vo vnútri dosť malá, v lete však ponúka dostatočné vonkajšie posedenie.
Raňajky a neskoré raňajky
- Stubenhocker (víkendy a sviatky) - pozri stredný rozsah vyššie
- 1 Kofferfabrik (raňajky len cez víkendy) - tvorivá komunita
Piť
- Väčšina barov sa nachádza na alebo okolo Gustavstraße. Jeden je Gelber Löwe na Gustavstr. 41, typický starý franský štýl „Wirtshaus“, čo je tiež reštaurácia stredného rozsahu s franckými menu.
- 5 Kaviareň Badehaus, Badstraße 8. Apr-Sep: W Th 15: 00-20: 00, F 15: 00-22: 00, Sa 12: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00; Oct-Mar: F 15: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. útulný a kreatívny priestor s priateľským hostiteľom. V lete sa ľudia, ktorí sa kúpu v rieke Rednitz, ktorá prechádza pred záhradou, radi prídu napiť; ďalej sa tu stretáva množstvo zaujímavých ľudí, tvorivá komunita atď
- 6 Frieda. Klubu. Koncerty.
Spať
Rozpočet
- 1 Hotel am Stadtpark.
- Hotel Prima Vera. Parco na Waldstraße 44 a Centro na Mathildenstraße 26
- 2 PrimaVera Parco (južne od hlavnej vlakovej stanice). Jednolôžkové 60 €, dvojité 70 €.
- 3 [mŕtvy odkaz]PrimaVera Centro. vnútorné mesto
- 4 Altstadt-Hotel. Single 60 €, dvojité 75 €.
- 5 Penzión Central. vnútorné mesto
- 6 Hotel Holmbecks. Južne od hlavnej vlakovej stanice.
Stredná trieda
- 7 Hotel Bavaria Fürth. 3,5 * Na pol ceste do Norimbergu.
- 8 Schwarzes Kreuz. Na mestskom úrade.
- 9 Hotel am Forum. Jednolôžkové 85 €, dvojité 110 € vč. raňajky..
- 10 Werner. Na Fürther Freiheit. Single 80 €, dvojité 110 €.
- 11 [predtým mŕtvy odkaz]sedlo niu, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉[email protected]. Relatívne nový reťazec, ktorý má pre každý hotel jednotlivé koncepty, vďaka ktorým by ste sa údajne mali cítiť ako doma. Nachádza sa vedľa železničnej trate neďaleko ulice Königswarterstraße. premenná (v závislosti od dátumov).
Mrzutosť
- 12 Hotel-Pyramid, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4,5 *. Asi 15 minút jazdy alebo autobusom od centra mesta Fuerth
- 13 Hotel Forsthaus. 4 * Pri lese
- 14 NH Hotels, Königstraße 140, ☏ 49 911 74040. 4 * vnútorné mesto.
- 15 Mercure. 4 * V blízkosti futbalového štadióna.
Choďte ďalej
- Bamberg
- Norimberg - Fürthovo najväčšie susedné mesto
- Erlangen - Univerzitné mesto
- Mníchov - Hlavné mesto Bavorsko
- Franské Švajčiarsko
- Franská jazerná oblasť
| Trasy cez Fürth |
| Bamberg ← Erlangen ← | Hlavný  Dunaj | → Norimberg |