Erlangen je mesto v Franky, Nemecko. Je domovom väčšiny Univerzity Friedricha-Alexandra (dve fakulty sú v Norimbergu) a spoločnosti Siemens. Vyrastal v dôsledku osídlenia hugenotských utečencov z Francúzska a preto, že bol druhoradým sídlom markrabatov z Ansbach Bayreuth.
rozumieť
Tretina z približne 100 000 obyvateľov je zapojená do univerzity (študenti, výskumní pracovníci atď.) A ďalšia tretina pracuje pre spoločnosť Siemens.
Medicína je jednou zo špecializácií univerzity, takže máte šťastie, ak ochoriete na viac ako šiestich klinikách v meste.
Turistické informácie
The 1 Turistické informácie o Erlangene, Goethestraße 21a (v centre mesta; vyjdúc z hlavnej stanice na konci námestia doľava do ulice Goethestraße, kancelária je v druhej budove napravo), ☏ 49 9131 8951-0, ✉turistické@etm-er.de. M-Št 09: 00-17: 00, F 09: 00-15: 00, So 10: 00-13: 00. V tej istej kancelárii môžete tiež získať lístky na VGN a rady o miestnej verejnej doprave.
História
Počiatočné dejiny, markgrófi a hugenoti
Zatiaľ čo Erlangen môže vystopovať svoju históriu až k prvej zmienke (ako „Villa Erlangon“) pred viac ako tisíc rokmi, čoskoro ju zatienil jej sused Norimberg, ktorý je o 50 nepárnych rokov mladší. Najväčší trvalý vplyv na Erlangen mali jeho bývalí vládcovia, markgrófi z odbočky Ansbach-Bayreuth z rodu Hohenzollernovcov (vodcovia Pruska a neskôr celého Nemecka). Vládli nad mestom väčšinu obdobia raného novoveku, radšej však bývali v ňom Bayreuth a Ansbach respektíve väčšinou.
Keď bol francúzsky protestant vylúčený markgrófom Ľudovítom XIV., Podobne ako jeho vzdialení príbuzní v r Brandenbursko, sa rozhodol pozvať ich, aby prišli do Erlangenu. Staré domy, jednosmerné ulice „hugenotského mesta“ (ktoré sú takmer nesplavné, pokiaľ nejazdíte na bicykli ako väčšina miestnych obyvateľov) a centrálne umiestnený pomerne pôsobivý reformovaný kostol (hneď vedľa Hugenottenplatz) stále svedčí o tejto ére. S hugenotmi do mesta vstúpilo určité bohatstvo a Erlangen je odvtedy centrom pre rôzne priemyselné odvetvia, remeslá a výskum. Tomu pomohlo, keď sa markgrófi rozhodli otvoriť novú univerzitu v Erlangene, ktorá neskôr získala dve fakulty v Norimbergu. Spoločný vtip (pravdepodobne vymyslený študentom teológie z Erlangenu) tvrdí, že Erlangen je jediným nemeckým miestom spomínaným v Biblii s (skutočne znejúcim, ale falošným) citátom „Suchet das Himmelreich zu erlangen“. To sa dá preložiť buď ako „hľadať dosiahnutie neba“, alebo „hľadanie neba v Erlangene“. Žiadny takýto citát sa však nenachádza v žiadnej bežnej nemeckej verzii Biblie.
Industrializácia a druhá svetová vojna
Keď sa Erlangen v prvých rokoch 19. storočia stal súčasťou Bavorska, mali byť zatvorené všetky univerzity vo Francúzsku v prospech univerzít v „Starom Bavorsku“. Niekto však poukázal na to, že Erlangen má jedinečný predajný bod, aký nemala žiadna iná univerzita v novom kráľovstve: evanjelická teologická fakulta. Keďže nový kráľ chcel, aby sa niekde vzdelávali protestantskí ministri, rozhodol sa zrušiť univerzitu v Altdorfe (neďaleko Norimbergu) a ponechať si univerzitu v Erlangene. To sa pre mesto ukázalo ako dobré rozhodnutie a s industrializáciou sa Erlangen stal dôležitým centrom závodov na spracovanie bavlny. ErBa (Erlangen-Bamberg) a Baumwollspinnerei (továreň na bavlnu) sú názvy z tohto obdobia a dodnes sa v Erlangene nachádzajú na niektorých miestnych názvoch. Počas Weimarskej republiky v študentskom orgáne univerzity dominovali krajne pravicové a nacistické prvky. Keď sa nacisti v roku 1933 dostali k moci, občania Erlangenu zničili pamätník Jakobovi Herzovi, slávnemu židovskému lekárovi, ktorý pracoval v Erlangene. Po vojne chvíľu trvalo, kým Erlangen otvorene diskutoval o svojej nacistickej minulosti, ale dnes existuje „pamätník k pomníku“ na počesť Jakoba Herza a Stolpersteín pripomenutie si bývalých židovských obyvateľov Erlangenu, ktorí neprežili nacistickú éru. Zatiaľ čo Erlangen nebol ovplyvnený nacistami a Druhá svetová vojna, nebolo bombardované napriek tomu, že bolo posádkovým mestom. V posledných vojnových dňoch starosta (ktorý bol členom nacistickej strany od roku 1933) spolu s vysokopostaveným generálom menom Walter Lorleberg vydal mesto americkej armáde napriek opačným príkazom zhora. Aj keď podrobnosti nie sú známe, Lorleberg zomrel v čase vojny, pravdepodobne zabitý fanatickými nacistami alebo samovraždou. Stále je po ňom pomenované námestie v Erlangene, čo je kontroverzné, pretože išlo o vysoko postaveného nacistického generála. Pamätník na jeho počesť v približnom mieste jeho smrti je miestom vencov uložených na jeho počesť, ako aj ľavicovými grafitmi alebo iným vandalizmom, ktoré spochybňujú, či by mal byť nacista vyznamenaný za to, že na konci svojho života mal jednu slušnú chvíľu . Napriek tomu Erlangen unikol druhej svetovej vojne v podstate neporušený, jediné pozoruhodné poškodenie nastalo na začiatku okupácie, keď bola posledná mestská brána, Nürnberger Tor bola strhnutá, pretože tanky by sa cez ne nezmestili. Údajne miestni obchodníci túžili po odstránení brány už celé desaťročia, takže tu mohla zohrávať svoju úlohu tiež.
Povojnové
Po vojne sa spoločnosť Siemens rozhodla vysťahovať z takmer úplne zničeného Berlína. Aby sa Sovietom vyhli, rozhodli sa postaviť dve centrály v americkej zóne, z ktorých by sa jeden stal Erlangen (druhé je v Mníchove). Toto rozhodnutie je naďalej v prospech mesta. Politiky a rozhodnutia spoločnosti Siemens sú sledované takmer rovnako intenzívne ako politika starostov v Erlangene.
Erlangen rástol rýchlo z necelých 30 000 obyvateľov v roku 1925. Medzi ľuďmi, ktorí sa doň nasťahovali a začlenením predmestí, ako je Dechsendorf, do roku 1975 mesto dosiahlo 100 000 obyvateľov. Takto získava štatút „Großstadt“, ktorý si stále drží pri počte obyvateľov pod 110 000, ale nad 100 000.
Erlangen bol miestom posádky bavorskej armády od polovice 19. storočia a stal sa posádkou nemeckej armády po roku prvá svetová vojna. Po porážke nacistov v roku 1945 bola posádka prevzatá americkou armádou a rozšírená. V priebehu zmenšovania prítomnosti vojsk po studenej vojne však bola posádka začiatkom 90. rokov zatvorená a zmenila sa na veľmi potrebné bývanie a prírodnú rezerváciu. Obyvatelia aj miestni politici pri rokovaniach o časti mesta, v ktorej kedysi bývali americkí vojaci a ich rodiny, stále hovoria o oblasti bývania. Táto transformácia sa niekedy uvádza ako príklad „mierovej dividendy“, o ktorej dúfali mnohí po studenej vojne, keď sa vojenské zariadenia prevedú na civilné účely. Na druhej strane lesy na východ od Erlangenu, ktoré sa používali na delostrelecký výcvik, sú stále kontaminované nevybuchnutou vyhláškou a nemali by ste tam nechávať chodníky.
Starosta Erlangenu v rokoch 1972-1996 Dietmar Hahlweg sa rozhodol proti výstavbe čoraz väčších ulíc alebo proti spoliehaniu sa iba na verejnú dopravu. Namiesto toho podporoval cyklistiku ako prostriedok na obídenie investícií do infraštruktúry a jazdy na bicykli, aby šiel príkladom. Dnes veľa obyvateľov (dokonca aj tých, ktorí pracujú pre spoločnosť Siemens a starostu) každý deň pracovať na svojich bicykloch a autá upchávajúce ulice majú často poznávacie značky okolitých dedín a predmestí. Erlangenu sa dnes ekonomicky darí, stále je však závislá od svojej univerzity a spoločnosti Siemens. Ak každý z nich kašle, dostane mesto zápal pľúc.
Nastúpiť
Lietadlom
Ďalšie letisko je v Norimberg (NUE IATA) s vnútroštátnymi a obmedzenými medzinárodnými spojeniami. Metro (U-Bahn) vás za približne 13 minút dopraví na norimberskú hlavnú stanicu, odkiaľ sa môžete odviezť širokou škálou medzimestských (ICE a IC), regionálnych (RE a RB) a prímestských vlakov (S -Bahn) do Erlangenu. Metro a regionálne vlaky sú plne integrované do tarifnej únie VGN. K dispozícii je tiež priamy autobus (linka 30) z letiska do centra Erlangenu každých 20 minút vo všedné dni (40 minút cez víkendy). Táto možnosť trvá niečo menej ako pol hodiny.
Ak prilietate z Letisko vo Frankfurte (FRA IATA), existujú spoje s jednou prestupou (v Norimbergu) zo železničnej stanice integrovanej do letiska. Z mesta Erlangen sa do mesta dostanete o niečo rýchlejšie Mníchovské letisko (MUC IATA), hoci vo vlaku je to ešte jedna zastávka. Viac informácií o kombinovaných vlakoch a letenkách nájdete v tento článok.
Vlakom
Vlaky jazdia pravidelne z Norimberg a trvať asi 20 min. Bamberg je vzdialený asi 30 minút opačným smerom. Väčšina ICE trénuje medzi Mníchov a Berlín zastávka v Erlangene. Od zmeny grafikonu z decembra 2017 vlak z Berlína trvá na svojich najrýchlejších trasách niečo menej ako tri hodiny. Norimberská sieť S-Bahn zahŕňa štyri zastávky v Erlangene (všetky S1 ), z toho dve na pripojených predmestiach (1 Bruck, 2 Hauptbahnhof, 3 Paul Gossen Straße a 4 Eltersdorf) Sadzby VGN platia pre všetky miestne električky a autobusy až do Bayreuthu, ale nie na IC alebo ICE, aj keď idete iba z Erlangenu do Norimbergu. Ak plánujete spiatočnú cestu do Bayreuthhľadajte napríklad denný lístok, pretože môžu byť lacnejšie ako dva jednotlivé výlety.
Autobusom
Súkromne bežať Medzimestské autobusy zastávka blízko hlavnej vlakovej stanice na adrese 5 Busbahnhof (hlavná autobusová stanica), čo je tiež zastávka alebo konečná stanica pre niektoré verejné autobusy. Do centra mesta sa musíte dostať cez železničnú trať cez železničnú stanicu. Z Norimbergu sa autobusom číslo 30 (podľa sadzieb VGN) spája posledná zastávka električky („am Wegfeld“) s centrom mesta Erlangen a potom sa pokračuje smerom na letisko. Autobusové linky 20 a 290 smerujú aj do mesta „am Wegfeld“, vedú však po okružnejšej trase a končia tam namiesto letiska.
Plány na vybudovanie ľahkej železničnej trate (miestne známej ako Stadt-Umland-Bahn alebo StUB) do Norimbergu (ktorá nahradí aspoň časť autobusovej linky 30) a do Herzogenaurachu sa už pripravujú, ale výstavba sa pravdepodobne nezačne skôr ako v polovici 20. rokov 20. storočia. Ostatné okolité menšie mestá a predmestia, vrátane Herzogenaurach (linky 199, 200 a 201) sú tiež spojené s Erlangenom verejnými autobusmi. Okolo roku 2017 sa Erlangen, mestá a predmestia okolo neho a Landkreis (zhruba okres) Erlangen-Höchstadt sa rozhodol zlepšiť autobusovú dopravu, ktorá vedie k častejším odchodom do okolitých oblastí, niekedy dramaticky, napríklad v „nízkej premávke“ ako sú víkendy. Podľa nového cestovného poriadku má len málo trás odchody menej ako hodinu, a to aj cez víkendy, vďaka čomu je verejná doprava oveľa rozumnejšou možnosťou aj pri spoznávaní predmestí.
Autom
Cez Erlangen prechádzajú dve diaľnice. A3 slúži ako mestská hranica s Herzogenaurach na západnom okraji mesta predtým, ako odbočíte na východ cez Frauenaurach a opustíte hranice mesta smerom na juhovýchod. 73 tiež nazývaná „Frankenschnellweg“ - napriek tomu jej časté preťaženie - prechádza len na západ od centra mesta a nasleduje väčšinou priame severo-južné vyrovnanie.
Obísť
Zatiaľ čo staré mestské hradby sú zachované iba v niekoľkých kameňoch a názvoch ulíc ako (hlavný smer) Stadtmauerstraße, obdĺžnikový priestor, ktorý je raz vo vnútri stien, je stále zreteľný ako hlavná pešia a nákupná oblasť, pretože jazda vnútri je oveľa ťažšia ako mimo nej. Štyri fyzické hranice vedú zhruba na sever-juh a oddeľujú mesto od východnej a západnej časti. To sú (zhruba od západu na východ) Hlavný Donau Kanal, rieka Regnitz s rozsiahlymi nivami, A73 (čiastočne využívajúca koryto bývalého hlavného kanála Ludwiga Donau cez kanál Erlangen) a železničná trať. Pretože kdekoľvek v blízkosti centra mesta existujú iba dva priechody cez Regnitz, ktoré sú prístupné pre autá, je často jednoduchšie prejsť na bicykli z jednej strany týchto štyroch bariér na druhú.
MHD
Miestna verejná doprava sa skladá predovšetkým z autobusov a v menšej miere aj z mestskej železnice S-Bahn (iba štyri zastávky v mestskej časti). Erlangen je súčasťou VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, združenie verejnej dopravy v norimberskej metropolitnej oblasti). The Web VGN umožňuje automatické plánovanie trás a poskytuje cestovné a sieťové informácie. Miestny autobusový dopravca ESTW (Erlanger Stadtwerke) prevádzkuje obchod s informáciami / lístkami, ktorý zdieľa kanceláriu s turistickými informáciami (umiestnenie nájdete v Rozumej sekcii vyššie).
Vo vnútri Erlangenu platí cenová hladina „C“, čo znamená 2,30 EUR za jednu cestu pre dospelého (dieťa 1,20 EUR), 8,10 EUR za lístok na štyri cesty (nepredávajú ho vodiči, iba prostredníctvom strojov a turistických informácií) a € 4,70 za Tagesticket solo (7,60 € za Tagesticket plus) (apríl 2018). Tagesticket plus platí až pre dvoch dospelých a kombináciu až štyroch detí (do 15 rokov), psov alebo bicyklov (napr. Dvaja dospelí, pes dieťa a dva bicykle).
Cez deň sú autobusy primerane pohodlné a časté, aj keď zvyčajne pomalšie ako jazda na bicykli, ale v noci áno iba jazdiť v noci z piatka na sobotu, zo soboty na nedeľu alebo v ktorúkoľvek noc, po ktorej nasleduje štátny sviatok. Nočné autobusy tiež sledujú rôzne trasy od bežných autobusov uvedených v grafikone s číslom linky s vedúcou N. Nočné autobusy (alebo žiadne autobusy) jazdia od 01:00 do 05:00 a posledný a prvý pravidelný autobus premáva nejaký čas v hodinu pred a po uvedenom časovom rámci.
Autobusy sú čoraz viac vybavené palubnou sieťou Wi-Fi a na centrálnych zastávkach sú obrazovky odchodu v reálnom čase Arcaden a Hauptbahnhof ako aj prestupný bod autobus / S-Bahn Paul Gossen Straße
Taxíkom
V celom meste je k dispozícii veľa taxislužieb, ktoré sú k dispozícii nepretržite. V noci nebudete mať problém nájsť si taxík blízko Hugenottenplatz alebo niektorého z hotspotov na párty.
Na bicykli
Cyklistika je najlepší spôsob, ako sa dostať okolo a väčšina miestnych obyvateľov bicyklovať za prácou a voľnočasovými aktivitami. Platí to pre všetky vekové skupiny, pohlavia i príjmové skupiny a muž v strednom veku v obleku na bicykli nie je žiadnym zriedkavým javom - v skutočnosti na jeho bicykli dokonca môžete vidieť bývalého alebo súčasného starostu. Môžete si ich požičať v rôznych miestnych obchodoch s bicyklami alebo na hlavnej vlakovej stanici. Veľká časť Erlangenu bola postavená s ohľadom na hugenotských utečencov z Francúzska, ale ešte pred príchodom automobilu. Preto je niekoľko ulíc príliš úzkych na to, aby mohli prechádzať vedľa seba dve autá. Takmer do všetkých týchto jednosmerných ulíc sa dá vojsť na bicykli oboma smermi. Cyklistika teda umožňuje najkratšie vzdialenosti podľa vzdialenosti. V centre mesta je pešia zóna otvorená pre cyklistov po celej dĺžke iba od večera do skorého rána. Značky (trochu mätúce) upozorňujú na to, ktoré časti sú v danom čase pešie. Pravidlo je často obchádzané a ani hyperkorektná bavorská štátna polícia ho nie vždy vynucuje. Mnoho miestnych obyvateľov ide o niečo pomalšie, keď a kde nie je povolená cyklistika.
Ak sa vaše ubytovanie nenachádza v centre Erlangenu alebo ak chcete spoznávať hradby mesta, Wiesengrund je ďalšou prekážkou pohybu na východ-západ, po ktorej je omnoho ľahšie prejsť na bicykli ako autom. Okrem kratších vzdialeností výletov je tiež príjemné takmer za každého počasia vidieť niekoľko sto metrov od okraja centra mesta relatívne neporušenú prírodu.
Pešo
V samom srdci mesta je všetko v pešej vzdialenosti a je tu veľa peších zón. Dajte si pozor na cyklistov, najmä okolo hlavného kampusu univerzity, pretože často jazdia veľmi rýchlo a predpokladajte, že ľudia sa dostanú skôr ako naopak. Rovnako ako vo väčšine Nemecka, červené tehly alebo biele čiary označujú cyklotrasy, preto skúste kráčať po pešej strane a uľahčite tak život všetkým.
Autom
,_StVO_1992.svg/220px-Zeichen_220-20_-_Einbahnstraße_(rechtsweisend),_StVO_1992.svg.png)
Ak potrebujete s autom prejsť cez cyklistický pruh, pripravte sa na spiatočku, ak sa priblíži bicykel. Keď odbočíte, dajte prednosť v jazde cyklistom.
Ak šoférujete, vyhýbajte sa centru. Existuje niekoľko ulíc, ktoré sú čiastočne alebo úplne uzavreté pre automobily, a veľa ulíc môžete viesť iba jedným smerom (Einbahnstraße v nemčine biela šípka na modrej zemi s napísaným slovom je symbolom toho, že biela čiara na červenej zemi znamená: nesprávny smer). V uliciach, ktoré sú jednosmerné pre automobily, ich cyklisti môžu často používať oboma spôsobmi. Najlepšou voľbou je zaparkovať mimo centra mesta (napr. V centre mesta) Großparkplatz (veľké parkovisko) vedľa hlavnej vlakovej stanice) a choďte pešo. Ak zostanete viac ako pár dní, neprenajmite si auto, požičajte si bicykel a robte to ako miestni obyvatelia a bicyklujte všade.
Pozri
Erlangen je prekvapivo eklektická zmes starého a nového. Nie vždy existuje v harmónii a niekedy sa stretáva dosť okázalo. Často sa však kombinuje a vytvára jedinečnú zmes. Oblasť vybudovaná pre hugenotov a stavebná činnosť markgrófov, ktorí tu sídlili, sú možno najznámejšími pamätihodnosťami Erlangenu. Ale mimo pomerne malej oblasti historického jadra sa mesto v 20. storočí rozrastalo príliš rýchlo na to, aby bolo možné vždy brať do úvahy estetické hľadisko. To znamená, že mesto vynaložilo značné úsilie na objednanie nástenné maľby a legálne grafity na povrchoch, ako sú podchody, ktoré by inak boli chmúrnym holým betónom.
Čo sa týka prírody, asi najvýraznejším znakom sú serendipitárne zachované lúky Regnitzu (miestna reč „Wiesengrund“). Sú vášnivo, niekedy žiarlivo alebo nadmerne horlivo chránení pred akýmkoľvek možným zničením občanmi, ktorí využívajú oblasť na každodenné dochádzanie na bicykli, na relaxáciu, opaľovanie, športovanie a množstvo ďalších aktivít každý deň.
Ulice a námestia
Centrum mesta stojí za pozretie, pretože väčšina jeho budov je zachovaná. Ako príklad možno uviesť „nové mesto“ (Neustadt) bolo vybudované ako plánované spoločenstvo pre hugenotov, ktorí prichádzali ako náboženskí utečenci z Francúzska. Rozprestiera sa od 1 Markgrófsky palác a námestie 2 Bohlenplatz. Táto skutočnosť významne ovplyvnila architektúru. Jeho ulice ležia priamo v mriežke a domy majú súvislé fasády. Trh a námestie paláca (Marktplatz / Schlossplatz) s námestím 3 markgrófska socha a 4 Pauliho fontána spolu s námestím Huguenot (Hugenottenplatz) tvoria centrum tejto barokovej časti mesta. Pauliho fontána bola navrhnutá v novom renesančnom štýle a mestu ju daroval obchodný pár Pauli.
Historické staré mesto je na sever od nového mesta; v roku 1706 však vyhorel a od základov bol prestavaný. Súčasné budovy napriek tomu stojí za to vidieť, aj keď sú mladšie ako domy nového mesta a vychádzajú zo svojho štýlu. Pri návšteve sa môžete poprechádzať po uliciach (najmä po uliciach Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz a Theaterplatz).
Mimo centra mesta nájdete ďalšie oblasti s historickými budovami, napríklad postavenými medzi dvoma svetovými vojnami. Väčšinou sú to východ a juhovýchod od centra (ako orientačné body na vyhľadanie oblastí môžete použiť Schillerstraße a Österreicher Straße). Ďalšiu zaujímavú starú architektúru nájdete v univerzitnom kampuse Röthelheim (medzi Artielleriestraße a Allee am Röthelheimpark). Bývalá „oblasť bývania“ (niekedy sa týmito slovami hovorí v nemčine) vojenských kasární je z veľkej časti postavená v zaujímavom štýle z červených tehál.
Paláce a ďalšie pozoruhodné budovy
- 5 Palais Stutterheim, Marktplatz 1. Postavené v rokoch 1728 až 1730 pre Amtshauptmann Christian Hieronymus von Stutterheim na základe náčrtkov Wenzela Pernera. Používa sa ako radnica medzi rokmi 1836 a 1971. Dnes je v ňom múzeum Kunstpalais a mestská verejná knižnica, ktorá ponúka vynikajúce verejné miesto na čítanie časopisov a novín.
- 6 Markgrófsky palác (Zámok Markgräfliche), Schlossplatz. Bola postavená v rokoch 1700–1704 a je v nej administratíva univerzity.
- 7 Orangerie Erlangen. V Schlossgarten park.
- 8 Historická vodárenská veža na ulici Apfelstraße, Apfelstraße 12. Postavený na zásobovanie fontán v Schlossgarten a Orangerie.
- 9 Historická vodárenská veža na vrchu Burgberg, Burgbergstraße 90. Vodná veža na vrchu Burgberg bola postavená na uskladnenie zásobovania mesta pitnou vodou a je ju vidieť z mnohých miest v meste. Bola postavená v roku 1904/05 a stále sa používa.
- 10 Bierkeller (pivné pivnice) v Entlas Keller, Den Kellern 5-7 (na konci oblasti „Berch“ (pri vstupe choďte doľava, Entlas Keller má pridanú betónovú sklenenú konštrukciu, čo je celkom zrejmé)), ☏ 49 9131 22100. Verejné prehliadky apríl-september: ne 11:00; skupiny a individuálne prehliadky na vyžiadanie. V Entlas Keller (kačacia pivnica) môžete navštíviť rozsiahle podzemné chodníky a bývalé sklady piva. Predtým, ako bolo vynájdené umelé chladenie, ľudia kopali pivnice do kopcov a vnášali tam ľad na ochladenie piva po celý rok; na tomto mieste môžete navštíviť rozsiahle erlangenské podzemie. verejné prehliadky: 6 € vrátane 1 nápoja (0,4 l), deti do 12 rokov zdarma; individuálne / skupinové zájazdy: 90 EUR.
Kostoly
- 11 Hugenotský kostol, Bahnhofplatz 3 (medzi námestiami „Bahnhofsplatz“ a „Hugenottenplatz“). Tento reformovaný kostol je najstaršou budovou nového mesta.
- 12 Altstädter Dreifaltigkeitskirche, Martin-Luther-Platz 1. Evanjelický kostol.
- 13 Svätá Martinská cirkev, Altstädter Friedhof 1 (na staromestskom cintoríne na Martinsbühl).
- 14 Univerzitný kostol Nového Mesta (Neustädter Kirche), Neustädter Kirchplatz 1. Evanjelický kostol.
- 15 Nemecká reformovaná cirkev Bohlenplatz, Bohlenplatz 1. Toto už nie je kostol, teraz je to farský dom. Reformovaní kresťania z Palatína a Švajčiarska vytvorili farnosť a vysvätili vlastný kostol v roku 1734. V roku 1922 sa zlúčili francúzske reformované a nemecké reformované cirkvi.
- 16 Herz-Jesu-Kirche. Prvý katolícky kostol, ktorý bol postavený po reformácii v Erlangene, je prekvapivo strohou záležitosťou. Po dlhom popudzovaní rastúcou katolíckou komunitou (náboženská tolerancia voči hugenotom bola priznaná aj katolíkom) nakoniec dostali Bethaus v roku 1790 za pomerne prísnych obmedzení (žiadny organ, žiadna veža, nálezisko na okraji starého mesta) zavedené na podnet miestnych luteránskych a kalvínskych občanov. Zhromaždenie sa rozrastalo o emigrantov z francúzskej revolúcie a po prevzatí moci v Bavorsku bol katolícky vlady v Mníchove oveľa viac podporovaný katolicizmom, takže v rokoch 1849/50 boli urobené rozsiahle úpravy a rozsiahla výmena pôvodnej budovy za kostol v rokoch 1849/50. s pribúdajúcim zhromaždením. Dnes je iba krstné písmo z roku 1830 jednou z mála vecí, ktoré zostali po rozsiahlom prepracovaní a rozšírení.
Múzeá
- 17 Kunstpalais, Palais Sutterheim, Marktplatz 1 (juhozápadný koniec centrálneho námestia (Marktplatz / Schlossplatz, s križovatkou Hauptstraße)), ☏ 49 9131 86-2735, ✉[email protected]. Ut Th-Su 10: 00-18: 00, W 10: 00-20: 00. Malé, ale dobré múzeum moderného umenia s meniacimi sa výstavami, ktoré vedie mesto. Zdieľa bývalú radnicu a krásnu samostatnú budovu Palais Sutterheim s obecnou knižnicou. 4 €, znížená sadzba 2 €.
- 18 Kunstmuseum Erlangen, Loewenichsches Palais, Nürnberger Straße 9 (pred severným vchodom do arkadenu Erlangen, na križovatke Nürnberger Straße a Henkestraße), ☏ 49 9131 2041555, ✉[email protected]. Út-P 11: 00-18: 00. Malé múzeum s často ohromujúcimi výstavami moderného regionálneho umenia. zadarmo.
- 19 Kunstverein Erlangen, Hauptstraße 72, ☏ 49 9131 26867, ✉[email protected]. Út W 15: 00-18: 00, Št 15: 00-19: 00, So 11: 00-14: 00. Galéria miestneho umeleckého združenia, ktorá väčšinou predstavuje výstavy miestneho umenia. zadarmo.
- 20 Mestské múzeum Erlangen, Martin-Luther-Platz 9 (na Martin-Luther-Platz / Hauptstraße severne od námestia), ☏ 49 9131 86 2300, ✉[email protected]. hodiny: pozri webovú stránku. Historické múzeum mesta, ktoré má tiež meniace sa výstavy s rôznymi témami. Budova pochádza z 18. storočia a slúžila pre ňu radnica Altstadt - staré mesto a nové mesto Hugenot sú dlho oddelené.
- 21 Múzeum Siemens Med, Gebbertstraße 1 (Gebbertstraße na Luitpoldstraße), ☏ 49 9131 736 000. Út-So 10: 00-17: 00. Múzeum o vývoji lekárskej technológie spojenej so spoločnosťou Siemens. „Siemens Med“ býval názov, ktorý sa dnes označuje ako „Healthineers“ - často vysmievaný názov, ktorý je pre mnohých rodených hovorcov Franky prakticky nevysloviteľný. zadarmo.
- 22 Galerie im Treppenhaus, Henkestraße 90, ☏ 49 177 7299 665. M-F 09: 00-20: 00. Komerčná umelecká galéria, ktorá pravidelne zobrazuje výstavy fotografií. zadarmo.
Trochu mimo mesta:
- 23 Bubenreutheum (výrobca sláčikových nástrojov a múzeum histórie hudby), Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth (z hlavnej stanice autobusom 253 do Bubenreuth, Katholische Kirche (katolícky kostol)), ☏ 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. Ne 14: 00-17: 00, skupinové prehliadky je možné zabezpečiť aj inokedy. Pravdepodobne by ste nečakali, že toho nájdete v Bubenreuth, pomerne malom mestečku severne od Erlangenského Burgbergu. Toto franské mesto je však domovom skvelých výrobcov hudby a nástrojov. Toto múzeum sa nachádza na radnici a iniciovalo ho miestne združenie. Ukazuje históriu miestneho výrobcu strunových nástrojov (ktorá sa najvýznamnejšie týka výrobcov huslí), ktorá je bohatá v 20. storočí, po druhej svetovej vojne. Aj keď nie je súčasťou Erlangenu, nie je o nič ďalej ako na juh od mesta. 2 €, zľavnené vstupné: 1,50 €, deti do 14 rokov zdarma.
Parky
Erlangen má veľa parkov a záhrad, ktoré vám umožňujú relaxáciu v zeleni:
- The 24 Schlossgarten. denne 06: 30-20: 00. Obzvlášť populárne medzi študentmi a inými mladými ľuďmi za pekného počasia a používa sa na opaľovanie a hranie; ponúka tiež veľa lavičiek.
- Hneď vedľa je 25 Botanická záhrada. Príjemné miesto na prechádzku najmä v daždivom počasí alebo v zime. Navštívte skleníky. Záhrada ponúka umelú stalaktitovú jaskyňu zvanú Neischl-Grotte (ktorá však nie je vždy otvorená).
- The 26 aromatická záhrada, Palmsanlage. V blízkosti kliniky a univerzitných budov vedľa auly je maximum a je súčasťou výskumnej zbierky univerzity Herbár Erlangense. Prejdite sa po prepletených chodníkoch a ponúknite rôzne známe i menej známe aromatické a koreninové rastliny a tiež močaristú oblasť.
- Asi sto metrov severne od starého mesta nájdete ulicu 27 Burgbergská záhrada vrátane sochárskeho parku Heinricha Kirchnera (prístup buď z An den Kellern vo východnej časti areálu Bergkirchweih, alebo cez ulicu Burgbergstraße, zhruba oproti domu číslo 58). Medzi vilami zaberá asi 30 000 m² a má veľa starých stromov. Na jeho hornom konci obsahuje vyhliadku a najlepší výhľad na mesto. Ďalším vrcholom sú bronzové sochy od umelca z Erlangenu Heinricha Kirchnera.
- The 28 Schwabachanlage. Park okolo riečky Schwabach, ktorá sa začína na severnom konci starého mesta a rozprestiera sa na druhej strane Palmsanlage až po štvrť „Sieglitzhof“. Obsahuje otvorené ihriská (vrátane vodného ihriska pre deti, ktoré sa nachádza vedľa lávky pre peších Steg an der Bleiche blízko neurologickej kliniky univerzitnej nemocnice sa dostanete ktoroukoľvek z cestičiek vedľa domu Schwabachanlage 1a) a športové oblasti a je obľúbený medzi chodcami, bežcami a cyklistami.
- Zelené námestia v meste ako napr Ohmplatz južne od centra a Bohlenplatz vo východnej časti nového mesta. Ďalej môžete relaxovať na slnku Altstädter Kirchplatz alebo v tieni pri Neustädter Kirchplatz, ktorí potenciálne vidia nejakých hráčov boule.
- 29 Sochársky park „An der Wied“ (Tennenlohe), An der Wied (autobusové linky 20, 295, 30 zastávka "Skulpturenpark"). Prezentácia veľkého množstva moderných sôch v celej bývalej dedine Tennenlohe (ktorá je pripojená k Erlangenu). Najlepším spôsobom, ako to zažiť, je ísť po okružnej trase zobrazenej na mapa, začínajúc pri jazere Tennenlohe (ktoré je vedľa autobusovej zastávky, na križovatke An der Wied a Sebastianstraße).
Príroda
V rámci svojich hraníc mesta Erlangen ponúka dve prírodné rezervácie, 30 Exerzierplatz (mierne na východ od stredu) a 31 Brucker Lache(južne od centra, východne od okresu Bruck).
V južnej časti Erlangenu, v lesoch severne a východne od okresu Tennenlohe, nájdete 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (lesnícke zážitkové centrum), Weinstraße 100, ☏ 49 9131 60 46 40, ✉[email protected]. November-február: M-Št 07: 30-16: 00, F 07: 30-14: 00, Ne a sviatky 11: 00-17: 00. Mar-október: M-Št 07: 30-16: 00, F 07: 30-18: 00, So 13: 00-16: 00, Ne 11: 00-18: 00. Ponúka prezentáciu a workshop zameraný na deti a dospelých, aby im poskytli živý pocit z lesov, ich pozadia a významu; počas letných víkendov je k dispozícii aj kaviareň. zadarmo. Ďalej môžete hľadať 33 Urwildpferde (primárne divé kone), Tennenloher Forst, Heuweg. Ohradený areál v prírodnej rezervácii lesa Tennenlohe (oblasť môžete obísť a asi v strede areálu prejsť cez most); toto vám dá peknú prechádzku v zalesnenej oblasti aj bez koní. Ak si chcete svoju prechádzku ešte predĺžiť, môžete začať vo východnom Tennenlohe vedľa hasičskej stanice a začať svoju prechádzku 34 Os sochy Tennenlohe, Sebastianstraße 3. Sochy miestnych umelcov prezentuje v lese združenie, ktoré tiež poskytuje a mapa s polohami všetkých sôch.
The 35 Wiesengrund Záplava rieky Regnitz pozýva na pomalú prechádzku. Nachádza sa na západ od centra mesta, medzi ním a okresom Alterlangen. Na mnohých miestach stále zobrazuje staré napájacie kanály, ktoré sa používali v poľnohospodárstve; občianske iniciatívy dokonca obnovili niektoré staré naberacie kolesá, napríklad 36 Brucker Wasserrad..
- 37 Dechsendorfer Weiher (Großer Bischofsweiher) (Autobusová zastávka 283 „Dechsendorfer Weiher“) „Dechsi“, ako sa mu často hovorí, mal v minulosti problémy s kvitnutím rias a bol skvele zvečnený v absurdnej piesni miestnej kapely J.B.O. údajne existujúci Veľký biely žralok v uvedenej vodnej ploche. Často je to dejisko udalostí ako „Rock am See“ alebo „Klassik am See“. Aj keď kúpanie nie je možné, môžete si prenajať člny rôzneho druhu alebo si jednoducho zabehať okolo jazera.
Urob
V každom prípade by ste sa mali pri prechádzke po Erlangene poprechádzať po malom, ale útulnom prostredí Altstadt (zhruba povedané oblasť ohraničená Hauptstraße, Schlossgarten a Theaterplatz) a Neustadt (oblasť južne od Slossgarten) a pešia zóna (severná časť Nürnberger Straße a bočné ulice). Ak si chcete oddýchnuť pri novinách, nájdite si čas a čítajte v príjemnej čitateľskej oblasti 1 mestská knižnica v Palais Stutterheim na Marktplatz 1. Za teplých letných večerov ste sa mohli pripojiť k študentom tak, že ste si vybrali alebo si dali pivo na Bohlenplatz. Pre mesto tejto veľkosti sú kultúrne ponuky a podujatia bohaté a kvalitné. Mali by ste skontrolovať, čo sa deje, keď ste tu, a čo vyhovuje vašim záujmom.
Diania
The Stadtverband der Erlanger Kulturvereine vedie zoznam udalostí. V časopisoch nájdete veľa aktuálnych informácií hugo! a curt.
Na jar
- 2 Bergkirchweih (Berch), Den Kellern. Tento festival sa začal v roku 1755 a koná sa každú Letnicu (Svätojánska - sedem týždňov po Veľkej noci) počas 12 dní každý rok. Prvý deň je vždy štvrtok pred sviatkom Turíc. Podobný Oktoberfest, ale nemeckejšie z dôvodu absencie turistov. Festival priťahuje davy okolo hranice 1 milióna, takže hotely môžu byť v tomto ročnom období preplnené a predražené. At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00.
- International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is nie held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24.
- International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
- International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
- International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the Manhattan cinema.
V lete
- Poetry Festival. Held every year (late August).
- Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
- Arena Festival.
- Jazzband-Ball.
- Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature).
- Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.
In autumn
- Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
- Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is nie held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.
In winter
Erlangen has three centrally located Christmas Markets, which are all atmospherically nice.
- 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
- 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
- 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..
- Sound of Erlangen. Regional newcomer music festival.
Concerts and theaters
- Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
- 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the Stadttheater, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed.
- Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
- Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.
Miesta konania
The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category
- 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself.
- 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings.
Šport
- There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Fürth do Norimberg (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
- There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
- Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
- DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
- HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
- During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an americký futbal team, the Erlangen Sharks play right next door.
- 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), ☏ 49 9135 73 59 50 9, ✉[email protected]. All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.
Public swimming pools
- There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) tu. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the Atlantída v Herzogenaurach alebo Palmová pláž v Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
- 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
- 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season.
Iné
- Take a stroll at one of the nice flea markets (see Kúpiť section for best offers, come early, they usually start around 08:00).
Kúpiť
For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).
The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Neustadt (new town) and around the axes of Hauptstraße/Marktplatz/Nürnberger Straße a Friedrichstraße/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.
Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.
There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.
Specialty shops
Antiques:
- 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.
Beer (local) and liquors:
- 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.
Knihy:
- 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, ☏ 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
- 4 Thalia, Hugenottenplatz 6, ☏ 49 9131 78090, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00.
- 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.
Clothes:
Ecological clothing:
- 6 Contigo, Hauptstraße 40, ☏ 49 9131 9754083, ✉[email protected]. M-F 09:30-18:30, Sa 09:30-16:00.
- 7 Dreikönig, Kammererstraße 4. A fairtrade eco clothing shop initiated by 7 creatives.
- 8 GreenVolution, Friedrichstraße 29, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00.
Second-hand clothing:
- 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, ☏ 49 9131 4000 720, ✉[email protected]. M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
- 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
Comics:
- 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, ☏ 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.
Flowers:
- 12 Wassermann Floristik, Martinsbühler Straße 8, ☏ 49 9131 24 170, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:30, Sa 08:30-14:00, Su 10:00-12:00.
Gifts, arts and crafts:
- 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, ☏ 49 9131 9749395, ✉[email protected]. M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
- 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, ☏ 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, ✉[email protected]. M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts
Records and music:
- 17 Bongartz, Hauptstraße 56, ☏ 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
- 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, ☏ 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.
Flea markets
Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):
- 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
- 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).
Obchodné centrá
- 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
- 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), ☏ 49 9131 97 00 00, ✉[email protected]. M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).
Jesť
The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.
Rozpočet
- 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
- 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
- 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
- 4 Kaiser Wilhelm, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of prvá svetová vojna fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
- 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, ☏ 49 9131 6115761, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
- 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, ☏ 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
- 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, ☏ 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
- 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), ☏ 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
- 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, ☏ 49 9131 207324, ✉[email protected]. daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
- 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, ✉[email protected]. The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
- 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
- 12 Kulisse, Theaterstraße 8, ☏ 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
- 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6, ☏ 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.
Vegetarian and vegan (or mostly)
- 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
- 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.
Further options
- You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
- Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.
Stredná trieda
- 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße blízko Schlossplatz), ☏ 49 9131 974 343, ✉[email protected]. M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.
Franconian and German
- 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
- 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, ☏ 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
- 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, ☏ 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
- 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, ☏ 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
- 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
- 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.
Beer gardens (Biergärten)
- 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, ☏ 49 9131 89 59 - 12, ✉[email protected]. 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
- 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, ☏ 49 9131 503 480, ✉[email protected]. Na Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful Biergarten je otvorené.
- 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, ☏ 49 9131-22100, ✉[email protected]. April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known Keller počas Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery inside the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
- 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, ☏ 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.
Medzinárodný
- Orfeus, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, ☏ 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
- 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, ☏ 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
- 28 Gionti, Hauptstraße 117, ☏ 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Italian restaurant.
- 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8, ☏ 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
- 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, ☏ 49 9131 9884973, ✉[email protected]. M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
- 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), ☏ 49 9131 531 95 95, ✉[email protected]. Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
- 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, ☏ 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
- 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, ☏ 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.
Zmiešaný
- 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
- 35 Café Brazil, ☏ 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
- 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.
Mrzutosť
- 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
- 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), ☏ 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
- 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 891 60, ✉[email protected]. Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
- 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
- 41 Zen, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
- 42 Gionti, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
- 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, ☏ 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
- 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, ☏ 49 9131 973 25 55, ✉[email protected]. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.
Raňajky
If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.
Piť
Erlangen beer Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in Sasko) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and Steinbach is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to Kulmbach interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the posledný brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - inside the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so. |
Kaviarne
While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:
Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)
- 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, ☏ 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
- 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, ☏ 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
- 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
- 4 Bel Ami, Neustädter Kirchplatz 2, ☏ 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.
On and around Market Square:
- 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
- 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, ☏ 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the Marktplatz (market square), also offering breakfast
- 7 Sax, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), ☏ 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
- 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, ☏ 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.
Old town (Altstadt):
- 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), ☏ 49 9131 4063210, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays
Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):
- 10 [mŕtvy odkaz]Coffini, Nürnberger Str. 9, ☏ 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.
East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):
- 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, ☏ 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
- 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
- 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, ☏ 49 9131 530 2560, ✉[email protected]. (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.
Out of core town:
- 14 Waldcafé, Weinstraße 100, ☏ 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.
Bars and pubs
- 15 Kanapee, Neue Straße 50, ☏ 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
- 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, ☏ 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
- 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, ☏ 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
- 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
- 19 Prenos, Westliche Stadtmauerstrßae 8, ☏ 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
- 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
- 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, ☏ 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts
Cocktail bars:
- 22 Havana Bar, Engelstraße 17, ✉[email protected]. Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.
Venues with regular live music:
- 23 Strohalm, Hauptstraße 107, ☏ 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.
Pubs:
- 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), ☏ 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
- 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, ☏ 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.
Wine:
- 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.
Clubs and discos
- 27 Paisley, Nürnberger Straße 15, ✉[email protected]. W-Su from 22:00. House music, frequent events.
- 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
- 29 Erlkönig, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.
Spať
Rozpočet
- 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, ☏ 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00 Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75. - 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), ☏ 49 9131 22872, faxom: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
- 3 Hotel Central, Westliche Stadtmauerstraße 12, ☏ 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.
Kempovanie:
- 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), ☏ 49 91 35 88 66, ✉[email protected]. Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.
Stredná trieda
- 5 Hotelchen Garni am Theater, Theaterstraße 10, ☏ 49 9131 80860, ✉[email protected]. As the name says, it is in the Theater area of the city.
- 6 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 89 160. Also has a restaurant. single rooms starting at €75, doubles at €114.
- 7 NH Erlangen, Beethovenstraße 3, ☏ 49 9131 89120, 49 30 22 388 599 (reservations), ✉[email protected].
- 8 Novotel, Hofmannstraße 34, ☏ 49 9131 97 470, ✉[email protected]. od 65 €.
- 9 Creativhotel Luise, Sophienstraße 10, ☏ 49 9131 122-0, ✉[email protected]. Elegantný biznis hotel v blízkosti centra mesta (1 km od vlakovej stanice). Skvelé izby s komfortnými apartmánmi. Od 120 €.
- 10 Zeitwohnhaus, Luitpoldstraße 10, ☏ 49 9131 530 39 40. Elegantný biznis hotel a apartmány s obsluhou v blízkosti centra mesta (1 km od vlakovej stanice). Skvelé izby s komfortnými apartmánmi. Jednolôžkové od 61 €, dvojité od 81 €.
- 11 Fränkischer Hof, Goethestraße 34 (asi 100 m severne od hlavnej stanice), ☏ 49 9131 872-0, ✉[email protected]. Jednolôžkové izby 60-90 €, dvojlôžkové izby 90-110 €.
- 12 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraß 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. Jedná sa o pekne zrekonštruovaný tradičný penzión s reštauráciou v Büchenbachu. Od 64 EUR za jednolôžkovú izbu; od 89 € za dvojlôžkovú izbu.
- 13 Art Hotel, Äußere Brucker Straße 90, ☏ 49 9131 7140-0.
- 14 Villa Glas, Wilhelmstraße 23, ☏ 49 9131 97 00 440. Tento hotel na východnom konci centra mesta v pokojnej rezidenčnej štvrti sa za posledné roky nezmenil, ale je stále priateľský. Jednolôžková izba 69 €, dvojlôžková od 85 €.
- 15 Stadthaus, Henkestraße 4, ☏ 49 9131 974 30 71. O niečo menší, priateľský hotel, 50 m od pešej zóny. Jednolôžkové izby od 75 €, dvojlôžkové izby od 95 €.
Apartmány:
- 16 König Otto, Henkestrase 56, ☏ 49 9131 878-0, ✉[email protected].
- 17 Zarezervovať to, Carl-Thiersch-Straße 2c, ☏ 49 9131 6101-300, ✉[email protected]. 200 apartmánov je rozmiestnených v 4 budovách, niektoré v moderných budovách a niektoré vo vysoko zrekonštruovaných budovách starých tehlových kasární. Na tomto mieste sú dve budovy, zatiaľ čo ďalšie dve sa nachádzajú na iných miestach do 10 minút chôdze od tejto budovy. už od 63 EUR za noc.
Mrzutosť
- 18 Altstadthotel Grauer Wolf, Hauptstraße 80, ☏ 49 9131-810 60, faxom: 49 9131-810 647, ✉[email protected]. Odhlásiť sa: 11:00. Má gurmánsku reštauráciu.
- 19 Rokokohaus, Theaterplatz 13, ☏ 49 9131 783-0. Vynikajúci hotel. už od 76 EUR na osobu, od 111 EUR za dvojlôžkovú izbu, 136 EUR za trojlôžkové izby, vyššie ceny počas veľtrhov (84 EUR / 114/140 EUR).
- 20 Hotel a apartmány Kral, Luitpoldstraße 77, ☏ 49 9131 81009-0, ✉[email protected]. jednolôžkové izby od 149 €.
Naučte sa
- 2 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Bola pomenovaná po dvoch markgrófoch, z ktorých jeden bol zakladateľom a druhý veľkým dobrodincom univerzity. Bola to jediná inštitúcia vysokoškolského vzdelávania, ktorá zostala otvorená, keď Maximilián Bavorský dostal kontrolu nad Frankami od Napoleona. Je to dnes jediná vec, ktorá môže dokonca konkurovať významu spoločnosti Siemens pre mesto. Areál je rozložený po celom Erlangene s niekoľkými vecami dokonca aj v Norimbergu (odtiaľ názov). Aj keď je ich reputácia medicíny vynikajúca a evanjelická teológia bola jediným dôvodom, prečo ju kráľ Maximilián nezastavil (ako to bolo so všetkými ostatnými novo získanými univerzitami), má širokú ponuku predmetov a akademické partnerstvá s mnohými univerzitami, vďaka ktorým je možná obrovská výmena názorov. jednoduchšie. S počtom študentov takmer 40 000 (zimný semester 2017/18) je to jedna z desiatich najväčších univerzít v Nemecku.
Choďte ďalej
Existuje veľa zaujímavých a pôvabných cieľov pre poznávanie pamiatok a jednodňové výlety (alebo dlhšie) v regióne Erlangen. Okolitá príroda je krásna (Franské Švajčiarsko, Franská jazerná oblasť) a existuje veľa miest a dedín historického a architektonického významu.
- Augsburg - často prehliadané pekné stredne veľké mesto blízko a oveľa staršie ako Mníchov, historicky dôležitý okrem iného vďaka silnému bankovému biznisu
- Bamberg - staré biskupské mesto - svetové dedičstvo UNESCO
- Fürth - Nasledujúci sused Erlangenu na juhu, toto mesto je veľmi prehliadané, ale ponúka viac ako 2 000 historických pamiatok a neustále vylepšuje ponuku svojho vnútorného mesta.
- Mníchov - hlavné mesto Bavorsko
- Norimberg - veľké susedné mesto
- Rothenburg ob der Tauber - pomerne malé mesto preslávené väčšinou pôvodným stredovekým starým centrom
- Würzburg - pekné mesto so silným vinárskym podnikaním v okolí a nádherným barokovým dedičstvom (miesto svetového dedičstva UNESCO), ktoré sa nachádza pri hlavnej rieke
Menšie alebo menej slávne, ale napriek tomu hodné ciele v oblasti:
- Forchheim celkom pekné malé mesto s väčšinou neporušeným starým mestom, krátka jazda S-Bahnom od Erlangenu
- Herzogenaurach - kuriózne a pekné franské mesto, ktoré je domovom spoločností Adidas a Puma so zodpovedajúcim množstvom príležitostí na nákupy v športových obchodoch
Zahŕňajú aj sesterské mestá Erlangenu po celom svete Riverside, KaliforniaSan Carlos (Nikaragua), Bolzano, Beşiktaş, Eskilstuna, Jena, Shenzhen, Rennes a Stoke on Trent
| Trasy cez Erlangen |
| Mníchov ← Ingolstadt / Augsburg ← | Mníchov  Berlín | → Erfurt → Halle |
| Frankfurt ← Würzburg ← | NW  SE | → Regensburg → Passau |
| Suhl ← Bamberg ← | Suhl  Norimberg | → Fürth → Norimberg |
| Erfurt ← Bad Bramstedt ← | N  S | → Norimberg |
| Bamberg ← Forchheim ← | Hlavný  Dunaj | → Fürth → Norimberg |